C. Pivnicer.

:Colecia:

M. Mioc

~ff-~

Retetar
pentru
laboratorul.
foto-film

\.

'

,, r

'

1\
l

,1

'~

'

.,

. ,

'

'1

.. "'

.. . ., ,
~

'

\.

~\

,,

.\_4. .
'

' \

;-~ 1

. .,

. ...

...

1, .
~

t"

1-

,,.. .. .......

,...
~

..
1

,
.

1
). \

Praf. ing. Constantin Pivniceru e

Monica Mioc

Retetar
pentru
laboratorul foto-film
Soluii

pentru materiale
fotosens ibile a lb-negru

Colecia

Foto-film

Editura tehnici
Bucuref t l

Lucrarra .Retetar pentru laboralorul loto-fiJm este o prim

Incercare de a stringe i sistematiza In paginile a dou numere ale
colec iei prescrlplile de prelucrare a principalelor materiale foto
sensibile aJb-negru i color de pc piaa intern. Prin caracterul eipronuntat practic, lucrarea a fost conce put ca un ghid pus la
Indemina masei mari de amatori, care-i prelucreaz singuri.
uneori cu mijloace Improvizate, filmele i fotografi ile In scopuri
artistice, tehnice sau de in formare.
Expus Intr-o form cit ma i accesibil , re et aruJ cuprinde
noiuni generale care c l arllic princi piile developrii alb-n egru
i color, descrierea proceselo r de laborator pe tipuri de materiale
i firme productoare , compo:r.itiu tuturor soluiilor pr rscrise de
fabricile de pe l ic u l, lnsoite de sfa turi practice pentru obinnea
unei calit5i fotografice superioaTI.'. Pc parcursul lucrrii se dan
indicaii privind corecta preparare a solutiilor, fa ctorii fizici i
chi micice influcnraz:i dncloparra alb-negruicol<>r,atrii g lndu-~
aten iaasuprafa zelordeprclucrurecelnllueneaz dircct trnta

men tul ehimico-fotografic.

Sint, de asemenea, cuprinse rrcom:wdri i reele pentru unrlc
mai spec iale: dcwloparcamcrog ranuJoa s, lntrirca, shi>
birea i virarea imaginii alb-negru , corectarea dominnntelor de
c uloare etc.
Lucrarea poate fi util In cgalil msur proksiouitilor i
amatorilor care lucn'Bl.illn domeniul filmulu i i lotogralici, prin
strdania de a-i im. 1~ curent cu documentaia tehnic la zi.
operaii

Redactor: ing. Mariana Georgescu

fchn o redactor: Elena Geru
coleqiei: Valentin Vian
cope rt: ing. Co!ornan Ordrcjcsik

Copert~

fo to

Uun de tipar: 12.11.1 974. Coli de tipar; 10,25.

14 rJ00+90 exemplar,_.. broa te C. Z .
771.1/8.01

TirJj:

Tiparul executat suq comanda nr. 162

laintreprindereapoll.c:ra!lciiSiblu .
sos. Alba Iul!a nr. tn

P re fa .
Refeluru/ de laborator este prima incercare de a nmnun
chia, in paginile a doui'f numere din colecfia "Foto-film", o
gam larg. de retete de prelucrare i tratamente de labora tor
pentru principalele produse folografice. Sistematizate pe cele
dou mari categorii de materiale, alb-negru i color, retelele,
procesele de prelucrare cit i sfaturile practice legale de corecta
lor utilizare, rspund neces il(ii , lot mai presunle, unei docu mentatii de speciali/ale ample i la zi .
Autorii considen'i de datoria lor s atragii aten(iu amalorului
de folo_qrafie i film, mai mult sau mai pu{in avizal, c numai
in condi fiile unei deve/opdri stricte i atente se pot obtine re:ulfule folografi ce bune (sensibilitate, contrast , lati tudine, voal,
granulafie, defini fie, balan{d de culoare, efe .) i in concordan (
cu performanfe/e indicate in prospecle de fabricile de ma teria le
(ofosensibife . A ceaslti precizare vizeaui in special peliculele i
hirtia color, la care cinetica reacfiilor de prelucrare este holdriloare pentru o coreclll reproducere a wlorii.
Re(efele soluiilor i schemele de developare sint grupate
pe produse i tipuri de maleriole . Ca orice lucrare de acesl gen ,
re(e farul are un pronuntat caracter de perisabilitate; in ' msura
in care va glfsi audi en{ in marea masii a amatorilor, el se cere
a fi periodic completat i actualiza/ pe msura aparitiei pe
pia{d de noi produse i tratamente chimico-folografice de laborator.
Autorii ri1mfn recunosclilori tuturor ct!lor care, prin observ a ii i sugestii , vor ajula la perfectionarea lucrrii , {lfclnd
din refelar un ghid preios pentru amatorul care se apleacif cu
interes asupra filmului i folografi ei.

CS.pltolul

1
Noiuni

preliminare

t. Prlaelplal dewelnpJirll

DupA expunere, stratul fotosensibil nu a suferit nici o

modificare aparent; imaginea este prezent in emulsie sub
stare !atent, tn mod provizoriu invizibil. Imaginea !atent
este format din agregate microscopice de argint metalic,
dispersate la suprafaa sau in int eriorul cristalelor de halogenurl de argint.
Scopul developrii este de a transforma imaginea !atent
tn imagine vizibilA. Aceast transformare are loc sub aciunea
diverselor substane chimice din soluia de revelator asupra
emulsiei. Sub aciunea lor, bromura de argint impresionat
de luminii este redus, lsfnd neschimbat bromura de argint
neexpus.

Reducerea srii de argint expuse const In raptul c bromura, clorura i iodura de argint sint descompuse in argint,
pe deoparte, i in brom, clor sau iod, pe de alt parte. Argintul metalic care rezult din reacia de reducere se precipit
pe poriunile din emulsie ce conin elementele imaginii latente, provocind nnegrirea stratului in aceste locuri i, deci,
formarea imaginii vizibile. Bromul, clorul sau iodul rezultai din reacie se combin cu alte substante din so luia de
revelator, dtnd natere la produi chimiei secundari.
Orice soluie de revelator trebuie s rspund la citeva
exigene de ordin general. Cea mai important este de a
reduce numai sarea de argint expusi i de a IAsa intact
halogenura de argint neimpresionat de lumini, care

particip la aparii a voalu lui. Ce lela lte propriet!l.ti ale revelatorn lu i se refer la asigurarea unor anumite caracteristici
fotografice, cum ar fi contrastul, sensibilitatea, gran ulaia
etc. Pent ru a rsp u nde tuturor acestor exigente de ord in
chimico-fotografic soluiile de revelator sint constituite d in
d iferite substan e, care, luate in ansamblu, asigu r calitatea
fi n al a imaginii v izib ile.

2. Soiupl de re \ela lor

Practic, orice soluie de revelator conine n genera l:

O su bsfan{ revelatoare, conslituent ul de baz al so lui e i,
ca re este un redu c tor organic. Rolu l ci este de a transforma
ioni i de argint Ag+ d in crista lele de bromur de argint in
argint metalic, prin ccdarc de elect roni. fn urma reaciei
substana revelatoare se oxidcazf1, m icornd activ itatea revelatoru lu i dac nu se iau m s uri c orespunztoare de improspftl are a soluiei:
Ag+ +revelat or - - -- :.. Ag + revelator oxida! _
Numrul substanc lor revelat oare este mare. Cele mai
fo losite sint mct olul , hidroch inona, glicina, piroga lolul. parafen ilendiamina, para-am inofenolul. fenidonul etc.
Concent.rai a de rcd uctor este de ordinul a 5 g/1.
O substan{if alcali nd, de ob icei in cantitate ma i mare,
a crei funcie este de a asigura soluiei de revelator caracterul bazic {pH r idicat), accelerind reacia de reducere. Pe
de alt parte, su bstana a lcalin are rolul de a neut raliza
aeidul bromhidrie rezultat in t imp u l rcvclrii, men in nd
constant activitatea chim ico-fotografi c a revelatorului .
Dintre substan ele a lcaline cele mai folosite sint carbonatul de sod iu, car bonatul de potasiu, boraxul etc.
O substan/ d~ conservar~, care protejeaz soluia de revelator impotriva oxidri i i act iveaz reaci a de reducere.
Cea mai uzitat este sulfit ul de sodiu, a crui doz poate varia
ntre 25 i 100 g/1. In conccntra i mari s uiritul de sodiu
poate dizolva o parte d in b romura de arg int a slrat ulu i fotosensibil, favorizind fo rmarea de granule de argint mai fine.
O substanf anfivocil, cea mai reprezentathii fi ind bromura
de potasiu , avind rolul de u frin a aciunea prea rapid a rcvc-

latorului, evi tind red ucerea srii de arg int neexpuse i impli
cit creterea voalului. Substane le din aceas t categor ie se
adaug in concentra ii minim e (0,3 - 2,5 g/1), avind in vedere
raptul c la conce ntr a ii ma i ridicate reducerea act ivi tii
reve latorului determin micora rea sensib ilitii i creterea
conlrastului. Nu treb uie, de asemenea, pierdut din vedere
c In timpul reve l rii so luia se mbogete in bromur pro
ven ind din nsi reacia de reducere a srii de argint.
Un so /vent al bromurii de argint, care contribuie la ob i
nerea unei gr anula i i mai fine . De ce le mai mult e ori sulf itu l
n s u i joac acest rol in co n cet raii de pn la 100 g/ 1. In
doze reduse mai pot fi fo los ite sulfocianura de potasiu, tiosu lfatul de sodiu i amoniacul.
O subslan{i1 care reduce duritatea apei , prevenind formarea
n strat a aa-z i se i re e l e de calc iu , ce co nst din carbonat
de calc iu precipitat. Adaosu l es te fac ult at iv, de ce le ma i
multe ori omis.
Un agent 1nmuietor, facul!ativ.

:.I . So ln tlld e flxnr f'

Dup reve lare, emu ls ia c on i n e argint met alic redus care
constituie imagi nea v izibi l i srurile de argint neimpresionate de l umin (bro mur, cl o rur i iodur de argin t). Operaia de rixare are drept scop solubilizarea sruri lor de argint ,
d ind stratului transparen i evit ind innegrirea sa ulterioar.
So lub ilizarea halogenurilor de arg int se face, in principal, cu
tiosulfat de sod iu , care le t r ansf or m in sr uri complexe de
argint, suscept ibile de a fi eli minate din s trat prin splare
cu ap.
In afara constituentului principa l, tiosulfat ul de sodiu ,
soluiile de fixare mai con in:
- metabisulfit de potasiu sa u bisulfit de sodi u i acid
acetic sau acid citri c, cu scopu l de a neut raliza ac iun ea
bazic a reve latoru lui co ninut in strat;
- a laun i de crom i de potasiu , care p r o\'oac tan area
gelat inei;
- s ulfit de sodi u, ca re mpi e dic precipit area sulfu lui in
so l uii l e de fixare acide.

4. Apa

ln procesele de laborator, apa servete pentru prepararea

spA larea peliculei In timpul developArii. Pentru
a obine rezultate optime, apa utilizatA in laborator trebuie
sA fi e curatA, in col or, s nu aib miros i nici gust. Ideal
ar fi dac s-ar folosi ap di stilat ; tn mod practic acest lucru
este greu de realizat din cauza cantiti lor mari de ap nece
sare proceselor fotograrice .
Apa de conduct i mai ales cea de pu co nin de obice i
Intr-o m s ur mai mare sau mai mic, diverse impurit i:
particule de nisip sau argil, oxigen dizolvat, amoniac, hidro
gen sulfurat, sr uri de calc iu etc. Aproape toate aceste impu
riti influ eneaz ca litat ea developrii, iar citeodat du
neaz n mod considerabil asupra procesului fotografic.
Din aceast ca uz , apa lntrebuinat la developarea pelicu lei trebuie controlat in mod sistematic in ce pri vete
mirosu l, gustul , particulele in suspensie, cu loarea, preze na
amon iacului, a hidrogenu lui su lfurat i duritatea apei.
Pentru a determina dac apa arc miros, st icla cu ap se
scutur putern ic ; dac dup aceast a nu se co nstat nici un
miros, apa se lnclzete la 40( i se lncearc din nou prin
mirosire.
Apa din laboratoru l fotografi c nu trebuie s aib nici
un gust special la o temperatur de 15-20(, Gustul de
putregai indi c prezena unor produse de putrez ire ale su bsta ne lor de origine vegeta l?i sau animal; gustul srat denot
prezena sr ii de bu ct ri e i a a ltor sruri alcaline; gust ul
dulceag -p rezena g ipsului; amrui -pr eze na sr urilordc
magneziu; astringcnt- s ruri de rier.
Dac apa are o cu loare oarecare aceasta se datorete solului
d in care provine i in acest caz trebuie filtrat sau distilat :~.
O aten ie deosebit trebuie acorda t hidrogenului sulfurat , care m rete voa lul de deve lopare.
Duritatea apei se datorete preze ne i in ap a s rurilor
de calciu i magneziu . Este de dorit ca pent ru opera iil e de
laborator s se fo loseasc a p cu duritatea de 3-4 grade ger
so luiilor i

5.

~repam'lfell

!JOiuJIUur

a. Vase i ustensile de laborator. Alil pent ru folo

grafu l amator, cit i pentru specialistul in prelucrarea mate
r ialelor fotosensibile, prepararea so l ui ilor utilizate in pro
cesele de develop are i mpune folosirea unei aparaturi i a
unor ustensile adecvate.
Vasele i ustensilele utilizate curent in laboratoarele de
prelucrare industrial, cit i in micile laboratoare ale a ma
torilor, trebuie s fie confecionate din materiale rezistente
la aciunea agenilor chimiei, precum i la variaii de tem
p eratur ce surv in, uneori, datorit unor reaci i chimice.
ln laboratoarele m ici, majoritatea vaselor ca baloane,
pahare, cilindri gradai, piinii etc. sint confecionate din
sticl sau materiale plastice, care satisfac aceste cond ii i .
Vasele i ustensilele de laborator nu constituie un lux, ci o
strict neces itate, ele urmind s asigure o acurate i o
precizie indispensabile acestor p rocese foarte sensibile.
In laboratoarele mici, so luiile de prelucrare sint pre
p arale n baloane cu fund p lat cu capacitate de 1 000 mi sau
mai mari i pahare de laborator ci lindrice (pahare Berzelius)
sau conice (pahare Erlcnmaycr) confeci onntc d in stic l (rig.l).

Fig. 1.

V::~ so:

pentru prcpar<11'C;t solu\Ulor de prelucrart-.

l n lipsa acestor vase specifice de laborato. prepararea so lui i

lor se poate efectua i
in borcane cu g ura larg , de capacitate adecvat, cu condiia ca
acestea s fie folosite
numai in acest scop.
Pentru msurarea
volumelor mici de soluie , cnd precizia de
msurare nu este prea
mare, se recomandlt
folosirea
cilindrilor
gradati; capacitatea lor
va ri az~ de la to la
2 000 mi (fig . 2).
In Li mpul preparrii, pentru agitarea
so lu ie i , sint necesare
F ig. 2. Cilind ri

s depeasc

gruilitl

bag lwte d in sticl sau

d in material plast ic.
Lungimea lor trebuie
cu aprox imativ 10 cm nlimea vasului n

po:nliu
volumelor,

msurana

care se lucreaz.
Pentru cintr irca substane l or sint necesare sticle de ceas,
spatule metalice sau scafe mici din material plastic .
Piinii simple de diverse diametre sint, de asemenea, nece
sare atit in limpul preparrii soluiilor, cit i la transvazarea
acestora (fig. 3).
Pentru pstrarea so luiilor de prelucrare pn la folosirea
lor sint necesare sticle sau borcane de culoare brun, de
cnpacitatc potrivit, prevz ut e cu dopuri din material plastic .
Un mic laborat or trebuie s ma i d ispun de o ba lan
pent ru cinlrirc a s ubst a nel or , de termomet re gradat e intre
0 i 100C pentru msurarea temperat urii apei de preparare

10

a temperat urii so luiilor lu timpul pre l u cr rii materialelor ,

precum i de h irtie de filtru ca litativ.
Nu trebu ie uitat un mijloc de nc lzire a apei de preparare,
un reou sau un bec de gaz prcv:izut cu o s tid:i de azbest , pc
care se pol aeza vase din s t cl sau o baie de ap (bainmarie),
p entru aducerea so luiilor la temperatura recomandat .

[
\
\

F lg. 3. Diverse ustcnsl\e de laborator.

l n scopul prevenirii impurifi c rii accidenta le a so lui ilor

la preparare, se recomand respectarea cu str i cte ~e a urm
toarci indi ca ii: vasele pentru preparare sau pstra re sint
proprii unui anumit tip de so luie, revelator sau fixator.
Tipul de solujie se inscrie pe peretele exterior al \"asului,
de exemp lu:
Ht-:- revelator nega tiv
HP F
-

r ewl ntor pozi\h

fixator

ru uu m ijloc adecvat (creion dcrmatogra[ sau \opsea). Nu

este permis folosirea aceluiai vas pent ru prcpararNl sau
depozitarea cind a so lu iei reve latoare, cind a so lu iei fixa

11

toare, chiar dac se aduce ca argument splarea foarte corect

a vasului.
Curi1(areu uaulor de preparare sau de depozitare cu urme
de depuneri de sruri fi e de la ap , fie de la soluiile pe care
le-au coninut , se realize az prin splare cu o soluie diluatli
de acid clorhidric:
ApA

Aeld clorhldrlc eonc.

1000 mi
IOml

dup

care se cltete abundent cu ap curat.

ln cazul unor depuneri mai substaniale, vasul se cur

cu

urmtoarea soluie:

A pA

Bicromat de potasiu
Aeld sulfurlc cone.

tOOOml

oo,

lH!ml

care se prepar astfel:

- se dizolv bicromatul de potasiu in ap rece;
- se msoar acidul suUuric cu mulli1 atentie cu un cilindru gradat i se adaugi1 in soluia de bicromat ln portiuni mici
ln fir subtire i agitlnd cu grijd.
Atenie! Aeidul sulfuric este o substan foarte corosiv,
care distruge pielea i esuturile. Manipularea lui trebuie
fcut cu mult grij, evitindu-se contactul nemijlocit cu
pielea prin folosirea mlinuilor de cauciuc. La manipularea
acidului s ulfuric se recomandii, de asemenea, folosirea de
ochelari de protecie.
Nu se toarn niciodat apa in acid sulfuric, ci acidul sulfurie este introdus in ap, in poriuni micii
ln v asul ce urmeaz a fi curat se introduc ciiva mililitri din soluia precedent i se intoarce vasul uor pentru
ca soluia s se preling peste depunerile ce trebu ie nltu
rate. Se ateapt pn ce acestea snt dizolvate, apoi se spalii
vasul, in mai multe rinduri, cu ap din abunden .
Dac vasul curat este folosit pentru prepararea sau
d('pozitarea so luiilor revelatoare, se recomand ca dup 3-4
sp lri s fie cltit cu o solui e c ompus din:
ApA

Cnrbonat de 5odiu
dup
1~

care se

continu splarea.

1 000 ml
50 1

Cotarta vaselor de preparare: vasele In care se execut prepararea so lu ii l or se coteaz (gradeaz) pentru anumite vo lume. In genera l, reetele so l uiilor de p relucrare se dau In
concent r a ii de s ubstane pentru un volum fina l al so lui e i.
De exempl u, reeta prevede:
Metol
Sulflt de sodiu nnh.
H idrothi nom'l.
Borax
Ap
pluii Ju

,,
,,

lOOg

2g
1 000 mi

Aceasta nseamn c ::; uhsla nel e nu se dizo l v in 1 000 m i

ap , ci volumul final al solutiei trebui e s fie 1 000 ml.
ln acest scop, n vasul in care urmeaz s se prepare soluia i care a fost curat i uscat anterior se introduce un
vo lu m de ap la temperatura de 20C, msurat cu un cilindru
gradat. Se nseamn pe vas cu un dermatograf sau cu vopsea,
printr-o lini e foarte s ubire , ni ve lul pn la care se ridic
apa. (Citirile de nivel atit pentru cilindrul gradat., ci t i
pentru vasu l ce se coteaz se fac la nive lu l tangentei la meniscu l li chidului , ochiu l observatorului fiind p lasat la acel a i n ivel ; aceasta, deoarece soluiile fo losite la prelu crarea
materialelor fotosensibilc alb-negru sint incolore sau slab
co lorate) .
b. Metode de pre parnre. So l uii l e necesare pre l ucrrii
materialelor fotosensibil e alb-negru se pot obine prin dou
metode:
- dizolvarea substante lor conform reele l or sau a substante lor din seturi
- di luarea unei so l u ii concentrate preparat anterior
sau procurat ca atare , in prop ortiile indicate de re et.
1) Prepararea solutiilor prin di:olvurea substan(efor conform retelelor sau a substantefor din seturi.

Clnfdrireu substantefor. Prepararea so l uiilor priD dizo l

varea substane lor chimice nscrise D retete presupuDe ciDt
rirea prealabil a acestora i, deci fo losirea unei balane.
lDainte de clntrire se verific echi libru l balanei. Poziia
acului indicator trebuie s fie la O cind balanta este deschis

13

sau s osclcze cu un numr egal de diviziuni la dreapta i

la stinga poz iiei O.
Substana a crei c ntr ire se execut se aaz pe talerul
din stinga, iar greut..ile necesare cinti'iririi, pe taleru l d in
dreapta . Aezarea i scoaterea greut.i101 de pe taler i punerea sau luarea de substan de pe taler se execut numai
cind balana este n ch i.~f1 (blocat ). Gre utile se manipuleaz cu o penset.
Subslanclc chimice se cin lresc fie pc fo i foarte curate
de hirtie, fie pe sticle de ceas, a cror greutate a fost determinat in prealabil. Substanc le chimice ce se cntresc se
manipuleaz cu :ajutorul spat.ulelor meta lice, cind s int in
cant itate m ic (de ordinul gramelor sau a l diviziuni lor de
gram) sau cu scafc din material p lastic cind s nt in cant it i
mai mari.
Sp atulele metalice se spa l i se usuc d up cintftrirea
ficcrl'i substan e. Nu este permis introducerea spatu lei
dintr-o su bstan ch i m i c in a lt a fr c urarca ci prea labi l
pentru a se preveni impurificarea acestora.
Pent ru substan clc care intr in compozii a soluiilor in
c antitii li ma i mari, se recomand si1 exis te o sca( pentru
solu!iile rcvelat.oare i o alta pentru so luiile fixatoare. Nu
este pcnuisi1 folosirea acelora i mijloace de manipu lare a
subslan!clor pentru ambele tipuri de so luii.
Se reomand, de asemenea, s se cntreasc toate sub
s lane lc chimice pentru so lui a respect iv i s se aeze pc
masa de lucru n ordinea in care snt nscrise in re et . Dup
ce toate substanele unei soluii au fost cntrite, se procedeaz la dizolvarea lor.
Dizolvarea subslanjelor. Condiii le; pc care trebuie s le
ndeplineasc ap a folosit la prepararea so lui ilor i, in particular, cea fo losit pentru soluiile revelatoare au fost descrise in capitolul referitor la calitatea apei.
Pentru soluiile revelatoare, t emperatura apei de preparare t rebu ie s fie c uprins intre 20 i 40C. O temperatur
mai cobort ngreuiaz sau face impos i bi l d izolvarea unor
substan e chimice cum ar fi acidul boric, boraxul i altele,
in timp ce o t emperat ur superioar poate favoriza oxidarca
a ltor componente, ca de exemplu su bstane le rcd uc toarc .

14

Este necesar s reamintim c la dizolvarea anumitor substane chimice are lor o degajare de c ldur (reacie cxoterm), ca de exemplu la dizolvarea hidroxidului de sodiu,
a suUitului de sodiu anhidru, a carbonatului de sod iu anhidru, In timp ce la dizolvarea a ltora se produce absorbie de
c ldur (reac ie endot erm) cum se n tmp l la d izolvarea
t iosulfatului de sodiu. De aceste particu l ariti trebuie s se
in seama la prep ararea so luiilor.
Cind in recta so luiei revelatoare sint incluse substane
a cror d izolvare provoac reac ie exoterm, atunci temperatura apei t rebuie s fie la limita inferioar sau acestea
s fie dizolvate separat i soluia lor rcil inainte de a se
aduga revelatorului.
La prepararea solu{iilor fixa/oare, d in cauza reacie i puternic endoterme ce se produce la dizolvarea t iosulfatulu i
de sodiu, temperatura ap ei fo losite la preparare t rebuie s
fie de 60-80C.
Pentru ambele ti puri de solu{ii volumul de apti in care se
execu t dizolvarea subsl anclor t rebuie s rcprczinte cirr.a
3/4 d in volumu l fi na l. Dup d izolvarea substantelor se comp leteaz so luia cu a p rece, pn la volumul prescris.
Ordinea de dizolvare a su bstan e lor este foarte importanlo1.
Dac nu exisli1 nici o iudi ca ie special, suhstane le chimkc
vor fi d izolvate in ordinea in care sint nscrise in reet .
P rep ararea propriu-zis a so luiilor se execut in modu l
urm tor :

1\

l n vasul de pr('parare, bine cu rat. i cotat in pr('alabil

pentru volumul prescris, se introduce ap la temperatura
de 30-40C, dac se prepar o soluie revelatoare, sau la 70-80C
dac se prepar o so luie fixatoare, intr-un volum de aproximativ 3/4 din volumul final.
Substane le se introduc pe rind n apa de dizolvare, in
cantiti m ici, prin aa-numi tu l procedeu "in ploaie". Este
absolut necesar aceast frac ion are in c antiti mici , in
special pentru substanele in form an hidr (s ulfit de sodiu,
carbonat de sodiu), deoarece introducerea unei ca ntiti mar i
i dintr-o dat favo ri zeaz formarea unor mase compacte,
dificil de dizolvat.
So l uia se agit uor i in mod continuu cu o baghet, in
scopul acce lerrii dizo l vrii i d isp ersrii uniforme a subs t a nei in masa solvenlului.

15

Int rod ucerea unei noi s ubstan e chimice in so l uie se exenumai d up ce precedenta s-a d izolvat complet.
ullimei substan ~e nscrise in reet se
cu ap rece pn la volumul prescris ;
se agit ii apoi nc ci teva minute (S-10) pentru amestecarea
intim a tut uror const i tuenil or.
Dac so luia preparat este limpede se poate lransvaza
in recipientul de p strare sau poate fi imediat ut.i lizat .
Dac prezint o uoar tulburca l se las in repaus citev<~
ore, pentru a se dep une eventualele subs tane insolubile (prezente uneori ca i mpuriti n substanele folosite la preparare) ; apoi se decante az sau se filtreaz prin hirtie de filtru
ca l itati v , s ub forma unui filtru conic, simplu sau n culc,
aezat n interiorul unei piinii de aceea i dimensiune cu
filtrul (fig . 4).
Un caz particular l constituie soluiile revelatoare. n
cazul acestor:1 se recomand respectarea unui interval de
24 ore intre prepararea so l uiei i folosirea ci. fn acest interva l
solutia trebuie pstrat la rece, nt r~un vas de cu loare brun ,
pl in i bine inchis . So lui a revtdatoare poate f i folos it i
cut

Dup d izolvarea
comp let eaz solu!ia

Fi~.

16

4. Filtre conice, simple

!k~U

In cutc, pentru filtrarea

$O iu!llor.

'1

imediat dup preparare, dar, pentru reproductibilitatea rezul

tatelor, se recomand ca acest interval de timp s fie rcspcc
lat.
Dup 24 ore so luia se decanteaz sau se filtreaz , in scopul
indeprt rii eventualelor depuneri de substane insolubile.
In laboratoarele mici soluia revelatoare ajuns in acest sta
diu este gata de ntrebuinare.
Solui ile fo losite la prelucrarea materialelor fotosensibile
pot fi obinute i prin prepararea lor d in aanumitele ,.seturi
de substane" . Acestea nu sint altceva decit substane chim ice
aparinnd unei anumite reete de soluie, in concentraiilc
prevzute de aceasta i cuplate dup compatibiliti. Setu
riie de substane sint in general livrate in comer de firmele
productoare de materiale fotosensibilc. ln acest caz, pre
pararca soluiilor se execut n conformitate cu instruciunile
ce nsoesc setul.
Faptul c substanele chimice sint deja cntrite prezint
avantajul faciliti i i rapiditii la preparare; aceasta nu ne
dispenseaz ns de precauiunile obinuite.
Importana acestor seturi este atit de ordin practic, cit
i de ordin economic, ele creind posibilitatea unei procurri
de substane in limitele strictului necesar.
2) Prepararea solutiilor prin diluare de solulii concentrate

In afara seturilor de substane, n special pentru prepararea soluiilor revelatoare, exist n comer soluii concent rate de rcvelatori, din care, prin simpl d iluare in raportul
de volume recomandat se obin solui ile necesare prelucrrii,
Prepararea soluiilor din aceste soluii concentrate se realizeaz prin msurarea volumelor indicate cu cilindri gradai
i amestecarea lor pentru omogenizare. Soluiile ce urmeaz
s fie obinute prin aceast metod se prepar in momentul
n trebu inii rii.
Soluiile concentrate de rcvelatori sint, n particular, avan
tajoase pentru amatori, deoarece ele permit ca prin varicrea
raportului de diluie s se obin soluii revelatoare cu
caract eristici diferite.
Dezavantajul acestei metode const nu in metoda insi
ci _in pericolul oxidrii so l uiei concentrate_de revelator.
2 - R.cltupont<u loboutoru! Foto fiiDlYoi.I

17

Consumarea acestei so luii se petrece de obicei intr-o perioad

lung de timp i, in plus, pe msur ce se consumA., raportul
volum soluie concent rat /vo lum aer in flac onul de pstrare
este in defavoarea soluiei. In cond iii de pstrare bune,
soluiile concentrate de revelator i pstreaz destul de bine
proprietile.

Metoda constituie cea mai simpl cale de preparare a

revelatoare in specia l, oferind multe posibilit i
de ordin practic.

soluiilor

6. Cousenarcu

~lujlllor

Nu numai suhstane l c chimice cu care sint preparate diversele soluii, ci i soluiile nsi trebuie conservate in
anumite cond iii , pentru evit area accidentelor la prelucrarea
materialelor fotosensib ile.
Soluiile de prelucrare i n special soluiile revelatoare
trebuie pstrate in borcane sau sticle hrune, de capacitate
adecvat vo lumclor uzuale, pline cu so lu ie i bine nchise .
Fiecare rccipient, borcan sau st icl , trebuie s aib marcat t ipul de soluie pe care il conine. Se recomand, de asemenea, s aib agat un cartona, pc care s f ie ns cr i s data
preparrii i ce material fotosensib il a fost deja prelucrat in
ea (tipul de material i cant itatea, de exemplu : film 35 mm,
2 casete sau hrtie 9 xl2 cm, 16 coli).
Soluiile fixatoare pot fi pstrate i in recipiente incol ore,
bine nchise i cu toate indicaiile recomandate la soluiile
revelatoare .
Recipientcle cu so luii trebuie depozitate int r- o nc pere
rece la adpost de lumina so lar direct.
Soluiile de prelucrare i pstrcaz5 p ropr iet ile timp
Indelungat. So lu i il e prea vechi sau alterate din cauza un or
condiii de depozitare necorespunztoare pot fi depistate datorit unei colorri intense i degajrii unui miros urit in cazul
soluiilor revelatoare sau tulburrii i depunerii de precipitate , in cazul so luiilor fixatoare . Astfel de soluii nu mai
pot fi fol osite in procesele de prelu crare, ele trebuind a fi
imediat nd eprtat e .

!8

Capitolul

II
Soluii

pentru Jrelucrarea
hirtiilor (otograficc alb-negru

Hirtiile fotograf ice a lb-negru pot fi clasificate in do u

grupe mari , dup dest inaia lor:
- hirtii fotografi ce pctJtru domeniul artist ic;
- hirtii fotograficc pentru domeniul tehnico-tiiniri c .
Primele, folosite la real izarea imaginilor p oz iti ve pr in
transpunerea imaginii de pe un negativ, se impart in 3 ca tegor ii, dup prin cipa lul element fot osensibil pc care-I conin :
- hirtii cu bromur de arg int - hirtii bromur ;
- hirtii cu clorur i bromur de argint - hirtii clorohromur

- hirtii cu clorur de argint - hirtii cl orur .

Ce le destinate domeniului teh nico-tiinific sint in general
hirtii de inregistra re i cuprind numeroase categorii , dup
domeni ile tehnice sau tiinif i ce in care i gsesc ap li carea .

1. Solutii JHlntru prelutnHt K hirtlilor lotograflce dedlnate

domenlulul1olrlls tlc

Procesul de tratament a l acestor hirtii cuprinde dou faze

principale - developare i fixare - desprite i urmate de
sp l ri i incheindu-se cu procesu l de uscare.
Rt{eltle soluiilor reve latoare sint numeroase, fiec are fabricant de hrti e fotografic rccomandind i so lu ia reve latoare.
19

Timpii de revelare s int in general sc uri.

Temperatura so lu iei influeneaz v iteza de revelarc: o
ridicatli o acce lereaz, in timp ce o temperatur
cobort o incctiuctc, necesitnd implicit modiricarea timpilor de rcvelare.
Un raport timp/temperatur la developarea hirtiilor fotoJraf i ce se prezin t astfel (tabelul 1).
t emperatur

Tabelul 1
Tcmp~ra lura

reelai(I'CU]ui . " C

T impderewlare

(im in

lmin30s l

Devcloparl':l la tempcratu6t cobort poate fi accelcratli

prin adugarea n so luia rcYelatoarc de 10 % uree .
Dilu{ia soluie i revelatoare inrl ucn eaz v iteza dt! n\elar(', necesitnd, n unele cazuri, prelung irea t impului cu
50-100% ; in f lu eneazrt, de <lsemcnca, contrastul imagin ii ,
}Wnn it.ind oprirea la un eonl.rast inferior (de exemp lu, se
p oate realiza un cont rast nwi coborit, deci ton uri ncgrt! ma i
puin profundt, pe o hrtie dur, developind nt r-un revelator di luat).
Soluiile fixafoare s nt n general so luii acide, in foart t!
rare cazuri, lanante .
T impul de f ixare trebuie sft fie s uficient d e lung, pentru
ca eliminarea halogenuri lor rlc argint ne reduse s fi e complet ii:
- n sol uie fixaloare acid proaspt 5 m in;
- in so l uie fixatoare t.an:mt proaspi1 t 8 -10 min .
Timpu l se dubleazft da c temperatura so luiei este s ub
l 7 C.
T impul se mrete pe msud uzuri i sol uiei.
AlenJie! La fixarea hirtii lor cloro-bromur i clorur. n u trebuie prelung it inutil timpul de f ixare, deoarece imaginea
forma t din g:ranule fine poate fi atacat de so lui a ele tios uUat de sodiu .
Fotografiile ce urmea:tl a fi 11irate se recomand s fie
fixate in dou;i soluii ::;ucc<'sive de fixare. cu aceeni form ul;

20

se ine fotografia 1/2 din timpu l normal in fiecare din cele

douft so lui i. Cind prima so l uie se epu izeaz se nlocuiete
cu a doua, aceasta inlocuindu-se cu so l uie proaspt .
Se recomand s nu se depiieasc numru l de coli de
hirtie indicat pentru un anumit volum de so luie fixat oare.
Se pot fixa :
- in solu p e a cid:i : 40 coli hrtie 13 xt8 cmjl;
- n soluie tanant: 30 coli hirtie 13 x t 8 cmfl.
Cifrele s int or ientative, cunoscind c hirtiile cloro-bromur i clorur conin mai puinii halogcnur de argint decit
cele cu hromur i c hirtiile dure conin mai mult halogenurft de argin t decit cele cu contrast redus .
ntre soluia revelatoare i so luia fixatoare se recomand
sft se foloseasc o solutie de stopare a revelri i compus din:
Ap

Ac id acetic glacial

1000 tnl
15ml

Timpul dC' imersiune este de circa 10 s .

ln l 000 mi so lui e de stop are se pot trala 60co li 13x 18cm.
So lupa de slopare este recomandat in special pentru
hirtiile cloro-bro mu r i clorur:i, pcnlru a se evita inglbe
n irca lor.
Dup t ratarea in solui a de s topare se recomand cl
t i rc~t fotografii lor in ap curent 10 s .
Dup splarea fina l , inainte de a fi s upuse procesu lui
de uscare, se recomand[t trecerea fotograf ii lor 1 -2 s printr-o
solu ie inmuetoarc (de exemplu OHWO F 905 dilulic l
+200 voi ap) pentru ca uscarea s de.c urg uniform .

2. SoluJII renJ:110are -

(ormuh~ uen~rale

a. Solu!ii reHiatoarc JlClllr u hirtii hro mur. Nu ntotdeauna exist posibilil ntea folosi rii so luie i revelatoare nd icnl[t pentru hirtia resp(!cliv. Urmtoarele soluii revelatoare
dau bune rezultatt! in dcveloparca aC(!S! ui lip de hirtie fotogra fic:

21

1) Revelator !\ODA[{ D 12
150ml

A p:l

Metol
Sulfit de sodiu nnh.
Hidroch!noni't
Carb011 nt d t sodiu anh.
Urom urii de potns iu
,\p:i pinii la

3g
4:> ;.:
12 !-!

""
2g

1 000 tn l

<le lucru M~ obine diluind 1 volum so lu ie+ 2 volume api'i .

Timpul de developare cs le 1 m in i 30 s
pn la 2 min la 20(.
So l uia

2) Revelator l\ODA[{ D 163

Ap

1\1{'101

Sulfit

<Il!

sndin anh.

H idrochinon~

Carbonat de sod iu a nh
Uromur!i de potas iu
Api'i p iu In

750 mi
2 .5 g
7!i g

17;.:
65 g
;Jg
1 000 m i

Solutia de lucru : 1, vo lum sol u ie

2 volume
a pti.
T imp de rcvclarc: 1 min i 30 s Ja 20"C
3) R evelator ORWO 41
750 m i

Ap

Sulfit de sodiu :mh.

Amidol
i\pii. pinii. la
Sol uia

de lucru : l volum

100 g
20 g
1 000 m i
so l uie

+1

volum

ap.

Timp de revelare: 1-2 m in la 20"C.

Accasl so l uie revelat oare poate fi folositi'~ i pentru developarca f ilmelor negative de imagine. In accsl caz solu ia
de lucru se rea li zeaz d in 1 volum soluie + 3 volume ap,
t impul de revelarc fi ind 5 min la 20"C.
Se obi n imagini cu contrast normal .

4) R evelator ORWO 100

Ap:l
Metol
Sulfit de sodiu :mh.

22

750 mi
1g
13g

Hidrochinonli
Carbon al de sodiu anh .
Dromur de potasiu
Ap pln la

3g
26 g
1g
1 000 mi

Timp de rcvelare: 1-2 min la 20'"C.

5) Revelator ORWO 108

,,

750 mi

Ap

.,

Metol
Sulfit de sodiu anh.
Hldrochinon11
Carbonat de potasiu anll.
Bromur de potasiu
Ap pinii la

40g

-40g
2g
1 000 m i

Timp de revelare: 1-2 min la 20"C.

Se ob in imagin i eu contrast ridicat.
6) Revelator ORWO 115
Ap

750ml
2g
25 g

Met ol
Sulfit de sodiu nnh.

6s

Hidroch!non

33 g
O,S g

Carbonat de sodiu nnh.

Bromu.r:'l de potasiu
Ap pinii In

1 000 mi

Timp de revelare: 1 min 30 s - 2 min la 20C ~

Diluat cu un volum egal de ap se poate folosi la developarea hirt iilor clorur, dind tonuri negre-albstrui ; timp de
revelare pentru hirtii c lorur : 45 s la 20"C .
7) Revelator ILFORD ID 62

...,,

750 mi
12g

Ap
Hidrochinon

50 g

Sulfit de sodiu anh.

C.arbonat de sodiu

0 ,5 g

Fenidon
Bromur

de 'lOlnsiu

Benztriazol

Fenidonul
bromur.
So luia

ApA pln la
furn izeaz

revelatori

0,2g
1000 mi
exceleni pentru

hirtia

de lucru: 1 volum so luie

2 volume ap!
T imp de revelarc: 1 min 30 s - 2 min la 2QOC.
23

8) Revelator ILFORD pentru hrtie

Ap

Mclol
Sulfi t de 5odiu a nh.

bromur
750 mi
0,75 g12,Wg

3,;

Hdrocninon

16g
1g

Carbonat de sodiu
Bromur de pot us iu
Ap pinii la

1 000 mi

Timp de reve lare : 1 rnin 30 s-2 min la 20'C .

b. So luJii revelatoare pentru hirtii cloro-bromur. Cu
acest tip de hirtie fotograf i c in rcvclatorii re com andai se
obin imagini in tonuri negre calde, sep ia sau chiar ro ii.
Formarea de tonuri ca lde o determin diluia revclat orului.
1) Hevelator AGFA

120
750mi
30g
12 g
40 g
lg
1 000 m i

ApO

Sulfit de sodiu unh.

Hidrochinon

Carbonat de sodiu anh .

Bromur de potasiu
Ap pln la

So l uia de lucru: 1 volum s oluie

2 volume ap - tonuri sepia; 1 vo lum so lui e
6 volume ap - tonuri roi i.
Acest revelator poate fi fo losit pentru t oate trei tipurile
de hirtie, n diluii adecvate i la timpi de revc lare corespunztori (tabelul 2).

Tabelul 2

Bromur

1: 5
1:4
1:3

Cloro-bromu r
Clorur

5-6
4-5

'

In toate cazurile durata expunerii fotografiei trebuie preIn de dou-trei ori timpul de expunere normal.
2) Revelator ORWO 122

lungit

Ap

Sulflt de sodiu anh.

Gltcin

750mi
30 g
5 g

H idroch inon

l Og

C:z rbon at de potasiu nn h.

Brom un1 de potnsiu
Ap p ln la

50 g
5g
1 000 mi

S o luia de lucru: 1 volum s oluie + 2 vo lume

Timp de rcvcl arc: 4 min.
1 volum solui e
4 volume ap.
Timp de revelare: G-8 min .
Imaginea prezint tonuri brune curate .
Timpul de expunere a fotografiei, prelungit.

a p ..

3) Revelator ORWO 123

750 m l
60 g
24 g
80 g
25g
l 000 mi

Ap

Sulfit de sodi u anh,

H i drochino n

Carbonat de potasiu anh.

Bromurii de potasiu
A p pln la

Imaginea

prez int

dup diluie i

tonuri negru-brune sau brune neutru

tipul hirtiei (tabelul 3).
Tabdu l J :
Dil u ie

,,:,,2

Cloro-bromur
Cloro-bromur
Bromur chamois

NuanJ!I.

2 -3
cl-5
8- 9

1 "brun
' ''"-''""
ueutru

brun Inchis

4) Rtvelalor ORWO 124

A p

,\Jetol
Sulfit de sod iu anh.
Hidrochinon

Carbonat de sodiu anh .

Dromur de potasiu
A p pln la

; r,oml
0,8g
15 g

,,
9g

8 g
1000 mi

Revelatorul ORWO 124 poate fi folosit i la developarea.

hirtiilor bromur ehamois.
Timp de revelare: 2 min-2min 30s la 20C.
Imaginea prezint tonuri verzi-brune.
Timpul de expunere a fotografiei trebuie dublat.
25

c. Soluii re \'elatoare pentru hirtii elornr. Hirtiile fotog rafice clorur sint mai lente de circa 30 ori decit hirtiile
bro mu r.. Contrastul lor se inscrie intre o gradaie moale
-i o grada ie extrad ur , gradai a moale corespunzind unei
hirt ii bromu r viguroas .
Datorilii sen s ibilitii moderate i contrastului ridicat
.aceste hirtii sint recomandate pentru copierea negativclor
foarte transparen te.
1} Revelator /{ODAK D 52
750ml
0,75 g
11,25g
3 ,2 g
7,5g
0,75g
1_000 m i

Ap'
Meto l
Sulfit de sodiu anh.
Hidrochinon

Carbonat de sodiu. anh.

Bromur de pot asiu
Ap pln la

Timp de revelare: 2 min la 20"C.

Imaginea prez int tonuri negre calde.
2} Revelator KODAK D 72

(formula , vezi hirtii bromur) .

So luia de lucru: 1 volum so luie
Timp de revelare: 1 min la 20"C.

+2

volume

ap

..

3 ) Revelator KODAK D 158

750 mi
1.75 g

Ap'
Metol
Sulfit de sodiu anh.

,
"'

H idrochinon

6,75g

Carbonat de sodiu anh.

BromurA de potasiu
Ap pinA la

0,5 g
l.OOOml

Timp de revelare: 45-60 s la 20"C.

R ecomandat pentru developarea copiilor contact.
4) Revelator ORWO 115

(formula, vezi hirtii bromur)

de lucru: 1 volum soluie
1 volum
Timp de revelare: 45 s la 20"C.
Imaginea prezint tonuri negre-alb.strui.

Solu ia

26

ap .

5) Revelator GEVAERT

G25I

750 ml
Metal
1, 5g
Sullit de so d iu ::mh.
25g
Hidrochinon fi
6g
Carbonat de sodiu
37 g
1 g
Bromur''i de potasiu
.'\p,'l pln la
1 000 mi

Ap

G252
750ml
2,5g

25g
6g
37g
0,5 g

1 000 mi

Timp de revelarc: 45-60 s la 20C.

Jn revelatorul G 252 imag inea prez inta tonuri ncgrea lbastru i:
6) R evelator JLFORD ID 62
(for mula, vezi so lu i i revelatoare pentru hirtii bromura).
So lu i a de lucru : 1 vo lum so luie + 1 volum apa.
Timp de revc lare: 45-60 s la 20C.
Im agi n ile obin ute pe hrtii clorurft cu aceste so luii revelatoare prez i nt tonuri negre ca lde sau negre-a l bstrui.
Pent ru ob i nerea de tonuri n egre-a l bstrui trebuie evita/:
- excesu l de bromur de potasiu n reve lator;
- impu rificarea reve latoru ln i cu urme de tiosu lfat de
sod iu (stropirea accide nta l a reve lod.orul u i cu so lu i e fixa t oa re) sau trebuie adugat in reve lator 10-20 mi so l uie
alcoo licft l % benzt riazo l.
d. l\lodifica rea tonalitfii imaginii. F olosirea unei soluii
re\e latoare cu concentrai e m:ue de brom ura de potas iu la
deYe loparea hirt i ilor clorur desti nate o binerii de tonuri
negrc-alb:istrui p rovoac sch imbarea to n a li tii imaginii n
ncgru ca ld.
Compensarea ncetiniri i v itezei de deve lop are datorite
concentra i e i m r ite de bro m ur de potasiu se rea li zeaz
p rin ridicarea temperaturii reve latoru lui.
Cu bune rezultate poate fi folos i t formu la urmtoa re :
750 ml
0,8 g
14 g

Ap

i\ll"tol
Sulfit dl" sod iu anii.
Hidrochinon;l
Carbonat de sod iu anh.
Bromur de potasiu
Ap< pinii la

4 g

12 g

6g
1 000 mi

Timp de revc larc: 2 mi n 30 s la 24C.

27

Conce nlraia bromurii de potasiu i timpul de revelare

pot fi variate in func i e de tonul hirtiei (uor sau net alb
strui).
Alenjie! Hirtii le clorur:i se d eve l opeaz foarte repede. O developare prelungit, de i binevenit in cazul unei imagini
subexpuse, provoac n majoritatea cazurilor a pariia voalului i n g lbenirea fotognt fiei.

3 . Soiul ll re ,eln lOIUe reeoumndal e

de fir me le produe:Hou re de birti l fotouraflee

Firme le pro du c toare de hirtii fotograf ice rec o mand pen tru produse le lor formule proprii de soluii revelatoare (tabelul 4).
Ta/Jdul 4

T~~:

Dilui~

1
:\RFO

1 ARFO-CLOR

1 'm!I SR2 -N

BHOVIHA

NEUTOL
FL0SS IG
NEUTOL 66
AGFA 8-66
EJKO:-.AL
METI "'OL U
DUOTOL
AGFA 100
AGFA 108
AGFA 11 5
AG FA 120
AGFA 122
AFG:\ 1:.!3
AGFA 121

ARFO-TYP
ARFO-BROl\1

TIMIS H2-C

AGFA

RECORD
HAPID
PORTRIGA
HAP ID
LUPE X
HECORD
PORTR I GA

28

r atur

1-2

20
1

i'e<
.,

(1+3)

1- 1'/z
1'/z -2

20
20

(1+3)

1'/!- 2

20

(1 +3)
(1+1)
(1 + 1)
(1 + 1)

1'/J- 2
1- 2
J-2
1 -:.!
1-2
1- 2
t -2
2-8

20

(1+11

(1 + 1)
(1 + 1)

(1 +1)

2- 8
2-8

(1 + 1)

2 -8

20
20
20
20
20
20
20
20

Tabtlul 4 (C;)n/lnuart)
Dllul e

1
GE
VAERT

I~ODA K

GEVABROM
GEVARTO
GEVATOl\'E
ARTONA
VITTEX
RIDA X

IT="
.,
20
20
20
20
20
20

(1+ 1)

rntur3

1''': 11

EKTAFLO
TYP 1

(1+9)

P / 2 -2

20

PO LYCO NTRAST
1\.0DESCO
ROYAL
KODUHA
\'ELOX

VERSA TOL
DEKTOL

( 1+2)
(l + 2 )

11/2- 2
11/1- 2

20
20

(l+! J

2- ~

(1 + 2)
(1 + 11

2 -:l
50 s

( 1+ 9J
( 1+ 2 J

1-2
2

(1-f !l)

1- 2

BHOMOFOHT
FOHTEZO
PO RT UHA
POHT UHE X
HOTAX
VE HDITA
FOHTUTO
\'AH IOFORT
BH0:\1

FOT O N

METINOL U

~~:

KODABROJ\1
POLYROYAL

P.\:\AUJRE

FORTE

HOTO O'\
POHTRAIT
UAPID

CJ-ILOR B
\'EBDON
CJ-JLOH
Toa te tipur ile

J._OolJ ,' \Ol,

DEl~TOI,

EKTAFI.O
TYP l
DEKTOL
EKTAFLO
TYI' l
E I\ T :\ FI.O
TYI' 2
FD-10:1
FD -10:1

11/l - 2

FD-102
FD-111
FD-102
FD-101
F D6

1'/! -2

11/. -2
11/1-2

1'/z - 2
4r:. s-90s
!Ss
1 1/:-2

11/z- 2

FOTOX P
FOTO:\ P 2
FOTO .'\' 1' 2
FOTOI\' P
FOTOI\' P
FOTOI\' P
FOTOI\' 1'
FOTO N P 2
W 19 U:'\'IFE:-:

1'/: -2
1'/:-2
1- JI(,

20

"

18
19
19

"
"""
"
20
20

1- 11/2

20

1-1 1/z

20

1- JI/,
1-1 1/z
1-1 1/z
( 1+ 7)

20

20

(1 + 9 )

FIJ-lO:J
FD-103

20

'"'20

1-2

20
2u
2U

20

29

Revelator ii rec oman dai de firmele productoare de hirtii

fotografice, cu excepia firmelor ARFO i FORTE, se presub form de seturi de su bstane sau sub form de soconcentrate.
Folosirea lor impli c respectarea strict a instruciuni
lor ce le n soesc.

zi n t
luii

a. Ue\'elatori

recomandai

pentru hirtii fotoy rafiee AU F O

1) TiiH lS- R2-N, revelator cu ac iun e normal.

2) TIMIS - R2-C, revelator cu ac iun e contrast.
Se prezint:! sub form de seturi de substane; soluiile
se prepar du p5. instruciunile ce le nsoesc .
3) Revelator pentru hirtie ARFO-TYP (tonuri brune)
Apil
Sulfit de sodiu anii.
Glieim'
Hidrochinon

C:~rbona t
llromur

Apil

pln

de sodiu crist.
de potasiu
la

750 mi
40g
6g
6g
80g
2g
1 000 mi

Se pot obine tonuri ma i ca lde prin adaugarea a 10 g bicarbon at de sod iu la 1 000 mi revelator.
Observatie. Se recomand respectarea unei temperaturi
muximc de 20C , gli cina fiind se nsibil la temperatur.

4) Revelator pentru hlrtie ARFO-CLOR

Ap

,\Jct ol
Su!fit de sodi u anh.
Hidrochinon

Ca.rbonat de sodiu anh .

Bromuril de potasiu
Ap pln la

750ml
1,2 g
23g

,,

30g
lg
1 000 mi

5) Revelator pen tru hirtieARFO- REFLEX i ARFO-STAT

Apil
:\letol
Sulfit de sodiu anh.
H i drochinon

C:!rbonat de sodiu anh.

Bromur de potasiu
Ap pln la

30

750 mi
lg

.,

22g
22g
lg

1 000 ml

b. Revelatori recomandaJi pentru hirtii fotografice FOHTE

Revelator FD-6 (pentru hirtii VERDITA)

Apoi
:\!eloi
Sullil d e sodiu anh.
Hidrochinonii
Carbonat de sodiu anl1.
Uromur de potasiu
Ap pln la

7Wml
l,Sg
23 g

6g
38 g
1g
1 000 mi

Revelator FD-101 (pentru hirtii ROTAX)

Apii
:\letol
Sullit de sodiu anh.
Hidrochi non

Gar bonat de sodiu anh.

Bromur de potasiu
Ap pln la

750 m i
l,Jg
23 g
6 g
30 g
1g
1 000 mi

Revelator FD-102 (pentru hirtii PORTURA)

Ap

Mctol
Sullit de sodiu onh.
Hidrochinon

Carbonat de sodiu :mh.

Dromur

de potasiu
,\pii plm'l la

750 mi
1g

20 g
3g
IG g
1,5 g
1 000 mi

Revelator FD-103 (pentru hrtii BROMOFORT, FORTEZO)

Ap

Metol
Sul!it de sodiu a nh.
Hidrochinonii
Carbonat de sodiu anh.
Bromur:l de potasiu
Ap pln:l la

750 mi

l g
22 g
4g
22 g
1g
1 000 m i

Revelator FD-111 (pentru hrtii PORTURA)

Ap

?.!eloi
Sulfit de sodiu anii.
Hidroehinon
Glicin

Carbonat de sodiu anh.

Dromur de potasiu
Ap plnl'i la

750 mi
1,7 g
11 g
2g
1,3g
!l,g
2g
1 000 mi

T imp de revclarc: 3-4 min la 20C .

Nuan a de culoare este variab il cu timpul de revelarc
diluia revelatorului.

cu

31

G. Soln! ll Ura tonre pentru hirtii fo togrnllee alb-negru

destinate dome niului artis tle

a . Solutii de fixare aeide

J ) Fi:rafor acid simplu
Ap1i (SO'C)
TiosuUat de sodiu
i\le tabisuUit de p otasiu
A p pln

la

750ml
2 50 g
25g
I OOOml

2) Fixa tor acid w sul{if de sodiu ca tampon KODAK F 24

Ap:1 (80'C)
TiosuUat de sodiu
Sullil de sodiu nnh.
Bisulfit de sod iu
A p pln la

750 mi
240g
10 g
25g
1 000 mi

b. SoluJii de fixare tannnte

Nu sint necesare decit n cazuri specia le, atunci cind se

in mod expres folosirea lor (emulsie prea proasp t
lanat insuficient).

indi c

sau

1) Fixator tanant IWDAK F 25

A p

(80"C)
T iosulfa t de sodiu
Sulf it de sodiu anh.
Acid acetic g lnclnl
Acid boric
Alaun de potasiu
Ap pln In
So l uia de fixare lanant se
evita descompunerea.

750 mi

300g
5g
! Om!

5g
l Og
l OOOml
folosete

la 21C pentru a-i

2) Fixalor rapid tanant KODAK F 'i

Ap

(SO"C)
Tiosulfat de sodi u

Se di zo l v , se lasf1
ordine :
Clorur

se

de a moniu
Sulflt de sodiu anh.
Acid .acetl.c l;l.acial

32

600 mi
360g

rceasc so l u i a i

50g
15 g
1Jg

se adaug in

Aeld bodc
Alaun de potasiu
ApA pinA la

Il

'l

Temperatura de lucru a

7,& 1
15 1
1 000 mi
soluiei:

2J"C.

Acidul ,borlc prevzut ,In ,lormulele fixatorilor KODAK

KODAK F 7 se adaugA sub for mA de aolule preparatA ln preala bil

Obsrruuie.

F 25

prln~diJ:olvarea substane i..In

40-50 ml apA fierbinte

(1~) i

lisat.l d.

se rActaJ<:A.

c. SoluJil de fixare rapidA. Introducerea de

sruri

de amo-

niu in soluii rixatoare acide : mrete viteza de fixare,

permind i activitatea lor la 'temperatur cobor t (sub
l5C). Sarea cea mai folosit este clorura de amoniu a crei
concentraie variaz ,In funcie de concentraia t iosulfatului de sodiu din soluie:
- so luie fixatoare cu 10% tiosulfat de sodiu, se adaug
5% clorur de amoniu;

soluie

soluie

fixatoare cu 20% tiosulfat de sodiu, se adaug

4% clorur de amoniu;
fixatoare cu 40% tiosulfat de sodiu, se adaug
2% clorur de amoniu.
Se poate inlocui tiosulfatul de sodiu cu tiosulrat de ama.
niu tn ace la i scop; in acest caz concentraa in substan
trebuie s fie redus - 200 g 0 / 00 - i se reduce, de asemenea, i timpul de fixare, pentr u a se evita in roi rea imaginii.

Fixalor KODAK F 7
(formula, vezi soluii de fixare tanante).
d. Epuizarea soluiilor fixatoare. Intr-un litru de
de fixare se pot prelucra:
180
90
40
20
14

coli
coli
coli
coli
coli
8 coli
5 coli

hirtie
hirtie
hirtie
h irtie
hirtie

hirtie
hirtie

so luie

6X9 cm
9x12cm
13x18cm
18x24cm
24x30cm
30X40 cm
40xWcm

Controlul epuizrii so luiilor fixatoare se poate face pe

mailmulte c i; cea mai simpl i ma i la indemina tuturor
este msurarea timpului de clarificare.
33

Cu o bucat de film virgin (nedevelopat) se determ in

timpul de clarificare ntr-o soluie de fixare proaspt. Incercarea se efectue az din timp in timp cu buci de film
de acelai fel; cind timpul de clarificare se dubleaz soluia
de fixare este consumat.

5. Solulli

a lrallnt~

dupil fixaRII. hrtlllor fotounr.llce

Folosirea unei so luii alcaline dup fixarea in f ixalori

acizi micoreaz aciditatea hirtiilor fotogmficc, in lesnind
scurtind timpul necesar pentru o sp lare ef i cient.

Soluie alcalin

AGFA 320

Ap

,,,

1 000 m l

Carbonat d e sodiu nnh.

Se menin fotografiile
naintea sp l rii finale.

dup

fixare Limp de 2-3 min,

6. Re!!tanra.rea lotograflllar \ecbl

Fotografiile vechi, care nu pot fi reprodusc. pot fi nstaurate prin urmt o rul procedeu:
Se degreseaz su prafaa imaginii cu vat imbibat l1 cu neofalin. Se las s se usuce perfect.
Se fixeaz apoi 5 min intr-o so luie fixatoare aci<l proaspt se spal circa 1 min i se introdu ce in urmtoarea
soluie:
Ap

Formol
Carbonat de sodiu anh.

1 000 mi
20ml

,,

n care se menine 2-3 min.

Se spal bine fotografia 30 min, apoi se
tn urmtoarea soluie:
Sol u

ia

A:

Ap

Permanga nat de potasi u

34

nlbete

1 000 m l
5 g

4 min

Soluia

1000 mi

B: Apli
Clorur de wdiu
Acid sulfuric pur

Soluia de nlbire
so luiile A i B.

se

obine

"'

16ml

amestec ind vo lume egale din

Se trece fotografia prin ap, apoi se decoloreaz intr-o

de bisulfit de sodiu 1%. Se spal din nou timp de
10 min. Se expune imaginea nlbit la lumin puternic
pn la obinerea unui ton purpuriu. Se redevelopeaz intr-un
reve lator cu amido l, preparat in momentul ntrebuinrii:
soluie

Ap

1000 mi

Su lf il de sodiu an h.
Se

adaug

In

momentullntrehuinl'irii:

Amldol
Bro mur

de potasiu sol 10%

Dup developare se
foarte bine.

spal,

apoi se

"'
7g
2 mi
fixeaz

se

spal

Capitolul

III
Solujli de prelucrare
pentru materiale fo tosensibile
alb-negru ORWO
Materialele fotosensibi le eu suport transparent de fabrica ie ORWO cuprind o gam larg de sortimente. Se menioneaz soluii le de prelucrare pentru urmtoarele categori i:

- materiale . negative fotografice;

- filme negative nguste ;
- filme .. i plci fototehn ice;
- filme i plci pentru scopuri tiinifice i tehnice;
-filme~ i, plci diapozitiv;
- filme medicale i filme tehnice roentgen.
Prelucrarea acestor categorii se desfoar dup o schem
principal, schema sau prescrispia ORWO 1100 (tabe lul 5)
publicat in 1972.
Tabelul .S
Ti1Dp

1. Rcnlnre

dup tipul
de material
lre\'tlator

2. Oprireareve!Arii
3. Fil'l!re
4,

Splare

5. lnrnu lcre

15-305
8-12min

""

4 -IOmin
15-30rnin
1{ 1 -tmin

20 1/ :
0RW0200
0RW0301

A 202(1 + 9)

A300

...'"'''"']' ..''".""'
ORWO 304

A304

F 905

19-21
19-21
19-21
19-21

(1+200)

30-40

6. Uscare
Oburvu(le, fatele 1 3 se
doz

36

dedoarll

lnchlsll:); fazele 4 .. 5, la lumlnll.

la Intuneric

(camer obscur

sau

Prelucrarea categoriei de filme medicale i roentgen se

Inscrie Intr-o alt schemA care va Ci prezentatA la punctu l
respectiv.

1. Solu!ll rev &latoare -

Solutii pentru mater iale aegatlve l oto1n.llee

Materialele negative fotografice se prezintA sub formA

de rolfilme, filme de format redus, planfilme i plci i
se pre l ucreaz dup schema de prelucrare ORWO 1100.
Soluiile revelatoare i timpii de revelare recomandai
pentru developarea acestei categorii de materiale sint Inscrise In tabelele 6, 7 i 8.
Taklull
Timp de rc ".cluc !11 mia ll!0 C pcatra

Reudalorltompena iOI'I, de granulaie

fina

ORWO
ORWO
ORWO
ORWO
ORWO
ORWO

12
14
44
R 09 (1+40)
F 43
A 49

10-12

10-12
10-12
12-15
9-11
7-9
9-11

10-12
10 - 12
12-Ui
9-1 1
7-9
9-11

15-18
12-13
11-13
12-14

Ob~eriiG/Ie: La revelatorul ORWO R 09, timpii de re\elare

tea:r.A sau se prelungesc tn funct ie de dilule, cu factorul:

Diluie :

1+20
Factor:
0,5

t+eo
1,5

1+ 80
2,0

1+100
3,0

1+100
4,0

15e

scur-

1+200
&,0

Re~ /atoruntuural

ORWO A 77
(A1+A 1+B+apA),
tn pAri:
Rt~latorl

7-9

(2

:o : 1 : Hi)

11-13

7 -9

(2 :

o:

1 : 12)

(2

:o:

1 : 9)

rapl%1

ORWO MH 28
(1+6)
ORWO A 37

4- 5

4-5

elrca a
1-1 1/ 1

0/lnriiG{le. Reodatorul ORWO A J7 poate 11 fol osit '' la developarea

materlaltlor NP 15 ti NP :1:0 ctnd urmArim sA mArim contrutul; timp
de developare, In acest cat, :1: mln.
Revelatorul M-H ta se r ecomandA pentru developarea nega tlvelor
de format mare, de la 6x9 cm In ~;us.

37

Tabtlu( 6 (continuare)

Rtnlalorl eu
plrogafol
ORWO 41
ORWO 60
ORWO 62

Tabelul 1
1 Timp de U1't1a u , 111 m.l11 , la20"C, p e11hu :
NP 20
NP 22
(111m t iplac4 pwtrd)

ORWO 8
(tomperuator)
ORWO 10
(normal)
ORWO 61
(normal)

8-10

8-10

10-12

10- 12

,_,

5-6

Tabtlul 8
Ti mp deu1'clare, 111 mlu, Ja 20"Cpe11tru (d t1't1oplrl l11 t a 11t):

ORWO 42
ORWO 4~
ORWO .f6
OburiNlit.

NP 27

10-12
10- 12

11- 13
Toti revelatorii dl'terminA un contrast normal.

a. Solutii revelatoare pe l:tszA de formule

1) Revela/ori compensa/ori i de granulaie { i nil

Formulele solu i ilor revelatoare ORWO 12, ORWO 14.

ORWO R 09, ORWO F 43 i ORWO A 49, vezi capitolul
,.Revelatori rn icrogranu loi",

OR\VO 44

...,,,,

750 m i

Ap

I,S g

Metol
SulUl de sodiu onh.
Hidr ochlnon:1

Dorax
Br omurii
Ap

0 ,5 g
1000 m i

d~ pot:~siu

pinii la

Revelator de contrast redus i

dat pent ru devclopri" n t anc.

granulaie fi n,

recoman

2) Revefafori cu pirogalol
ORWO 41
S o 1 u ti a

A:

Ap:l
Acid eitric

750 m i

Plrogalol
Sullit de sodiu a nh.
,\ p!i p tnll la
!')o 1 u

8:

28g
100.
1000 m i

..,

Ap

750 m i

Carbonat de potasiu nnh.

Ap

1 000 mi

pinii la

de lucru se obine amestecind:

1 volum soluie A + l volum soluie 8
Este un revelat or de contrast normal.
Soluia

+ 2 volume

apl

OR\VO 60
S o 1 u 1 ia A:

Ap

B illulfit de potasiu
Pirogalol
Sulfit de sodiu anh.
Ap pln la

S o 1u

a B:

Ap

...

1 000 m i
750 m i

Carbonat de sod iu anh.

Ap pln la
So luia

750 mi
50 g
50g
130g

l 000 mi

de lucru se obine amestecind 1 volum

A + 1 volum soluie B
4 volume ap .
ORWO 60 este un revelator de contrast redus.

soluie

39

ORWO 62
S o1u

1 a A:

ApA

350 ml

Blsult!t de potasiu
Plrogalol
Bromur de potatlu

5g
SOg
Jg

Apil ptnii l a

S o 1u

1a

!IQOml

B : ApA

350 m i
tOO g
500 mi

Sulfit de sodiu anh,

Ap

Sfo 1 u

i a C:

pinA la

ApA
Carbonat de sodiu anh.
ApA pinA la

350 mi
40.7 g
500 mi

Solui a de lucru se obine amestecind cite 50 mi din so

A, B i C i comp letind pin la 1000 m i cu ap.
Este un revelator de contrast redus.

luiile

Revelatorii cu pirogalol sint revelatori de mic rezisla conservare. Se utilizeat puin din cauza conser-

tenA
vrii

s labe

i,

In plus,

ginea argenticli
dual organ ic

pteaz

format

de culoare

este

negativul
insoit

miinile . Ima-

de o imagine rezi-

g lbuie .

3) Revelafori pentru portrd

ORWO 8

Sulflt de sodiu anh.

Glicinil

Carbonst de potasiu anh.

Apii. ptnA la

750ml
12,5g
2g
25g

1 000 m i

Revelator compensator de contrast redus, cu aciune lent.

Revelatorul cu glicin este foarte stabil la conserve~re.
de sulfit de sodiu provoac apariia
voalului dicroic.
Mrirea concentraiei

ORWO 10
S o 1u

40

1 a A: ApA
Clorhldrat de para-emlnotenol
Apj pinA la

7Mml
20g
1 OOOml

Solu

la B: AJX'I
Sulfit de sodiu anh.
Carbonat de potatlu anh.
Ap ii pinii la

1 000 mi
125 g
l20 g
2 000 mi

Sol uia de lucru se obine amesteclnd: 1 volum soluA + 2 volume soluie B.

Revelatorul este de contrast normal i granu laie fin.
Para-aminofenolul este o substan uor oxidabil; revelatorul trebuie deci pstrat in flacoane pline i bine inchise. Se conserv destul de bine, permind prepararea unor
so luii concentrate care se dilueaz la nevoie.
ie

ORWO 61
Ap

Metol
Sulfit de sodiu anh.
Hldroehlnooil
Carbonat de sodiu anh.
Bromu.rii de potasiu
Apii pinii la

7&1 mi
S,5g
O<lg
6,lig
40g
lg
1 000 mi

So luia de lucru se obine dilulnd: 1 volum so luie (rormula de mai sus) cu 3 volume ap.
Este un revelator rapid, de contrast normal.

4) Revelatori pentru developllri In tanc

ORWO 42

Metol
Bbulfit de potas iu
Sulflt de IOdlu anh.
Hldroehinonil
Carbonat de sodiu anh.
Bromuril de potasiu

...

750 mi

0,8 g
t,:il g

lg
1000 mi

Apl

7150mt

ORWO 45
Metol
Su.lfit de sodiu anh.
Hldroeblnonl
Carbonat de sodiu anb.
BromurA ,de potatlu
Apl ptDIIa

...
l g

1,8g

.f,lig
0.6 g

l OOOml

41

OHWO 46'
Apil
Mctol
BisuU!t dr potasiu
S uifit de sod iu :~nh .
Ii idrochinon

Carbono.t de sodiu anh.

BromurA. de potasiu
Apil. pln11 la

OR \VO 42, ORWO 45

contrast norma l.
b.

750ml
1,1 1;(
0,4 g
2 1,5 g
1,6 g
6g
0 ,4 g
1 000 mi

OR WO 46 sint revelatori de

Soluii rel'elatoare obtinute din seturi de

sau prin diluarea solupilor concentrate
( procurate ca ntare)

substane

1) R evelator universal

ORWO A 77
Se prez int sub form de set de substane, divizat in
3 plicur i, a l cror coninut se dizo lv separat in volumele
de ap prescrise, la 30-40C, sub agitaie contin u.
Soluiile obinute se amestec in volumele recomandate
in moment ul ntrebuinrii.
2) Reuelatori rapizi

ORWO A 37
Se prez int sub form de set de substane i se prepar in
conformitate cu instruciunile care nsoesc setul.
Pstrat in vase pline i bine nchise, revelatorul ORWO
A 37 li pstreaz proprietile luni de zile, in tancuri de
developare mai multe sptmni, iar n tase deschise numai o singur zi.
Developarea la alt temperatur decit cea recomandat
implic modificarea timpilor de revelarc:
- la I8C timpul de revelare se prelungete cu 25%;
- la 23C timpul de revelare se mi coreaz cu 20% ;
- la 25C timpul de revelare se micoreaz cu 45% .
ORWO M-H 28
prezin t sub form se

Se

42

soluie concentrat ,

Pentru developare normal (negative de formal mare,

de la 6 X 9 cm in sus) diluia se realizeaz in proporie de 1
volum so luie conc . + 5 ... 6 volume ap.
Cind materialul este supracxpus diluia se reduce: 1
volum so lui e conc. + 2 ...5 volume ap i la 100 mi revelator d iluat se adaug 2 - 3 ml soluie 10/ 0 bromur de
potasiu .
Se developeaz scurt.
Cind materialul este subexpus diluia se mrete: 1 volum soluie conc. + 8 volume ap, timpul de revelare prelungindu-se corespunztor.
c. Solu~li revelatoare pentru prelucrare la temperaturi
ridicate. Filmele i plcile negative alb-negru pot fi prelucrate i Ia temperaturi ridicate, cind lmprejutrile impun
aceasta.
Schema de prelucrare a acestor materiale la temperaturi
ridicate este reprezentat In tabelul 9:
Tabt /11/ !J
So luia

Timp

1
1. Revelare
2. SpAlare sau
stopare arevelrli
3. Fixanl$1nare

4.

Splare

3mln
10mln

"'

5- 10
min
10- 12
mln

16 1 -

ITtura,
..,....
c
271(1

ORWO
ORWO 55
0RW0203
ORWO 307 A 324+A302

26-28
26-28

ap curgtoare

22-26

5. Uscare

30-40
1

Obsul/alit: fazele 1. .3 se de$f.oarii la Intuneric (c11mer obscur s.au

dozA Inchid); f11zele 4 ... 5, la lumin;
- s.oluia de fi:ure-tanare se poate tnlocul cu soluia de tanare
ORWO 405, urmatA de o s.olu!e de fixare acidi'i. Timp de tratflre In soluia ORWO 405: 2-3 min;
- In afarA de revelat ori! ORWO 16 i ORWO 55 pot fi folos ite
i alte solutii revelatoare obinuite, eum ar fi: ORWO P 43, pentru
filme i piAei foto , ORWO A 71 pentru filme de reproducere, avind grijA
sA se a dauge 50 pinA In 100 g sulfat de sodiu anhldru la 1 000 mi solutie
r evelatoare ;

- daei t emperatura apel de splare este mai coboritA (18- WC)

t impul trebuie prelungit de la 12 la 15 mln.

43

Formulele solutiilor de prelucrare

ORWO 16 (revelator tropical)
ApA

750 mi

Metol
Sulflt de sod!u anh.
Carbonnt de sodiu anh.
BromurA de potasiu
Sulfat de sodiu anh.
Ap plnli la

6g
IOOg
12 g
3g

og

1 000 mi

Prepararea soluiei revelatoare se efectueaz dup indicaiile din capitolul privitor la "Prepararea soluiilor"; sulfatul
de sodiu se adaug ultimul, in cantiti mici, agitlnd uor
pentru dizolvarea fiecrei poriuni.
Este un revelator de contrast redus i de granulaie fin.
Revelatorul ORWO 16 poate fi folosit i la temperatur
normal . fn acest caz, timpii de revclare sint: 8-10 min
la 20C.
ORWO 55 (revelator tropicnl)
Apll
Metol
Sulfit de aod!u anh.
BromurA de potasiu
Sulfat de aodlu anh.
ApA ptoA la

700 mi
15 g
75g
2g
!iOg
1 OOI:(ml

Este un revelator energic sau normal, In funcie de temperatura de revelare:

- enE'rgic: WC -timp de revelare
10-12 min;
- normal: 25C -timp de revelare
20 min;
20C -timp de revelare
30 min.
Atenie! Adugarea suUatului de sodiu se face conform indicaiilor date pentru prepararea revelatorului ORWO 16.
2. Solutii pentru filme

n~ntlve

Inguste
TobduliO
!1'1mr.- dere,.elarell, latoc pcatru

RttldQlort ptlllro contrmt normal

ORWO 19
ORWO F 43
ORWO A 49
Rwdatort pentru conlrcul redu

ORWO

44

NP 5

HP 7

,_,
,_,

11-13
11-13

9-11

12- 14

10-12

Formultle soluJlflor revelatoare (vezi capitolul .,Revelatori

microgranuloi") .

3. Solutii peutm fllltle f i plilel fototebulee

F ilmele i plcile fototehnice sint materiale pentru tehnica reprod ucerii, ncsensibilizate, ortocromatice i pancromatice. Revelatorii i timp ii de prelucrare recomandai sint
inscrii in tabelul 11.
Tabtlull1

'O 1
1 PtJ
3 , Pl' 3
Pl' 1
PtJ 31
PU 5
P tJ2,PP2
POU,P'O'U P05
PP 05 MASJC VP 35

l lt vdalort rlondard
ORWO A 71
ORWO A 77
Rtvdolorl $plall
ORWO A 37
ORWO 70
ORWO 72
ORWO 73
ORWO A 82

'o 6

"FO '6 1

4-5
4-5

4-5
4 -5

4 -5
4- 5

,_,

tl/1-2

11{.- 2
2-3

tlf. -2

tlf.-2

4-5

5-8
4-5
2 1{.-4

1) Revelalori standard

ORWO A 71
Se prezint sub

form de set de s ubstane i se pre

instruciunile ce insocsc setu l.
Developarea la alt temperatur decit cea recoma ndat
i mplic modificarea timpilor de revelare :
- la l 8C timp de revelare 4 -6 min;
- la 22C t imp de revelare 2-4 m in;
- la 24C timp de rcvelare 1 1/ 2 -3 mi o;
- la 26C timp de revelare l -2 min.

par dup

45

ORWO A 77 (vezi pun ctul 1. b. din acest capitol).

La prelucrarea materia lelor fototehnice in revelator ORWO
A 77 contrastul poate fi d iferit, in funci e de proporia in
amestec a so lu iil or de preparare (tabe lul 12) .
Tabelu l 12

.,,

A,

ma re
normal
redus

2) Revela/ori speciali
ORWO A 37 (vt'z i punctul 1. b. d in acest capitol).

ORWO 70
S o l uia

A:

t\p:\
Bi ~ulfi t

de potasiu

Hidrochinon

Bromur:\ de potasiu
pin:\ In

A p

So 1 u t 1 a

B;

Ap

H idrox id de pol:uiu

Ap1i pln 4 la

7W ml
25g
25g
25g
1 000 mi
i 50ml

50g
1000 mi

So lui a
so luiil e

de lucru se obin e amestecind volume ega le din

A i B, in momentul ntrebuinrii.

ORWO 72
Ap

Sulfit de sodiu anh.

Glicind

Garbonat de p otasiu anh.

Ap pinii la

7Wml

125g

50g
250 g
1000 mi

So lui a de lucru se obine diluind 1 v olum revelator cu

3- t volume ap .
La timpii re comandai revelatorul l ucreaz moale pn
la normal.

ORWO 73
Ap d

Metol

46

750 mi
1g

Sulfit de sodiu anb.

Hidrochi no n

Ca rbonat de sodiu anh.

Bromurii de potasiu
Ap ptn ii la

40g
6g
20g
1g
1 000 mi

Este un revelator compensator, de contrast redus .

ORWO A 82
Se prez int sub form de set de substane, divizat in
dou plicuri, A i B, ca re se dizo l v separat, obinindu -se
dou so l uii. P entru dizolvare se folosete ap la temperatur mod e ra t (pin i't la 30C). Ce le d o u so luii se pstreaz
in f lacoa1w pline i bine nchise.
So lui a de lu cru se ob in e amestecnd vo lume ega le din
so lu. iil c A i B, in mome ntul ntrebuinr ii.
Conservarea so lutiei de lucru este limit at; in lase desc!Jisc i p s tre az propri e tile numai cteva ore .
Reve lator specia l care fu rni zeaz imagini contraste i de
o bun claritate pc materia le rastcr sa u cu linii.

P(ntru prelu crarea materialelor fotot ehnice se mai rcco m:md ft urmto?rele so luii re 1el tlo tre;
OR\VO 74
Ap

Metal
Sulf it de sodiu nnh.
H id rochinon!i
Carbo nat de poL'lsiu :mh.
Bro mur de potasiu
Ap pln la

,,
,,
,,

750ml
40g

40 g

1 000 mi

Timp de revelare; 3 min la 20C.

Reve lator contrast i de mare claritate .
ORWO 75
A p
Hldrochinon

Sulfit de sodiu anh .

Fo$fat tr ipotasic
de potasiu
la

Bromur
A p pln

,,
"'

750 ml

Aeid eil.ric

<Og

llOg
3g
1 000 mi

Tintp de revelare; 3-4 min la 20"C.

Acesta este un reve lator foarte contrast.

47

ORWO 16
ApA

Metol
Sulfit de sodiu anh.
Carbonat de sodiu anh.
BromurA de potasiu
ApA pinA l a

750 mi

"'

2,6 g
1000 mi

Timp de revelare: 8-10 min la 20C.

ORWO 76 este un revelator de contrast normal, corn
pensalor.

ORWO 80
750 mi

Ap'
Metol
Sulfit de sodiu anh.

2,5g

Hidrochinon

"''
lOg

Carbonat de potasiu anh.

BromurA de potasiu

Apl ptnl la

60 g

1 OOOml

Timp de revelare: 3 -4 min la 2ifC .

Este un revelator de mare contrast i claritate.
ORWO 81
750 mi

Ap.

i,5g

Metol
SuUit de sodiu anh.

40g

Hidrochinon

3,5g

Carbonat de sodiu anh.

BromurA de potasiu
ApA ploii la

,,

30g

1000 mi

Timp de revelare: 5 min la 20C.

Revelatorul ORWO 81 determin contraste de prelucrare
diferite, in fun c i e de diluie (tabe lul 13).
Tabd u.l JJ
Con tralt
lma elne:

normal

redus
foarte

48

r~ dus

DII U\i ll {htVOIIlml)

Revel a tor OltW O 8 1

Apl

1
1

'(

4. Solu!ll pentru fllmt

tlln!lllre f i tehnlee

pliie l dn.tlnnl e seopurllor

So luiile revelatoare pentru filme i pentru plci

de rcvclare s int nscrii in t abelele 14 i 15 .

timpii

1'obetuf14
Thnp dt

'!

uvtlu~.

In ml11, la to c pc11tra:

AP3;AF4,DB:~DK7

,_,

llt otlulor comfXnsalor

ORWO F 13

R tvt/alor tonlrat
ORWO M-H 28 ( 1+ 4)
1-2
3-4
3-4

ORWO A 37

ORWO A 71
ORWO T 11

5
ti{,-2 1{,

3-<

4-5
4 -5

1) Reuelafori compensa/ori ORWO R 09, OR\VO A 49,

ORWO 14 i OR\VO F 43 (vezi capitolul "Rcvclalori microgranu loi';).

l,

2) Revelaforii contrast ORWO A 37 i ORWO M-H 28

(vezi punctul 1 b, din acest capitol) ORWO A 71 (vezi
punctul 3 din acest capitol) .
ORWO T IJ
Se prezint sub form:i t.lc set de substane i se prepar
dup instruciunile ce nsoesc setul.
OR \V O T Il este m1 revelator rapid, energic i foarte
contrast.
3) Revela /ori rapi2i
ORWO A 37 (vez i punctul 1 b. din acest capito l) .
ORWO 36
S o In

i !!

A:

A p<l

Metol
SnUit de sodin !lllh.
Hidrochinon
Bromur de potasiu
,\p

S <.>l ut i a
So lu ia

U:

p ln:'i la

....,

500ml
5g

l,5 g

Ap

800 mi
150 m i

J-l idroxid de sodiu

Ap pinii la

200ml

"'

de lucru se obin e amcstccind 4 volume solu

volum so luie B.
Este un reve lator dE: contrast normal.

Pc A

+t

49

1 1

l i~

1 1 1

~c

o
1 1

l!

1 1 1

1 1 1

!-""'""
~ p.P.O

1 1 1 1

! ~;;:

1 1 1 1

JJJ,

1 1 1

~j:~~~~

1 1 1 1

1 1 1

~~~

JJJ,

=-'"''"'..:

1 1 1

~~~

"""

ii:~;;, ~ w

~~E ~

1 1 1 1

~~1i

~ l~ ;~~;:;;:~

!~~ ~~~~

<

le

11!.

111

1 1 1

1 1 1

1 1

1 1 1

1!

~~;;!

!!!

1 1 1

1 1 1

.\

1 1

~ !
1

1 1

~~

+ <')
o::.::.:::. ...
' ."++
o
1~~~
:~

1 1 1

~,.::: ~~~i!:i!:~

i~f~~~~

1 1

~ ~j '

!i~~~~

50

00

-;;:

f~

<
o

1:::-:::;;:::

"

i:: c:a:;c::
::.o o o

<

~9!??
'il~::::::::

ORWO 111
S o 1u

A:

750 mi

Ap

<Og

Bisullit de po!uiu
H ldrochinonll
BromurA de pota.sil.
A p pinii l
So 1 u t i a 8:

"',,

t OOOml
700ml
100 .

A p

H idroxid de ootasiu
Ap pln la

000 mi

So iui a

de lucru se obi n e amestecind 1 vo lum

1 volum so lui e B + 2 volume ap.

soluie

Reve latoru l ORWO 111 este de mare contrast.

5 . SoluJII pe ntru lllme

~1

piAei dia pozitiv

Ta K lu/1 1
Tlmp de revel au,

Rr~ lalor com~n1ator

OHWO R 09 (1 :2<1)

2-3

:l - 3

2 -3

2-5
2-5
2- 5

3-5
2-5
2-5

2 -3
2 -3
2 -3

2-5
2-5

2-5
2-5

Rtrulator/ normal ptmJ. la

con /rari
ORWO
ORWO
ORWO
ORWO
ORWO
ORWO

M H 28 (1:4)
E 102 ( 1 :6)
N 103
B 104
20
22

OR\VO R 09 (vezi cap itolu l .,Reve latori

3-4

,_,
,_,

,_,
,_,

J l/1

microgranuloi " );;

ORWO M -H 28 (vez i punctul 1. b. d in acest capitol).

ORWO E 102
prez int .s ub form de so lui e con ce n trat .
So lu ia de lucru se ob in e diluind 1 vo lum so lui e

Se

con
cu 5 volume ap.
Eslc un reve lat or universa l, put in d fi fo losit i la developarea materia lelor negative i a hirtiei fo togra ri ce.

ce ntral

51

ORWO N 103
Se prezint sub form de sel de substane i
par dup instruciunile ce nsoesc setul.

se pre-

Revelator universal pentru hirtia fotografic , putind fi

folosit i la revelarea dispozitivelor, cu randament bun i
o bun conservare.

ORWO B 104
Prezint aceleai

carcteristici ca

revelatorul ORWO

N 103
ORWO 20
ApA
Metol
Sulfit de wdiu anll.
Hidrochinon

Carbooat de sodiu anh.

Bromurii de potasiu
Apii pinii la

75(fml
2g

25 g
4 g
18,5 g
2g
1 000 mi

Revelator recomandat pentru revelarea peliculei pozitive alb-negru de uz cinematografic, putind fi utilizat i
pentru prelucrarea materialelor diapozitiv.
Este un revelator de contrast normal.
ORWO 22
Ap'
i\letol
Sulfit de sodiu anh.
Hidrochinonil
Carbona.t de 5odiu anh.
BromurA de potasiu
Apii ptnii In

.,,,,.

750mt

0,8 g

50g

t OOOml

Este un revelator special pentru revelarea titlurilor cinematografice, recomandat i pentru developarea materialelor diapozitiv cind se urmrete obinerea unor contraste
ridicate.
6.

Soluii

pentru lUme n1edlel\lfl , 1 U1111e tehulee roentgen

Aceste materiale, fie c este vorba de sortimcntele folosite

In medicin - filme medicale roentgen :
ORWO RS 2, RF 2, RF 6, RF 61, IW 62
fie desortimentele folosite in tehn ic -filme tehnice roentgen:
52

ORWO RF 21, RF 5, RF 63, RF 6~, RF 65

sau fo losite In ambele domen ii:
ORWO RD 3, RD ~. RD 3
~. DD 1.
se inscriu ca. prelucrare In schema sau prescripia ORWO 1140
(tabelu l 17), da c prelucrarea se efectueaz la temperaturi
normale ale s olu i i l or sau in schema ORWO 1145 (tabelul
18), dac prelucrarea se efectueaz la temperaturi ridicate
ale so l uiilor.

TaMlul n
Solutie

Timp

1. Revelare
2. Oprire a

5 min

15 - 30s

revelr il

1--=;=---ITe m ~~ tura

"'"'

g~~:g2~~.J,I ;~2

(1 +91

2-5mi n

3. Fixare

19 - 21

A 324.

(tCd( t +4)

4.

20 - 30 11lin

Splare

ap curgtoare

de

12 - 15

con duc t ii

~~~'oo,

5. fnmuicre
6.

Us.car~

19 - 21

30-40

O/l$eroofit . Fazele t - 3 :o;.e efeclueazl'l la In tun eric (cmul'rli obscurA sau

dozii

lnchis);

fa ze le 4-6, la luminA.

- In afarA de reve latorll

recomandai

s.c poate folosi

~~

revelatorul

ORWO A 37, reve lator rapld: timpul de revelare In ace5t reve lator este
de 1 1{ 1 -2 1{ 1 minute.
Taklulll

TOm'

Soluie
1 Tom',~-'
1------=;c=-retetA

1. Revellll't
2. Oprire a revellril
3. FIIIU'etanare

:l-4 mln ORWO 31 1

15 s
ORW0203
5-10 rnln OR\\'0305 A 3:2~,
acid+

4. SpAlare
5. Uscare

10 - 15 min apA curglltrre

27 1{ 1
28-28
26-28

+A302

Otnumfle. Far:ele t-3 se

oarii la luminii.

22-26
30-~0

desllloarii

la lntunenc: fa.fele

~-5

se desfi-

53

-Se poate folosi 'i revelatorul OkWO T 11 , dacii se adaugll 100 g

sultat de sod iu la litru (In poriuni mici).

- Soluia de fixare-lanare se poate Inlocui cu soluia de tanare

0RW040!i (2- S min), urmatA de o fixare normali, realitaU , de exemplu,
In soluia ORWO A 324, aeld ( 1+4) .
- Dad t emperatura ape i de spla re este mai coborltll (18-22C)
timpu l dc splare trebuie prelung it de la 15 la 20 min.

ORWO 30 (revelator roentgen).

Ap

Metol
Sulfit de sodiu anh.
HidrochinonA
Carbonat de sodiu anh.
BromurA de potasiu
ApA pinii la

Este un revelator rapid

750 m i
3,5 g

,,

6<l g

40 g
3,5 g

1 000 mi

contrast.

ORWO T 11 (vezi punctul 4 din acest capitol).

ORWO A 31 (vezi punctul 1 h. din acest capitol).
ORWO 31 (revelator tropical roentgen)
750 mi
3,5 g

ApA

Metol
Sulfit de sodiu anh.
H idrochinonll
Carbonat de sodiu anh.
BromurA de potasiu
Sulfat de sodiu anh.
ApA plnA la

ORWO 31 este un revelator energic

"''

9 g
40g
5 g
100 g
1000 mi
i

contrast.

La alte temperaturi decit cea recomandat , timpii de re

velare sint difer ii de cei indicai In tabel:
30C timp de revelare: 2 -3 min
28C timp de revelare: 3 -4 min
26C timp de revelare: 4-5 min

54

7. Alte IIO iutll utlll:u.te la preluerut!

a.

Soluii

de oprire a reveiArii

ORWO 200
ApA
Ac id acetlc eonc.
ApA pinii la

750 mi
20 mi
1 000 mi

So lui a obinut

este foarte aci d (pH = 2,9), avind capacitatea de a opri brusc reacia de revelare .
ORWO A 202
Se prez int s ub form de so lui e co n ce ntrat.
So lui a de lucru se ob in e dilulnd: t vo lum soluie conce ntrat + 9 volum e ap.
ORWO 203
ApA
Sullat de sodiu anh .
Acid aeetlc eone.
Apll pln la
So lui a
pre lucr ri

b.

750
100
20
1 000

este foarte aci d (pH =3, 1)

la temperaturi ridicate.

Soluii

se

mi
g
mi
mi

fo l osete

pentru

fixatoar e

ORWO 30 1
Apl (80"C)
Tlosullat de sodi u
Blsulf lt de potasiu
Apil pinii la

750
165
15
1 000

mi
g
g
mi

Sol ui a care se obine este acid (pH = 4,8) i se

pentru fixarea filmelor i plc ilor fotosensibile .

fo l osete

ORWO 303
ApA (800C)
Tlosulfat de sodiu
B~uUlt de pota. lu
Api ptnl la

750 mi
250 .

"''

1 000 mi

ORWO 304

750 mi
125 g

Apll (80"C)
Tlosullat de sodiu
Clorurll de amon lu
Bisullit de potasi u
Apii ptnii la

Se obine o
rapidA.

solui e

fixatoare

"''

20g
1000 mi
acid

(pH = 4,5) cu

ac iun e

55

ORWO 305
Ap {SOq
Tiosulfat de sodiu
Sulfil de sodiu auh.
Ac id acetic conc.
Al aun de pot nsiu
Apii pln In

So luia

are pH =4,4

se

750 mi
125g
20g
15 ml
lOg
1000 mi

ntrebuineaz

la

f ixare~tanare.

ORWO A 300

Se

prezint

sub

dup instruciunil e

form

ce

de se t de substane i se preparf1
setul. Este o so lui e de fixare

nsoesc

acid.

ORWO A 3Ut

Se
dup

prezint

sub

instruciunile

folosete

la fixarea

form

ce

de set de substa ne, preparindu~se

setu l. Soluia obinut se

nsoesc

rapid.

ORWO A 3U, a<id (1 +4)

OR\VO A 324 este o soluie concentrat de fixare n eutr,
pe baz de tiosulfat de amoniu. Prin amestecare cu soluie
de oprire OR\VO A 202 i diluare cu ap se obine o soluie
fixatoare rapid pentru film e, plci i hrtie fotografic
alb-negru.
Soluia de lucru ORWO A 324, acid (1 +4) se obine amestecind: 10 volume soluie ORWO A 324 cu 1 volum soluie
ORWO A 202; amestecul se dlucaz in proporia 1 +4 cu
ap.

c.

Soluii

de tanare

ORWO A 302
Se prezint sub form de set de substane, care se adaug
soluiilor fixatoare pentru a le conferi proprieti tanante ,
in special la prelucrarea in condiii de temperatur ridicat.
Pentru amestecarea eu soluia fixatoare ORWO A 324,
trebuie respectate necondiionat instruciunile prevzute in
modul de lntrcbuinare.

56

omvo 405
Apll
Sulfat dublu de crom l potaslu
Sulfat de sodi u anh.
Ap pinii la

Se

obine

so lu ie

750
15
75
1 000

de tanarc aci d (pH =3, 7)

ml

g
g
ml
p<~n lru

rilme

i pl ci.

d. Solutii lnmuietoare

ORWO Netunitlel F 905

Se prezint sub form de soluie concentrat.
OR\VO F 905 conine o substan s uperfic ial-activ, care
micoreaz tensiunea superfic ia l a apei, mpiedicnd-o s se
strng sub form de picturi, inlcsnind i lmbuntlnd
procesul de uscare.
Soluia de lucru se obine diluind: 1 volum .soluie concentrat + 200 volume ap.
Not. Adugarea sol uiei ORWO F 905 n soluiile revelatoare, in scopul creterii capacit ii de inmuierc a acestora, nu este recoman dat in toate cazurile, din cauza apar iiei unor fenomene secundare nedorite (de exemplu, developare cu spum ) .

Capitolul

IV
Soluil

de prelucrare
pentru materiale lotosensibile
alb-negru KODAK
Materialele fotosensibile cu suport transparent de fabriKODAK sint numeroase i variate. Se inscriu aici solude prelucrare pentru urmtoarele categorii:

- filme negative fotografice profesionale i pentru amatori;

- filme pentru fotografia aerian;
- filme i plci pentru tiinA i industrie;
- filme pentru inregistrare fotografic;
- filme pentru arte grafice.
Prelucrarea acestor categorii de materiale se inscrie in
schema normal de prelucrare pentru materiale fotosensibile
alb-negru, excepiil e fiind prezentate separat.
ca i e
iile

1. Solutii pentru lUme llepUVe lotograllee

prole~to. . le penlru amalorl

blotd: Timpii de revelare indicai In tabelul 19 asigur realizarea unui contrast de developare y = 0,60. Pentru realizarea altor contraste de developare trebuie consultai parametrii indicai In fig. 5-10.

-~

..

<0
-~
o
oo

."<<.

1>4:

"

~~

.s

8
~

.. ..

-~
<
o"

....

'

;;

~~

~z

o<
o>-

...
w~z

ov

~e~
~~

O>o< "

.s

e
.5
8

~
~ ~

o"'
o
Q
~

;;

g
;;

~::

"X

ii

"
+

14~

ii

;;

;;

+
2C o"'
~
~
X

"" "~

59

'"

,,
'"

""'I-7--7~;.L'-----

..

&

10

l i ' '"

!&

18mi.ll

Fig. 5. Variaia f::~ctorulul de contrast

In functie de timpul de revelare ~ln diveri revelator! la 2(tC ; film KODAK
PANATOM IG-X .

F ig. 6. Va r iat ia factorului de contrast

In functie de ti mpu l de revela re In diveri revelat or i la 20"C; lllm I{ ODA K

VER ICHROME PAN.

it

1()

Il

'"

"

Fig. 7. Varia ia factoru lui de cont rast

In func ie de timpul de revelar e In di
veri r evelat or i la 20"C ; film J<ODAK

Fig. 8. Variaia factoru lu i de contrast

In funcie de timpu l de revelar e In dlvert l r evelat or! la 20"C; film KODA K

E KTA PA N 4162.

PLUS.X PAN.

'"

Fig. 9. Variaia factorului de contrast

In funcie de timpu l d e r eve\ure In dinri rcvelatori b 20"C: film KODAK
TIU- X P ,\:\".

FI~.

10. Variai:! factorulu i de contrast In lunc ietkl i mpu lderrve

lare In dinr fi rcvc l:lhrlla 20C;
rilm KOD:\ K ROYAL- X P,\ !\,

Prelucrnrea la tempcraturi diferite de 20C implic modifi carea concomitent a t impului de revelarc (fig. 11 - 14).
la care se obin cele mai bune
rezultate , rmine totui 20C.

T1~mpcratura recomandat,

;
5

'1

"\\.

"'

~-

?<.~

~ tN:t

t;

1
78

1 1[}
10 '2 1s

20 2sJo

Fig. 11. ltclali:l timp-tcmpcraturll In diverse solutii rC\'C ialoan

Cllmu l KODA I( PANATOMIC-X (In bobinc).

'r ~to
p~ntru

Y
Fig. 12.

6 7 8

1(} 12

In diverse

Relaia timp-temperatur

15
soluii

20 25 JO CYO
revelatoare pentru

fi l m u l KODAK PAN:\TOMIC-X (f ilm 135).

"...

20

~~~~

~~~+
5
It

1\ 1011 72"NJ75 \20

6 7 8

25 JO

"c YO

Fig. 13. Hd~ ta l 1np -t cm p ~wt uril In diw rsc so luii revelntoare pentru
fihnu l KODAK VERICHHO.\IE P:\ i\ (In bob n(').

li

mi

25

c~

20

o~."Nis~

':.r..~

},.

\l

,
2

G 7 8

!O 12

Fig. 14. R~laia timp-temperaturli In diverse

filmul KODAK PLUS-X PAN {film 135).

15

20 25 JO 'CM

solu ii

rc\'elatoare pentru

'

Obltroojll. Filmul KOOAK RECORDING poate fi developat la

temperaturl mergind pinii la 35"C. De asemenea, In funcie de timpul de
revelare, sensibilitatea tllmului crete substanial (tabelul 20).

Tabdul to
IHvelopare uonnalll
8001600 ASA

Rmlw,KODAKI~I~
DK-50
HC-110 {1 + 15)

- - - - -+--

[)e,elopare foratii
4000 ASA
(Subiecte puin con-

~~:ii'o

(1+!5J

6 min
5 mln

1:

l 1ntn 45 s
1 mln 45 s

::::~

1'

~~~:';?'

tra~te)

Filmul KODAK PA NATOMIC-X poate fi prelucrat

re\'ersibil, permitind reali:tnrea de diapozitive nlb-ncgru.
Pl:ntru pr elucrnren ca diapoz itiv, cxpuner cn trebuie

In procedeu

fcutil

M>nsl bllllate de 23 D I N( I60 .'\SA) (sup..:rioorii stns lbiliW\ii

Condlllle de prelucrare sint indicate In tabelul 2 1.

pentru o

d1 fabrico ie).

63

Tabelul 2J

"

1. Prima re.wlnre
2. Splare
3. lniilbirc

-4. Splare
5. Clarificare
6. Splare
7. A doua expunen!:

250 W la

distan

21
21
21

10. Fixare
11. Splllare

"

21
21mpi

de

dl\ l m

30

<

8. A doua revelare
9. Splare

21
21
21
2l

'

final

10

1) Solu( peentru filmele negative folografice KODAK,

profesionale i penfm amatori
Soluiile revelatoare KODAK D-713, KODAK J\J ICROOOL
X i KODAK DK-50 au fost dal e la cap itolul ,.Revelat.ori
microgranu lo i " .

Revelator KODAK HC-110

Se prezint sub Form r1 de so l uie con ccntral . So luiile
de lucru se obin prin diluare cu ap: l volum sol u ie conc. +
+ 15 volume ap saul volum so lu ie conc. + 3 1 volume ap.
Rcvclatorul HC-110 prezin t avantaju lunei devclopri
mai rapide fa de formulele precedente.
Revelator KODAK DUROL
Se prez in t sub form de sel de
ce inso.csc setu l.

substane.

Se

prepar

d up instruciunile

Solutie de stopare a reveli1rii

A p

Acid ncetic glacial

1000 mi
10 m i

lnlocuictc splarea iutcrmcdiar{t d intre revclare i fixare .

Folosirea acestei soluii nu este obligatorie, ca putind ri
inlocuit de o spidare ef icient ; prezen a ci , insa. prelun~elc v iaa soluiei

64

rixatoarc.

.(
(.

2) So l uii penlm prelucrarea

PANATOMIC-X

a filmului J(ODAK

Primul revelator (revelatorul negativ)

Api'i
llll'lol

Sulfit de sodiu ~nh.

Hidrochinon:l
Carbonnt de sodiu :mh.
Bromurll de potasiu
Su lfocianur:'l de potasiu
Hidroxid de sodiu solu\ie 5%
Ap pinii la

'.,/

,)

reversib i l

Solutia de

2.

750 m i
40g
7g
35g

,,
4 g

90 mi
1 000 mi

inlbire

Apil
Bicromnt de ]Wtasiu
Acid sulfuric conc.
Ap

pinii la

750 mi

"'

10 mi
1 000 mi

Solutia de clarificare
ApO
Sulfit d e sodiu nnh.
Hidroxid de sodiu
Ap pinii la

750 mi
40 g

t.Sg
1000 mi

Reuelatorul al doilea (revelaforul pozitiv)

A p

l\letol
Sulf it de sodiu anh.
Hidrochinon

Carbonat de sodiu anh.

Bromuril de potasiu
Acid citric
Metablsulfit de potasiu
Ap plrul la

750 mi
0,3 g
38g
6g
19g
0,9 g
0,7 g
1,5 g
1000 mi

Solujia {ixaloare KODAK F-5

Ap (80"C)
Tiosulfat de sodiu
Sulfit de sodiu anll.
Acid acclic 28%
Acid boric
Alaun de pot:lsiu
Ap p l n la

)-Re1etar pcn!l'\1 lborUol'\1! F<>IOfi!mvo!. 1

750 mi
240g

"

48 mi
7,5g

"'

1000 mi

65

2. SoluJII pentru tllme

de~llnnte

fotogrnflerll nerlene

Tabelul t i

Pentru fotograf!! la mnre a ltitud ine

High Deflnitlon Acrlal
Fine Graln Aerlal

0-19

0-76
D-76

D-19

Pt-ntru fotografii la alt itudine medie

PanatomieX Aer ial
Plu.s-X Aertton
Plu~-X Aerial
Plus-X Aerographic
Super-XX Avia tion
TriX Aerecon
Trl-X Aerial

D-19
D-19
D-19
D-19
D-19
D-19
D-19

Sen$ibile l:t

D-76
D-76
Bimat
DK-50

infrarou

Infrared Arrogmpl1 ic

D-19

Pentru copiere

DKSO
DK50
DK50

Aerlal Reeon Duplleatlng

Aerographic Duplleatlng
Fine Grain Aerial Duplicat ing

0-76
D-76
D-76

Tabela/ ti

D-19

D-76
DK-50
DUROL
Hc-11 0 (1+15)

10

'7
3

Formulele revelatorilor KODAK D-76 i KODAK DK-50

(vezi capitolul .,Revelatori microgranuloi").

R tvelator KODAK D-19

Apd
Metal
Sulflt de

66

~odlu

anh.

750 mi
2 g
90 g

Hldrochinon

C:l.rbonat de sodiu
Bromur

Ap

{8.
52,5 g

,,

de potasiu

plml la

1000 mi

Reve lator de mare contrast.

T imp ii de revelare n KODAK D- 19 pentru
gorie de materiale stnt indica i in fig. 15 .

aceast

cate-

o.-----------------------------,
J,O

lglf
Fig. 15. Filme KODAK pentru fotografia aerian; timpi de r evelare ''
curbele caracttorlstice r etu !tate In revelator KODAK D-19 la 20c1

'1
1

'
1

1 - Tr! X A"!a tion - 8 mln; J - l'lu X Av!dlon - 8 ltlh>: J - Phu X A la

t1o11 pe uport Esu.r - l'l ~nln: 4 -Super XX A"latlon - 8 ~nln; 1 - Paa
tomle X A"latlon - 8 mln: 1 -Fine Craln Aulal - 8 mln: T - H!(b. Dd l11 l
tlon Anlal - 8 mln; 1 - Aerograplllc Dupllcatlnr - 5 rnln; t - Fl11e Orala
Aerlal Dupllcat111g- 5 mlo.

Solutie de oprire a revelJrii, KODAK SB-1

Ap

Acid acctic (28%)

1000 mi
48 mi

Solu[ii de fixare
Fixator acid KODAI( F-5 (vezi punctul 1 din acest cap itol).
67

8 . Soln!il pentru filme

~~

ph'lci destinate

~copurilor tlln! illce

i lodustri:le

T nbtfr11 24
Schema d e prduoraoe

:lOs

"

10- 15 3 - 5 20 -30

ph'ici plci
5-10 2-4

5
2

';13/,

filme

--,--,-,--,---l-'-'"'--='--1--"r~'--- - --

l Os
30

30

filme

~ .Jr!._
-

si

10-15 3-5 20-30

5-10 2-4

.:::C.::;'-----17~:-:c--1-cC- -:~-:- -,-_-, -,-_-, -,.-:_-,.

30s
"'

30 s

- , - SU-5snu

3lJ,

SB-1,

20-30s

10-15 3-5
10-15 :l -5

~ ~

5-10

Tablful 24 (continuare)

Sc b~ma

PHOTOPL;\ST

d e pul,.,;:rart

I<ODALITH
JWDALITH
Super

101)

2 1/ 1

2- 4

1-2

10

2~/,

KODALITH
Liquid
- - - --

Translucent
Pla te Type 3

(_
1:4_ ) _

~-----

D-19

30"1)

- - -

---

5-10 2-4 10-20

Process Plate

~-~;;-:-;;~:;.~--1--i,"-,,,+--i~i;i-~:~ 1-i:To 2:_4 ~

c:",-.,-:c":--,,.-,-,,:lic--1-~
-c
:C'"::~C: ':;' -'- J?-~ 5:_ 10!~~

.M" Pla te

"';,.::~;:::;;'-,,-,"'sl"d,--l-0='n::':,~"::~:c:~:L - -' - --Plate, Mt dium

Projecto r Side

=':::""''c.:Co:::
' "::.:":::"::.'Electron lmagc
Plate
senslb. max.

(1:2)
DEKTOL

30"

1-"-''::::2)'--- ...!:.1!.. -

-- - - -5 - 10 2 - 4 20-30

_ . - --- ---

splare

1'30 "

HHP (1:2)

8-1

20-30

senslb. i gran.

intermediar

grun.

minim

HRP (1 :4)')
HRP (1 :4)1 )

3
3

;""''""
""s,..=,::;d-- l"'o""o'----'-'- - , - ~ 5=10~ 20-30
lnfrared Film
D 76
11
ObSUVO/ii:
1) ~cltete mai Intii 10 s In

soluia

KODAK SB-1.

2) Se reduce ,oalul dac se Inmoaie placa sau filmul e xpus, timp de

2 min tn ap d istilat la 20'C, Inainte de de\tlopare.
3) Pentru maximum de strMucire se devrlopeaz11 la y-3.
4) Pentru maximum de str:'llucire se developeaz la y - 2.
5) Se adaug 1 g0fo0 ~ll:ttriazol In soluia de lucru.
6) Se adaug 5 g0J00 ben:ttria:tol In soluia de lucru.
Nold. Bt nztrinzolul se dizol\':1 complet In ap, apoi se a daugi ln
soluia concentrat de re\eJator HftP. Volumul de solule de bemt.r.la:r;ol
se Include ln ,oiumul total de ap care se adaug soluiei concentrate de
rcnla tor HRP. pentru a se real i:ta dilulia dorit.

69

Solu/ii revelatoare
Revelator KODAK D-76 i revelator KOD.4.K DK-SO(vez i
capitolul "Revelatori microgranulo i").

Revelator KODAK D-19 (vezi punctul2 din acest capitol),

Revelator KODAK DEKTOLl
Se prezint sub form de set de substane, Se prepar dup
care tnsoesc setul.
Este un revelator rapid i de mare sensibilitate pentru revel area materia lelor negative. In diluie de (1 + 2) este recomandat pentru developarea hirtiilor fotografic::.
instruciunile

Revelator KODAK HRr

;)e prezint sub form de set de substane i se prepar dup
care fnsoesc setul.
Acest revelator se recomand pentru revelarea plcilor de
putere rezolutiv ridicat.
instruciunile

Revelator KODALITH~i K ODALITH Super(vezi punctul

5 din acest capitol).

Revelator KODAK D-8

Ap:!i (30"C)

Sulfit de sodiu anh,

Hldroch lnonA
H ldroxld de sodiu nnh.
BromurA de potasiu
ApA plnl\ la

...

750 m i
90g
37,1)g
30g
1 000 mi

Dizolvarea substane lor se face in ordinea indicat tor eet.

KODAK D-8 este un revelator cu aciune rapidA pentru
developarea filmelor i pl cilor la contrast ridicat. Se folosete
In diluie (2:1).

Solu/ii de oprire a reveldrii

soluJii {ixatoare

KODAK SB-1 (vezi punct ul 2 din acest capitol).

70

l.

[(0DAK SB-5
Ap

Acid acetic 28%

Sulfat de so d iu anll.
la

Ap p ln

750
32
45
1 000

mi
mi
g
mi

IWDAK F-5 (vezi punctu l 1 din acest capitol).

"Soluii

Fixalor rapid KODAJ{ F-7 (vezi capitolul

pentru

prelu crarea hirtiilor fotograficc alb-negru"),

4. Solujil pe ntru fihne de inr egl slnlr e fotogruflell.

Tabelul U

E as lman P lus X ln\'ers . T. V

Eal nwn Tri-X lnvers.T. V.
Ea> lman Tri-X Inve rsib lc

Proces rapid revenibil

E as tm3n Nega t he Plus X

Eastman Nl'gative Doub\e X
E:~s tman Ncgalive 4-X

076
DK-50
D-19

Eas tman Posi t i v~ Grain F in

Eas trnan Posi tive H aul contraste
Eastm:m Positive H au tc Scnsib.

D-16
D-19

Film pentru Lagctron

Rcco rdak Ortho
Rccord11k P11nchro
Record11k Panchro AHU
Recordak Grain Fin pentru copii
por.itlvc
Recordak Minicard
Rayoscope
Hayoscope Porlnit
Pho toflure Bluc sensitive
Rcco rdak Dacomatic
Hccordak Dacomatlc Mat

Hecordak Dacomatic Mince

Hecordak Dacomatlc Epais

D-11
D-19

Radio Kodalk
1)..19

D-19
Radio Kod alk
D-76

Reeordak Dacomatic Panchro

71

T11/Jdu/ 2S (continuare)

Royal X Pau HtcordiUI:f

2475 Hccording Film
Inlra rougc H a11 h

n1pidit~

L inagraph (toate sortimer, l ele)

HAH (toale sorllrnenlele)

D-19 : DK-50
D-76
U-19 : DK-50 ; D-76
D-19; D-76
Linagraph REV

D-19

Ti mpii de revelare variaz n limit e foarte largi, in

de formula solu i e i revelat oare (fig. 16 - 18).

funcie

Fig. l G. Filme KODAK pentnt lnrrgl~trnre fotografic; timp de renlore

l mln 30 s la 2oc. In revelator J(OD:\K DEKTOL dil ua t ( 1 + 2):
1 - EUI DUIII ~eeatlvc l'nnc hro 4- X 5'1~ 4 : 2 - Eootma u Nega tlYt PaDt bro
Doublt X 5222: S - lh yolc(lpc: 4 - Eattman NegatiYt PaDchro PluoX 423 1;
~ E u t man l'ooltlve b a u le npldlt~ 5305; ' - Eaotma" P oolt lve baut co11
ttu te 5362; t - l~utmau l'ooitive ~~''"'" IID 7303.

Fig. 17. Filme KOD:\K pentru Inregistrare

8 min la 20C, In revelator KODAK D-19:

fotogralic;

t imp de revelare

1 - Pll 3585~ ~- R.-.: o rd~); l'~n~IH<l l S - Rtcordai: Orthc (s10pport C ra y);

4 - Rt~ ordak A H U ; $ - Film pour L ewctrcm; C - PE 3589; 1 - Rttordk
p .,.itlvc ; 8 - R c~orda k J'iuc GrBln Dupl!catlDa;.

Fig. 18. Filme KODAK pen!ru inregistrare

8 min la 200C. ln re\elator KODAK D-19.

fotogrnfir.;

timp de rcvclare

1 - Royal X Pn Rc~ordln~ (s uppport Gray); 2 - RAR. 249 4; S - Llnaa;rapb P a D (upport Gray) ; ' - LiDal rnph Orthc (tupport Cra y) ; 5 - KAR.
Ht$ {upport Gray) ; 5 - RAR 2492; t - RAK 2498; 8 - RAK 2490; t I.!uac ra pb Rccord it~g; 11 -Rccordak Dacomolct.

So luiile
,.Soluii

pent ru prelucrarea reversibil - vezi capitolul

penlru prelucrarea rcversibil a filmelor...
73

Solutii reutlatoare
Reuda tor KODAK D-76 i KODAK DK-50 (vezi capitolul
..Revelatori microgranuloi").
Reut!lator KODAK D-19 (vezi punctul 2 din acest capitol).
Revelator KODAK D-11
Apii
Metal
Sulfit de sodiu anh .

750 mi
1 g
75 g
9 g
30 g
5 11
1 000 mi

Hldrochinon

Carbonnt de sodi u
Bromur de potasiu
Ap pln la

Este un revelator energic pentru devcloparea filmelor i

(in special pancromatice),' cind se urm:iretc obinerea
unui contrast ridicat. Pentru developare se poate folosi ca atare
sau diluat cu un volum egal de ap.

plcilor

Revelator KODAK D-16

Ap

750 mi
0 .3g

Metal
Sulfit de sodiu anh.

:J8g

Hidrochinon

6 g
20g
0,9 g

Carbonat de sodiu
Bromur de potasiu
Ap pln la

1 000 mi

5. SoluJII tlentru filme KODAK ttrte yr;1liee

To tn lul 26

Fi/mf dt contrart(oarlt mort

KODALITH Ortho Type 3
(toate sortimcntcie)
KODAL ITH Transparent
Stripping

Kodalilh Super
Kodaillh L iquide

KODALITH LR 2572

Kodalith Super
KodallU1
Kodalllh Liqude

KODALITH Royai Ortho

Kodalilh Super

KODALITH Sup<'r OrtllO

(toate sortimentele)

Kodalitl1
D-11; PL - l!

D-11

74

Tabdul U (contlnuue

Filme ae contnul ridicat

KOOAK Autoposllive Reflex 2758

Kodnl!lli Super
Kodallth Llqulde

KOOALITH Duplicatlng 2574

Kodalilh,- Super,- Llqulde,

D-ll, ~ktol

KODA K High Speed Duplicating

2575

Kodalilh, - Super, - Liqulde,

0 -11, Dcktol

KODALITH Cont:lct 3571

2571

Kodalilh Super, - Liqulde,

D-11 , PL-11

KODAK Contact {toate sortimentele)

D-11; PL-11

KOOAK Pltototypeseltlng 8591

Kodalith Super, D- 11, PL-12.

KOOAK Phototypesetting HS 8797

D-11; PL-12

Filme pentru drc(it dt culori

KODAK l\lasque Ortho 2773
KODAK Masque Pan 4770

D-11; DK-50
HC-110

=~~::~ ~::;:':~:~\~:~:lv 4133 1-T:.:'.:.,i~::::=:~~':-;--:D:-:-:11-;::-y,-~--:,-,.-,-KODAK SEPAHATONE B 4131

DK-50 ; D-11; HC-110;

Versa tone

KODAK SEPARAT0NE4'C 4767

KODALITH Pan 2568

DK-50; D-11
, Kodaillh Super, Kodahtb,
/ Kodalilh RT

Filme peciole
KODAK Negative Ortbo 4782

DK-50; 0-11; PL-U; HC-110J

Versatonc

KODAK Gravure Posltive 4135

KODELIO 2750

DK-50; 0-11; HC-110;

Versat one

4750

KODATONE 2784
KODAK Ortho Sc.anner 4152

0-11; OK-50

-,-"',---k-to_l_--;:--::--:--:-- - 1

Veuatone ; Ortho Scanner

75

Tabelul 2 T
TJmp! de rnc la r e In m!n la '20C pcat r u l llmc I;:ODA t.I TI:l

I ~~heo
KODALITH
SUPEH
l~ODAL ITH

KODALITH
LIQUIDE
KODALITH
LIQUIDE (1 + J)
KODALITH
l.IQUIDE ( 1 + 4)
KODAK D-11
KODAK PL-11

3 1 T:c"ar l L R
Sutpph>g

2111-41/1
2-:11/1
2 -4

2~2, 1 ~~rh~

~~r:~

21(, - 31/, 21/1-3'/,

2 - :1

2- 3
2-3
2

Tab<'lu./ U
Timpidcrcltva.rt, ln m!n,la20 cpcatrulllmc'

KODAK

Auto ll!gp
poolt!vciSpcct.l
)ldlu
Dup,

KODALITH SUPER
KODALITH
KODALJTH L IQUIDE (1 + 3)
l<ODAK DEI{TQL (1 + 1)
l<ODAK DEKTOL (1 + 2)
KODAK D-11
KODAK PL-11 (1 + 9)
KODAK PL- 12 (1 +4)

tact l ty~c 011

K OOAL"H

f:c~
catiag3S71e1

l'hoto Dupl l

l t!ILDC

'ZHI

2 3J1

21J,

21{,

2 3J1

2
2

2'/,

2 1/ 1
1 1/ 1

l 1/1

:.! 1/1

Tabelul zg

KODALITH SUPEH
KODALITJI
KODAK D-11
J<ODAK DK-50
1{00,\K DK-50(1 + 1)

7G

Tabelul JO

KODAK D-11
KODAK D-11

3- 6

(1 + 2)

KODAK DK-50
KODAK HC-110
(1+4)

3-6

3- 8

2-5
2-5

3- 6

KODAK DEKT OL
KODAK PL-11
KODAK PL-12

3-6

(1 + 4 )

KODA K ORTHO
SCANNER

2 -6
1-4

So/u(ii revelatoare
Revelator K ODAJ{ DK-50 (vezi cap itolul .,Rcvclatori m icrogranu l oi") .

Revelator f(O DAK HC-110 (vezi punctul l din acest cap it ol) .
Revelator J<ODA I\ D-11 (vezi punctul 4 din acest capito l).
R euelafor K ODAK DEJ{TOL (vez i p unclul 3 d in acest
capitol) .
Re11clulor /\ODA]( PL-11
prezi nt sub fo rm de so luie concentrat.
de lucru se obine diluind : 1 volum solu ieconcen
tratf, +!) volume ap.~
Acest reve lator este de mare cont rast cu performan e apropiate de cele ce se rea lizeaz cu rcvelatorul KODAK D-1 1 (vezi
punclul 4 din acest capitol).
Se

Solu i a

R evelatorii J<ODALITH i l(ODALITll SUPER

Se prezin t sub form de seturi de s ubstane i se prepar
ce insoesc setul.

dup instruci uni le

77

Sint revelatori pentru developare in cuvete, cu acel eai

caracteristici fotografice (densitate maximal a punctului), cu
diferena c revelatorul KODAI.ITH SUPER poate ri folosit
i In unele maini de developat.
Rtvtlalor KODALIT1I LIQUIDE
Se prezint sub form de soluie concen tra t.
So luia de lucru se obine d ilulnd: 1 volum soluie concentrat +3 volume ap.
Prezint aceleai caracteristici ca i forme le precedente i
este destinat developrilor~tn cuvete.
SoluJii fi xafoare
Fixal_o racid KO DAK F-5 (vezi punctul! din acest capitol).
Solu(it dt oprire a revelif.rii
KODAK SB-1 (vezi punctul2 din acest capitol).
Soluie

inmuietoare

KODAK PHOTO-FLO

Se

prezint

Solui a
trat

sub form de so luie concentra t.

de lucru se obine diluind 1 volum so lu ie concen-

+ 200 volume ap.

Capltolul

V
Soluii

de prelucrare
pentru materiale fotosensibile
alb-negru AGFA - GEVAERT
Materialele fotosensibile cu suport transparent de fabricaie
AGFA-GEVAERT cupr ind numeroase categorii de sortimente.
ln continuare se reco mand so luiile de prelucrare pentru urmtoarele categorii:
- filme negative foto pentru amatori;
- filme negative foto profesionale.
Prelucrarea filmelor din prima categorie se desfoar dupl
schema din tabelul 31.
TabtlulU
Timpi de r~velatc, l ll lllill , la 20"C: pcllttll
R~v~ la tor

AGPA

ATOMAL
RODINAL
(1+25)
ROOINAL
(1 +50)
REFI NAL

''" l <o ol ''"i "''~~ ~ l m

ISOPA N
IP

ISOPAN
ISS

ISOPAN
P AK

ISOPAN
IS U

11-13 13-1511-1313-1511-13 13-1511 - 13 13 -15

5-6

7-9

7 -9

9 -11
16- 18 16 -18 6 - 8 7 - 9 6 -8 7 - 9 6-8 7-9

-t -

9- 11 6 - 8 7-9

NoUl. Timpii de revelare ind icai In tabel asigur realizarea

unui contrast de developare r = 0,70. Pentru realizan"<l altor
79

contraste de deve lopare trehu ie

fig. 19 - 24.

eonsu l ta ~i

Aloma/

paramet rii

n scri i

in

Rodinal

a.ol---~-~--l
Oozi

7~

5~

,~~~

1--

J.f-50

a'
Var ia ia fa ctorului de contrast
funcie de timpul dcrc\clare lnrevc

F ig. 19.
in

lat or

Fig. 20. Variaia factorului de cont ra~t In funcie de timpul de revelare

In revelator RODINAL la 20"C (de
vcloparc In do:t); film :\GFA 150
PAN TF.

AO l\IAL

la 20"C; tilm AGFA

ISOPAK IF.

Rodin;;/

Atoma!

asl---~-~-~--1

as
o~
7

5
F ig. 21. Variaia factorului de contrast In funcie de timpul de revelare
In revelator ATOMAL la 2oc; filme
AGFA ISOPAN ISS ~ i PAK.

1--

,. . zs
10 min 1~

Fig. 22. Varia ia factorul u i de contrast

In funcie de timpul de revelare In reve
Jator ROO I NAL la 20"C (developare tn
doz); filme AGFA ISOPANISS i PAK.

Rotlina/

as+----.--,--,-- --t

,,tl'f-""

Oozi

7/

l ... ~o

./

10 min 12
Fig. 23. Variaia fac::torului de coutrast
In funcie de timpul de revelare In revelator ATOMAL la 20"C; tllm AGFA
ISOPAN ISU.

Fig. 24..

In

Variaia

funcie

factorului de contrast

de timpul; de revelare:ln reve-

lator RODINAL la 20"C (developare ln

dod); film AGFA ISOPAN ISU.

Prelucrarea filmelor din a doua categorie se

din tabelul 32:

desfoar dup

schema

Tabtlul Jf

Rutlator
AOPA

""'"""""' " '~ C ' ' " " " '- '"'

AGFAl'AN

100 PB.OP

ATOMAL

REFINAL
RODINAL (1 +25)
RODINAL (1+10)

AGFAPA:<I

200 PROP

AGPAPAN

400 PROF

1~=!211~=!2 1 1~=!2
5-7
-

5 -7
-

9-11

AGFAPA N

1000 PROF

QAJLG::o

t 2fl PROP

~~=~~ 1 1~=!2
7-9

5-7
-

NoUl. Pentru obinerea unor contraste de developare diferite de

y = 0,70 se aplic parametrii indicai in graficele din fig. 25 - 54.
Sensibilitatea materialelor fiind :influenat de formula revela
torului, trebuie consultate graficele .,Sensibilitate funcie de timpul de
developare" pentru revelatorii respectivi.
6-

R<'1"<a< pcntn. laboratorul Foto.fillllol. l

Variaia facloruluidecoutrastln
funcie de timpul de r cvelare In revelator
ATOMAL la 20"C(devclopare In doz);
film AGFAPAN 100 PROFESSIONAL.

Fig. 26.Seusi!)ilitatea lnlum:\iede tirnpul

de revelare In revebtOr 1\TOMAL la
20"C; (dcnloparelndoz);filmu l AGFA
PA N 100 PROFESSION,AL.

Fig. 27. Variaia factorului de contrast

In funct ie de timpul de revelarelnreve
taior REFINAL la 20"C (de\elopare In
do1.); filmu l AGFAPAN lOO P ROFESSIONA I. .

F ig. 28. Senslbllltntea in tune ie de timpul

de revelare In re\'elator REFI NAL la 2oc
(dcwlopare In doz); filmul AGFAPAN 100
P HOFESS JO NAL.

Fig. 25.

::U?Pti
' ?

10,""' !1

Fig . 29. Variaia factorului de contrast In funcie de timpul de tC\'elarc

In revela tor RODINAL (1+25) la
20' C (de,elopare In doz;l) ; filmul
AGFAPAN 100 PROFESSJONAL.

fi
2

1
Y

143 1fi
6

10mllll2

Fig. 30. Scnsibilitalt>ll. lu l unc\ ie de timpul

de re\'e\are In re,elator ROD I NAL(t +25)
la 20' C (de\'elopnre tn dozll) ; fil mul AGFA
PAN 100 PROFESSJONAL.

"LD 1--d::j '"

' ~'kfi JO ~if-J f
as li

10

!l

1~ mm

IG 125s

10

D,.
1

12

J'l

1:;
mm ,/2

Fig. 3 1. Variaia factorului :dc contrast In fu ncie' dti timpul de re,elare

Fig. 32. Sensibilitatea: In func ie ' de ti mpul ~

de revclare In revelator ATOMAL la 20"C;..:_

~l~;~e~~~A2:i\1~~6~~~~~lci~~~~.

filmul AGFAPAN 200

PROFESSIONAL~

"I_L o=+=1 ,"1

.,.
: x oo ~ f1ztd 111~~
~li

10

Umm

'~

&

10

12 171inllt

Fig. 33. v~ iaia iaetorU-J~t c~F if. -3~l b ililateii tii: r.i~ii~-di il~I trast In funci e de timpul de rcvelare
de revelare In reve lator REFINAL la 20"C:
In nvelator REFINAL la 200C; filmul
filmul AGFAPAN 200 PROFESSIONAL.
AGFAPA N 200 PROFESSIONAL.

Fig. 35. VarJaia fac torului de contrast In funcie de timpul de revelare

In revelator RODINAl. ( 1+ 25) la
20"C; filmul AGFAPAN 200PROFES.
S IONAL.

Fig. 36. Sensibilitateafln funcie de timpul

de revel11re In rHelator ROD I NAL (1+25)
la 20"C; filmul .t\GFAPAN 200 PROFES
SIONAL.

::Bm~~tl !I~
8

IP

12

1~

16",111 18

10

12

1~

"

l$ mln 11

Fig. 37. Variaia factorului de con

trast In funcie de timpul de revelare
In revelator ATOMAL la 20"C (developare ln dozA); filmul AGFAPAN
400 PROFESSIONAL.

Fig. 38. Sensibilitatea fn)'uncie de timpul

de revelare In revelator \TOMAL la 200C
(deve lopare ln doz); filmuJAGFAPAN400
PROFESSIONAL.

Fig. 39. Variaia fnetorulul de :contrast In funci e de timpu l de re\elare

In revelator REFINAL la 2Q"C (deve
lopare In dod); filmu l AGFAPAN
400 PROFESSIONAL.

Fig. 40. Sensib!lltatea In funcl e:d(tirnpul

de revelare ln revelatorREFINAL 111:wc
(developare tn dozii); filmul AGFAPAN 400
PROFESSIONAl-

Fig. 41. Variaia factorului de contrast ln~funclede timpul de revelare

In revelator RODINAL (1+25) la
20"C (dt\'eiopare In doz); filmul
AGFAPAN 400 PROFESSIO NA L.

Fig. 42. Sensibilitatea In"functie de timpul

de revelare In revelator RODINAL (1+25)
la 2oc (deve lopare In doz) ; fllmulAGFAPAN 400 PROFESSIO NAL.

"EfFi l:";::'[Jdil::1~:"

f ;,
1

" f/)

12

1'<

/G

16 min 20

"' -~
.'0

11

1~

"

l"

18 " "" 2/J

Fig. 43. Variaia fartorului de cont rast In funcie de timpul de revelare

In revelator AT 0:\IALia20"C(devcJopnre In dozii); filmul AGFAPA N
1000 PROFESSIONAL.

Fig. 44. Sensibilitatea In funcie de timpul

de re ve iare In rt'\'elator A TOM AL la 20"C
(developare In dod); filmul AGFAPAN
1000 PIIOFESSIO NAL.

F ig. 45. Variaia factoru1ul de contru t: tn funcie de timpul de revela re

In revelator REFI NAL la 20c (de~e
lopare In dozA); :mmul AGFAPAN
1000 PROFESSIONAL.

Fig. 46. SensU>llitatea In funcie de t impul

de revelare In rnelator REFI NAL laJ20"C
(developare In dozll). i .rllmul 'AGFAPA N
1000 PROFESSIONAL.

Plg. 47. Variat ia factorulu i de contrnst In hmc1ic de timpul de rev~Jan

In rc,elntor ROD I NAL (1 +25) ln
20"C (de \'elopnre ~In dozA) ; lllmul
AGFAPA N jtOOO POOFESS IONAL.

Fi!(. 48. Sen>ibiltatea tn

funcie de t impul
de rcvelare In revellator RODINAL (1 +25)
ln 20"C (developare tn dozA) ; filmul AGFA
PAN 1000 PROFESSIO NAL.

Fig. 49. Var iaia fnctoru lu i de contrast In func ie de t impul de re,clare

In revelatorATOMAL la 20' C; filmul
AGFAORTHO 125 PROFESSIONAL,

Fig. 50. Sens ibilitatea In funct ie de timpul

de revelare In rcvela torATOJIIAL la 20' C ;
fil mul A GFAORTHO 125 PROFESSIONAL.

lEfj~i
S,_

6 - -8

!O

12 min /~

Fig. 51. Varia ia factoru lui de contrast In funct ie de timpul de revclare

In revelator REFI NAL la 20' C; filmul
AGFAORTHO 125 PROFESSIONAL.

11

10

12 ""n !~

Fig. 52. Senslbllitaten In (unc t fe de timpul

de re,elare In revelatorREFINALla 20' C;
tilmulAGFAORTHO 125 PROFESSIONAL.

Jl +fi llFEii
2
t
&
8
l0 11m 'l
Fig. 53. Variaia factoruluide contrnst
lnfuncledetimpulde revelare tnreve-

lator ROOINAL(l +25) la 20'C; filmul

AGFAORTHO 125 PROFESSIONAL .

't

IOmtn/2

Fig. 54. Sensibilitatea In functie de timpul

de revelare ln revelator RODI NAL (1+25)
la 20"C; filmul AGFAORTHO 125 PROFESSIO NA L

a . SoluJil revela toare pentru filme DtiJRllve foto

siona le i pentru amntori

planfilme, profe-

1) Revelator AGFA A TOM AL

Se prezint sub form de set de substane , Prepararea se rea lizeaz

conform instruciunilo r care insotesc setul.
Se poate prepara i dup reet (formula revelatorului ATOMAL,
vezi capitolul "Revelatori mi crogranuloi ").

Pentru stabilirea t impilor de revelare la folosirea acestei so lu ii

revelatoare pentru materiale AGFA-GEVAERT t rebuie consultat e
.graficele din fig . 55-57.

Atom~!

Atomsl

as

7.9

Ooz.i

r-- 1-/F

/SS

ISU

f--

Tanc

v~-"'F

ISS

ISU

F=

5
Fig. 55. \'arlair~ factorului de contrut
In funct ie de timpul derevelare lnrevelator ATOi\IAL la 20oc (developare In
dot.il); fllmele A GFA JSOPAN IF... ISS
i ISl l.

z+-+-++1+1-f\\ +--+-i
zot--+-H +t-t+----lll---+--1

aJ:,----l,--l:s-&~7Bc'.-,l-,~o-,:l'\"-,
l: 0,-imm
Fig. 57. Vnria t ia timpul ui de revelare In funct ie de temperatura solutiei. pentru un factor de contrt~st y -0.70 In revelator ATOMAL
(developa re In tanc); filmele AGFA
ISOPAN IF, ISS i ISU.

Fig. 56. Varia t ia factorulu i de contrast

tn funct ie de t impul de revelare In tC\'Clator ATOMAL la 20C (developare In
t anc); filmele AGFA ISOPAN IF, ISS
i ISU.

Caracteristicile acestui revelator

au fost descrise la capitolul ,.Revelatori mi erogranuloi".
Capacitate de prelucrare: 10-12
rolfilme sau casete film format
redus pentru developarea in doz,
la I litru so luie revelatoare ; 50-60
planfilme 9 x 12 cm pentru developarea in las , la l lit ru so luie
revelatoare.
Dup developarea fiecrui film,
timpul de revelare se pre lungete
cu 1}2 minut, iar dup developaren a cite un grup de 5 p lanfilme
9 X 12 cm timpul de reve lare se prelungete cu cite I minut.

2) Revelator AGFA RODIN AL

Se prezint sub form de so lui e co n centrat. Pentru folosire se dilueaz n diverse proporii dup caracteristicil( pe
care urmrim s le prezinte imaginea. Caracteristicile revelat orului au fost prezentate In capitolul .,Revelatori microgranuloi".

Ta/Jelui JJ
Contu otu!
.ubl ~ c tulul

C& t actu! otica

de,.eloplt ll

Norma tr.

Enuglcl

,.",o.so

Moale

y=0,70

...

Dllul!e 1 Timp 1

Dlluj!el

'1'=0,50
DlluU el

!:l".:p

!:;:P

~~~~~lf':.:t f!~':!.
1
i50PAN FF

1+25
1+50

5- 6
ll - 13

3- 4
1+25
5-i
1 +50
10 - 12
1 +75
1+H>O 15-18

1+ 25

1+25

1+50

7-9
14-16

ISOPAN ISS

1 +25
1+50

8-10
15-17

l SOPAN ULTRA

1+ 25

15-18

ISOPAN IF

1+50
1+75
1+25
1+50
1+75
1+25

1+50

4=s

6-8
1+50
14-18 1+75
5-6
9-11 1+50
14-18 1+75
7-9
16 -1

Planlilme
ISOPAN IP 15
ISOPAN IP 2 1

1 +25
1+50
1+25

6- 7
11 - 13

10 -1 2

1+25
t +SO
1+25

1+50
ISOPAN IP 24

1+25

10

ISOPAN IP 27

1 +25

10-12 i t+25

12

1 +25

1+50

ISOCHROM IC 22

88

1+25

9-11

1+25
1+ 50

1+50
1+75
1+100

3-4
6- 8
6-8
13-15

1+50

3-4
5-7
10-12
3-5
10 - 12
6-7
10 - 12

10 -12

- -

1+50

4-5

1+25

3-5
8- 10

1+50

7
12-14

'

1+50

5-7

1+25

,_,

1+50

10 - t:.il

1+25

3-4

5-7
12-14

1+25

3 4
9-11

Pentru stabilirea timpilor de revelare la folosirea acestei sol uii

revelatoare pentru materiale AGFA-GEVAERT, in funcie de gradul
de diluie a revelatorului i de temperatura acestuia trebuie consultate
graficele din fig. 58-63.

rr-----------------

Variaia factorului de contrast

funcie de timpul de revclare In re.,e
lator RODINAL (1+25) la 2oc (developare tn dozA); filmele AGFA ISOPAN
IF, IFF, ISS, ISU i IR.

Fig. 58.
In

Fi&. 60. Variaia factorului de contrast

In funcie de timpul de reve lare In revelator RODINAL (1+25) la 20"C (de
\'elopare ln dozi); filmele AGFA IP 15,
IP 21, lP 24, IP 27, JPR i IC 22.

Fig. 59. Variaia factorului de contrast

In funci e de t impul de revelare In reve
lator RODINAL (1+50) l:l 20"C (deve
lopare In dozi); lilmele AGFA ISOP AN
IF, 1FF ti ISS.

Fig . 61. Variaia factorului de con trast

ln funcie de timpul de revelareln r evelator RODINAL (1+50) la 20"C (dC\'C
Jopare ln dozi); rlimele IP 15,:1P 21,
IP 24, '' IC 22.

c
Rodinal 1+25
28

2G

Ta.s;i
,_q,

28

2G

22 ~ss

)~

l'odina/ 1+ SO

l\

22

3 4 5 5 7 89!0

Fig. 62. Variaia timpului de revelare 1n funcie de temperatura soluiei, pentru un factor de contrast
y-0,70, In revelator RO DINAL
( 1+25)(developarelntas);filmcle

AGFA

18

15 20 2S
min

ISOPAN IF, IFF, ISS,

JSU i IR.

I&S

,}~

20

IFF
78

\Il

1\ tF

20

Tas;J

TD'

Fig. 63.

~ 1\

S &788!0 !S 20 25
min

Vflriala

timpulu i de re\'t

larelnfunciedetemperaturasolu

pentru un fac tor de contrast

y-0,70 In rnelator RODINAL
(1 +50) (de\'elopare In tasll); filmel e
AGFA ISOPAN IF, IFF i ISS.
lei,

Timpii de prelucrare pentru filmele foto i p lanrilmele

AGFAPAN i AGFAORTHO PROFESSIONAL snt dai in
grafice le din fig. 25-54 din acest capitol.
3) Reuelator AGFA REF IN AL

Se prezint sub form de set de substane. Se prepar conform inst ruciunilor ce nsoes c setul.
Acest revelator pe baz de fenidon-hidrochinon, se recomand pentru developarea rolfilmelor, a filmelor de format
redus i a planfilmelor. Se caracte rize az printr-o mare sensibilitate i printr-o aciune egalizatoare perm anent.
Timpii de rcvelare in aceast soluie - pentru materiale
AGFA-GEVAERT, in funcie de contrastul de deve lopare
urmrit i de temperatur, rezult din fig. 64-66.

90

F ig. 64. Varla\la fact orului de contrast

In funcie de Umpul de revelare In revelator HEFI NAL la 20"C (developare In
do1.A); filmele AGFA ISOPAN IF, ISS
~1 lSU.

c
Rdina/
28

Tanc

rf{7o

~ ),~ 1
ISU

Fig. 65. Variaia factorului de contrast

In funcie de t impul de revelare In revelator REF INAL la 20"C (developare In
t anc); l ilmelc AGFA ISOPAN li' , ISS
i ISU.

Capacitate de prelucrare: 10-1 2

rolfilmc sau casete film format redus, pentru developarea n d oz,

la l li tru so l u ie revelatoare ; 50-60

planfilme 9 x l 2 cm, pentru developare in las, la 1 litru soluie
revelatoare.
Dup developarea fiecrui film
sau a fiecrui grup de 5 planfilme
9 x 12 cm, timpul de rcvelare se
prel ungete cu' cilt~ 1 minut.

1\J

26

1\

b. So luii de oprire a revelArii,

fixatoare i so l uii ln muietoare
Pot fi folosite orice so luii de
aceste tipuri , a le cror formule sint
nscrise in capitolul "So luii de
prelucrare pentru materiale fotosensibile a lb-negru ORWO" .
soluii

o
8

l 3

SG71J9 10

Rel'in;;/

15

20 25

min

Fig. 66. Var iat ia timpului de revelare In

funcie de temperatura soluiei, pentru
un factor decontrast y - 0,70 In reve lator
HEFI NAL (dC\'elopare
In
tane)
filmele AGFA ISOPAN IF, ISS i ISL'.

Capitolul

VI
Soluii

de prelucrare
pentru materiale fotoaensibile
alb-negru FORTE
Materialele (otosensibile cu suport transparent de fabricaie
FORTE se pot clasifica in urmtoarele categorii:
- filme negative fotografi ce (rolfime);
- filme de format redus;
- planfilme;
- filme roentgen ;
- filme pentru scopuri speciale;
- film e reversibile.
Prelucrarea primelor cinci categorii se Inscrie In schema de
prelucrare pentru materiale fotosensibile alb-negru.
Prelucrarea filmelor reversibile va fi tratat Intr-un capitol
special.
Soluii pentru filmt ntgatiut fotografice (rolfilme) FORTE
Taf)elull4
Timpi t i tempuaturl de ' """l a n pe11hu:
FOX.TEPAN
27

FD11/A
FD:W
FD2<

92

4- 6

FO R. TBPAH
SO SUPElit.

FOR.TEPAN
Si RAPID

F O R
'l'R.AITPAN 30

Solufii pentru filme de format redus FORTE

Ta&elul JS
TlmpltltemperaturAdere'l'elarepentrll :
,
FOJt.TEPAN 7

FD 18
FD 24

POllTSPAN 30
SUPEll

miu

6-8
14-18

18 1 8-to
20
14-18

.adu

POlt.Tf!PAN U ,
Jt.APID

miu

18 l to- 12
20
14-18

18
20

Solutii pentru planfilme FORTE

Ta&tluf J6
Timpi ti hmperaturil de renlare pentn:

FO~fn~f~~: 27

1 PO:~!f~

1 .,

30 FO:t~ff 3i

1 .,

...

1 "

FDf27
FD 12{A (cuvct)
FD 12/t\ (tnn~)

Solufii pentru filme roentgen FORTE

Ta&elul J7
Timpi ti tempent11rA de re'!'eiarc pentru:

~
1BlthSpctdllOENTGENFILM
miu

Unlfort (FD43)
Un!fort T (FD44)

Noft'J. . Parametrii

1
indicai

4-51

8-10
5-6
S-4

20
20
25
30

D ENTA L X-Jt. AV
PIL:W:
mln

1 4-51
8-10
5-6
3 -4

20
20
25
30

sint pentru prelucrarea in tanc.

93

Solu(ii pentru filmt pentru scopuri speciale FORTE

Tabdul J 8
T l m pl , lttmpe ratur4 d cu"clarcpc lltr u
l' LUOROF O R T

1 .,
!Un ifortFD43
F D 25
FD 2

1 RBOlSTRlE.RFlLM

.R E I' R OFO RT

1 ., 1

1 '='1" 1 ,=1 ;s 1 = 1=
-

2- 4

18

a . Solo tii revelatoare 11cntru materiale fotosensibile pe s u

port trans parent FORTE

R evelator F D 2
,\p

Metol
Sulfit de sod iu anh .
H idroehinon

Carbonnl de sodiu :mh.

Bromur de potasi u
utilizeaz

mi
g

g
1:(

11

2.5 g
1 000 rnl

Apd p inii In

Revelalorul FD 2 se

750
2
50
6
25

la filme de nregistrare.

Revelator FD ll fA
ApO
Mclol
Sullit de sod iu anh .
Carbonnt de sodiu auh.
Bromur de potasiu
Ap ptn11 In

750 ml
2,5 g
25 g

'"

l g
1 000 m i

Este un revelat or de sensibilitat e ridicat

pentru developarea in cuvet a rolfilmelor .

se

fo losete

Revelator FD 12/A
Ap

Metol
Sulfit de sodiu anh.
Blsultit de sodiu
Hldrochinon

Cnr bona t de sodiu anh.

Bromunl de potas lu
Ap pln

In

750 ml
3 ,1 g
90 g
2,1 g
5,9 g
12 g

1,7 g
1 000 m i

Este un revelator portret universal pentru p lanfilme.

94

R evelator FD 18

,,

750 ~ ml

Ap
~ lctol

Sulfit de sodiu anl1.

Carbonat de sodiu nnh.
Bromurii "de: potoslu
Ap p ln la

J()()'

,,

1 000 mi

Este un reve lator negat iv un iversa l.

Revelafor FD 20

,,
,,
,,

Ap

750 ml

Mcloi
Sulfit de sodiu anh.
Hidrochinonii
Borax
Apil p ln1i la

)()()'

1000 mi

Reve latorul FD 20 este universal, de

p entru film e de formal redus

recomand

gra nulai e fin i

i

se

ro !filme.

Revell!lor FD 24
Ap

Met ol
Sulfitdcsodiu;ulll.
Borax
Sulfociauunt de potasiu
Bromur de potasiu
Ap pln la

Este un revelator negativ de

norma l.

750 m i
4,5g
90g
3g

,,

O,V g
1 OOO~ml

gra nul ai e f in ,

de contrast

Revelator FD 25
Ap

Apll pinii In

Acest revelator se

,,

750 ml

Metol
Su llit de sodi u anh.
H idrochlnonii
Carbona t de sodi u anl1 ,
Brom ur de pota~ i u

reco m and

,,

75 g

30g
5g
1 000 ml

pentru filme REPROFORT.

95

Revelator F D 27
Ap

Sulllt de sodiu anh.

Bisu ifit de sodiu
H idrocb inonA
Boru:
Fenidon
Acid borlc
Bromur de potasiu
Ap pinA la

...

750 mi
0,8 g
3g

0,2 g
3,5g
tg
1000 mi

Este un revelator pentru portret, de contrast redus.

Revelator FD 43 Uni(ort
A~

Metol
Sulflt de sodiu anh.
Hidrochinon

Carbonat de sodiu anii.

BromurA de potasiu
pinA la

Ap

91

45
810
120
540
50
13,5

g
g
g
g

g
1

Este un revelator universal pentru filme roentgen, prelucrate In tanc .

Revelator FD 44 Uni(ort T
Ap

Metol
Sulflt de sodiu anh.
Hidrochlnon

Garbonat de sodiu anh.

Sulfat de sodiu anh.
BromurA de potasiu
Benztrla!ol
Ap plnA la

9 1
44,5 g
810 g
121,5 g
540 g
810 g
67,5 g
6,8 g
13,5 1

Reve latorul FD 44 Unifort T se folosete la filme roentgen,

prelucrate in tanc la temperaturi ridicate.
b. SoluJii fis.atoare, soluii de oprire a reveh\rii i soluii
lnmuietoare. Aceste soluii au aceleai formule ca pentru
materialele similare de fabricaie ORWO (vezi "Soluii de
prelucrare pentru materiale fotosensibile ORWO").

Capitolul

VII
Soluii

de prelucrare
pentru materiale fotosensibile

alb-negru FOTON
l\Iaterialclc fotosens ibile cu suport transp arent de fabri caie
FOTON se clas i fic n urmtoare le categorii:
- Hlme nega tive fotografice (rolflmc);
- filme de format redus ;
- filme roentgen;
- filme pentru microcopicre;
- filme reversibile.
P relucrarea primelor patru categorii se inscrie n schema
de prelucrare pentru materiale lotosensibile alb-negru.
Prelucrarea filmelor reversibile va fi tratat intr-un capitol
specia l.
Solutii pentru filme negative folo (rolfime) i filme de format
redus FOTON
Tabd u.l Jll
Timpi d~ rn~lar~. la m ia, la 20C
1

FOTON N 10
FOTON N 12
FOTON N 1

FOTO~PAN
F
6- 7

pcutrn :

FOTONPAN IPOTONPANI POTONPAN

S
N 200
P KATT

7- 10

5-7

9-11

-
97

Solutii pentru filme roentgen FOTON

Tlmpl
DE~TAL

, Jtc mp~r a turl

t~6AY

SUl'ER R
XRAY

X-RAY

.,

FOTON N 8
FOTON N 13

6-7
5-6

20
20

FOTON W 16

5-6

20

6-8
5-6
2-21/z
5-6
2 - 2 1/t

.,
20
20
28
20
28

6-8
5-6
2-21 /s
5-6
2-2'/1

20
20
28
20
28

Solutii pentru filme pentru microcopiere FOTON

Tabduf 11
Timpi dcrc1'clarc, !11 miii, la 2:0c pcntn:

1 SUl'E

ORT U O
MICRO

NI!CATl\'12

SUI'ER l'AN'CHRO MICRO

1 FINE CltAlN

:SECA T I\"F

JrUC:RO

POS1T1V2

FOTON N 9
FOTON P 1
FOTON P (1 : 1)

3'/,-4
3'/,-6

(1:3)

3 1/. -6

FOTON P 2 ( 1 :"1)
( 1 :3)

a.

Sol u ii

rn 'ela toare

Revelator Foton N 1
750rnl
2g
20 g
2 g
20 g

Ap

Metol
Sultit de sodiu anh.
Hidroehinon

Carbonat de sodiu anh .

BromurA de potasiu
Ap ptn

la

0,2 g
000 mi

. Este un reve lator rapid de contrast ridicat.

Tabdu.l41
derevelarepeDirll

DEFECT OP ILM S
X Jl AY

5 -6
2-21{1
5-6
2-21{,

,.,.
,."
"

6-8
5- 6
2 - 211,
5-6
2-21{1

,.

,.

,.

20

"

,.,.

..
..

,.

R evelator FOTON N 9
Ap

Metol
Sultit de sod iu anh..
Hidrochinon

CarOOnnt de sodiu anh.

Bromur de potasiu
Ap pln la

750
3
65
10
45
5
1 000

mi

g
g

g
g
g
mi

Este un revelator de mare contrast pentru microCilme.

Revelator FOTON N 10
Ap

Sultit de sodiu anh.

Hldrochinon

Cltra t de 1odlu
Bora"
Fenidon
Bromur de potasiu
Ap ptn la

750 rnl
50 g
3,5 g
10 g
6 g
0,1 g
0,4 g
1 000 rnl

Revelatorul FOTON N 10 este cu aciune rapidA i de sensibilitate ridicat .

Revelator FOTON N 8
Ap

Metol
Sulfit de sodiu anh.
H ldrocbinon:l
CarOOnat de sodiu anb.
Bronlllr de potasiu
Ap pln la

Revelatorul se
tate ridicat

folosete

750.rnl
4 "g
65 11
10 11
45 11
5 g
1 000 mi

la materiale roentgen de sensibili

Revelator FOTON N 12
Ap

Metol
Sulfit de sodiu anh.
Hidroc:hinon

Borax
Ap pln

la

750ml
2g

,,

100 '
5 g

1000 mi

Este un revelator universal de granu l aie fin pentru negative de imagine, in specia l pentru filme le de format redus i
cele cinematografice.
Revelator FOTON N 13
Ap

750 mi

Calgon
Fenidon
Sulflt de sodiu anh.

0,2g
0,4 g

Hidroehinon

Carbonat de sodiu anh.

Bromur de potasiu
Ap pln la

!6g
"'
60 g

7g

1 000 mi

Este un revelator energic de mare contrast pentru filme

roentgen medicale i industriale.
Prelucrarea la temperat uri ridicate implic reducerea corespunz toare a timpu lui de reve lare, dup cum urmeaz:
Reve lare la 20C timp de revelare 5 min
22C
4 min
24C
3 min
26C
21/ 2 min
28C
2 min
R evelator FOTON P
Ap5
Metol
Sulfit de sodiu anh.
Hidroehinon

Carbonat de sodiu anh.

BromurA de potasiu
Ap pln la

7W ml

1,5g
20g

,,

20'
l g
1 000 mi

Este un reve lator standard pentru !ilme pozitive

fotografice.

100

hirtii

R evelalor FOTON P 1
Ap

,,
,,s
"

750 mi

Metol
SuUit de sodiu anh.
H idrochinon

Carbonat de sodiu nn!J.

Rromur tic potasiu
l\pii pinii In

20

4,5 g

l 000 m i

Acest revelat or standard se folosete pentru filme pozitive

cinematografice i microfilme pozitive.

Revelator F01'0N P 2
Ap

;\letol
Sullit de sodiu anh.
H idrochinon

Carbonat de sodiu anh.

Benztria1.0l (soluiealcoolic
Ap pln

la

750 mi
l,5g
20 g
6 g
30 g
1 %) 10 ml
1 000 mi

Hcvelatorul pozitiv FOTON P 2 se fo l osete, de asemenea,

pentru microfilme i hrtii fotografice.
b . Solut ii fixntoare i uite solutii . Pentru soluiile de
stopare a revcl:irii, so luiile fixatoarc i inmuictoare, pot fi
folosite aceleai formule ca pentru materia le le similare de fabricaie OR\VO (vezi capitolul .,Soluii de prelucrare pentru m:tteriale fotoscnsib ile ORWO").

Capitolul

VIII
Solu!ll pentru preluerarea reversi bil
a materialelor lotosensibile alb-negru
Prelucrarea reversibi l reprezint un proces complex de
d evelopare, cu num eroase faze i, implicit, cu numeroase so l uii
de prelucrare .
Schema de pre lucrare a acestor materiale este aceeai, difere n e le de la un produs la altu l constind numai n formule le
sol uiilor.

Pentru obiner e a ce lor mai bune rezu ltate se recomand

respectarea prescripiilor indicate de produc torii acestui t ip
de materiale fotoscns ib ile.
1. Solu tii p~ntru :r ihne re venlblle OII W O~
Prescr ip.ia
publi ca t

ORWO 4105 pentru ORWO UM KEHRFIL.M

in anu l1972.
Tabt!ul 4 2

Fu& d e

pr~ IIINat~

1. Prebale
2. Prima d~vtlopare
3. Splila.re
4.1Dvers une
5. Spilla.re
8. Clarificare
7. Splilare

102

' 7 = - - -1dcTimp
ptc
- - - - -Solu!lt

'".:~:"

ORWO 825

ORWO 829

A 829

\ 0RW0833

A833

ORW0 835

t\835

2
6-7
4

1 Tcmpua

'"" .,
19-21
201/4
12 -1 5
19 -2 1
12-15
19-21
12 -15

Ta/telul 4Z (continuare)
Soluie

8. A doua expunue

l:lmpdc

100\VlaSOcm

diStQn:l

A ~2
A 851

1
2

Splare

fnmulcre
Uscare

F 905 (1 +200)

9. A doua developa re

10.
11.
12.
13.
14.

Sp:i]Qre
Fixare

OR\~ 8421
ORWO 303

30 s

20 11.

12-15
19-21
12- 15
19-21
30-40

Obstrll(ltl. Fazele 1-4 se desfoar In Intuneric. Se poate utiliza

pentru examinare de scurt durat o surs de lumin slab, p~v:i:r.utll cu
filtru ORWO 108.
- Ti mpul primei revelri poate fi prelungit cu 1 minut dac materialul care se prelucreaz c~te su~xpus ;i micorat cu 1 minut dacA, dimpotri v , materialul este supracxpus.
-Pentru expuner ea a doua . conditiile indicate In schem s int valabile cind expunerea se efectueazA In aer; dacA se efectueatii sub ap4., dblonja lampt'J-(ilm. trebuie s fie de maximum 20 em.

OR\VO 825 - prebaie

Ap

D 903
p-clormcrezol
;dizoha t In 5 mi nlcool etilic)

1 000tnl
0,25g
0,5 g

So luia alcoolic de p-clor-m-crczol se adaug n fir subire

sub agitaie foarte energic.
D 903: descnsibilizator livrat sub form de tablete, coboar
sensibilitatea materialelor, permind prelucrarea acestora la o
lumin slab galben-verde . Se adaug sub form de soluie
(1 tablet n circa 30 mi ap ca ld) i in so luiile revelatoare.
Soluiile de D 903 sint tulburi i se folosesc ca atare.
Ateniunt! Folosirea lui D 903 fn soluii rtvtlatoare implicli
mrirea expunerii cu 1/2 diafragm comparativ cu prelucrarea
fr desensibilizare.

OR\VO 829 -primul revelator

Soluia

A: ApA

Sulfit de sodiu anh.

Fcnldon
Hldrochinon

...

ORIVO 829 R
750 mi
25 g
0,2 g
10 g

, .. mi
0,2 g

"'
103

20g

Carbonat de sodiu an ii.

Bromur de potasiu
Sulfocianur de potasiu
Soluia

D:

4,5g
ig

6g
125 ml
5g

Hidroxid de sodiu

se

20 g

6g

Ap

Se introduce soluia B (rcit n prealabil) in

la 1000 mi cu ap rece.

125 ml
7 g
soluia

completeaz

ORWO 829 R reprezint so luia de ngenerare pentru revelatorul ORWO 829, cnd prelucrarea se efect u eaz in proces
industr ial
ORWO 833

-soluia

de inVPrsiune

Ap

750
10
15
1 000

llicromat dt potasiu
Acid sulfuric conc.
i\p pln

la

mi
g
mi
mi

Atentie! Acidul sulfuricsc adaug n poriuni mici n fir subire

amestccind uor soluia pentru omogenizare. Nu se cl tete cu
ap vasul in care s-a msurat acidul sulruric, ci acesta se introduce intr-un vas cu mult ap. La manipularea acidului su lfurie ochii trebuie proteja i cu ochelari i mini le cu mnu i
de cauciuc. Substana este foarte agresiv i distruge esuturile
i esturile

ORWO 835

-soluia

de clarificare
750ml

Ap

Sulfitdcsodiurnh.
Apft

pln

ORWO 842 - al doilea reve lator

ca OR\VO 829,
de potasiu.

Aceeai formul

90g
1 OOOml

la

frJr

conine ns

su /fo-

cianur

ORWO 303 - soluia fixatoarc. ("So l uii de prelucrare

pentru materiale fotoscnsibile ORWO").

Solutii de prelucrare obfin ule din seturi de substante

!04

Soluiile se prepar dup instruciuni l e care nsoesc setul.

Atentie! Poriunil e C ale plicurlor pentru prep ararea soluiilor revelatoare conin hidroxid de sodiu; plicu l 1 pentru
prepararea so lu iei de inversiun e con in e bicromat de potasiu;
se interzice atingerea acestor substane cu mina neprotejat de
mnu i de cauciuc
In afar de prelucrarea re vc rsibil obi nuit, materiale lor
a lb-negru li se p oate ap li ca i o pre lucrare r apid.
Fo los ind ace l ea i so lu ii de prelucrare i intervenind asupra
factor ilor fizici - timpul de tratare i temperatura soluii lor
- se o bin, in specia l in prelucrarea industrial, aceleai bune
rezu ltate. ln tabelul 43 se d schema de prelucrare rapid ,
recoma ndat de firma ORWO ca "Prcscripia 4185" .

Tabdul 4J
Fu a de prtlu cnre

Solu\ie

1. Prima developare

OHWO 829

2. Sp l are cu
3. Inversiune

OHWO 833

duuri

4.Spi1larecudu uri

5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

ClarHica rc
Splare cu duuri
A doua expunere
A doua dewlopare
Splare cu duuri
Fixare
Splare cu du uri
Uscare

OHWO 835
t.:ca 8000 Jxfs
ORWO 842
ORWO 303

TJ,..p de

1p rclucrllle "'h'
1
2
1 -2
1
1
1

.,,

11/,
1

1 Te,..peratur~
c

241j,
20-24
23-25
20-25
23-25
20 -21
24 1/t
20-21
23-25
20-24
30- 40

ObsftPafii. Se recomand dup spla rea de la punctul tt , trecerea

materialului 1/2 mlnul printr-o soluie F 905 {1 + 200).
- So lu ia tlc fixare ORWO 303 poate fi lnlocuit cu soluia de
fixare ra pid ORWO A 324 {acid, dilu ie 1 +4). Dac se cupleaz aceast a
d in urm cu soluia A 202, se poate renuna la splarea cu du uri de la
pun ctul9 {A 202 fiind o sol utie de oprire a reveHirii).

2. Solufll pentru filme

ren~ r~ lbll e

h:ODt\K

Exist dou prescripii

de prelucrare, publicate in anu l

1957, pentru fi lme revers ibil e inguste (l6 mm)KODAK Plus- X
i KODAK Tri-X.
105

JP'

Primap rescrpie se refe r la prelucrarea cont inu in maini

de developat, cea de a doua la prelucrarea discontinu, pe
cadru.

Pua dt pr<"lu crarc

1. Prima developare
2. Splare
3. lnAibire (inversiune)
4.. Splare
5. Clarificare
6, Sp lare
lam~

7. A doua expw1ere

10. Fixare

FlO

r
1

distanA

nc- 1
c('sitate

de 30 cm:

D:o
F-6

dup

Splare final

11.

de 60 W la

D-95~

8. A doua developare
9. Spllare

KODAK D 94- revelator 1

Ap'
Me tol
Suim de sodi u anh.
Hldroehlnon

"'
3
1

5
dupinecedtate

D 94 R
7SO ml
0 ,6 g

5Pg
20 g

,,
,,

BromurA de potasiu
Sulfocianur:l de sodiu 11
20 g
H ldroxld de aodiu
A p pln la
1000 mi

750 ml
1,6g

5Pg

"'8,2g
37g
1000 mi

1) Orice variaie a sulfocianurii de sodiu poate modifica forma cu rbe

caracterisUce ; calitatea

KODAK R-9 Ap

~>uHocianurll

so luia

poate, de asemenea,

de inversiune

750 mi
Bicr omat de potasiu
9,5 g
Acid sulfurle conc.
12 mi
Ap ptnA la
1 000 mi

106

inlluena.

(nlbire)

R 9 R
750ml

80g
22 mi
1000 m i

KODAK CB-2

- so luia

de clarificare CB-2 R aB.J

Ap

750 mi
200 g
1 000 mi

Su\fit de sodiu anh.

Ap;!l pln la

KODAK D 95 - revelator II
Ap

Meto l
Sultit de sodiu anh.
Hidrochinonl
Bromuri:i de potasiu
Iodurii de potasiu
H ldroxid de sodiu
Ap pln la

750 mi
250 g
1 000 mi

750 1
10 g
1 000 mi

D 95 R

,,

750 rut
1g

750 mi

"',,'

"''
"'

20g

0,25g

15g
1000 mi

"'

1 000 mi

KODAK D 19 - revcbtor II pcnlru devcloparca pc cadru

,,

,,

Ap

750 mi

Me tol
Sul!it de sodiu anh.
Hidrochlnon

52 ,5 g

Carbon al de sodi u
Bromuril. de potnsiu
Ap pln la
- so l u i e

KODA K F 10

1 000 mi

fi xatoare

Ap (80"C)
Tiosu Uat de sodiu
SuUit de sodiu anb..
Metaborat de sodiu
Acid acetlc glacial

F 10 R

750 mi
750 mi
330 g
436g
7,5 g
lOg
30 g
30 g
20,20ml 33mi

S;1 l1

Acidacetie28%
Ala un de potasiu
Ap pln la

KODAK F G cadru
Ap

solu i e

72 ruJ
22.5 g
1 000 mi

120 mi
22.5g
1 000 mi

fixatoare pentru prelucrarea pe

(80"Cl
Tiosu lfat de sodiu
Sulfitdesodiu anh.
Metaborat de sodiu
Ari dacetle28%
Alaun de potasiu
Ap pln la

750 ml
240g

15g
15g
48ml

15g
1000 mi

107

3 . Solut ii pentru tllme rHenlblle AGF.'\ GEVAEitT

Pentru prelucrarea fi lmelor revers ibile alb-negru GcYapan

30 Reversa l-Type 8.63 i Gevapan 36 Revcrsal- Type 8.80
i pelicu la de copiere Duplicating Revcrsal- Type 8.91 sint
prevzute trei metode de pre lu crare:
- o metod de inversiune rapid cu revelatori pu ternic
alcalini;
- o metod de inversiune rap id cu revclator i slab a lcali ni;
- o metod de inversiune lent cu revelat ori s lab akali ni.
Cele trei materiale GEVAERT indicate mai inaint e pot fi
prelucrate dup ii fiecare di n ce le trei metode, dar cea mai convenabil este prima metod, de altminteri i cea mai folosit
in laboratoarele de pre lucrare.
Prescripiilc de prelucrare (publicate n anu l 1969) se rder
la prelucrarea in maini de developat (tennostatare ri guroas
i agitaie continu a so l u iilor de prelucrare, sp l ri in lcnsive
in apii curgtoare).

Fa:ta<lcprelucr:ue

Soluie

1. Prima dc,cJopare

GP 197

2. Splare
3. 1nillbire (inversiune)

GP 496

p de prl
lucrare, mio
1Tim

4. Splare
5, Clarifienrc

GP 693
6. Spillare
i. A doua expunere
citeva h\mpi cu o putere totalil de

8. ,~~:a1 :e:.i::::::e de 21 cm GP 189

9. Splare
10. Fixare
li.Spillare
12. Uscare

108

GP 391

5 -1 0 s

T~mpern
tur:\
..:

Tabelul 16
Fnu. dt preluera re

Timp de
prelu~rare

Sohqle

1. Prima developare
2. Splllare
3.lru11blre(in\ersiunt)

~ ~if

GP 197
GP 496

>~ . Splare

5. Ctarirleare
6.Spi'ilare
i.t\douaexpunere

la

8. A doua de,eioparc
9. Splare
10. Fixare
11. Splare
12. U$eare

lmpi

cu o putere

total

;:t_::: del20 ~;10

20
20

GP 391

60

GP 197 -primul revelator

351
305
dt 100 W

35 1/ 2
305
351
305
max. 35

GP 197 R
750ml

Ap

E.O.T.A.l\a1
Metal
SuHit de ~odiu anh.

2 1<

0 ,6 g
50 g
Hldroeh.inon
20 g
Bromur a
potas iu
8g
Sulfoelnnur de potas iu
7,2g
Hidroxid de sodiu
20 g
Ap pln la
1 000 mi
E .D.T.A. Na 3 = sarea de sodiu a

de

Nota.

20
20

GP 693

citeva

1 T tmp~~ <ur 0

,,

i50 mi
1.3g

&Og

"'

9g
34 g
1 000 mi

acidului ctilen-dia-

m in-tetra-acelic.
Prepararea revelatoru lui GP 197 i a so luiei de regenerare
GP 197 R se efectueaz in modul urmtor:
se dizolv mai intii cantitatea de E.D.T.A. N<l:J. apoi se adaug
circa 1/ 10 din sulfitul de sodiu . Se dizolv n continuare metolul, hidrochinona, restul de sulnt i celelalte produse, apoi se
completeaz cu ap pentru realizarea volumului final.
GP 496 - soluia de inversiune (inlbire) GP 496 R
Ap
750 mi
Bieromat de potasiu
9,5 g
Acid $U!furlc cone.
12 mi
Ap ptn la
1 000 mi

GP 693

- so luia

de clarifi : are

ApA
E.O.T.A.Na 3
Sul tit de sodiu anh.
Ap pln la

750 mi
l g
100 g
1 000 mi

750 mi
30 g
25 mi
1 000 mi

GP 693 R
750 mi
t g
140 g
1 000 mi

109

GP 189 R

GP 189 - revelatorul II
ApA
E.D.T.A.Nas
Metol
Sulfit de sodiu anh.
Hidrochlnoml
Bromurli de potasiu
Jodurli de potasiu
Hidro,;id de sodiu
Ap pln la

750
2
1
50
20

mi

750ml
2g
2,2g

g
g
g

50g
50g

5g

0,25 g
15 g
1 000 mi

GP 391 - fixator acid-tanant

Ap (80"Cl
Tiosullat de sod iu
Suim de sodiu auh,
Acid boric
Acidacetlcglacial
Alaun de potasiu
Ap pln la

750 mi
300 g
10 g
6g
10ml
20g
1 000 mi

50 g
1 000 mi

GP 391 R
750 mi
350 g
15 g
6g
15ml
25g
1 000 mi

t.a sfritul splrii finale, inainte de uscare, se poate trece

filmul prin sol uia unui agent inmuietor: Agepon so luie 1%
timp de cteva secunde, pentru accelerarea uscrii i evitarea
formrii petelor, datorit picturilor de ap, la uscare.
4. SoluJII pentru film e ruen.lblle FORTE
Prescripia FORTE
publicat in anul 19il

pentru FORTEPAN UMKEHRFIL.M

Tabdul 1.7
Sol11!1e

1. Prima dewlopan

ptr. FORTEPAN 15
ptr. FORTEPAN io

2.
3.
4,
5.
6,
7.

Splare

Inversiune
SpAlare
Clarlflc.are
Sp!lare
A doua e,;punue

8. A doua de,-elopare
9. Splare
10,Fiure
11. SpAlare
12. Uscare

IlO

final

FR-1
FR-1

5-6
6-7
5
6
5
FR-3
5
5
lamp de 100 W )a 30--50 cm

FR-2

200,5
200,5
15-25
202
15-25
202
15-25
dlstanll

::rJ"' "'' T'I'J fllm~~F

-

15-25
max. 35

FR- 1 - primul revelator

Ap

Hidrochinon

Cnrhonut de sodiu anh.

Su Uoc ian ur de potasiu
Bromur de potasiu
A p pln la

FR-2

-soluie

- so l uie

50g
8g
60g
3,5g
3,5g
1000 mi

de inversiune

Ap

Bkromat de potasiu
Acid sulfuric conc .
Ap:'i pinii la

FR-3

,,

i50 mi

Metol
Sulfit de sodiu anh,

750ml
12g
10 mi
1000 mi

de clarificare

Ap

Sulfit de sodiu anh.

Metablsulfit de potasiu
Ap:'i pinii la

750ml
100g
6g
1000 mi

FR-4 - al doi lea revelator

Apii
Metol
Sulfit de sodiu anh .
Hldroclllnon

Carbonat de sodiu anh.

Bromur A de potasiu
Ap pln

la

7:>0 m i

2g
60g

..,

1g
1 000 m i

FR-5 - fi:xator acid-tanant

Ap:1 (80"C)
Tlosulf.at de sodi u
Sulfit de sodiu anb.
Acid acftie
Acid botle
Alaun de potasiu
Ap ptn la

750 mi
250 g
20g
t 5ml
l Og
15g
1 000 m i

III

5.

Soluii

pt ntru lllme re\'trslblle FOTON

Prescripia

FOTON pentru FOTONPAN R 50 REVERSAI.

FILM
Tabelul 48
Fazad cprcl ucarc

1. Prima develapare
2, Splare
3,lnversiune
4. Spilla re
5. Clarificare

FOTON RN
FOTON RO

FOTON RK

f\, Splare

7. A doua expunere
8. A doua developare
9. Splare
10. Fixare
11. Spillare
12. Uscare

lamp

de 250 watti la

FOTON RP
FOTO:-J' RU

distanil

'

5
5
5

15

200.5
10-22
19-21
10 - 22
19-21
10 -22
de 1 m
200,5
10 -22
19-21
10-22
28 - 30
relativ50%

FOTON RN -primul revelator (negativ)

Ap

Metol
Sullit de sodiu anh.
Hidrochinon

C:nbonat de sodiu an h.
Bromur de potasiu
Sulfocianur de potasiu
Ap p ln la

FOTON RO

-soluia

de inversiune

Ap

Bicromat de potasiu
Acid sulfurie cotle .
Ap pln la

FOTON RK -

so luia

750 mi
5g
lO g
1 000 mi

de clarircare

Ap

Sulfit de sodiu anh.

ll idroxid de sodiu
Ap p t n la

112

750ml
4g
50g
8 g
60g
3,5 g
3,5 g
1 000 ml

750 mi
100 g
0,4 g
1000 mi

POTON RP - al doilea revelator (pozitiv)

Ap

700 mi
2g
60 g
4g
10 g

~tctol

SulUl de sodiu a nh .
Hidrochinonll
C:.arbonal d~ sodiu anh.
Bro murll de potasiu
ApA plmi la

l g

1 000 mi

FOTON RU - fixator acid-tanant

(8/fC)
Tiosulfal de sodiu
Bisulfit de sodiu
Acid ac<'lic g!::lcial
Uora x
\ l.untlc plllasiu
A p pin:\ la
Ap

5 - ktr r <nll"U ltbortorul f otofilmol . i

7:x> m l

300'

12g
12ml

20g
15 g

ono nl

Capitolul

IX
Revelatori

microgranuloi

Datorit structurii discontinue a imaginii fotografice, adic

structurii ei granuloase , apare, in specia l cind imagi
nea este mrit mu lt, aa-num i tu l efect de gran ulaie. Granulaa poate ri considerat un efect cind in mod intenionat se
urmret e obinerea ei, dar, in maj oritatea cazurilor, const ituie
un defect al imaginii fotografice.
Gra nul a ia imag inilor fotografice depinde de numeroi
factori:
- structura materialului fotosensibil;
- condiiile de expunere a materialului;
- cond iiile de pstrare a materialului expus pn la prelucrare ;
- cond iiile de prelucrare.
Condiiil e de prelucrare dau posibilitate obinerii unei
granulai i fine a imaginii fotografice.
Devcloparea microgranuloas este un caz particular al
dcvc lop rii fotograficc. Principalele ci particulariti sint :
- reducerea len t a halogenurii de arg int;
- folosirea so luiilor revelatoare cu pH coborit;
- dcveloparea incomplet a imaginii;
- includerea in reeta so lu i e i revelatoare a unor substane
cu aciune d izo l va nt asupra halogenurilor de argint.
Mrimea gran ul a i ei depinde de compoziia revclatorului ,
dar influena substanial asupra granula ie i o exercit coeficientul de contrast i densitatea l::t care a fost developat imag inea . 1n orice revelator se poate obine o imagine cu granule
datorit

Il(

rlcst ul de mici. cu condiia ca developarea s se fac la o va loare

mir atit a fa ctoru lui de contrast y, cit i a densitrtii. Se pot
folos i deci i revelatori cu compoziie obinuit, dar ca li tatea
imaginii s ub aspectul obinerii detaliilor nu va fi sat i sfc
toare. Se impune deci folos irea unor reve lator i cu compoziie
s pecial, ea re s sa tisfa c atit. sub aspect ul valorilor factorului
y i a d ensititii, cit i al obinerii de detalii bune in umbre i
n lumini i acetia snt reve latorii microgranuloi.
Rcvc latorii microgranuloi se pot clasifica n doui1 grupe
principale:
- reve latori slab alcalini;
- r<'vr- l:l lori sem ifiz ir-i.

ln aceast gru p se cuprind rcvc latorii fr sau cu cantitate

de su hstan .c alea line , cu concentra ie mare de sulfit ,
majoritatea pc bazi1 d( mcto l sau m e tol-hidrochi n o n.
S nt solu ii fl'vclalnarl' cu pH cuprin s ntre i,8 i 9,2.
Conr c nl r a~i<J s ubstan e lor influ enj.l'nz nsupra caracteru lui
deve lopi'irii, dnr va loarea p H depinde de proporia tuturor
s u bstanc l or introd use in revelator , din care unele sint ac ide meto l ul i hidrochinona - iar altele alcaline - suhslanc l e
alcaline i su lfitul de sodiu. De reinut este faptu l cit Jnelolul
i bo!'axul n cantit.fti ega le se neutralizeaz reciproc, deoarece
raportul greul il or lor moleculare este de 344 : 381. Cantitatea
de borax nu t rebuie dec i s fie mai mic decit cantitatea de
metol, a ltfel revelatorul va lucra foarte incet.
Alcal inilatea revelat.oru lui se regleaz uo r prin adugarea
acidu lui boric. Variind concentrai il e boraxului i aeidului
boric se obin so luii mai active sau mai puin a ctive. Pentru
exemp lificare, in tabelul 49 se d variaia pH-ului n funcie
de concenlraiile boraxului i ac idului borie in revelatoru l
KODAK D-76.
Combinarea boraxului cu acidu l horic mrete rezistena
so lu iei la reaciile ch imice cu lt~ ndina de a mri sau micora
alealinilal ea acesteia (capacitate tampon).
Co n cc ntraia mare a s ulfitului de sodiu in revelatorii microgranulo i d etermi n o reac ie secu ndar de dizolvare a haloge-

redus

115

nurii de argint in timpul procesu lui de deve lopare; se formeaz

o sare complex, so l ubil in solu ia de reve lator, care ult erior
se reduce incet la argint me talic , care se p reci pit pe p e reii
vasului. Datorit dizolvrii halogenurii de argint, procesu l de
developare se desfoa r lent.

. l"";o"'l

Boru:

11
1

Tabtlul 411

Borai

8.5

8.8
8.0

Il

8.9
8.7

2
5

14

. l""'t"'l

,.

14
1

''

In developarea microgranuloas ca lit a tea su lfitului de

sodi u are o imp or t an deoseb i t . Su lfi t ul de sodiu ntrebuinat in fotografie conine , de obice i, o a numit can tit a te de
carbonat de sodiu, ca impuritat e, ceea re are drept co n ser.inii
mrirea alca linit ii so lui e i , deci pierderea propriet ilo r
specifice acestu i tip de rcve la tori. Pent ru revelatorii microgranuloi s lab a lca lini , in spec ia l, cn li tat<'a s u lfitului de sod iu
trebuie s fi e ri guros co ntrolat.
Din grupa reve latori lor s la h alcalini se m c nion eaz;L
- revelat ori c u su lfit, fr s ub sta n e a lr nlinc;
-reve lat or i cu su b stan e a lr alin<' in conccntrai c redus;
- reve lat ori cu borax sau mc t abora t de sod iu ;
- revc latori c u borax i acid boric ca amestec tampon.
Rcve latorii din aceas t gr up prez int i ac iune compensatoare asupra imaginii. Mai s int d e n um ii " f a l i " reve lalori
m icrogran u !o i.
a . Reve latori metol-sulfit

f.ii. r

subs tante a lca line

Peru Iz OP 006
A p

MP. tol
Sulfil dt' sodiu anh.
Apii pln la

Timp de deve lopare 12 - 14 min la 20"C.

116

750 ml
5g
100'
1 000 ml

Kodak D 23
AJIII
MHol
Sulflt de sodlu nuh.
ApA pinA la

750 m l
7,5 g
10011
1000 m i

Timp de developare n tanc : 19 min la 20C .

Timp de developare in doz: 15 min la 20C.
In revelatorul Kodak D 23 se pot developa lO rolfilme,
mrind timpul de developare cu 10% dup h ecare film. Revelatorul Kodak D 23 se poatt~ regenera cu soluia regeneratoare
Kodak DK 25 R, 22,5 mi pentru fiecare rolfilm developat.
ln acest caz , int r-un litru de revelator se pot developa 25 roltilme, dup care soluia se arunc.

Kodak D 25
Ap

Metol
Sultt dl sodiu anii.
Bisulft de sodiu
Metnborat de sod iu
Ap pl n la

D 25
750ml
7,5,;
lOO g

"'

t ()()()mi

DK 25 R
750 mi
lO g

100'
20g
1 000 mi

Timp de developare 35 miu la 20(, 18 min la 25C.

Rc\elatorul est e foarte sensibil la voriaia t emperaturii;
vari ai e de 1 I % a timpului de developare .
In revelatorul Kodak D 25 se pot developa 6 - 8 rolrilme,
mrind timpul de developare cu 15% dup fiecare film. Cu
soluie de regenerare Kodak DK 25 R , cite 45 mi pentru fiecare
film, se pot deve lopa intr-un litru de revelator 16 -20 rolfilme,
dup care soluia se arun c.
Aceti revelatori metol-sulfit, pot fi pstrai timp ndelungat , deoarece, neconinnd substane alcalinc, nu se oxideaz.
Pericolu l supradeveloprii in aceti revelator este exclus,
factorul de cont rast crescind pn la o anumit valoare, 0 ,80
in medie, apoi rmnnd constant la aceast valoare.
Sensibilitatea nominal a materialelor este puin influen.at, in cazul revelatorului Kodak D 25 fiin d necesar o uoar
s upraexpunere.

l C echi va leaz cu o

OMttva/il (relcriloare la folosirea revl'latorllor K od11k D :.!3 i K odnk

D 25):
L a prelucrarea mater ialelor lotosens!b ilc In aceti re vela tor! pot
aprea dou defec iuni :

117

- formarea mwi rt>ld 1k nJ1/it <k ~ak i u la su prat~t~ im~j!inll;

- rctkul:rra ma tl r inl nlui din I'HU73 diknn t ~i 'll"ri k trmpt'w tu ri'J
di n tre soluii.
ll teaun de sul fit de c:.kiu lu J'lml:l sr htdqJ~ r l t':l7:l fmJrlc uwr. p rin
trntarl'a jX'licuki dl'n>loplllr. t imp tk c\h\' 3 m inute. In urm:otuana
sol u t ie:
Sulf it de sodi u crist.
4 ;i g
Acid acHic j!lacial
9 mi
Ap p ln la
1 000 mi
Prntru c\'illlrea rr t icuhlr ii . du pii tcrminarc:t de\'e lopiir ii w iutroduce
mater ia lul fotosensibil Intr-o sol utie c u urm:ltoaren formul!i, t imp de
3 miu:
Su lf itdc sodiu an h.
60 g
Alattrl de crom i potasiu
:lOg
Ap:l pln>'i la
1 000 mi
Aceast soluie tre buie l nlocuit z il n ic.

b. ReH iatori cu s ubs tanle alealin e In concentratie redus:'\

1) Revtlutori mefol-carbona f
ORWO 12
Ap'
l\Jc tol
Sulfit de sodiu anh.
Carbonal de sodiu anh.
Brnmur de pot a siu
Ap pln:1 1:1

i50ml

,,

125g

2.51!
1 000 mi

Tim p de deve lopa re 12 -1 5 min la 20"C.

R egenerare : d up deve loparea a 8- tO ro lfilme in tr-un li tr u
de reve lat or se ada u g 5 mi so lui e de carbon al de sod iu 20%.
Pe li ng acest a, se co m p l e t eaz so lui a c u reve lator proaspt,
pn la volumul inii a l. Aceast regenerare i i d u bl eaz capacitatea de reve la re.
ORIVO 14
Ap

Me to l
Sulf it d e sodiu anh .
Ca rbonat de sod iu an h.
Brom urA de potasiu

ApA ptnl la

T imp de dcw lop a rc 16-20 min ia 20(.

Regenera re: ca la Agfa 12.
11 8

750ml

4.5g
85g
!g
0,5g
1 000 m i

ORWO 15
Ap:J
i\Ietol
Sulllt de sodiu :111h.
C:~rbonat de sod iu anh .
Bromur de potasiu
Ap ptn la

750 mi
8g
125 g
12 g
1,5 g
1 000 ml

Tim p de deve lopa re 8-12 min la 20C.

ORWO 16 . Revelator tropical de granulaie
lat ori tropicali).
Revelator Adox - in
Sol u

ti:~

A:

750 mi
lOg
50 g
1 000 m i

l\letol
Sulfit de sodiu anh.
.So 1 u ti a

B:

pln 1:~

750 mi
50 g
1000 ml

Ap

Carbonat de sod iu
Ap ptn la
So 1 u

(vez i re ve

dou soluii

Ap

A p

rn

:~nh .

a d e 1 u c r u:

1 vo lum A + 1 volum B + 10 volume ap

..u
2 vo lume A + 1 \'Olum B + 20 volume ap
ca reve lator trop!eal:
S o 1u

Ap

a C:

750 ml
100'
1000 mi

Sulfat de sodiu anh.

Ap pinA la
S o 1u

ti a li e 1 u e r u:

1 vol um A

+1

2 vo lume A

+1

Gevaerl 207

vol um B + 10 volume C
..u
volum B
20 vol ume C

Gevaert X

G 207

750 mi
Metol
Sulfit de sodiu a nh.
IOO g
Carbonat de sod iu a nh
5g
BromurA de potasiu
A p ptn la
1 000 mi
ApA

,,

GX
750ml

,,

100 g

1 OOOml

Timp de devel opare: pentru Gcvacrt 207:8-10 min la 20C,

pentru Gevaert X:8-12min Ia20C.
119

2) Rtuefalori melol-hidrochinom1-carbonal

Perutz OP 052
Ap

i50 mi
l ,5g
45 g

l\letol
Sulfit de sodi u anh

,,
,,
t,

H drochnon

Carllonat de sodiu nnh.

Bisulfit de sodiu
Brom ur de JIO!asu
Ap plnil la

O,H g
1 000 ml

Revelator universal, compensa lor i de gra nulaie fi n. i\lai

rapid decit revdatorul Perutz OP 051.
Timp de devel opare: 5 - 8 min la 20"C .
c. Rt \'t latori eu borax sau me taborat de so diu. Boraxul
i metaboratul de sodiu sint substane care confer so luiil o r
reve latoare o a lcalinitat e red us. ln formu lele so l u iil or revelatoare ele se pot nlocui reciproc. Cind concent ra i a prevzut
in formu la so l uiei reve latoare este mic, nlocuirea in cantit i ega le (2 g metaborat pentru 2 g borax) nu sc himb proprk't ile acesteia, dar cnd propori a subs tanei alca line se mrc~
te, act ivitatea revelatoru lui c rete mai mu lt tn prezena metaboratulu i de sodi u decit pentru :J("r-eai proporie de borax.
ceea ce se reflect n t impii de deve lopare reiat iv i, in raport
cu concentraia su bsta nei (tabelul 50).

Coneentratla , "1"

,,

20min
15min
IOmin

lOg
20g

Co n centraia de 200/ 00
Reprezentati, pentru

s ubs t an

meto l- hidrochinon-borax ,

!20

:.!Omin
i.5min
5min

este o prop or i e maxim.

g rup este rcvelatoru l cu
cunoscut sub d iferite denumiri:

aceast

l{odak D 76, ORWO 19, ll(ord lD 11: J{odak D 16 D 76 R

,.\ p:l
;\ld<ll

,,

"; ~ mi

i~O

:.! 1!

,,'
""',,

Sulf it .k sotliuanh.
Hldrochinonil
Borall:
t\pil p in:\ la

ml

I OOg

7,5g

"''

1 000 m l

1 000 ml

l{odak D 76 este un rcvclul OI' stabi l la pst rare. Act ivit.al eu

acestui revelator mri ndu-se cu durata de pstrarl' (ceea ce
are influen negativ asupra granu l aici) se recom and fo losirea l ui preparat proaspt. Sensihi l italca nom i na l a materia lului nu este influenat.
T imp de developare: 8 - 20 min la 20(.
In revelaloru l Kodak D-76 se pot d('velopa 4 - 6 rolfilme,
mrind t impu l de revelarc cu 10% pentru fil'l'Ufl' fi lm developat. Cu soluie de regencrare Kodak D-iG H, cite 20 m i
pen t ru riecarc fi lm, capacitatea d1 reve larc se mret e; dup
un adaos de 1/5 din volumul i n iial insii , se n com an d sdJimbnrea so luit> i revelntoarc.
Cu formule apropinte i cond ucnd la ace lea i rezultat e
fotograficc, sint rcvda lorii:
t\dox

Ansco

750
2

750

750
1.5

100

80

Gt\'llt rl
GP 296

Ap:l
:llctul
Sulfit drsodiu a n h.
Hidroch inun :l
llorax
illetahora t de sod iu
Bromur dl" potnsiu
A p:l p ln:l la

f.)ffr Jalt.r

17 M

'

o,5
1 000

r\pii

"'
'

"

'

0,5
1 000

,,
,,

750 mi
80 g
2 g

0 ,3 g
1 000 mi

';;;() ml

~klul

Su lfi l dtsotl lu,mh

l l ldrochinun:l
Citr:lt d e sodiu
Borox
Bromur de potasiu
Ap pinii In

Ptrut z

OP 051
750
2.5

3,5 g
70 1!

3.5 g

,,
"'

0,-4 g

1 000 m i

Timp de developare: 6 - 15 min la 20(.

121

lnt r-un litru de revelator se pot developa 8 - 10 rolfilme

de 35 mm sau echivalentul lor ; dup developarea fiecru i
film t impul de developare trebuie m r it cu un minut.
Rcvelalorul Final se poat e prepara i din seturi de substan te l ivrate de firma ORWO s ub denumirea revelator OR\VO
F 43 sau livrate de firma AGFA-GEVAERT sub denumirea
revclntor Agfa-Fina l.
Prepararea, in ace8t caz, se execut conform instruc iuni
lor care nsoesc setul.
d.

Hen~ la t ori f'U

horax

acid horic ca am estec ta m pon

K odak D 76 d

,,

Apil

750ml

l\ldol

,,

100.

Sulfitde sotliu anh.

H idrochinon

Borax
Acid boric
BromurA de potasiu
Apll pln4 la

0,25g
1000 mi

Timp de developare 10 - 20 min la 20C ,

T etenaf
Apii (la 50' C)
Sultit de sodiu anh.

750 mi
t OOg
5g
2g
1g
1g
0,2 g
1 000 mi

H ldrochinon

Borax
Acid boric
Bromur de potasiu
Fenidon
Ap pln la

Timp de developare: 7-11 m in la 20C.

N I KFI 1 N I KFI 1 R

N I KFI 1
Ap

,,

750 mi
Metol
Sulfit de sodiu anh.
75g
Borax
Acid boric
Apii pinii IR
1 000 mi

"'

750 mi

Timp de developare: 15-20 m in la 20C .

122

75g
24g

1 000 mi

lntr-un lit ru de rcwlator NIK F I 1 se pot devc lopa 1 - 6

ro lfilmc, prelun gim! timp ul de developare cu 10% <lup fieca re fi lm . Capacita l la de dnc lopare se {]ub le:1 zt1, dacft pentru
fiecare film dew l op~1 t sc adaug[\ 12 - 15 m i w lu i c de regencrare.
Hcve l :.~torul NIKF I 1 11 11 mQ(]ifirfl scns ihilil:tlea nom ina l a mate ria lu lui .
2. 11r w!l llto rl se mll lz il' i

Caracteris t ka acestor reH !atori este capac itatea de adizo lva halogenuri le de argint, dizoh are urmata de prccipila rea
arg intu lui aj un s in so l ui e pe ce nt r ii imagin ii late nte.
Cu cit deve loparea microg r an uloa s se aprop ie de develop area f i zic , cu at it granu l aia ob in u t va fi ma i f i n.
Dezavantaju l esen ia l al acestor s olu i i reve latoa re const
in red ucerea sens ibili tiqi i materiale lor ; deci, la folos irea
acestu i tip de reve lator i, treb u ie m rit exp unerea la fo togra fi ere.
Dator i t granu l aiei foar te fin e care se obine, acet i revelator i se ma i numesc i reve latori "aute ntic i" de gr a nu l a i e
f in .

Din aceastft g rup de rcve latori semi ri zici fac parte :

- revc lator ii cu pa ra-feni l c n d iam in sau p ara-fenilend iaalt e s uhstan!e reve latoare;
- rcve latori cu o r to- fen il c ndi am in ;
- reve latori cu orto-aminofenol ;
- rcve lat ori cu ll.d ugarea unu i solvent al halogen urilor
de arg in t.

min i

a. Revelatori cu

pa ra~f e n il e n diam in

sa u

pa ra~fe nilen

d i amin i alt e s ubs ttu qe re\'ela toare. Deve loparea

n
ace ti reve lat ori condu ce la obin erea unor negat ive cu gra~
nui a i e ext rem de f i n . P rez int tn s o serie de dezavantaje :

- si nt so l uii tox ice,

i e; co l oreaz pielea in

care tre buie man ip u late cu p recaubru n ;

- stab il ita te la p st rare redus , reve latorii pierz in du - i
in. tim p scurt ef icac it atea ;
- reduc se nsi bi litatea nomin[!]ft" malrria lt lor, ncccs il ind
o mare s u p r ;~ex pun ere la fot ografiere;
123

- s int soluii lentf' necesitnd timpi de developare foarte

l ungi ;
- negativele developate in acet i revelatori , prez int in
majoritatea cazurilor voa l d icroic.
1) Rt 11tlalori ru para-fmilendiamind
Crabtr~e
l
Ap

Sulfit de sodiu anh.

S..ase l

H enn

Lurni(:re

750

GO

90

Para-l~niltndiamin ( h:o1:l

li!M-r:l)
Fosfat trisodic
Bromur:l de potasiu
Ap:!i pinii la

1 ()()()

.. ,

l ~yew\'1~

150

750 m i

,,

10

10 '

1 ()()()

l g
1 000 m i

Timp d" developare: 60 min la 20"C.

Imaginea este co l orat in ga lben-brun , are densiti foarte
m ici i prez int intotdeauna voal dicroic.
Sensibi litatea nominal este redus cu 50%.
2) Revela/ori ru para-fmiltndiamind-mtlol-hidrochinond
Lum ihe f 51.-yr" "elt Il
Seyewetz 1
Apll
750 mi
750 m i
Metol
lO g
Sulflt de sodiu anh .
H ldroch inon
1,5g
Para-fcn lllndiamin:l
(llad liblr:l)
l Og
Foslat trisod ic
3 ,5 g
Bromur d e potasiu
1g
Ap pln:l la
1 000 m i l 000 mi

,,

oo,

.. ,

,,
,,

Ap

SuiM'r
:\l icros
'750 m i
lO g

Metol
Sulfit de sodiu anh.
60g
Hidrochlnon:l
Para-fenllcndlaminll
( badllbt-rli )
Foslat trlsodic
Bromur de potasiu
Ap plnO la
1000 m i
Timp de llcve loparc la 2oc:
6-9 mln
Pierdere de sensibilitate:
60%

,,
,,
,,

124

750 mi

60g
0 ,5 g

,,
"'

0,5g
1000 mi
t0-t2min

50%

3) R evelatori cu para-fenilendiamind-glidnd
Il

S ollS('

o..

Pont

Se a M" III

11.

S.O:~~r

ND

Ap

i50

750

00

90

10

10

1
1 000

Sullil d~ sodiu ~tnlL

Paru ftnilt.ndia mini\
(bazll

l iJxor)

Glicin4
A p A p inii Jn

i;)O
1)()

10
6
1 000

1 000

i50 m l
W g

10;:
12 g
1000 m i

Formu la Scase III e.sl c una din cele ma i bune so luii revelatoare in ceea ce privete microgranula i a.
Timpul de developare este de 15 - 20 min la 20( (!:radu) de voalare admis fiind la aceast developare).
P ierderea de sensibilitate este m i c, necC's itind numai
o uoa.r s upraexpunere la fotografiere.
Tntr-un litru de revelat or Sease III se p ol. prelurra 2-4
roirilnlt', d up care so lui a se arunc.
1) llevelalori ru pnra-fenilendiamimi cornbit1alt'I

Substantele revelatoare pol si1 se combine chim ic, pentru

a da rcvclatori combi n a i . Combinarea para-fcnilendiaminei
c u pirucal ehin a d o subst a n. revelatoare de gra n ulaie f in ,
denumit i\ler it oL sau Meritu l Johnson dup realizatoru l
ci. i\leritolu l es te un condcsat dr para-ren ilcndi am in i p irocatehin.

Re11elalori c11 .Herilol sau Meritol-mcto l

Merilol-sll f{i l
A pti
Sulfit de sodiu anh.
Mcr ilol
Ap pinii la

!lOg
16 g

l 000 m i

Timp de developare: 30 min la 20C.

P ierdere de sensibilitat e 50%.
E ste un revelator de granu l aie u lt ra fn .

125

Mrrilol

substante alcaline ln concenfra(it. rtduslf

CII

,\pt
Sulfit

i 50 m l
d~

sodiu

~nh.

!101,1

Meritol

16 g

Dornx
FuMat trisodic
Ornmuni (](o pol ~~i u
Ap:"l pln~ la

2 .:1~

7g
0,2 g
1 000 m i

Timp de developare: 12 - 20 min la 2! C.

M eri tol-metol
Ap

Sulfit de 5odiu

750 m i
!lO g
13,5g
2,5g
1 000 mi

:~nh .

Mer ltol
Metol
Apll pinii la

T imp de developare: 8- 16 min la 20C.

Pierdere de sensibilitat e 25% .
Ohluomfr :

l ul

rt.'\"el:~torii

cu Merit oi nd iind s tnb il i sr prt'p:Hfl In munlr ll -

lnl rdm in\rii.

b. ne,ela lori eu ortorenilendiamio:l . Orfo-f<'n ilcndiamina nu este tox ic i nu p1it car, pielea; are o aplicare dest ul
de larg in praclica fotografic. Datorit suHitulu i de sodiu
i mctabisulfitului de p otasiu care intr in compoziia acestor revelatori, soluiile sint stabile in condiiile recomandate
de pstrare.
Reuelatori orfo-f enilendiamini1-mefol
Windiscli W. 665
Ap

Sulfit de sod iu a nlL

W. G65
750ml
90g

Orlo-fenilt>ndiamin
(bar.)
12g
Mct ol
12g
Hidroe!Jlnonii
Metabisulfit de potasiu 10 g
Bromura de potasiu
Apl plnll la
1 000 mi

- hidrocliinoni1

W. 665N
7501111
iOg

,,

",
lg

,,

0 ,5 g
1 000 ml

Timp de developare la 20(: 12-18 min 12 - 15 m in

Pierdere de sensibilit ate 50% .
126

Granulaia este egal cu cea obinut in reve latorul Sease

III, pierderea de sensibi litat e este insft mult. mai mare.
Obsuva(i~: La pr<'pararea ac<'slor rcvelatorl fiecare substan se dizol v &eparot. Se dizolvA mal Intii mctolul i orto-fenilendlamina, separa t,
ln prezena unei miel cantiti de $Ulfit de sodiu ; dup~ comple ta lor
d izol wtre, cele dou sol u ii se am ~stec:L Se d izolv apoi lrttr-un all volum
de ap sullitul de sodiu , apoi hidrochnona, m clahisulftul de potas iu
i bromura, fieear c substan aduglndu-se dup ce JJrCC('denta s-a diwlvatcomplet. Primu so lu ie(de ntetol i orto- fen ilendiamin) se toarn In
cea de a doua, se compl e teaz cu a p rl"ce i se amestec p~ntru uniformilare.

c. Rnelatori cu orto-aminofenol, para-aminofenol i deriOrto-aminofenolul avind o energic rrd us , revelatorul

este de mic n se mntate.

\'ai.

Revelaforul lui Stytwetz

Ap

Metol
Orlo-amlnofenol
Sulfit de sodiu anh.
Fosfat tr isodc
Bromur de potasiu
Ap pinii la

750 mi
5g
lO g
60!!
3,5 g
1g
1 000 mi

Timp de deve lopare: 18-22 min la 20"C.

Atomal
S o 1 u t 1 a A:

Apil
Oxietil-o-aminofenol
Pirocatl"hin
Hidrochnon

S o 1 u t 1a

B:

Sulfit de sodiu anh.

Car bona! de sodiu
Bromur de potasiu
Mctafosfat de sodiu

750 ml
6g
10 g
4g
100 g
25 g
1g
l g

Substanele care compun soluia 8 se introduc p c rind

A i se comp l eteaz la 1 litru cu ap rece .
Timp de developare: 10-15 min la 20"C.
Atomalul este unul din revelatorii microgranuloi mai
noi i d rezultate satisfctoare. Pierderea de sensibilitate
nu este prea nsemnat, totui, la folosirea acestui revelator
trebuie mrit puin expunerea.
Intr-un litru de revelator Atomal se pot del'elopa 10-14
rolfilme, timpul de developare mrindu-se cu 1 minut dup
fiecare film.

in

so l uia

127

Rewlatoru l Atom al se p oat e prepara i din seturi de sublivrate de firma OR\\"Osub denurnirea revelatorOH\VO
A 1 9, sau livrat e de firma AGh\-GEVAERT s ub denumirea
revela t or Agfa Atomal.
Prepararea, in actst caz., se txecuta dupa instruci unile
ce insotesc setul.

stane

Rodinul
Conine ca substan revelatoare clorh idralul
:.uninoft'nol.
Se prt!Zinta s ub form de so luie concentrat ,
firma AGFA-GEVAERT sub de numirea revelator
dual , sau liH::t de firma ORWO s ub denumirea

de paralivrat de
Agfa-Roreve la t or

UH WU R 09.
Sol u ia <Il' lucru se rl'alizcazft in

dilui e de la 1:20 pin<"1

la 1 ::roo. Cu eit dilui :~ este mai mare. ru a tit granula i a
l'stc mai f in i imaginea fU <ontras lu l a tenua t ( luerl'az[t
fOIIIJll'nsa l or) .
Timpul de relev arc este foarte lung, in funrir de gradul de
di l u ir a l solutiei i de gradul eli' con t rast ct~ se urm rete .
/\'odc1~

.llicr()(/IJ/ X

Este uu re ve lator ck gra nul a ie ullrafiniL

Se prezinta sub form ft de set de substane livrat de firma
KODAK . Prt'pararea se efectueaz conform insl rue iunilor ce
nsoesc set ul.
T imp de rcvelarc: 12 min la 20, 9 min la 24C.
Intr-un lit ru dc, revelat or l\licrodol X se pot deve lopa 4
rolflme sau 4 fil me de 35 mm cu 36 expuneri sau ech ivalentul
lor . Dup fitcare rolfilm developall impu l de revelare se m
ret e c u 15/0 Dac se completeaz so lui a cu soluie de regenerare, cite 30 mi pent ru fiecare film dl'velopat, timpu l d<'
revelare se pstreaz neschimbat, iar capacitatea de revelarc
crrte la 15 rolfilme la litru! de revelator.
D ilu ind rcvelatoru l Microdol X in p ropor t ia 1 \'Olum solu ie+2 volume ap , t impu l de revelare t rebuie prelungit :
14 min la 24C, iar capacitat ea de reve larc se reduce, pul ind
prelucra intro doz de 240 mi, 1 film de 35nu n cu 36 expuneri.
128

Nu se recomand regenerarea reve latoru lui

i a diluat se arunc dup ntrebuinare.

d iluat; solu-

d.
In
-

Revelatori cu un solvent a l halogenurilor de argint

acest scop pot fi fo losite:
sulfocianura de potas iu ;
tiosulfatul de sod iu ;
su lfatu l de amoniu.
In practica c u re n t este fo l os it numai su lfocianura de
potas iu, care det ermin o granu l a i e asemntoare cele i obinute cu reve lat ori i cu para-fenil end i amin, p rezentnd f a
de aceti a urm t oa re l e avantaje:
- toxic itate re dus;
- nu p t eaz epid erma ;
- ofer posibi li tatea preparrii unor rcve latori stab il i
la pstrare;
- sensibilitatea nomin a l a mater ia lelor este redus
intr-un procent mai mic .
Reve latorii cu tiosulfat de sod iu sau cu su !Cat de amoniu
sint prezentai numai ca material informativ, deoarece nu mai
sint folosii in practica actua l , dezavanta jele pe care le prezint aceti reve lator i nefi in d compensate de ca litatea imaginii.
1) Revela/ori cu sul{oci anurd de potasiu

Kodak DK 20
Cu so lui a de regenerare DK 20 R
DK2fJ

i50m l
5g
l\letol
Sulflt de sodi u anh.
100 g
~ !elaborat de sodiu
2g
Su Uocianur de potasiu
1g
Bromurii de potasiu
0,5 g
Ap pln la
1 000 mi

Ap

DK2fJR

i50ml
7,5g

100 .
20g
5g

l g
1000 mi

Ti mp de developare: 15 m in la 20(.
Intr-un litru de revelator Kodak DK 20 se pot developa
4 - 6 rolfilme de 35 mm sau ech ivalentul lor. Capacitatea
de deve lopare se dubleaz , dac pentru fiecare film developat
se adaug 12-15 ml so lu ie de regenerare DK 20 R.
9 - llJ tar pontru

Labouton~l

f oto-filmvol. l

129

Revelatorul Kodak DK 20 reduce sens ibilitatea nominal

a materia lului fotosensi bil cu 30/0 in medie, reducere de care
trebuie s se in seama la expunere.

Gevaut G 224

,,

750ml

Ap

Mctol
Sullit de sodi u anh.
Borax
Su lfoc i anur de potasiu
Bromur de po tasiu
Ap pln la

9tlg
3g
lg
0,5 g
1000 mi

Timp de deve lopare in tanc: 10 -1 5 min la 20"C.

Foca! Super Fine Developer

750ml
3g
9tl g
lg
lg
5g

Ap

l\letol
Sulfit de sodiu anh.
Borax
Carbonat de sodiu anh.
G!icin
Sullocianur de potasiu
Bromur de potasiu
Ap pinii la

,,

0,5 g
1 000 mi

Timp de developare: 15-20 min la 20"C .

Intr-un li tru de revelator Foca ! se pol developa 2-4 ro lfilme de 35 mm snu ech iva len tul lor. Dup f iecare fi lm du rata
devcloprii trebuie mrit cu lO 0 / 0
Pi erdere de sensibi litate: 500fo.
A ten (ie: la folosirea reve latorilor cu s ulfocianur de potasiu se recomand ca fi xarea s se execute in so l uii de fixare
proaspete.
2) Revelalori cu liosul{al de sodiu

Gevaert 232
7501111

Ap

2,~g

Metol
Sul fitdesodiuanh.

25g

1,2 g

Hidrochlnon

Bicarbonat de sodiu
Tiosullat de sodiu
la

Ap pln

Timp de developare: 20

130

15 g
0,5 g
1 000 m i

min la 20"C.

3) Revelalori cu sulfal de amonu

Revelator F 149
Ap

Pirocatehini
Sulfi l de $Odiu lllh.
Fosfal disod!t
Fosfat t r isodlc
Sulfa t de amonlu
Ap pln ia

750 m i
7,5 g

i5 g
2g
14 g
1g
1 000 m i

Timp de developare: 8 - 10 min la 20C.

Capitolul

X
Slbirea

imaginii lotogralice

t. Gtoeralltiitl
Datorit unor erori de expunere cauzate fie de necunoa
terea sensibilit ii materialului folosit fie de o neaten.ie la
fixarea diafragmei sau a timpului de expunere sau d atorit
unor erori la prelucrare (temperatura revelatorului prea r idicat, timpul de revelare prea lung), imaginea fotograrie
realiz a t prezint o densit ate gener:.d i1 ridicat, cu caracterist ici specifice fi e supraexpunerii , fie supradeve lopr ii .
Aceast imagine fotografic defectuoas poate fi corectat,
in anumite limite , printr-un tratamen t chimic specia l, aa
numita opera -ie de s l bire, opera ie care arc drept conse\ in
mi corarea dens itii unui fototip.
Pricipiul metodei de s lbire con st in transformarea arg intului met a lic, d in care este format imag inea, intr-o sare solubil de argint, prin intermediul unui agent oxidant.
Operaia de slbire se poate efectua n dou so l ui i, prima
coninnd agentul oxidant fa de arg intul metalic, iar a doua
con in nd solventul produsu lui de oxidare al argintului sau
ntr-o si ngur so luie, care s conin atit oxidantul, cit i
solventu l noului produs format.
Dup mod ul de aciune asupra imaginii fologra[ice soluiile sl bitoare p ol fi clasificate in trei categorii :
- sl bit or i superfi cia li;
- s lb i tor i propori on a li;
- sl b i tori supraproporion a li.

132

Sldbilorii superficiali acioneaz nnmai la suprafaa imag inii. Scderea de densitate este uniform , fr modificarea
contrastu lui imag inii. Aceste so luii sint recomandate pentru
s lbirea imaginilor supraexpuse sau voalate .
Sldbitorii propor{ionali acioneaz in intreaga grosime a
imaginii. Acest mod de a aciona atrage dup sine, concomitent cu scderea densitii i o mic o rare a contrastului.
Aceast categorie de s l bitorieste recomandat in special pentru
s l b irea imaginilor supradeve lopate, la care este necesar
deseori i o scdere a conlrastului.
Sldbitorii suprapropor{ionali acioneaz in special in profunzimea imagin ii fotografiee . P rile de densitate ridicat
sint atacate mai puternic decit prile transparente, ceea
ce are drept rezultat pe ln g o diminuare a contrastului, o
distorsie a curbei caracteristice a materialului (o aplatizare
a contrastului in densitile mari a le imaginii).

2.

Sol uii

de

~l.l.blre

a. SIAbltori superficiali

Sldbitorul lui Farmer

S o 1u

1 a A:

Ap

S o 1u

1a

Ap

200 mi

Ferielanur

B :

de potasiu

(la 80"C)

Tiosulfat de sodiu
ApA (reee)
Soluia

pln

la

20'
800 mi
100'
1000 mi

de lucru este constituit din: 20 mi soluie A+ 100 mi

mi ap, care se amestec in momentul ntre-

soluie B+200
buinrii.

Pentru acce lerarea vitezei de slbire se adaug 2 mi amoniac.

Cu aceast soluie se realizeaz in 5 min la o temperatur
de 20C o s l bire a imaginii care corespunde unei micorri
a expunerii materialului cu o diafragm. Dup 25 min, sl
birea reprezint aproximativ o micorare a expunerii cu 3
diafragme .

133

Dac soluia de amestec se realizeaz numai din soluiile

A i B in proporiile prevzute (fr adaosu l de ap), vitt'za
de slbire este de 4 ori mai rapid.
Dup slbire materialul trebuie splat abundent in ap
curgtoare, pentru eliminarea complet a soluiei oxidanle.
Nerespectarea acestei recomandri conduce la o continuare
necontrolat i nedorit a s lbirii imag inii.
Slbitorul lui Farmer se altereaz repede, de unde i
recomandarea de a pregti amestecul in momentul lntrebuinrii. Pentru a preveni alterarea, se folosete metoda de lucru
in dou soluii. ln acest caz so luia A are urm toarea formul:
Soluia

A:

Ap
Fericianur

de potasiu

1000 mi
10 g

in timp ce so luia B se inscrie n formula indicat mai inainte.

Operaia de s l bire in dou so luii necesit o mai mare
atenie din partea ce lui ce o efectueaz, intrucit rezultatul
nu se poate constata decit dup ce imaginea este trec ut i
prin soluia de tiosuUat.
In acest caz se recomand ca slbirea s nu se efectueze
dintr-o dat, ci in mai multe etape:
- se introduce fototipul in so luia de nlbire citeva minute (1-2 sau 2-3 minute, in funcie de densitatea iniial
i de gradul de slbire urmrit);
- se trece rapid printr-un vas cu ap rece, apoi se introduce citeva minute In soluia de tiosulfat (pin cind albiceala
aprut la s uprafa a imaginii in sol uia de fericianur a disprut);

- se spal i se examineaz; dac slbirea este suficient

rototipul se spal bine , dac nu, operaiile se repet pin la
gradului de s l b i re dorit.

obinerea

b. Sllbitori proportlonali
1) Sutbitor cu alaun feric (fer-potasiu sau ftr-amoniu)
Ap

Alaun feric
Acid &ulluric conc.
ApA pinA la

134

750 mi
15g
10 mi
1000 mi

Argintul imaginii fotografice este transformat n sulrat

de argint solubil, deci nu este necesar folosirea unui fixator.
2) Sfi1bitor {er-tiosulfal (formula Belitzki
Ciorur ferie

erist.
Cltrat de potasiu
Acid dtric
Sulfit de sodiu anh.
Tlosulfat de sodiu
Ap pinii la

modificat)

750 mi
25.

ApA

"'
20 g
30g

200.

1000 mi

Prezena tiosulfatului de sod iu n formul

sitatea unei ulterioare soluii de fixare.
3) Sli1bitor cu sulfal de ceriu

Apl
Sulfat ceric
Acid sulluric conc.
Ap pln

la

750
lO
4
1000

elimin

nece-

mi
g
mi

ml

La prepararea acestei so luii se introduce mai intii cu

atentie i grijli acidul sulfuric in ap, se agit uor pentru omogenizare, apoi se introduce sulfatul ceric.
Argi ntul imaginii este transrormat in sulfat de argint,
solubil.
Nu se folosete so luie de fixare .
Dezavantajul acestei formule este preul ridicat al sulfatului ceric. Se poate lucra i cu soluii mai diluate (aciune
mai lent).
mult

4) Sli1bitori cu bicromal de potasiu

Ap

Bieromat de potasiu
Acid sulfuric d - 1,87
la

Ap pln

Nu se

folosete soluie

750
5-8
10
1000

de fixare.

5) Sldbitor cu permangant de potasiu

Soi u

1 a A:

Ap

Permanganat de potasiu

Soi u ti a

B:

mi
g
mi
mi

Ap

Acid sulfurie conc.

..

1000 mi
t 000 mi

2 mi

135

In momentul ntrebuinrii se amestec: 3 mi sol uie A cu

3 mi so luie 8 i cu 100 mi ap.
Dup slbire se cltete fototipul cu ap i se introduce
(pentru decolorare) intr-o soluie 1% bisulfit de sodiu.
Formulele de sUibifori 4-}i 5) prezint o aciune uor supraproporiona l i ar putea li clasai, datorit acesteia, i in
categoria urmtoare.
6) Sldbilor cu liosulfal de amoniu
Ap

Tiosulfat de amoniu
Acid citric
Ap ptn la

750 mi
150 .
20g
1 000 mi

Aceast so luie de slbire are o aciune lent asupra imaginii, lndeprtind mai intii, dac este cazul, voalul dicroic
i eventuale pete de argint sau de sulfur de argint, apoi acio
nnd asupra imaginii argentice propriu-zise.
Cind se urmrete in mod cu totul particular micorarea
contrastului imaginii , timpul de tratare este destul de lung;
de exemplu, pentru o scdere a contrastului cu 20 % pentru
o pelicul negativ cu o sensibi litate de 24 DIN (200 ASA)
este necesar un timp de tratament de 10-15 min.

c. Sllbltori supraproporJionali
1) SUibitor cu persul{at de amoniu
Apl
Persulfat de amoniu
Acid s ulfuric conc.
Ap pln la

750 mi
25g
1 mi
1000 mi

In prezena unei substane oxidabile, cum este argintul,

persulfatul de amoniu se descompune tn sutrat de amon iu
acid sulfuric . Se formeaz sulfat de argint solubi l. Reacia
de transformare n sare solubil a argintu lui este cu atit mai
intens cu ct persulfatul de amoniu vine in contact cu part iculele metalice cele mai dense, care constituie poriunea
de profunzime a imaginii; de aci aciunea sa supraproporio
i

nal.

Materialul adus la gradul de slbire dorit se int roduce

intr-o soluie I(JJ/ 0 de sutrit de sodiu (circa 1 minut) pentru a
opri oxidarea, apoi se spa l bine.
'

136

2) SU!bitor cu chinonif
Ap
Chinon

750 mi
5 g

Acid sulfurie
Ap plni la

20 mi
1000 mi

Ca i persulfatul de amoniu, chinona acioneaz in special asupra poriunilor de mare densitate ale imaginii, acolo
unde sulfatul de argint se formeaz n cea mai mare cantitate.
Dup tratare n soluia de slbire cu chinon, se introduce
materialul (circa 1 minut) intr-o soluie 10/0 sulfit de sodiu
sau intr-o soluie 200/0 bisulfit de sodiu pentru a opri oxidarea,
apoi se spal cu grij.
d. Solutii speciale de

slbire

1) Slifbitor pentru tndtpifrtarta voalului dicroic

Ap

Tlourfe
Acid eitrie
A p

pinA la

750 mi
12 g

12g
1000 mi

Inainte de a folosi acest slbitor cu tiouree, materialul

trebuie tanat intr-o soluie de formol.
2) Slifbitor pentru lndtpifrtarea voalului marginal al hir-

tii lor (otogra(ice vechi

de potasiu sau
BromurA de potasiu
lod
Ap p1n

,,

5 mi

Ap
Jodur

la

15g
2g
100 mi

In cei 5 mi ap se dizolv iodura sau bromura de potasiu.

Se introduce iodul i se ateapt s se dizolve complet, amestecind cu o baghet. Dup dizolvarea acestuia, se completeaz
la 100 mi cu ap rece .
Cu un tampon Inmuiat in aceast soluie, se terg uor
marginile voalate ale hirtiei , care se introduce apoi intr-o
soluie de fixare acid (operaia se efectueaz dup realizarea
fotografiei).
137

C..apitolul

XI
1ntrirea imaginii fotografiee
t. Gtmuolltlfl
Operaie invers

celei de slbire, intrirea are drept scop

densitii imaginii fotograficc, care, datorit aceerori la expunere i "inverse" erorilor de prelucrare
indical e la capitolul "Sibirea imaginii fotografice" prezint
o densitate general redus, car a cte ristic fie subexpunerii,
fie subdevelopiirii.
Aceastii imagine fotografic, cu tonuri transparente in por.iunil e care ar trebui s prezinte densiti ridicate i complet
lipsit de detalii n poriunile de densitate redus, poate
ri ,.ntrit" prin anumite procedee chimice.
Operaia de intrire nu este tot atit de s impl ca operaia
de slbire a imaginii, atit fototipul ce urmeaz a fi ntrit,
cit i imaginea final realizat i procedeele ap licate trebuind
s indeplineasc anumite condiii.
Fototipul ce va fi s upus operaiei de ntrire trebuie s
nu fi fost tanat intr-un tratament anterior i inainte de -a fi
introdus in so luia de ntrire, trebuie inut 10-20 min n
ap simpl sau intr-o so luie nmuietoare (de ex. ORWO
F 905) pentru ca gelatina s fie umflat uniform.
Condiia de baz a unei intriri reuite este ca imaginea
realizat s fie stabil, adic inalterabil in timp.
ln ceea ce privete procedeele aplicate, ele vor fi analizate
pe rind, cu deficienele i avantajele fiecruia.
mrirea

lorai

138

Operaia de ntrire arc la baz dou principii:

- depunerea pe argintul imag inii de particule metalice argint sau mercur - prin anumite procedee: intrire fizic,
rehalogenare i redevelopare etc .;
- colorarea imaginii fie prin v irare, fie prin mordansare
i aplicarea unui colorant.
Tn acest capitol se vor trata numai metodele care se ba~
zeaz pe principiul depunerii de particule metalice, acestea
avind drept rezultat tot imagini neutre ; metodele de lnt~
rire prin colorarea imaginii vor fi descrise la capitolul "Virarea imaginii fotografice".

a. IntArirea imaginii fotografiee prin depunere de par~

tleule metalice. Aceast operaie se poate executa prin dou
metode: metoda lntririi fizice i metoda halogen rii i
redevelopri i.

Metoda de lnldrire fizicd este analog deve loprii fizice ,

cu diferen a c n loc de o imagine ) atent, se trateaz o ima~
gine argentic de densitate foarte redus .
Imaginea ce urmeaz a fi ntrit se introduce in soluia
unei sri solubile de argint sau de mercur, in prezena unui
red uc tor. Reductoru l reduce sarea la metalul respectiv,
care se depune pe imagine, tn trind~o.
Metoda halogendrii ?i redeutlopdrii const in rehalogenarea
imaginii argentice prin oxidarea sa cu un agent oxidant; ima~
ginea reh a logenat este redeve lopat la lumina zilei i fixat .
2. SoluJH de 1n1Arlre

a. Solutii de

lntrire

prin metode fizice

1) lntdrilor cu awtat de argint-metol

So 1 u

a A: ApA
Atotat de argint
B: ApA
SuUJt de sodiu anh.
Soluia C:
Apll (la 80C)
Tiosulfat de sodiu
So lui a D: Apli
Metol
Sulflt de sodiu anh.
So l u ia

1 000
60
1 000
60
1 000
105
1 000

mi

g
mi

g
mi

mi

'.

139

Solu ia

de lucru se prepar in modul urmtor:

- se ia 1 volum din soluia A;
- se adaug incet in acesta, 1 volum din soluia B; se
formeaz un precipitat a lb, care se dizo lv prin adu
gare de
- 1 volum din so lui a C; se las citeva minute in repaus
amestecul, apoi,
- se adaug 3 volume din soluia D, s ub agitaie .
Atentie! Solutia de lucru realt.alc'l se conseru numai 30 min.
Rezult c in moment ul nceperii amestecri! solui ilor
pentru obinerea soluiei de lucru, fototipul ce urmeaz a
fi nt rit t rebuie s fie gata de a fi tratat (adic cu gelatina
deja umflat).
Dup tratare se fixeaz cu o so luie neutr de fixare
Ap

(la 80"C)
Tiosulfat de sodiu
pinii la

750 ml
300 g
100 mi

Ap

apoi se spal foarte bine n

ap

de

conduct ,

circa 20 min.

2) lntritor cu azotat de argint-hidrochnoni1

ORWO 600
S o 1u 1 1a A :

Ap distilat

HldrochinonA
Acid citrlc

So 1 u 1 i a B: ApA

distuat

Azotat de argint
Soluia

1 000 mi
3 g
3g
1 00 mi

,,

de lucru se obine prin amestecarea a: 100 mi somi soluie B, care se prepar in momentul
amestecul neconservindu-se decit un timp li-

luie A
10
ntrebuinrii,

mitat.
Dup tratare in soluia de ntrire fototipul se spal scurt
cu ap , apoi se fixeaz ntr-o soluie de fixare ac id . Dup
fixare se spal foart e bine cu ap de conduct .

3) lnUJrilor cu awtal de argint - pirogalol

1 i o A : ApA d lstllatli
900 mi

S o 1u

S o 1 u 1 1a

Atotat de argint
B : ApA distilatA
Piroga lol
Acid cltrlc

Soluiile

140

B se

amestec

5
100
3
5

In momentul

g
mi
g

g
intrebuinrii.

Operaia de ntrire este lent . Se lucreaz la temperatur

normal , cont.rolindu-se vizual desfurarea operaiei de lnt

rire.
In loc de azotat de argint se poate folosi suJ(it dublu de
sodiu i mercur, n prezena unei substan e reductoarc . Se
ob in ace lea i rezultate, numai c metalul redus este mereuruJ, care se depune pe argintul imaginii, amalgamindu-se
cu acesta.
Genera lizind , metoda de ntrire fizic se desfoar dup
urmtoarea schem, cu mici diferene (tabelul 51).
Tobtlul :H
Ti=i~ul

1
l. inmuiere
2. fntrire
3 . Spl:ul'

1
10 20
scurt

4. Fixare
5.

.,
IT'""'"'"'"

Solutia

2
20

Splare

F 905(1+200)
ORWO 600 (de ex.)
~p curgtoare de

19-21
19-21

conduct

12 -15
19-21

ORWO 300 {d~ {'X. )

apll curgll to~re de
conduct

12 - JS

T impul de lntiir!re se stobile~tc de la caz la caz, dup clt este de

transpar('nl:1 imaginea lnl\ial i dup:1 gradul de lnt:Irire pc care dorim
s-I apl irm.

b) Solutii de
rii imag inii

tntrire

prin metoda llalogenilrll

l) lntritor cu clorurli mercurif

Ap
C lorur mcrcuric

de sodiu sau
Bromur de potasiu
Clorur

redu elopl-

+ halogenurii alcalin
1 000 ml
20g
10 g
20g

AtenJie! Clorura mercuri c sau sublimatul corosiv este

o otrav foarte puternic, deci trebuie manipulat foart e
atent, avind grij ca i urmele din aceast substan s fi e
ndeprtate de pe miini sau de pc obiectele cu care a venit
in contact, prin spi"ilarc prelungit i abundent cu ap!
Inainte de a fi tratat in so lui a de clorur mercuric,
fototipul trebuie sp lat [oarte bine, pentru a fi eliminate
141

eventualele urme de tiosulfat de sodiu (rmase accidental

de la pre lucrarea iniial a imaginii), care ar forma pete
galbene de su lfur mercuric.
Se introduce fototipul in so luia de c lorur mercuri c i
se menine in aceasta pn cnd imaginea s-a nlbit complet .
Imaginea inlbit, constituit din clorur de argint i clorur mcrcuroas este introdus apoi intr-o soluie revelatoare;
clorurile de argint i de mercur sint reduse la metale le respective, imaginea argentic iniial mrindu-sc eu o cantitate
ech i va lent de mercur.
2) !nUJ.rifor cu cloruriJ mercuriciJ

+ acid clorhidric
1 000 mi
20 g
3 ml

Ap

Clorur mercuric

Acid clorhidric

Dup tratarea in aceast so luie, fototipul se introduce

intr-o so luie de acid clorhidric 1
pentru a evita ca sarea
mercuric s se fi xeze pe gelatin i s fie ulterior redus

%.

de

soluia revelatoare, alterind imag inea.

Se trateaz apoi imaginea in lbit intr-o solu ie

reve la-

toare.
3) lntiJ.rifor cu clorur mercuriciJ

+ amoniac

ORWO 602
Solu t ia A : Apil
Bromur de potasiu
Clorurii mercurlci1

Sol u t ia B :

Se
n

Ap
~\moniac

nlbete

(sol. d - 0.91)

total fototipul n

soluia

100
2
2
100
10

mi
g
g
ml
ml

A, apoi se introduce

soluia B , dup care se spal foarte bine.

Solui a B poate fi nlocuit cu o soluie

de sulfit de sodiu
anhidru t0 %
Imaginea ntrit cu aceast reet nu este stabil, ea
alterndu-sc n timp. Pentru a conferi stabilitate imaginii,
se reco mand inlocuirea so luiei B cu o soluie revelatoare de
tipul melol-hidrochinon.
4) !ntiJ.ritor cu ioduriJ mtrcuriciJ
ApA

lodurii mercurtci
Sulfit de sodiu anh.

142

1000 mi

10 .
100.

Iodura mcrcuric este o substan puin so lubil in ap,

dar se dizolv uor n prezena sulfitului de sodiu.
Operaia de ntrire in aceast soluie se desri'ioar pe
dou ci paralele:
- iodura mercuric se reduce la iodura mercuroas, oxidind argintul din care este format imaginea fototipului, la
iodur de argint;
- iod ura mercuroas este redus de sulfitul de sodiu la
mercur, cu rdormarc de iodur mercuric i ciclul incepe din
nou.
Imaginea introdus in aceast soluie se ntrete treptat, datorit mercurului depus. In final ea este const ituit
din iodur de argint i mercur metalic.
Pentru stabilizarea imaginii (mercurul in contact cu iodura de argint se poate oxida in timp), dup o splare atent,
se trateaz fototipu l intr-o so luie revelatoare, care reduce
iodura de argint la argint metalic.
5) lntifritor cu bicromat de potasiu +acid clorhidric
t 000 mi
10 g
7 mi

Ap

Bicromnt tle potasiu

Acid c lorhidric

Imaginea inlbit total in aceastii so luie se spal scurt.,

se lixeazit 5 min , apoi se sp a l bine in ap curgtoare de
conduct.

Intrirea obinut cu aceast reet este destul de redus.

Rezultate mai bune se obin dac formulei de mai sus i se
adaug 5 grame de bromur de potasiu.

G} lnUfrilor cu bicromal de potasiu, preparat In stare uscaUf

Bicromat de potasiu
Bisulfat de potasiu
Clorun1. de sodiu

25 g
62 g
SO g

Se amestec foarte bine cele 3 sruri.

tn momentul ntrebuinrii se dizolv in
Ap'
Amest ee de

1 000 mi
sruri

Se procedeaz ca in cazul
leai rezultate.

so luiei

de

"'

ntrire

"5", cu ace143

7) lnUJriior w si'Jruri de uraniu

ORWO 604
S o 1u

S o 1u

,,

A: ApA
Azotat de uraniu
Acid aettic conc.
1a B
Ap
Fericianur de potasiu

100 mi

10ml
100 mi
1g

Soluia de
so lu iile A i

lucru se obine amestecind volume egale din

B. Se trateaz fototipul in aceast so luie,
scurt, se fixeaz intr-o soluie fixatoare acid, apoi
bine cu ap curgtoare de conduct.
Generalizind, metoda de ntrire pr in ha logenare i redeve loparea imaginii se desfoar dup urmtoarea sc hem,
cu m~ci diferene (tabe lul 52).

se
se

spa l
spa l

Tabelul .s2
T.:.i:

1. lnmuiere

10 - 20

2 . Halogena re

3.

Splare

20

4. Rede,elopare
5. SpAlare

20

Soluie

F 905(1 + 200)
OHWO 602 sol. A
(deex.)
ap curgAtoare de
conductA
ORWO 602 sol. 8
(de ex.)
ap curgtoare de con
duct

Tcmpttatlll;\ ,

19-21
19 - 21
12 - 15
19 - 21
12 - 15

Timpul necesar pentru lnAibirea total a imaginii argentict.

Variaz de la caz la caz, dupA gradul de lntlirlre pe care l nten lo
mlm d.l obtinem.

Capitolul

XII
Virarea
1.

Genl!!raiHl

Imaginea argentic poate fi transformat prin procedee

chimice adecvate, ntr-o imagine cu o anumit nuan de
cu loare; opera i a poart numele de virare.
Virarea se ap lic de preferin imaginilor pozitive realizate pe hrtii fotografice sau diapozitivelor alb-negru. Este
un procedeu mai puin practicat astzi, totui, imaginile
virate in tonuri negre cald e, sepia sau in tonuri de rou inchis
i pstreaz farmecul lor .
La baza procedeelor de virare stau dou principii:
- transformarea direct a argintului imaginii intr-un compus colorat;
- reha logenarea argintu lui urmat fie de transformarea
halogenurii intr-un compus co lorat, fie de redeveloparea ei in condiii speciale.
Se pot folosi numeroase metode de virare, clasificate dup
substanele chimice cu care se opereaz:
- virri prin sulfurizarca imaginii argentice sau a halogenurii;
- virri cu sruri metalice;
- virri cu sruri de metale preioase;
- virri prin oxidarc local de substane organice.
Un capitol special il constituie mordansarea i co lorarea
imaginii argenticc.

145

Oricare ar fj metoda fo losit , pentru obt-inerea unor rezultat e satisf ctoare se impun e respectarea anumitor precauii:
- imaginea s fi e corect expu s i d cYe l opat i s pre
zinte tonuri negre curate;
- s fie complet lipsit de voa l;
- fixarea foarte bun i de pr e fer in in- dou s oluii;
- s p lare a fina l s fie eficient;
- probele uscate s fi e inmuiate in prea labil ;
- un exces de c urenie la efectuarea operaiei de virare;
- evitarea contactului so luiil or de v irare cu meta le,
iar In cazul folosirii de lase sm l .uite , s malul acestora
s fie intact.
Toate pre ca uiil e de mai s us :.:c refe r la imaginea ee
urm ea z s fie vi r al .
~ Operaia de v irare e!cctuindu-se la lumin , ca poate fi
contro l at vizual, pulindu-se int erveni pentru a se obin e
nuana dorit.

So luiil e de v irare sint grupate nu

culorile ce'_se rea li zeaz.

dup

metode , ci

dup

a. SoluJii de ,-irare pentru tonuri sep ia (eaf~niu).

Tonurile sepia se datoresc tr ansformrii arg intul u i imaginii.
d irect sa u dup halogen are, in s ulfur de arg inl de cu loa re
brun, ad ii o n at in un ele caz uri cu o a lt s u l fur metali cfL
care i mo difi c nuana.
1) Virare tn sepia cu sulfurd de sodiu
Se efectueaz in dou so luii ; imagin ea este mai intii
apoi su lfurizal.

in lbi t i

S o 1 u 1 ia de

1 n ii 1 bir e:
Ap ll
F~riciau ur

i:..O ml

de potasiu

Bro mu r A de pot..asiu
Ap p i n ii In

Sol u t in

de

s ul r uri z n re :
A pA

Sol.

146

30g
lOg

l 000 m i

su l flu

de sodiu 20%

l 000 m i
50 m l

1
,.

Fotografia, nmui at in prealabil ntr-o so lu ie inmuieloa re, se inl rodu('c in so l uia tie nlbire i se men ine in
acPasla pn cnd imaginea s-a 3lbt comple t.
Dup n l b ire, fotografi a se spa l bine i se introdu('e
apoi . in so lui a de s ulfurizare. Imaginea v i rcaz in tonuri
sepia reci.
Dac se dilueaz soluia de sulfurizarc, lanurile obPnulc
s nt mai ca lde. Se spalfi 30 min , apoi se usu c .
Dup folosire, sol uia d iluat de sutrur de sodiu se arunc ,
a ltcrindu-se la conservare (stabil est e numa i soluia concentral!).

cu

Se poate in locui sulrura de sodiu c u

rtz.ultate.

sulrur

de a mon iu,

aceleai

2) V irare in st:pia cu tiouree

Se lu creaz lot in dou sJ)lu ii .
Solu ia de n l bire este cea recomandat la formula prcec tlc nt.

S o 1u

i a d c \' i r n r c:

,,

1 000 m i

Ap

Tiouret
C11r1Jonat dt

~ndiu

"'"'

Se procedeaz ca in ca1.ul precedent.

Tonur i it sepia s int r u atit mai reci cu cil pH-ul soluiei
este mai rid icat ; s<' ob i ne un pH mai ridical in locuind cnrbonatul dr sod iu cu 0..1 % hidrox id de sodiu i d ub lind rantiLalea de l iouree.
Pentru a obl inc tlUanlc mai ca lde de sepia, pe ntru nlbirea imagin i i se folosete urmtoarea solutie:
.\p

Bicrom31 dt potasiu
Fericianurii de potasiu
BromurA d~ potasiu

3) Vi rare in sepia cu bicromal de potasiu

Se lucreaz in dou!i so l uii.

1 000 mi
:l2f!
30 g
16 g
i

sul{ur de sodiu

Sol ut iadeln:\lblr e
A p~

Acid clorhidric conc.

JJicromat dr po tasiu

1 000 mi
18ml
l Og

147

in

Clorura de argint i oxidul de crom formate se t ransforma

de argint i sulfur de crom prin trat area imaginii
intr-o soluie 10 % de sulfur de sod iu.

sul!ur

in lbit e

4) Virare tn sepia cu clorurd de mercur

sul{urd de sodiu

O formul mai comp lex, care ofer posibilitatea obinerii

de la tonuri ca lde de sepia, pinii la negru de gravur,sulfuri
zarea etectuindu-se pe imagine n lbit cu mercur, este urm
toarea:
Sol uia

de

nlbire:

S o 1u

1a A:

Ap

S o 1u

i a B:

Ap

250 m i
30 g
45g

de polusiu
de potasiu

Fer icianur
Bromur

150 mi
4 !:
4g:

Ciorurl mercuric
Dromur de potasiu
So l uia de lucru se
( tabelu l 53) .

rea lizeaz

in

fun cie

de tonu l dorit
1u~rlul

1
Soluia
Soluia

Scp!~ c a ld

A
8

1 " ''" '"" 1

10 mi
5ml
120 mi

! Om!

Ap

120ml
1

SJ

!<icrru

Scpl~

10 mi

IOml
!Oml
lliOm t
1

g rhvur~

30 m i

160 mi
1

Imaginea, inlbil[l intr-una din so luiile de lucru, se spal,

se cltete apoi de trei ori intr-o soluie 1% de acid clorhidric
(pentru elim inarea clorurii mercurice ce ar putea fi retinut ii
de ge lati n ), se spal din nou, apoi se s nl fur i z<'az in urm
toarea so luie :
Ap

Sulfurll de sod iu

J OOOml

Se oprete sulfurizarea in momentul obinerii tonului

sep ia dorit, apoi se sp a l:i foarte b ine in ap curgtoare de
conductii.
148

5) Virare ln sepia cu sulfoanlimonial de amoniu

Fotografia, nlbit n prealabil i foarte bine
se introduce in urmtoarea soluie de virare:
A p

Sulfoanthnon lat de nmoniu

Amoniac

splat,

1 000 mi
l Og
1 mi

Culoarea imagin ii vireaz in sepia, cu o uoar nuan

portocalie mai cald, datorit su lrurii de antimoniu amestecat cu sutrura de argint.

in

6) Virare ln sepia cu sulfosfana/ de sodiu

Fotografia, pregtit ca in cazul precedent, se introduce
urmtoarea soluie de virarc:
Apli
Sulfostanat de sodiu
Bromurll de- pota~iu
Carbonat de sodiu
ApA pinA 1.:~

850 mi
lOg
160 g
3g
1000 m i
Imag inea viral are o nuan brun-roietic ca ld .
Nuana cu lorii este influenat de gradul de a lcalinitate
so luie i. Pentru tonuri reci se adaug 20 g carbonat de

al
sodiu.

Dac se nlocuiete in formul sulfostanatul de sodiu cu

sulfoarscniat de sodiu, imaginea v iral pre7. i n t. o nuan
brun-glbuie.

7) Virare in sepia cu amestec de sulfuri

Pentru obinerea de tonuri intermediare de sep ia, de la
brun deschis piu la cafeniu inchis, se introduc in formulele
soluiilor de virare nscrise la poziiile 5) i 6) cantiti
progresive de sulfur di! sodiu. Pentru tonuri brun deschise
i intermediare, cantitatea de sulfur de sodiu introdus
trebuie s fie de ordinul gramclor; pentru cafeniu inchis,
cantitatea de su lfur de sodiu trebuie s depeasc 10 g.
8) Virare tn sepia cu o singurll solutie
Se aplic numai hirtiilor hro mur sau cloro-bromur.
S o 1 u t i a A:

Ap

1 a 8:

Ap

So i u \ laC:

Ap

So 1 u

(80 C)
TiosuH:lt de sodi u

Alaun de pot:asi u

Azota t de argint
ClorurA de sodiu

700 mi
120 g
160 ml
30 g
20 mi

1g
1g

149

Soluia de lucru se prepar n modu l urmftlor: se prepar

separat ce le 3 soluii, A, 8, i C (soluia C conine un precipitat alb); se ames t ec (dup ce so luia A s-a rcit) solutiil e
r\ i B i in acest ames tec, sub agitaie uoar , se toarn
so lu ia C precipitati1.
fn aceast so l ui e de .amestcc, adus la 4:> - 50C, se introduce fotografia (nmuiat n prealabil) i se m en ine 10 -15
min. agitind din timp in timp.
Pe suprafaa fotog:rafie i v irate rmine o depunere; se
introduce fotografia in ap ca l d (30 - 40C) i se terge uor
su prafaa cu un burete moa le.
Se spa l foarte bine fotografia vira t , circa 1 or, in ap
cu rgtoare de con d uct.

b. So lu Jii de ,irare pentru tonuri

1) Virare la

.roi i

rou

prin transformarea argintului imaginii

fn argint coloidal. Imaginea argentic se nlbe te in urm
toarea so lui e:
Ap

Clorur:'i cuprie!i
Acid clorhidric
Persu lfat dl' a moniu

1000 mi
30g
3g

'"'

Se spal b ine fototipul, se expune l a l uminft, apoi se

introduce intr-una din so luiil e urmtoare:
So!uiaA

Ap:'i
Clorur st:uwas

Acid elorhidric

tOOml
10 g
1 mi

Se ob in e o virare in tonuri ga lbene pinti la rou, forma t

din argint coloida l. Dac fototipul se spal du p expun err-,
tonurile snt vio lacee.
S o 1u t i a 0:

Ap

Azotit de sodiu

Imaginea trataUi in
lacee.
2) Virare la

rou

aceast so lu ie prezint

cu uzola.l de urllniu

KODAK T 17
S o 1 u t 1 a A:

Ap

A:r.otat de uraniu

150

tonuri

,,

::100 rnl

roii ~vio~

S o 1u

1a B

So lu iac-

300 mi
4g

:\p!i
:\eidoxalic
.-\pil

F<rlcianur<1 de potasi u

in

4g

s~ prepar cele 3 soluii; se adaug soluia de ac id oxalic

soluia de azotat de uraniu i acestui amesteci se adau g

de ferieianur de potasiu.
In momentul ntrebuinrii se amestec 1 vo lum solui e
amestec + 1 volum ap.
Imaginea argentic introdu s in aceast:i solui e vircaz
intr~o culoare brun inchis , apoi se deschide treptat, trecind
iu tonuri de rou. Dup virare, se spal bine fotografia,
circa 10 min.

so luia

3) Virart la
S o 1 u t 1n A

rou

cu azalal de uraniu ((orm111a a

Axotnt de uraniu
Oxai~L neutru de

10%
sol.

~oi.

100 mi
5ml
1 000 mi
100 mi

10%
Acid elorhidrie
Ap plml lrt
S o 1 u t 1 a B:

II~a)

100 mi

pnt:~siu

Apll

Ferieianur/1 de potasiu

lOg

obinerea soluie i de lucru , in momentul ntre ..

se amestec so luia A cu so lui a B. Se pot aduga,
eventua l, 10 g a laun de potasi u pentru tanarca gclatinei.
Imaginile argentice tratate n aceast so lu ie vireaz in
tonuri roii. Se spal bine fotografia dup \" ira n.

Pentru

buinrii,

c. Solutii de vlrare Jlentru tonuri allms tre

1) Virare la albastru w oxalal {tric
Solutia

ferle:
A. Ap

(i0-80QC)
Oxalat ferlc {granu lal)

R.

100 m1

1g
10 ml
2,4 g
3 mi
0,3ml

Ap~

Acid oxnl!c
C.

Ap

Acid clorhidrie
S o 1u

ti a d c r e r

lei
Apii

an

ur:

Ferieianur

prepar ce le 3 soluii
nindu~se soluia feric.

Se

de potasiu
A, B, i C

100 mi
10 g
i

se

amestec, obi~

151

Separat se
de momentul

prepar so luia de fericianur, cit mai aproape

intrebuinitrii i se pstreaz la adpost de

lumin.

Soluia

de virare se

prepar

din:

Soluie feric
Soluie de fericianurli
Ap

HOrn\
8 mi

140ml

Soluiei

de vi rare i se poate aduga , facultativ, 1 ,5 g ala un

de potasiu.
Fotografia nmuiat in prea labi l i introdus in aceast
soluie vireaz in tonuri albastre in citeva minute. Se intrerupe operaia de virare la obinerea tonului dorit.
Se cltete fotografia virati'i in ap , apoi se fixeaz 30 s
Intr-o soluie de fixare:
Ap:l (80C)
Tiosulfnt de sodiu

1000 mt
20 g

spa l bine in ap curgtoare circa 10-15 min, apoi

se cltete in ap uor acidulat cu acid clorhidric (2-3
picturi acid clorhidric n 500 mi ap).

Se

Atentie! Cu aceast formul , imaginea fotografic, pe

lng virare, se i nt rete de 2-3 ori; in consec in , imaginea ce urmeaz a fi supus operaiei de virare in aceste
condiii, trebuie s fie subdevelopat.
Soluia de lucru nu se conserv decit 1 or. Pentru a-i
prelungi viaa, este necesar adugarea unei mici canlilii.i
de bieromat de potasiu (0,2-0,3 %0 ).
2) Virare la albastru cu oxalal feric (alt formul.)
Ap

Oxalat de fier
Feridauur

t"amoniu

de potasiu

Acid citric

1000 mi
Og

Og
6g

3) Virare la albasfm (formu la KODAK T 12)

Ap

Citrat de fier amoniacal

Acid oxallc
Ferlctnnur~ de potasiu

152

...,

l 000 mi

4) Virare la albastru (formula F . E. Y ves)

Ap.
Aeld oxalle
Fer ldanurl'l de pota~lu
ClorurA de sodiu
Bromurll de potasiu
Clorurli rer leil sol. saturat

1 000 m i
4,2 g
t.75 g
4,2 g
0 ,35 g
1 mi

Virrile

la albastru realizate cu ferocianur feri c pot

prezenta d iferite nuane, in fu n cie de pH-u l so luiei de
v irare .
5) V irare fa albastru prin transformarea argin tului imaginii
in argint coloidal

Fotografia in lb it in soluia de n lbire cu clorur cupr i c (vezi so l u ia de nlbire de la "So l ui i de v irarc pentru
t onuri roi i" - poziia 1 - ), se exp une Ia l u m i n , se spa l
i se in troduce n urm t oarea so l uie :
Ap'
Sulr:at de llidratin!l

Imaginea v ircaz in ton uri a lbastre .

Aten tie! Sp l area fot ogra(ie i in l b i te
obligatorie!

1 000 mi
lOg

d up

expunere este

con d iie

d. Solutii de virare pentru tonuri galbene

1) V irare la galben cu sulfal de tilan
Sulfat titan ic sol. 10 %
Acid oxalic soL s:atura t:i
Glic<'r in

Alaun de pot asiu sol. satura til

Ap pinii 1 ~

100 m i
25 mi
50 m i
50 rnl
1 000 mi

Imaginea vircaz n galben cu o uoar n ua n portocalie ; este v ira rea spec ifi c srur ilor t itanice in med iu oxa lic.
2) Virare la galben cu cromat de plumb
(numa i pent ru imagini pc hrtie fotografic )
Apli d lst ilat4
Atota t de plumb
F~rlc lanurll de pot asi u

,,

1 0001111
12 !!

153

Foto&rraria, foarte hine spi:i l at in ap d istilat, se intro

duce c teva m inut e in so lui a de mai s us . Se spal din nou cu
ap distilat ~ i se fix e az citeva minute intro so lui e de
tiosulfat de sotliu. Se spa!:i din nou c i n~u 10 mn i se intro
duce intro soluie !0% de cromat de potasiu.
Se rormcaz cromat de plumb ga lben-port ocaliu opac (motiv pentru care accasli1 formuli:i S(~ ap lic numai imaginilor
pe hirtie fotografic).
AtenJie! Dac fotografia nu este foarte bine splat in
ap distilat inainte de a se introduce n solu!.ia de azotat
de plumh, se fornwaz un voal g<'ncral ga lben/
3) V irare la galben cu clorurr'J
S o 1 n t 1 a /1

Fericianur

Sot u ti a D:

mercuric

Ap

lodur:'l.

Oe

pot~ s iu

d~ p<>ta~in

166 g0{10

50 ml
t g
15 m i

Amestecul de solutii A i B constituie solui a de fnlbire.

Se introduce fototipul in acea!it so luie circa 5 min,
care se spal bine. Se introduce a poi circa 30 s fn urm
toarea so luie:

dup

ApA
Cloru rd mrnur it ;i

250 mi
5 1{

Imaginea vircaz imed ia t. la galben.

Aten{ie! Clorura mercuric esle o suhstantil foarte toxir!
Trebuie evitat eu foarte mult grij contactul cu substana
solid, ru so luia sau cu rotot ipul tratat in soluie i trebuie
sp late c u ap din abunden atit rototipul ctt i ustensilele
cu care s-a lucrati
't Cind aceast formulii de virare se aplic unui diapozitiv
este necesar s se mreasc cantitatea de so luie de iodur de
potas iu, pentru a putea obine o transparen perfect a imag inii inlhite.
4) Virare la galben cu {erocianurd de cadmiu
(numa i pe ntru imagini pe hirtie fotografic)
Ap:l

Citrnt de sodiu
Clorur!l de cadmiu anh.
Fcr icianuril de pol ~siu
Amoniac
Apd plnd la

!54

.....,

':50 mi

lO g

100 mi

1 000 mi

Se introduce fotografia in so lutia de mai sus i se m en i ne

cit eva minute.
Se spa l bine , se fixNai'i i se sp :lUl din nou.
Se introduce apoi in t r-o so lui e dt monosu lfurll de sodiu
Ap

Monosulfun\ o..lc sodiu sol. 20%

1 000 ml

50m1

Imaginea v ireaz in galb(n datorit formr ii de sulrur de

cadmiu de culoare ga lben, opac . Dup virare, imaginea se
spa l bin('.
c. Solufii de virure pentru tonuri \en. i

1) Vi rare la uerde cu sl1ruri de titan i de fi er

Introducind in so luia de v irarc pentru t onuri galbe ne de
la poz i ia 1 .,virare la galben cu sulrat de tit an", 10 mi solutie
JO% de fericianur de potasi u , se oh\inc virarca imagin ii argentice in tonuri verz i.

Argintul imaginii fotografi.cc poat e fi transformat prinlNm

procedeu chimic adecvat, intr-un compus care s prezinte o
mare afin it ate pe ntru substauele colorat e. Tratamentul aplicat pentru a-i confrri imaginii aceast:'i proprietate se numete
mordansarc.
Imaginea mordansa t i ntrodus in so luia unui colorant
il adsoarbe p ut<'rnic, dar numai n pori unile in care exist
mordantul ; colorantul in exces, care impregn eaz gelatina,
este indep:irtat printr-o s impl sp l are ulterioar.
De i s i mpl in principiu, colorarea prin mordansare est e
dest ul de dificil de realizat practic. Colorarea prin mordansare
se ap li c n umai dia pozilivelor.
Mordansarea se efectueaz prin t ransformarea imagin ii
argenlice In:
- iodur de argint,
- s ulfoc ian ur de arg int i
- rerocian ur de argint.

!55

1) Mordansarea cu iodurd de potasiu -i colorarea la purpuriu,

galben sau albastru
So lui a

de iodurare:
Ap

100 mi
2 g
1,5 g

de potasiu
Iodurll de potasiu

Fer\clanur

Se

trateaz

diapozitivul in

de mai sus 1 -2 min.

min ntr-una din so lupe care dorim s-o obi

so lu ia

Se cltete in ap i se intro:luce 3
iile urmtoare, in funcie de culoarea
nem:
So lu ia

pentru co lorarc n purpuriu:

A p

100 mi
0,5 g
0,5 mi

Rodamnil B
Add acetle

So lui e pentru colorarc in ga lben : aceeai formul de mai

sus, inlocuind rodamina B cu auramin O.
Solui e pentru colorare in albastru: aceeai formul de mai
sus, in locu ind rodamina D cu albastru de metilcn.
Dup tratarea in soluia de co lorant se spa l diapozitivul
foarte bine cu ap, pin cind poriunile lipsite de imagine devin perfect incolore i transparente.

2) Mordansarea cu sul{ocianurd
galben, purpuriu i albastru
Solu i a de mordansare:
Ap

Citrat neutru de sodiu

Sulfat de cupru
Sulfocanur de potasiu
Acid acetlc
Ap pln la

cuproas

colorarea

fa

750 mi
56g

"'

lOg
20ml

l 000 mi

Se introducediapozitiv ul i se menine in aceast so lui e

cind imaginea se n lbete complet.
Se spal 10 min, apoi, imaginea inlbit se introduce in
so l u i a de colorant.
Soluia pentru colorare in purpuriu:
pn

Ap

Hodamin sau
Acid acetic

! 56

Fuxin~

100 mi
0,3-0,5g
1-2ml

Soluia pentru colorare in galben are aceeai formul de

mai sus, inlocuind rodamina cu auramin sau tioflavin5. , in
aceeai concentraie.

Soluia pentru color are n albastru: aceeai formul de mai

sus, nlocuind rodamina cu albastru de metilen sau alt colorant albastru, in aceeai co ncentraie.
Atenjie! Diapozitivele care urmeaz s:.l fie supuse aces tui
procedeu decolorare trebuie subexpuse i subdeve lopate, deoarece concomitent cu co lorarea se produce i o cretere important de densitate i de contrast. Dac in locu l unei singure
soluii de colorare se fo los ete Ltn amestec de trei s oluii, de
exemplu: o soluie de t ioflavinii T +so lui e de rodamin S +
so luie de albastru de mctilen, imaginea nu se mai co lor eaz,
ci se obine numai nt rirea ei pr intr-o nuan.ii n e agr.

3) Mordansarea cu {erociunurd de cupru

in purpuriu, galben i albasfm
So luia de mordansare:
S o 1 u ti a A: A p
Citrat de
S olui a

l3 :

pot;~siu

B apoi se amcsled,

Ap

Carbonut de amon in

l a D:

Ap

Fcrieianurii dr potas iu
So luia

de lucru se

100 mi

30 ml

Se prepar separat so luiil e A

n indu-se soluia cupric.
Separat se prepar solui il e:
S o 1 u ti aC:

colorarea

"'
,,

Ap

Sutratdc cu pru

S o 1u

obine

obi

10 ml
1g

20ml
2 g

amestecind:

Solu ie cuprkii
Carbonat de amoniu sol. 10%
F'<'ricianur de potasi u sol.
10 %

100 mi

16ml

Diapozitivul se introduce n so luia de lucru i se menine

3 - 8 min agitind frecvent.
Se cltete apoi cu ap i se fixeaz 30 s ntr-o so luti e de
tiosu lfat de sodiu 2%; se spal din nou 4 min.

157

Colorarea .c;r drdurazii ntruna din

Solutie wnlru rolorare in purpuriu:
Ap:"
,\cdat dl' ru~:111ilin:-, pur
Acid:Jt'ctic

soluiile

unniiloare:

100 ml
0,1 g
1 1111

Timp de colorare: 6 111in.

Sol utie de colorarc pentru galh('tl:
tiOO mi

:\Jiii
:\ur~ulin;J

lg

:1~

Acid m:cti,

Timp de co lorare: 3-G min.

Dupii tratarea in soluj.ia de co lorant se spal diapozitivul
10 miu n apii curgiitoare, :rpo i se fixe:~z 3 min in so l uia:
IOOml
10 g
3 ml

\ JJil
Ca rbon~t

.t..

~oo.Ji u

Formul

Prin aet:sl procedeu de morda nsare i colorarc se

gin i galbene i purpurii de o mare puritate.

obin

ima-

Nu int otrha uua pror,.del'le de vi rare conduc la rez ultatele

St'ontate. Uneori se inlimpin:"i greut i in n si procesul de
l.rat;rrnent , alteori se pot inregistra chiar insu ccese .
ln con li ttUare se prezint citeva defecte ee pot aprea da torit fie unor cauze de proces , fir fololipu!rri care este supus
opera i ei de virare.
-

lnlhire

Portiuni

Umflturi

prea lent:!
nen lh itc

solut.ia de fcricianurft epuizat

sau inut prea mult timp la
lum in. Fot.otipul prea dens.
- rototipnl murdrit. cu mono.c;ulfur de sod iu naint e de
n lbire.

158

ale emulsi<'i - so luti a de monosulfur de sodiu prea co n ce ntrat , prea

ca l d sau timpul de trata re
este prea lung.

Puncte a lbastre

- :\!huri co lorate
- Tonuri glbui

Tonuri \' iolacce

Dispar iiase mi lo n urilur-

parti cule de rugin in so lu!i a

de nlbire.
fotot ipul uor voalat.
imaginea subcxpus sau s ub~
developa t, so lu ia de monosu Hur desodiuallerat; em ul
sie cu granulaie foarte fin.
nlbire incomplet; emulsie

cu g ranulaie mare.
fototipul insuficient sp l at
inainte de nlbire sau so lui a
de fericianur impurificat cu
tiosulfat de sod iu .

Capitolul

XIII
Lipirea
!.lieuerull1ilti

Aceast operaie se poate aplica numai materialelor foto~

sensib ile cu suport transparent flexibil din acetat de celuloz.
Se pot lipi dou benzi de film pentru a obine o band unic
sau se pot ap li ca unui clieu prea mic, deci difici l de manipulat , dou prelungiri (cozi) sau se pot efectua reparaii ale ben ~
zi lor de fi lm in cazul unor rupturi accidenta le et c.
Operaia co n st n inmuierea superficia l a suportu lui la
capetele materiale lor ce urm eaz a fi lipite prin intermediul
unui solvent adecvat (soluie de lip it), suprapunerea i presarca lor apoi, un anumit interval de timp necesar pentru rea~
lizarea i uscarea lipiturii. Operaia de lipirc se efectueaz
fntr-un dispozitiv special - main de lipit - in cazu l materia lelor profesionale, care asigur respectarea unor condiii
pc care trebuie s le ndeplineasc lipituri le unor astfe l de ma~
teriale; in cazu l materialelor pentru amatori, ele pot fi erecluate i manual, luind u~se anumite precauii:
- inaint e de a se ap li ca so lui a de lipit, se ndeprteaz
cu gr ij , prin rzuirc, emu lsia de pe locu l unde urmeaz s se
efectueze lipitura;
- se ndeprtea z, de asemenea, p rin rzuire uoar stra~
1ul dorsal co lorat sau eera!, cu care s int prevzute filmele negative a l b~negru, fil mele inguste reversib ile i film ele co lor;
- cu o pensul foa rt e sub1irc se aplic so luia de lipi t pc
capetele de materia l astfel cur ate , se sup rapun corect i se
preseaz puterni c;

160

- se menin cele dou capete presatc un timp suficient de

lun g pentru a asigura lipirea lor i uscarea lipiturii. Timpul
de presare necesar realizrii unei lipituri rezistente este estimat la 1 minut in maina de lipit i 2 -3 minute cind presiunea se efectueaz manual.
A len(ie! So luiil e de lipil con in in general substane toxice
i inflamabile. Jn cons<'rin, rlc trebuie manipulate cu gri j
i pstrate n t:ond iii spcciak: la rece, in rlacoane foarte bine
nchise cu dopuri infurate in staniol i departe de surse de
aprindere!

2.Solulldellplt

OHWO 960
Acrton;j
Acid aeetic l!lacinl
Camfor
Trifenilfosfat
Ester dimrtilftalic
Suport de acetat de celuloz;'i
curat de gelatin

J3i,5g
112,5 g
15,0g
2.5g
48.5g
13,5 g

Se obine o soluie de lipit universal, recomandat pentru

lipirea materialelor fotosensibile developate (acidul acetic
provocind voal pe filmuln edevelopat). Exist i sub form de
soluie gata preparat sub denumirea de ORWO Schmalfi lmkit.t A 960.
OR\VO 962
Acctonii
Clorur de mclilen
Acetat de metngltcol
Ester dimetilftaUc
Suport de acetat de celuloz
cura t de gelatin

30g
30g
30g
lOg
1g

Soluia obinut se folosete pentru materiale cinematografice pe suport de acetat de celuloz, developate i nedevclopate.
Exist i sub form de so lui e gat. a preparat suh denumirea
de ORWO Klebemittel A 962.
11-llolet&rpo;ntrult.bon.IOI'\llPotofllm~.l

ICI

ORlVO 963
Dio xnn

50g
50g

Acetonil
So lui a

se recomand 5 pcn! ru filme cu s uport de acela! de

celuloz.

ORWO Schmal{ilmkill A 961

O nou s olui e de lipit, gata
negru i color.

prep ara t ,

pentru f ilm e a lb-

ORIVO 970
Acdat de mctil
Ace tat de mc ti lglicol
mcUlglicol)

100 g
(~<Hl

:100g

So l uia

se folosete pentru lipirt'a be nzilor magnclirt.

Exist i sub form de so lu i e gata prcparatii su b dl'nuutirca de ORWO Klrbcmill c l A 970.
Fi e prepa ra t ii, fie pro cura t ca atare , so lu!i a ORWO 970
trebuie p s tr a Ui foarte b ine in ch isi'i i la loc rcoros, pentru
a se cYi l a eYapora rcn ci.
Operaia de lipirc a benz il or magnet ice se dcclucaz in
modul ur m tor :
se ta ie cl'ic dou ii t'apclt re urmcazl1 a fi li pilc, drept
sau ob lic pc o s uprafa! nl'led;
ru o baghel:i de stid se aplicii pc st r:1LUl magneti c a l
unuia din cape te un st rat su bi re de solu ie de lipit ;
se l as ct eva sec unde , ca sii se nmoaie strat ul , ap oi se
terge cu o crp sau cu o buc at de p ostav;
- pe su portul curat i nc pe o p or ~iunc de band de aprox im ativ 5 mm i pe aceeai s upraf a pe part ea dorsal
a ca p tului ce leila lt e benzi , se aplic un strat de so l uie
de lipit ;
- se suprapun cele d ou capete i se pre seaz putern ic
ntre degete t imp de citeva minute, pentru a asigura
lipirea.
- se terge eventualul exces de so luie de lipire i se ru-

l eaz

162

banda.:

Cur1rins
Prdata
Cap. 1.

Noiuni

preliminare .

t. Principiul
2.

Soluii

d~\"eloprii

de re\"elator

!: ~~~ii. dc ~~-x~.r~.: .

.
5. Prepararea solu iilor
6. Conserv:1rea solu i i lor

\1

18

Cap. 11. Solu!ll llt nlru J>relut:nlrta ll lr1111o r foluwnfitf a lb-nt!Jr"

1. So luii pentru prelutrarea lllrtiilor fotogrnfice dtst lnate
domeniu\u i :trtis tic ...... . . .
. ..
2. Soluii rcvel~I I O~tn- formuk g1n~mh- .
3. Soluii rcve l:.lo:~ rc r~com:.ntl;tl~ dt firnl\'lc JJrodudlto;n
de hirtii fotoy raficc . . . . . . . . .. . . .. . . .. .. . . .. .. .. . . .
4. Solutii rixa toart" p.:utru hirtii fol<!! raficc alh-nt")! ru 1\e<;tinatc domciului artistic
5. Solu ii a l~ line duJ> fixnrea hlrtiilor fotografin ..
6. Restaurarea fotografiilor vechi
III. SoluJii de

prduerare penlrn

19
l!l

21
28
:12

:\4
:14

nmtH iale fotosrnsibih-

OR\\"0

1.

2.
3.
4.

Soluii reve lalo:trc - Soluii pentru materi:tle neg:t \VI.""

fotografice
Soluii pentru filme negntive Inguste.
So lu i i pentru filme i plilci fototehnice . .
Soluii pentru filme i plci destinate scopur ilor tiini-

---~

37
44

4f>

5. Solu i i pentru filme i pli1cldlupo7.itiv .. .. .. .. .. .. . . . .

6. Solu ii pentru filme medica le i filme tehnice roentgen
7. Alte so lu ii utilizate la prelucrare.

51
o
52
55

Cup. IV. Soluii de prelucrare pe111ru mnter lule folosens iiJIIe nlbnegru K ODAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Soluii pentru filmenegnthe profesionale i pentru amatori
2. Soluii pentru Jilme destlnnte lotograflerll aer iene . .

58
58
66

163

3.

So luii

pen t ru film e

ljllici

destin a te scopu r ilor

tl inl -

f\cc l indu stria l e.

68
71
74

4. Solutii pentru film e de Inregistrare fotog ra ( icli .

5. Solutii pent ru fllm c I<ODA K arte grafic e . .
("~ o p

V. So lutii oh- Jlft \ucno re Jt ntru tnHi l' ri:ol c foloHns ihllc
II I'! !Jifll .'H ; F ,\-G E\'J\EHT

C1p. VI. So luJii de Jre lnor:oro JICillrn m:ot erla\1'

n egnt I'O HT E

fotn~l' !ls lhlln

o iiJ~

79
nlh -

Cap. VII. SoluJII de prducran! Pf lllru mnt erinl e lolosenslblle alhnegn FOTON

97

C.1p. VIII . So luJII ~ntru prelucrn ren revers ibilA n mnlerla le lor
fotn srns lbllc alb-n eoru . ... .......... .... .. .
1. Soluii pentru filme revrnibi le QH\\"0 .
:!. Solutii pentru filme reversibil e \{ODA]{ . . . . . . . . .
3. Soluii pentru fi lme rcwrsiblle AGFA-GEVAEHT.
1. Solutii Jlcntru filme reversibile FOHTE .
5. Solu ii pe ntru filme Hwrs ihi lc FOTON

102
102
105
108
110
11 2

Cap, IX. Hl'n\;otorl microonmui o~ i

1. Henlatorisbb"icalini
:!. HeYcin tori semifizi c i

11 5
123

("~op.

X. Sh"\hlrl'n imagioii fnt our;ofic:c

1.

G<'nrra lit:'it

2. Solu\ii de sl:l.lin

co 11.

114

132
132
l:l3

1:n
13 8

t:m

C"A1 Jl. XII. \'lr:1rra .

1. Gen ernlilli

..
2. Soluttidevirarc.

:t

Mordans.::orc::olco\ornrca

imagiu iifotoJ!rnfice n lb-negru .

4. DefM: tccc. potapilrealavirare .

C;ip. XIII. Llpiren
1.

2.

Generalit i
Soluii de lipit

14 5
145
H6
155
158
160
160
161

lei 8

Colecia
Apariii

Foto-film

1974 - 1975

Cinematografia aplicati,
(voi. 1 i 11)
deing . A. Marin~i ing.I.Popesc11
Retul ~ Cind li cum (t rad
din 1. german.\)
deKariSUtterlin

Filmuldeamatori (vol. l i 11)

de ing. D. Cod.\u i Rodica Pop