You are on page 1of 77

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA

Instituto Politcnico
Nacional
Instituto Politcnico Nacional

Centro de Investigacin y Desarrollo de Integridad Mecnica

SOLDADURA PARA
REPARACIONES
Regin Marina

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

INTRODUCCION

LOS CDIGOS Y NORMAS DE DISEO ASME Y API PARA EQUIPO


PRESURIZADO PROVEEN REGLAS DE DISEO, FABRICACIN,
INSPECCIN Y PRUEBAS PARA

RECIPIENTES A PRESIN,

TANQUES Y SISTEMAS DE TUBERAS NUEVOS. ESTOS CDIGOS


NO CUBREN EL HECHO DE QUE EL EQUIPO SE DEGRADA
MIENTRAS

SE

ENCUENTRA

EN

SERVICIO

QUE

LAS

DEFICIENCIAS DEBIDAS A LA DEGRADACIN DESDE LA


FABRICACIN

ORIGINAL

PUEDE

SER

ENCONTRADA

EN

SUBSIGUIENTES INSPECCIONES.

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

INTRODUCCION

EXISTEN NORMAS LLAMADAS DE POS-CONSTRUCCION QUE


PROVEEN

RECOMENDACIONES

METODOS

PARA

LA

REPARACIN DE EQUIPO Y TUBERIAS DE LAS CUALES PODEMOS


MENCIONAR:
API STANDART 510 (RECIPIENTES)
API STANDART 570 (SISTEMAS DE TUBERIAS)
API STANDART 653 (TANQUES ATMOSFERICOS)
ASME PCC-2-2006.

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

INTRODUCCION

EN

TODA

REPARACION

UTILIZANDO

SOLDADURA,

LOS

CODIGOS DE POS-CONSTRUCCIN DAN MUCHA IMPORTANCIA


A QUE LA REPARACION DEBE REALIZARSE MEDIANTE UN
PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS) Y SOLDADORES
CALIFICADOS (WPQ).
LA CALIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA Y
SOLDADORES SE PUEDE DIVIDIR EN DOS RAMAS:
APLICACIN ESTANDO FUERA DE OPERACIN EL EQUIPO
APLICACIN ESTANDO EN OPERACIN EL EQUIPO

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS) PARA EQUIPO FUERA DE


OPERACION

LAS

NORMAS

UTILIZADAS

PARA

LA

CALIFICACION

DE

PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA EN EQUIPO Y TUBERIAS


FUERA DE OPERACIN SON:
API 1104 WELDING OF PIPELINES AND RELATED FACILITIES.
ASME SECTION IX QUALIFICATION STANDARD FOR WELDING
AND

BRAZING

PROCEDURES,

WELDERS,

BRAZERS,

AND

WELDING AND BRAZING OPERATORS.


AWS B2.1 SPECIFICATION FOR WELDING PROCEDURE AND
PERFORMANCE QUALIFICATION

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS) PARA EQUIPO EN


OPERACION

LA

NORMA

UTILIZADA

PARA

LA

CALIFICACION

DE

PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA EN TUBERIAS EN OPERACIN


ES:
API 1104 WELDING OF PIPELINES AND RELATED FACILITIES
APENDICE B.

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

PRACTICAS RECOMENDADAS PARA LA APLICACIN DE SOLDADURA


EN EQUIPO EN OPERACION

AUNQUE NO EXISTE UNA NORMA PARA LA CALIFICACION DE


PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA SOBRE RECIPIENTES Y TANQUES
EN OPERACIN, EXISTEN DOCUMENTOS QUE RECOMIENDAN LAS
PRECAUCIONES QUE DEBEN DE TOMARSE PARA LA REALIZACION
DE LAS SOLDADURAS EN ESTOS EQUIPOS LAS CUALES SON:
API

510

MAINTENANCE

INSPECTION,

RATING,

REPAIR,

AND

ALTERATION
API RP 2201 PROCEDURES FOR WELDING OR HOT TAPPING ON
EQUIPMENT-IN SERVICE
API RP 2209 SAFE WELDING, CUTTING, AND HOT WORK PRACTICES
IN THE PETROLEUM AND PETROCHEMICAL INDUSTRIES.

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA LA APLICACIN DE SOLDADURA

LOS DOCUMENTOS CON LOS QUE DEBE CONTAR UNA COMPAA


PARA REALIZAR UNA SOLDADURA SON:
ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS)
REGISTRO DE CALIFICACION DEL PROCEDIMIENTO (PQR)
CALIFICACION DE SOLDADORES (WPQ)

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS)

UN WPS ES UN PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA CALIFICADO Y


ESCRITO, PREPARADO PARA PROVEER DIRECCIN PARA HACER
SOLDADURAS DE PRODUCCIN EN CONFORMIDAD CON
REQUERIMIENTOS DE UN CDIGO. EL WPS U OTROS
DOCUMENTOS SE PUEDE USAR PARA PROVEER DIRECCIN AL
SOLDADOR O AL OPERARIO DE SOLDADURA PARA ASEGURAR
CUMPLIMIENTO CON LOS REQUERIMIENTOS DEL CDIGO.

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS)

EL

WPS

TERMINADO

DESCRIBIR

TODAS

LA

VARIABLES

ESENCIALES, NO ESENCIALES, Y, CUANDO SE REQUIERA, LAS


VARIABLES ESENCIALES SUPLEMENTARIAS PARA CADA UNO DE
LOS PROCESOS DE SOLDADURA USADOS EN LA WPS.

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

REGISTRO DE CALIFICACION DEL PROCEDIMIENTO (PQR)

UN PQR ES UN REGISTRO DE LOS DATOS DE SOLDADURA


USADOS PARA SOLDAR UNA MUESTRA DE PRUEBA. EL PQR ES
UN REGISTRO DE VARIABLES REGISTRADAS DURANTE LA
SOLDADURA
TAMBIN

DE

LOS

LAS

MUESTRAS

RESULTADOS

DE

DE
LAS

PRUEBA.
PRUEBAS

CONTIENE
DE

LOS

ESPECMENES PROBADOS. LAS VARIABLES REGISTRADAS CAEN


NORMALMENTE DENTRO DE UNA SERIE PEQUEA, DE LAS
VARIABLES REALES QUE SE USARN EN SOLDADURA DE
PRODUCCIN.
Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

REGISTRO DE CALIFICACION DEL PROCEDIMIENTO (PQR)

EL PQR TERMINADO DOCUMENTAR TODAS LAS VARIABLES


ESENCIALES,

Y,

CUANDO

SE

REQUIERE,

LAS VARIABLES

ESENCIALES SUPLEMENTARIAS PARA CADA PROCESO DE


SOLDADURA USADO DURANTE LA SOLDADURA DE LA MUESTRA
DE PRUEBA.

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

REGISTRO DE CALIFICACION DEL PROCEDIMIENTO (PQR)

EL PQR TERMINADO DOCUMENTAR TODAS LAS VARIABLES


ESENCIALES,

Y,

CUANDO

SE

REQUIERE,

LAS VARIABLES

ESENCIALES SUPLEMENTARIAS PARA CADA PROCESO DE


SOLDADURA USADO DURANTE LA SOLDADURA DE LA MUESTRA
DE PRUEBA.

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

REGISTRO DE CALIFICACION DEL SOLDADOR (WPQ)

EL REGISTRO DE PRUEBAS DE CALIFICACIN DE HABILIDAD DE


SOLDADOR/OPERARIO DE SOLDADURA (WPQ) INCLUIR LAS
VARIABLES

ESENCIALES,

EL

TIPO

DE

PRUEBA

LOS

RESULTADOS DE LAS PRUEBAS, Y LAS SERIES CALIFICADAS


PARA CADA SOLDADOR Y OPERARIO DE SOLDADURA..

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

VARIABLES ESCENCIALES, NO ESCENCIALES Y ESCENCIALES


SUPLEMENTARIAS

DEBIDO A LA GRAN CANTIDAD DE MATERIALES EXISTENTES Y


METALES DE APORTE, Y PARA EVITAR TENER QUE REALIZAR UN
PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA PARA CADA TIPO DE UNION
ENTRE

DIFERENTES

ESTABLECIERON

MATERIALES,

VARIABLES

LOS

CODIGOS

ESCENCIALES,

NO

ESCENCIALES Y ESCENCIALES SUPLEMENTARIAS CON LA


FINALIDAD DE DISMINUIR LA CANTIDAD WPS.

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

VARIABLES ESCENCIALES, NO ESCENCIALES Y ESCENCIALES


SUPLEMENTARIAS

EXISTEN

VARIABLES

ESCENCIALES,

ESCENCIALES

SUPLEMENTARIAS Y NO ESCENCIALES PARA PROCEDIMIENTOS


DE SOLDADURA Y PARA LA CALIFICACION DE SOLDADORES,
QUE NO NECESARIAMENTE SON LAS MISMAS.

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

VARIABLES ESCENCIALES (SMAW) PARA WPS (ASME SECC. IX)

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

VARIABLES ESCENCIALES (SMAW) PARA WPS (ASME SECC. IX)

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

VARIABLES ESCENCIALES PARA WPS (API 1104)


PARRAFO
PROCESO
METAL BASE
DIAMETRO
ESPESOR
DISEO DE JUNTA
METAL DE APORTE
NUMERO DE
CORDONES
CARACTERISTICAS
ELECTRICAS
POSICION
DIRECCIN DE LA
SOLDADURA
TIEMPO ENTRE
PASOS
TIPO Y REMOSION DE
ALINEADORES
LIMPIEZA Y/O
ESMERILADO
PRECALENTAMIENTO
TRATAMIENTO
TERMICO
VELOCIDAD DE
DEPOSITO

5.3.2.1
5.4.2.2
5.3.2.3
5.3.2.3
5.3.2.4
5.3.2.5

VARIABLE
PROCESO
GRUPO

ESENCIAL
X
X

GRUPO
DISEO MAYOR
GRUPO

X
X
X

ESCENCIAL
NO
SUPLEMENTARIA ESENCIAL

5.3.2.5

5.3.2.6
5.3.2.8

DE DC A AC
DE POLARIDAD
ROLADA A FIJA

X
X

5.3.2.9

DE DIRECCION

5.3.2.10

RANGO DE TIEMPO

5.3.2.11

5.3.2.12

5.3.2.13

DISMINUCION DE
TEMPERATURA

5.3.2.13

CUALQUIER CAMBIO

5.3.2.16

RANGO DE TIEMPO

= CAMBIO

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

TIPOS DE JUNTA (CON BASE EN AWS)


JUNTA EN
ESQUINA
JUNTA DE
BORDE
JUNTA EN
TE

JUNTA A
TOPE

JUNTA A
TRASLAPE

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

DISEO DE JUNTA (SOLDADURA A TOPE)

1.-APERTURA DE RAIZ

2.-CARA DE RAIZ

3.-CARA DE RANURA

4.-ANGULO DE BISEL

5.-ANGULO DE RANURA

T.-ESPESOR DE METAL BASE

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

DISEO DE JUNTA (SOLDADURA DE FILETE CONVEXA)

1.-GARGANTA TEORICA
2.-GARGANTA EFECTIVA
3.-GARGANTA ACTUAL
4.-PIERNA
5.-CONVEXIDAD

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

DISEO DE JUNTA (SOLDADURA DE FILETE CONCAVA)

1.-GARGANTA TEORICA
2.-GARGANTA EFECTIVA
Y GARGANTA ACTUAL
3.-CONCAVIDAD
4.-PIERNA

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

METAL BASE

PARA

REDUCIR

EL

NMERO

DE

CALIFICACIONES

REQUERIDAS DEL WPS, LOS METALES BASE SE HAN UNIDO


EN GRUPOS. LA MANERA DE AGRUPAR LOS MATERIALES
BASE DIFIEREN ENTRE LOS DOCUMENTOS NORMATIVOS,
PERO TODOS ELLOS HACEN INCAPIE DE QUE PARA LA
REALIZACION DE LA UNION SOLDADA, ES IMPORTANTE
DETERMINAR LA COMPATIBILIDAD DE LOS MATERIALES BASE
ENTRE ELLOS ASI COMO EL MATERIAL DE APORTE.

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

METAL BASE (ASME SECCION IX)

EL

ASME

SECCIN

COMPATIBLES

IX

AGRUPA

ASIGNANDOLES

UN

LOS

MATERIALES

NUMERO

LLAMADO

NUMERO P O NUMERO S.
EN CADA NUMERO P S EXISTE UNA SUBDIVISION
LLAMADO GRUPO LA CUAL ES REALIZADA EN BASE A LA
COMPOSICION QUIMICA, SOLDABILIDAD Y PROPIEDADES
MECANICAS.

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

METAL BASE (ASME SECCION IX)

LOS NMEROS S SON UN LISTADO DE MATERIALES LOS


CUALES SON ACEPTABLES PARA USO POR EL CDIGO ASME
B31 PARA TUBERAS DE PRESIN, PERO QUE NO SE
INCLUYEN DENTRO DE ESPECIFICACIONES DE MATERIALES
DEL CDIGO ASME (SECCIN II).

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

METAL BASE NUMERO S (ASME SECCION IX)

LA CALIFICACIN DE WPS CON UN METAL BASE DENTRO DE


UN NMERO P O UN NMERO S, CALIFICA PARA TODOS
LOS

OTROS

METALES

BASE

DENTRO

DEL

MISMO

AGRUPAMIENTO DE NMERO S.
LAS CALIFICACIONES PARA MATERIALES DE NMERO S NO
CALIFICAN

LOS

MATERIALES

CORRESPONDIENTES

DE

NMERO P.

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

METAL BASE (ASME SECCION IX)

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

METAL BASE (API 1104)

LA NORMA API 1104 AGRUPA LOS METALES BASE EN:


A) ESFUERZO A LA FLUENCIA MNIMO ESPECIFICADO MENOR
O IGUAL A 42, 000 PSI (290 MPA).
B) ESFUERZO A LA FLUENCIA MNIMO ESPECIFICADO MAYOR
A 42, 000 PSI (290 MPA) PERO MENOR A 65, 000 PSI (448
MPA).
C) PARA MATERIALES CON UN ESFUERZO A LA FLUENCIA
MNIMO ESPECIFICADO MAYOR O IGUAL A 65, 000 PSI (448
MPA), CADA GRADO DEBE RECIBIR UN ENSAYO DE
CALIFICACIN SEPARADO.
Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

METAL BASE (API 1104)

NOTA:
LOS

GRUPOS

ESPECIFICADOS

ANTERIORMENTE

NO

IMPLICAN QUE MATERIALES BASE O MATERIALES DE APORTE


DE DIFERENTES ANLISIS QUMICOS DENTRO DE UN GRUPO
PUEDAN SER INDISCRIMINADAMENTE SUSTITUIDOS POR UN
MATERIAL

QUE

FUE

USADO

EN

EL

ENSAYO

DE

CALIFICACIN SIN CONSIDERAR LA COMPATIBILIDAD DE


LOS MATERIALES BASE Y METALES DE APORTE DESDE EL
PUNTO DE VISTA DE SUS PROPIEDADES METALRGICAS Y
MECNICAS Y DE LOS REQUERIMIENTOS DE PRE Y POST
CALENTAMIENTO.
Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

METALES DE APORTE (NUMERO F)

EL

AGRUPAMIENTO

DE

ELECTRODOS

SE

BASA

ESENCIALMENTE EN SUS CARACTERSTICAS DE UTILIDAD,


LO CUAL DETERMINA LA CAPACIDAD DE LOS SOLDADORES
PARA HACER SOLDADURAS SATISFACTORIAS CON UN METAL
DE APORTE DADO. EL AGRUPAMIENTO NO IMPLICA QUE LOS
METALES BASE O LOS METALES DE APORTE DENTRO DE UN
GRUPO PUEDEN SERVIR EN FORMA INDISCRIMINADA.

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

METALES DE APORTE
ASME SECCION IX

API 1104

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

METALES DE APORTE (RECOMENDACIONES)

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

POCISIONES

1G GIRADA

2G
45 (+-) 5

5G

6G
Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

PRECALENTAMIENTO

EL PROPOSITO PRIMARIO DEL PRECALENTAMIENTO PARA


ACEROS AL CARBON Y DE BAJA ALEACION ES:
REDUCIR LA TENDENCIA DEL AGRIETAMIENTO DEBIDO AL
HIDROGENO INDUCIDO.
DISMINUIR
PREVIENE

LA
LA

VELOCIDAD

DE

ENFRIAMIENTO

FORMACION

DE

MARTENSITA

CUAL
EN

LA

SOLDADURA Y EN LA ZONA AFECTADA POR EL CALOR.


MINIMIZAR

LOS

EFECTOS

PERJUDICIALES

DE

LOS

GRADIENTES DE TEMPERATURAS ALTOS, INHERENTES EN EL


PROCESO DE SOLDADURA.
Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

PRECALENTAMIENTO

LA TEMPERATURA DE PRECALENTAMIENTO ES DEFINIDA POR


EL CODIGO DE CONTRUCCION APLICABLE PARA EL EQUIPO
DONDE SE REALIZAR LA SOLDADURA, POR EJEMPLO ASME
B31.3, ASME B31.8, ASME B31.4 ETC. LA TEMPERATURA DE
PRECALENTAMIENTO DEPENDE PRINCIPALMENTE DEL TIPO
DE MATERIAL, ESPESOR DE PARED, COMPOSICION QUIMICA Y
CARBONO EQUIVALENTE.

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

PRECALENTAMIENTO (ASME B31.3)

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

PRECALENTAMIENTO (ASME SECION VIII DIVISION 1)

P-1 GRUPOS 1, 2 Y 3
a) SE DEBE DE PRECALENTAR A 175 F (79 C) EN
MATERIALES QUE EL CONTENIDO DE CARBONO EXCEDA
0.30% Y QUE TENGAN UN ESPESOR SUPERIOR A 1.
b) SE DEBE PRECALENTAR A 50 F (10 C) PARA TODOS LOS
DEMS MATERIALES DENTRO DE ESTE NUMERO P

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

TRATAMIENTO TERMICO DESPUES DEL PROCESO DE


SOLDADURA (PWHT)

EL PWHT PRODUCE TANTO EFECTOS MECANICOS COMO


METALURGICOS EN ACEROS AL CARBON Y DE BAJA
ALEACION,

QUE

PUEDEN

VARIAR

AMPLIAMENTE

DEPENDIENDO DE LA COMPOSICION DEL ACERO Y SU


HISTORIA

TERMICA

PASADA,

LA

TEMPERATURA

LA

DURACIN DEL PWHT Y TASAS DE CALENTAMIENTO Y


ENFRIAMIENTO EMPLEADOS DURANTE EL PWHT.

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

TRATAMIENTO TERMICO DESPUES DEL PROCESO DE


SOLDADURA (PWHT)

LA RAZON PRINCIPAL DEL PWHT ES RELEVAR ESFUERZOS


RESIDUALES GENERADOS EN LA FABRICACION DE LA
SOLDADURA. EL ESFUERZO OCURRE DURANTE EL PROCESO
DE SOLDADURA DEBIDO AL CALENTAMIENTO LOCALIZADO Y
LOS CAMBIOS BRUSCOS DE TEMPERATURA QUE OCURREN.
EL PWHT RELAJA ESTOS ESFUERZOS AL PERMITIR QUE EL
METAL

FLUYA

LIGERAMENTE

POR

LA

ELEVADA

TEMPERATURA.
Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

TRATAMIENTO TERMICO DESPUES DEL PROCESO DE


SOLDADURA (PWHT)

IGUALMENTE QUE EL PRECALENTAMIENTO, EL PWHT ES


DEFINIDA POR EL CODIGO DE CONTRUCCION APLICABLE
PARA EL EQUIPO DONDE SE REALIZAR LA SOLDADURA, EL
TEMPERATURA

DE

PRECALENTAMIENTO

DEPENDE

PRINCIPALMENTE DEL TIPO DE MATERIAL, ESPESOR DE


PARED,
PROCESO

COMPOSICION
DE

QUIMICA,

SOLDADURA

DISEO

EMPLEADO,

DE

JUNTA,

SERVICIO

CONDICIONES DEL PROCESO.


Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

TRATAMIENTO TERMICO DESPUES DEL PROCESO DE


SOLDADURA (PWHT)

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

TRATAMIENTO TERMICO DESPUES DEL PROCESO DE


SOLDADURA (PWHT)

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

CARBONO EQUIVALENTE

UN FACTOR PRIMARIO QUE AFECTA LA SOLDABILIDAD DE


METALES Y ALEACIONES ES SU COMPOSICIN QUMICA. LA
COMPOSICIN QUMICA NO SOLO CONTROLA EL RANGO DE
LAS PROPIEDADES MECNICAS EN ACEROS AL CARBONO Y
ACEROS DE BAJA ALEACIN, ESTO TIENE EL MAYOR EFECTO
EN LA SOLDABILIDAD DEL MATERIAL. CADA TIPO DE METAL
TIENE UN LIMITE DENTRO DEL CUAL SE PUEDEN FABRICAR
SOLDADURAS SANAS CON PROPIEDADES SATISFACTORIAS

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

CARBONO EQUIVALENTE

SI ESTOS LIMITES SON AMPLIOS, SE DICE QUE EL METAL


CUENTA

CON

BUENA

SOLDABILIDAD.

SI

EL

LIMITE

ES

ANGOSTO, SE CONSIDERA QUE TIENE POBRE SOLDABILIDAD.


LA ADICIN DE CARBONO GENERALMENTE HACE EL METAL
MAS DIFCIL DE SOLDAR. EL CONTENIDO DE CARBONO O
CARBONO EQUIVALENTE DEL ACERO AL CARBONO ES EL QUE
DETERMINA LA NECESIDAD DE PRECALENTAR O REALIZAR
TRATAMIENTO

TRMICO

DESPUS

DEL

PROCESO

DE

SOLDADURA.
Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

CARBONO EQUIVALENTE

ELEMENTOS ALEANTES DIFERENTES QUE EL CARBONO SON


ADICIONALES PARA ALEAR EL ACERO POR VARIAS RAZONES Y
TAMBIN PUEDEN TENER INFLUENCIA EN LA SOLDABILIDAD
DEL METAL. ALGUNOS ELEMENTOS ALEANTES, TAL COMO EL
MANGANESO, CROMO, NKEL Y MOLIBDENO SON ADICIONADOS
PARA

PROVEER

EFECTOS

BENFICOS

EN

LA

FUERZA,

TENACIDAD Y RESISTENCIA A LA CORROSIN.

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

CARBONO EQUIVALENTE

TAMBIEN EXISTEN ELEMENTOS PRESENTES EN LOS ACEROS AL


CARBONO Y ALEADOS QUE NO SON DELIBERADAMENTE
ADICIONADOS

QUE

TIENEN

UN

EFECTO

EN

LA

SOLDABILIDAD, DE LOS CUALES ESTAN INCLUIDOS EL AZUFRE,


EL FOSFORO, ESTAO, ANTIMONIO Y ARSNICO. ESTOS
ELEMENTOS

VECES

SON

REFERENCIADOS

COMO

ELEMENTOS RESIDUALES.

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

CARBONO EQUIVALENTE

UNA HERRAMIENTA QUE HA SIDO DESARROLLADA PARA


AYUDAR A EVALUAR LA SOLDABILIDAD DE LOS ACEROS AL
CARBONO Y ALEADOS ES LA ECUACIN DEL CARBONO
EQUIVALENTE (CE). EL CE CALCULA EL CONTENIDO TERICO
DE CARBONO DEL METAL Y TOMA DENTRO DE LA CANTIDAD NO
SOLAMENTE EL CARBONO, TAMBIN EL EFECTO DE LOS
ALEANTES ADICIONADOS A PROPSITO Y LOS ELEMENTOS
RESIDUALES.

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

CARBONO EQUIVALENTE

VARIAS

ECUACIONES

PARA

EXPRESAR

EL

CARBONO

EQUIVALENTE SON USADAS, UNA ECUACIN COMUN ES:

Mn (Cr + Mo + V ) ( Si + Ni + Cu )
+
+
CE = C +
6
5
15

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

CARBONO EQUIVALENTE

TPICAMENTE, ACEROS CON CE MENOR QUE 0.35 NO REQUIERE


PRECALENTAMIENTO,

ACEROS

CON

CE

DE

0.35-0.55

USUALMENTE REQUIERE PRECALENTAMIENTO, Y ACEROS CON


CE MAYOR A 0.55 REQUIERE TANTO PRECALENTAMIENTO
COMO RELEVADO DE ESFUERZOS. SIN EMBARGO, REQUISITOS
PARA EL PRECALENTAMIENTO DEBERA SER EVALUADA PARA
CONSIDERAR OTROS FACTORES TAL COMO EL NIVEL DE
HIDROGENO, HUMEDAD, Y SECCIONES DE TUBERAS.

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico
Nacional
Instituto Politcnico Nacional

Centro de Investigacin y Desarrollo de Integridad Mecnica

SOLDADURA PARA
REPARACIONES DE EQUIPO
EN OPERACION
Regin Marina

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

INTRODUCCION

HAY DOS PUNTOS BSICOS SOBRE SOLDADURA DE EQUIPO EN


SERVICIO. EL PRIMER PUNTO ES ACERCA DE EVITAR FALLA
POR QUEMADA PASANTE, DONDE EL ARCO DE SOLDADURA
CAUSA UNA PERFORACIN EN LA PARED DEL EQUIPO. EL
SEGUNDO PUNTO ES EL AGRIETAMIENTO POR HIDRGENO,
DONDE LAS SOLDADURAS EN SERVICIO HAN SIDO HECHAS
CON UNA VELOCIDAD DE

ENFRIAMIENTO RPIDA COMO

RESULTADO DEL FLUJO CONTENIDO QUE AYUDA A LA


EVACUACIN DE CALOR POR LA PARED DE LA TUBERA.
Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

INTRODUCCION

LA FALLA POR QUEMADA PASANTE ES POCO PROBABLE SI EL


ESPESOR DE PARED ES DE 0.250 (6,4 MM) O MAYOR,
EMPLEANDO ELECTRODOS

DE

BAJO

HIDRGENO (TIPO

EXX18) Y PRCTICAS DE SOLDADURA NORMALES.


LA SOLDADURA DE EQUIPOS EN SERVICIO EN ESPESORES DE
PARED MS DELGADOS ES POSIBLE Y ES CONSIDERADA COMO
RUTINA

POR

PRECAUCIONES

MUCHAS

COMPAAS;

ESPECIALES,

SON

SIN

EMBARGO,

FRECUENTEMENTE

ESPECIFICADOS.
Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

INTRODUCCION

PARA

QUE OCURRA EL AGRIETAMIENTO POR HIDRGENO

DEBEN CUMPLIRSE TRES CONDICIONES SIMULTNEAMENTE.


ESTAS CONDICIONES SON:
HIDRGENO EN LA SOLDADURA,
EL DESARROLLO DE

UNA ESTRUCTURA SUSCEPTIBLE AL

AGRIETAMIENTO
ESFUERZOS DE TRACCIN ACTUANDO EN LA SOLDADURA.

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

INTRODUCCION

PARA

QUE OCURRA EL AGRIETAMIENTO POR HIDRGENO

DEBEN CUMPLIRSE TRES CONDICIONES SIMULTNEAMENTE.


ESTAS CONDICIONES SON:
HIDRGENO EN LA SOLDADURA,
EL DESARROLLO DE

UNA ESTRUCTURA SUSCEPTIBLE AL

AGRIETAMIENTO
ESFUERZOS DE TRACCIN ACTUANDO EN LA SOLDADURA.
PARA PREVENIR EL AGRIETAMIENTO POR HIDROGENO, AL
MENOS UNA DE

ESTAS TRES CONDICIONES

DEBE SER

ELIMINADA O MINIMIZADA.
Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

INTRODUCCION

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

INTRODUCCION

EN SOLDADURAS HECHAS SOBRE EQUIPO EN SERVICIO, SE


HAN

LOGRADO

RESULTADOS

ELECTRODOS O PROCESOS DE

EXITOSOS

USANDO

BAJO HIDRGENO Y COMO

BAJOS NIVELES DE HIDRGENO NO PUEDEN SIEMPRE SER


GARANTIZADOS, SE USAN PROCEDIMIENTOS QUE MINIMICEN
LA FORMACIN DE MICRO-ESTRUCTURAS SUSCEPTIBLES AL
AGRIETAMIENTO. EL PROCEDIMIENTO MS COMN USA UN
SUFICIENTEMENTE ALTO NIVEL DE CALOR (HEAT INPUT) DE
APORTE PARA SUPERAR EL EFECTO DE LA DISIPACIN DEBIDA
AL FLUJO.

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

INTRODUCCION

MUCHOS MTODOS PARA PREDECIR


HAN

SIDO

HECHOS,

EL CALOR DE APORTE

INCLUYENDO

UN

MODELO

COMPUTARIZADO DE ANLISIS TRMICO. AUNQUE ESTOS U


OTROS

MTODOS

PROBADOS

SEAN

USADOS

EN

LA

PREDICCIN DEL CALOR DE APORTE REQUERIDO PARA UNA


APLICACIN DE SOLDADURA EN SERVICIO DADA, ESTOS NO
SON

UN

SUSTITUTO

DE

LA

CALIFICACIN

DE

PROCEDIMIENTO.

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

INTRODUCCION

LA APLICACIN DE LA SOLDADURA EN SERVICIO DEBE


LOGRAR

UN

BALANCE

ENTRE

SEGURIDAD

EVITAR

PROPIEDADES NO SATISFACTORIAS. POR EJEMPLO, SI LA


PARED DE LA TUBERA ES MENOR QUE 0.250 PULG, PUEDE SER
NECESARIO LIMITAR EL CALOR APORTADO PARA MINIMIZAR EL
RIESGO DE FALLA POR QUEMADA PASANTE; PERO UN BAJO
NIVEL DE CALOR DE APORTE PUEDE SER INSUFICIENTE PARA
SUPERAR LA EVACUACIN DE CALOR POR PARTE DEL FLUIDO
TRANSPORTADO RESULTANDO EN UNA EXCESIVA VELOCIDAD
DE ENFRIAMIENTO CON LOS CONSECUENTES RIESGOS DE
AGRIETAMIENTO POR HIDRGENO.
Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

INTRODUCCION

CONSIDERACIONES ADICIONALES DEBERAN TAMBIN

SER

DADAS PARA SOLDADURAS EN SERVICIO EN EQUIPOS QUE


CONTIENEN

PRODUCTOS

QUE

PUEDEN

LLEGAR

SER

EXPLOSIVAMENTE INESTABLES DESPUS DE LA APLICACIN


DE CALOR, O QUE CONTENGAN PRODUCTOS QUE AFECTARAN
EL

MATERIAL

DE

LA

TUBERA

POR

PROPORCIONAR

SUSCEPTIBILIDAD A IGNICIN, CORROSIN BAJO TENSIN, O


AGRIETAMIENTO.

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

CALIFICACION DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA PARA


TUBERIAS EN SERVICIO

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

CALIFICACION DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA PARA


TUBERIAS EN SERVICIO
T=TENSION
RB=DOBLES DE RAIZ
FB=DOBLES DE CARA
SB=DOBLES DE LADO
NB=NICK BRAKE
MT=MACROGRAFIA

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico
Nacional
Instituto Politcnico Nacional

Centro de Investigacin y Desarrollo de Integridad Mecnica

REPARACIONES DE EQUIPO
EN OPERACIN REALIZADAS
Regin Marina

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

INTRODUCCION

SE DETECT UNA PERDIDA DE METAL LA CUAL AL


REALIZAR ANALISIS DE INTEGRIDAD, SE DETERMIN
REPARAR, EL PROBLEMA PRINCIPAL ES QUE DICHA
INDICACION
ADYACENTE

SE
A

ENCONTRA

UNA

LOCALIZADA

ENVOLVENTE

COLOCADA

ANTERIORMENTE, POR LO QUE SE SOLICIT AL


CIDIM-IPN

UN

CALIFICADO

PROCEDIMIENTO

PARA

COLOCAR

DE
LA

SOLDADURA
ENVOLVENTE

JUNTO CON LA ENVOLVENTE EXISTENTE.

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

CALIFICACION DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA PARA


TUBERIAS EN SERVICIO

PUNTO DE LA COLOCACION DE LA ENVOLVENTE


Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

CALIFICACION DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA PARA


TUBERIAS EN SERVICIO
7

6
3
4
1

s=t

15 minimo
10

8
7

6
5

4
3

2
1

1/8"

+- 1/32"

DISEO DE JUNTAS
Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

CALIFICACION DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA PARA


TUBERIAS EN SERVICIO

VISTA GENERAL DE LA PRUEBA


Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

CALIFICACION DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA PARA


TUBERIAS EN SERVICIO

AJUSTE DE LAS ENVOLVENTES PARA INICIAR SOLDADURA


Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

CALIFICACION DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA PARA


TUBERIAS EN SERVICIO

VISTA FINAL DE LA SOLDADURA DE FILETE


Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

CALIFICACION DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA PARA


TUBERIAS EN SERVICIO

VISTA FINAL DE SOLDADURA A TOPE


Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

CALIFICACION DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA PARA


TUBERIAS EN SERVICIO

CORTE DE LAS PROBETAS SOLDADURA A TOPE


Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

CALIFICACION DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA PARA


TUBERIAS EN SERVICIO

CORTE DE LAS PROBETAS SOLDADURA DE FILETE


Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

CALIFICACION DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA PARA


TUBERIAS EN SERVICIO
Muestra PLACA 8B
600
500
S (MPa)

400
300
200
100
0
0.00

0.10

0.20

0.30

0.40

e (m m /m m )

TENSION

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

CALIFICACION DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA PARA


TUBERIAS EN SERVICIO

DOBLEZ DE CARA

DOBLEZ DE RAIZ

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

CALIFICACION DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA PARA


TUBERIAS EN SERVICIO

NICK BREAK SOLDADURA A TOPE

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

CALIFICACION DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA PARA


TUBERIAS EN SERVICIO

Noviembre 2007

CENTRO DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA


Instituto Politcnico Nacional

CALIFICACION DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA PARA


TUBERIAS EN SERVICIO

INSTALACION DE LA ENVOLVENTE
Noviembre 2007

You might also like