1.

1.
Scratch
, ,
.
Scratch.
Scratch, . ,
, .
Scratch :
, Scratch (http://info.scratch.mit.edu/Support/).
1.4 ( 2009) Scratch.
: http://info.scratch.mit.edu/Support/

SCRATCH
(project) Scratch (sprite).

(costume). , ,
. :
,
.
,
. , (
block) (, script).
, Scratch
.

Scratch Lifelong Kindergarten Group MIT Media Lab,

National Science Foundation, Microsoft, Intel Foundation, Nokia MIT Media Lab.

http://scratch.mit.edu


2. SCRATCH

,
, .

(-)

.

.

.

x, y
.


.

.
, .

,

.

, .
.
480 360 . x y.
x:0 y:0.
x:-240 y:180

x:240 y:180

x:0 y:0

x y ,

.

x:240 y:-180

x:-240 y:-180
x

.
Esc (escape) .

.
.

http://scratch.mit.edu



Scratch, , .
, :
, .
.
().
,
. (Mac: Ctrl+)
.
, (Mac:
Ctrl+) .

.
.

, ,

. ( )
, , ,
(Mac: Ctrl+) .
, Shift+
.

.
,
(background).
, ,
.

http://scratch.mit.edu



, ()
. , .
() .
, .
, (Mac: Ctrl+)
.
,
.
, .
,
. ,
.
, :
, .
, :
:
.

, (Mac: Ctrl+)
. ,
.
, (Mac: Ctrl+)
. .

, .
.
,
.
, .
, .

http://scratch.mit.edu

. (girl1-walking) .
, .
:

.

.

( ).

, .
.
Scratch : JPG, BMP, PNG, GIF ( animated GIF).
( ).
. , .
(Mac: Ctrl+)
.

. Scratch
MP3 WAV, AIF AU (8 bit 16 bit , 24 bit).

http://scratch.mit.edu

, x-y , ,
.
.
(0=,
90=, 180=, -90=).
. .
(90).
.

.
( ), .
, (Mac: Ctrl+)
. .sprite, Scratch.

,
.
: , .
-: .
: ( ).

:
: , , , , . (Shift+ )
: , , , , . (Shift+ )

: . (Shift+ )

: . (Shift+ )

http://scratch.mit.edu

.
6

Scratch.
Scratch. ,
Scratch, Support (http://info.scratch.mit.edu/Translation/).

Scratch.

,
Scratch Projects .
: .
.
: .sprite,
Scratch.
:
, .
: Scratch.
.
: , , ,
.
: Scratch ,
.
,
.
: ( ).
:
. .
: .
.
LEGO Education WeDo (http://www.legoeducation.com).
Scratch.
,
.

http://scratch.mit.edu

( )

:
.
, Enter
.
, Scratch,
.

http://scratch.mit.edu

()


:
: .
, (Options Area)
.
.
: . .
, .

.
: (gradient).
, (
, , , ).
.
: (
Shift) .
, (
). .
: ( Shift)
. ,
( ).
.
: ( Shift)
. ,
.

.
: . ,
.
.
: ( delete
, Shift+delete Shift+backspace ).
: (
Shift++ ).
:
(
).
( )
.
.
( Shift+). ,
, .
,
.
( ) .
1x,
. .

http://scratch.mit.edu



, ( ). Shift+
.
.
,
( ). Shift+
.
,
( ).
.
.
, .
, .

3. SCRATCH

:
: , :
.
, ( 10
)
( pop
).
,
.
: , :
. (
) .
: (
)
.
(
) ,
(
).
(
) (
Boole) (
).
.

http://scratch.mit.edu

10


,
, ,
. , .
:


( )
(Mac: Ctrl+) .
.
(Mac: Ctrl+) .

Scratch .
.
,

. ,
. .
, ,
. .

, 0. , +
. 1. ,
(..
).
.
: (Mac: Ctrl+)
.txt. .txt ,
.

http://scratch.mit.edu

11

, (.. , 2009,
You win!).
(

).

:
0
(
) (

).

.
.

Enter .

, .

, .

. ,
, :

Scratch : ,
, , , , , .

.
.
.
.
(0=, 90=, 180=, 90=)

http://scratch.mit.edu

12



.
x y .

.

( ).
x .
x .
y .
y .
,
.
x . (: 240 240)
y . (: 180 180)
.
(0=, 90=, 180=, 90=)

LEGO WeDo. LEGO WeDo.
(: http://www.legoeducation.com)
.
.
.
.
(: 0 100)
,
. ( = ,
= )

http://scratch.mit.edu

13

.

. ( , )
.

.

.
.

( ).
. (
, )

( ).
.
.
( )
. (
0 100)
.
.
%
.
%
.
.
. (
)
( ).
,
.

http://scratch.mit.edu

14

, ,
,
.
,
.

.
,
, (beat).
( 60
)
.
.
,
. ( )

. ( 0 100)
.
.
(tempo)
.

(beats/min).
(tempo)
() (beats/min).

http://scratch.mit.edu

15

.
,
.
,
.
, .
.
.
. : 0
200. ( : 0=,
50=, 100=, 150=, 200=)
.
. :
0= 100= (: 50=).
.
.
.

,
.
,
.
,
.

.

http://scratch.mit.edu

16


,
( ).

( ).

,
.
,

,
.
,
.
,
, .
,
.
,
.
,
.

.
. ,
.
. ,
. , .
.
.

http://scratch.mit.edu

17

,

( ).
, . (
)

, ( )
( ).
( )

Enter .

,

( )
x .
y .
, .
,
.

.
.
.
( )
,
.

( 1 100).
,
30 ( 1 100).
.

Scratch LEGO WeDo (:
http://www.playfulinvention.com/picoboard.html)
, .

Scratch (http://www.playfulinvention.com/picoboard.html)

http://scratch.mit.edu

18

.
.
.
.
.
,
.
, .
,
.
, .
,
.
, .
, .
.

.

.

. :
(abs), (sqrt), (sin), (cos),
(tan), (asin), (acos),
(atan), (ln), (log),
e (e^), 10 (10^)

.

.

http://scratch.mit.edu

19

.

. (

,
)

.
,
.

. ( )
.
.
.
.

. (

,
)

.
.
. ,
.
.
.
.

( ).

.

( ).
, ,
, .

http://scratch.mit.edu

20



.

( ).
.

(
).
.
,
. (
,
)

http://scratch.mit.edu

21


4.
SCRATCH 1.4
:
Windows XP, Windows 2000, Windows Vista, Windows 7
Mac OS X 10.4
( Linux : http://info.scratch.mit.edu/Linux_installer)
: 800x600, 16-bit ().
: 120 MB Scratch.
: Scratch
. ,
Media Projects Scratch.
: Scratch.
.
: Scratch, ( )
. .

Scratch.
, , default.sprite
Costumes. ,
Costumes default.jpg ( .png .bmp .gif ).

,
Scratch. , ,
Scratch.ini :
Share=0

Scratch .
Scratch.ini, Scratch
:
Language=el
, ,
, Scratch (
Scratch.ini ).

http://scratch.mit.edu

22



, Scratch .
,
. ,
UTF-8, defaultNotes.txt
Scratch.
, ,
.

, Scratch
C: . , ,
.
Scratch.ini, Scratch
J:\MySchool\Students\Grade5\ :
Home=J:\MySchool\Students\Grade5\*
, .
, .


. Scratch.ini :
VisibleDrives=J:,M:
.
,
( USB),
. Windows.
Proxy Server
Proxy server Scratch.ini :
ProxyServer=[ server IP]
ProxyPort=[ ]

,
, : http://info.scratch.mit.edu/Network_Installation.

http://scratch.mit.edu

23