Motorola Xoom MZ601-users-guide PDF

LIFE.
POWERED.
MOTOROLA XOOM
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
Alkalmazsok s frisstsek
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Biztonsg, szablyozsok s jogi informcik
Alkalmazsok
Google
Be
Bejv
B
ej
v
v
zenetek
ze
en
ne
ettek
sajtmotoismers@motorola.com
More
Vissza
Tmogats
Tovbb
h.
feb.
28
Google Naptr
Emlkeztet: Vezrigazgati hvs @ februr
28. 15:00-16:00 (David naptrja@motrola.com
Ebd
apuval
Justin Younger
Kltsgek frisstse -- dvzlm! Frisstettem a
mai hvs sszes, kltsgekkel kapcsolatos adatt.
Laura szletsnapja
Holnap, mrcius 1.
lelmiszerbolt
n, Pali, Kati 3
tartalmi frissts a marketinges anyagokhoz -J tervnek tnik. Lpjnk tovbb
Bngsz
Tipp: Ha adott tmra szeretne ugrani, vlassza

ki a kvnt hivatkozst a fentiek kzl, vagy
az Acrobat Reader Kedvencek
funkcijval lpjen a tmra.
Gmail
Mosoda
Talk
Zene
Books
Market
LIFE.
MOTOROLA XOOM
POWERED.
Men
Rviden
Tippek s trkkk
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
gyors, egyszer, lnyegre tr
A kszlk bezemelst kveten vessen egy

pillantst a Mg tbb alkalmazst szeretne? Tovbbi
segtsg, tovbbi tartozkok, tovbbi ingyenes anyagok
cm rszre.
Ksznts
Rviden: ksznts
A MOTOROLA XOOM s a MOTOROLA XOOM Wi-Fi

funkcis vltozata forradalmi vltozsokat hozott a mobil
szmtstechnika tern. Ezek a kszlkek alkotjk a
tblaszmtgpek kvetkez genercijt, st mg
annl is jabb genercijt!
Megjegyzs: Az tmutatban ismertetett funkcik egy
rsze nemcsak a MOTOROLA XOOM Wi-Fi funkcis
vltozatnl hasznlhat.
Oldals
hangerszablyz
gombok
More
Vissza
Rviden
microSD
krtyhoz val
foglalat s
Eloldali
SIM-krtya rekesz kamera
Tmogats
Tovbb
Tlts
jelzfnye
Micro USB-, tlt s

HDMI-csatlakoz
10.1-in.
Nagyfelbonts
rintkperny
A www.motorola.com/myxoom oldalon egyebek mellett

frisstseket s online sgt is tall.
Megjegyzsek:
Az tmutatban lthat sszes kperny szimullva
van. A tnyleges kijelzsek eltrhetnek az brzolttl.
A kszlken nagy mennyisg adat feldolgozst
ignyl alkalmazsok s szolgltatsok is futtathatk.
Mindenkppen rdemes olyan adattviteli
djcsomagot vsrolnia, amely megfelel majd az
ignyeinek. Rszletekrt forduljon a hlzat
zemeltetjhez.
A termk SAR-hatrrtke megfelel az (IEEE/FCC
szerinti) 1,6 W/kg-os s az (ICNIRP) 2,0 W/kg-os
SAR-hatrrtknek. A kszlknl mrt
legmagasabb SAR-rtkek a kszlkhez mellkelt jogi s
biztonsgi informcik kztt vannak felsorolva.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
More
Vissza
Rviden
Bvebben lsd: Fontos tudnivalk.
Rviden: a tblaszmtgp
Szp nagy rintkperny.
A tblaszmtgp bekapcsolshoz tartsa nyomva a

bekapcsol/zrols
gombot a kszlk htoldaln.
A kperny alv zemmdra vltshoz nyomja meg a
bekapcsol/zrols
gombot. A fellesztshez
nyomja meg ismt a bekapcsol/zrols
gombot,
majd hzza jobbra vagy balra a
elemet.
A lehetsgek megtekintshez rintse meg a Men
elemet.
rintse meg
a szveges
keresshez.
Tippek s trkkk
A tblaszmtgp
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
POWERED.
rintse meg a
hangkeresshez.
Az Alkalmazsok
men megnyitsa.
A kezdkperny
testreszabsa.
Tmogats
Tovbb
Kezdkperny Legutbbi
alkalmazsok
Vissza
rtestsek s
gyorsbelltsok
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Tippek s trkkk
Beindts
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Rviden: beindts
Az sszeszerels s hasznlat els lpsei: tltse fel, majd

kapcsolja be a tblaszmtgpet.
Figyelem: A tblaszmtgp tltshez csak a

mellkelt tltt hasznlja. NE PRBLJON tltt
csatlakoztatni az USB-csatlakozhoz. Az
USB-csatlakoz csak adattvitelre val, tltsre NEM
ALKALMAS.
Megjegyzs: Az akkumultor csak a Motorola ltal
javasolt szerviz ltal cserlhet. Az akkumultor
eltvoltsra s kicserlsre tett ksrletek
tnkretehetik a kszlket.
Bekapcsols.
2
Tlts.
H
3
More
Vissza
Rviden
Tmogats
Tovbb
A www.motorola.com/products weboldalon tallhat

tartozkokat a tblaszmtgphez.
Figyelem: A kszlk sszeszerelse, tltse s els

alkalommal trtn hasznlata eltt olvassa el a
mellkelt biztonsgi s jogi informcikat.
POWERED.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Tippek s trkkk
Regisztrls
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Rviden: regisztrls
Ha teljes mrtkben ki szeretn hasznlni a

tblaszmtgpben rejl lehetsgeket, jelentkezzen be
Google fikjba. Ha nincs mg ilyen fikja, hozza ltre.
Vlassza ki a nyelvet.
2 Csatlakoztassa a kszlket
3G (ha rendelkezsre ll) vagy
Wi-Fi kapcsolaton keresztl.
Nyelv:
Magyar
Mobil adatszolgltats aktivlsa

Beindts
kapcsolds...
WiFi belltsa
Regisztrlja kszlkt,
vagy jelentkezzen be.
Jelentkezzen be Google Fikjba.
Vissza
Rviden
Tmogats
Tovbb
A Google fik online hozhat ltre a

mail.google.com/mail/signup oldalon, s az itt ltrehozott
fik hasznlhat a tblaszmtgpen vgzett
bejelentkezshez.
Ritkn ugyan, de elfordulhat, hogy a kszlk nem
reagl a mkdtetsre. Ebben az esetben a
knyszertett jraindtssal indthatja jra: tartsa nyomva
hrom msodpercig egyszerre a bekapcsol/zrols
gombot s a hangerszablyz gombot.
Ksznts
More
Ha mr meglv Google fikba jelentkezik be, a

rendszer az sszes kapcsolatot s naptri esemnyt
szinkronizlja a tblaszmtgpvel.
Jegyezze fel a Google fikhoz val fikevet s jelszt.
POWERED.
A Gmailhez, a biztonsgi mentsekhez s szmos

ms Android funkcihoz Google-fikra van szksg.
Kihagys
Tovbb
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Tippek s trkkk
Naviglsi tippek
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Rviden: naviglsi tippek
Kezdkperny
Tbb panel megjelentshez a kezdkpernyn

pccintsen jobbra vagy balra.
A kszlk kezelsvel kapcsolatos alapvet tudnivalk:

: visszatrs a kezdkpernyre.
Men
: az ppen lthat kpernyhz tartoz men
megtekintse.
Vissza
: visszatrs az elz kpernyre.
Legutbbi alkalmazsok
: a legutbb hasznlt
alkalmazsok megtekintse.
rtestsek: Alk. rtestsek, tblaszmtgp llapota
s gyorsbelltsok.
Alkalmazsok men
: a tblaszmtgp sszes
alkalmazsnak megtekintse.
Az Alkalmazsok men megnyitsa.

Alkalmazsok
Google
Bejv zenetek
h
h.
h
.
.
feb.
b
b.
28
Google Naptr
Ebd
bd apuval
apuva
Justin Younger
Beosztsok frisstse -- Sziasztok! Frisstettem a
beosztsokat a mai hvsokhoz
Laura szletsnapja
Holnap, mrcius 1.
lelmiszerbolt
n, Pali, Kati 3
tartalmi frissts a marketinges anyagokhoz -J tervnek tnik. Lpjnk tovbb
2011. februr
28., htf
Mosoda
100%
Adminisztratv szemlvel kapcsolatos hvs

Hvszm: 1-555-555
Google Naptr
Emlkeztet: Adminisztratv szemle
Bngsz
More
Vissza
Rviden
POWERED.
Gmail
Talk
Zene
Tmogats
Books
Google Reader
Sikeresen teleptve.
Chris Reynolds
Rrsz egy videobeszlgetsre?
beszl
Tovbb
Kezdkperny
Vissza
Legutbbi
alkalmazsok
rtestsek panele
Adott rtests trlshez rintse meg a rajta tallhat

X elemet.
A gyorsbelltsok (pl. Replgp zemmd s Wi-Fi)
megtekintshez s mdostshoz rintse meg a
elemet az rtestsek panelen.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Tippek s trkkk
Az rintsi mdokrl
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Rviden: az rintsi mdokrl
Megrints: ikon vagy lehetsg kivlasztsa.
Ha a kperny elsttl, a bekapcsol/zrols

gombbal lesztheti fel.
Minden az rintsen mlik:

Hosszabb rints: lehetsgek megnyitsa.
Hzs/pccints: grgets vagy lass mozgats
(hzs) vagy gyors mozgats (pccints).
Ujjak egymshoz kzeltse / eltvoltsa egymstl
vagy dupla rints: nagyts s kicsinyts.
Pccintssel s hzssal grgetheti.

Alkalmazsok
Google
Bejv
B
Be
Bej
Bejv
ejv
jv
v
ze
zen
z
zenetek
enet
nete
etek
tek
ek
Google
oogle Naptr
Emlkeztet: adminisztratv szemlvel
kapcsolatos hvs feb. 28-n
du. 3:00-4:00 (Dvid naptra@motorola.com
Justin Younger
Kltsg frisstsek -- dvzlm! Frisstettem
a mai hvs sszes, kltsgekkel kapcsolan, Pali, Kati 3
tartalomfrisstsek marketinges anyagokhoz-Mint egy terv. Lpjnk tovbb
Bngsz
More
Vissza
Rviden
POWERED.
Gmail
h
h.
h
.
.
feb.
b
b.
28
Ebd
bd apuva
apuval
Holnap, mrcius 1.
Laura szletsnapja
lelmiszerbolt
Mosoda
Talk
Zene
Books
belltsok
Tmogats
Tovbb
rintssel nyithatja meg. rintssel s
tartssal
helyezheti t.
Amikor pccintssel hossz listt prget t, a kperny

megrintsvel llthatja le a grgst.
Trkp megtekintse kzben kt ujjal val rintssel
forgathatja el a trkpet s dntheti a ltszget.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Tippek s trkkk
Kezdkperny
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Rviden: kezdkperny
A kezdkpernyn egyetlen helyen hozzfrhet a

legfrissebb informcikhoz. A vezrlelemek, gyorsmenk
s panelek segtsgvel az n szmra fontos
informcikat jelentheti meg a kezdkpernyn legyen
az a munkval, a csalddal vagy jtkkal kapcsolatos.
Testreszabs
Hang alap keress
Alkalmazsok
Google
Bej
Bejv
B
Bej
ejv
v
v
ze
zenetek
z
zen
ene
nete
etek
ek
k
h
h.
h
.
.
feb.
b
b.
bd apuval
apuva
Ebd
Justin Younger
Kltsg frisstse -- dvzlm! Frisstettem a
mai hvs az sszes, kltsgekkel kapcsolatos
adatt.
Laura szletsnapja
Bngsz
Vissza
Rviden
28
Google Naptr
Holnap, mrcius 1.
lelmiszerbolt
n, Pali, Kati 3
tartalomfrisstsek marketinges anyagokhoz-Mint egy terv. Lpjnk tovbb
More
Gmail
Mosoda
Talk
Zene
Books
Market
Tmogats
Tovbb

Tbb panel megjelentshez a kezdkpernyn
Kln panelekbe rendezhetk a vezrlelemek s a
gyorsmenk.
A kzponti panelre val visszatrshez rintse meg a
Kezdkperny
elemet.
Szveges keress
POWERED.
Vezrlelemek
Gyorsmen
Tbb panel megjelentshez

pccintsen jobbra vagy balra,
vagy rintse meg a kperny
szeglyt.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Tippek s trkkk
Testreszabs
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Rviden: testreszabs
n a kszlk, mirt ne szabn testre? Egyebek mellett

mdosthatja a vezrlelemeket s a httrkpet sajt
ignyeinek megfelelre alakthatja az egsz kszlket.
Kezdkperny: vezrlelemek s gyorsmenk
hozzadshoz s a httrkp mdostshoz rintse
meg a
elemet.
Hangok s hanger: rintse meg az
Belltsok > Hang elemeket.
Kamera
Helyek
28
GPS
beszl
Zene
Galria
Navigls
Boo
Talk
Gmail
Vezrlelemek
Alkalmazsok gyorsmeni
Naptr
Csevegs
Trkpek
YouTube
Kapcsolatok
Books
Alkalmazsok >
ks
belltsok
Httrkpek
More
h.
h
h
.
.
feb.
b.
b.
28
A haverod
Alig vrom
2 rval ezeltt
E
Ebd
apuval
Holnap, mrcius 1.
Laura szletsnapja
lelmiszerbolt
Mosoda
More
Vissza
Rviden
Tmogats
Analg ra
2x2
Knyvjelzk
3x3
POWERED.
Books
2x3
Naptr
2x3
Kapcsolat
4x1
Tovbb
Hzza t a vezrlelemet, gyorsment vagy ms
elemet a kezdkperny kvnt paneljre.
Bejv
zenetek
Bvebben lsd: A kezdkperny testreszabsa.

Ha szeretne a kezdkpernyre helyezni valamit, vagy
trlni onnan valamit, rintse meg hosszabban az adott
elemet, majd hzza a kvnt helyre, panelre vagy a
lomtrba.
Nem tallja elg vilgosnak a kijelzt? A kijelz
belltsainak mdostshoz rintse meg az
Alkalmazsok >
Belltsok > Kperny
elemeket.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Tippek s trkkk
alkalmazsok
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Rviden: alkalmazsok
Egyetlen helyen az sszes alkalmazshoz hozzfrhet.

Alkalmazsok elem
Elg, ha a kezdkpernyn az
megrintsvel megnyitja az Alkalmazsok ment.
Mg tbb alkalmazst szeretne? Semmi gond! Tovbbi
alkalmazsok letltshez rintse meg az
Alkalmazsok >
Market elemeket.
rintse meg
az Alkalmazsok men
megnyitshoz az Alkalmazsok elemet a
kezdkpernyn.
Mind
Letlttt elemek
du.
Books
Letlttt elemek
Market
Bngsz
E-mail
Zene
Szmolgp
Galria
Navigls
Naptr
Gmail
Helyek
Kamera
Google keres
belltsok
3:01
ra
Latitude
Csevegs
Kapcsolatok
Trkpek
Hang alap keress
YouTube
More
Vissza
Rviden
Tmogats
Tovbb
Visszatrs a
kezdkpernyre.
POWERED.
Tbb alkalmazs
megjelentshez
pccintsen jobbra vagy
balra.
Bvebben lsd: Alkalmazsok s frisstsek.

Az Android Market piactrrl szerzett alkalmazsok
kezelshez s az azokhoz tartoz frisstsek
Alkalmazsok >
keresshez rintse meg az
Market > Sajt letltsek elemeket.
Az sszes alkalmazs kezelshez rintse meg az
Alkalmazsok > Belltsok > Alkalmazsok >
Alkalmazsok kezelse elemeket.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Tippek s trkkk
Internet
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Rviden: internet
Sok weboldalon zenet vagy ikon (pldul

ikon) jelzi
az elrhet videkat. A vide lejtszshoz rintse meg
a hivatkozst vagy ikont.
Lapok: egy bngszablakban tbb lapot is megnyithat,

s egyetlen rintssel vlthat kzttk.
A Men
> j lap elemek megrintsvel nyithat j
lapot ugyanabban a bngszablakban.
Knyvjelzk: szeretne mskor is visszatrni valamelyik

weboldalhoz? Vegye fel a knyvjelzk kz!
Ha valban tetszik egy oldal, ossza meg. Ehhez

mindssze a Men
majd az Oldal megosztsa elemet
kell megrintenie.
rintssel kapcsolatos tippek:

hivatkozs/szvegmez megnyitshoz rintse meg a
hivatkozst/szvegmezt. A belltsi lehetsgek
megjelentshez rintse meg hosszabban.
Movie Tickets & Thea...
Lap
hozzadsa.
Motorola phones and acc...
Az oldal elltsa Men

knyvjelzvel. megnyitsa.
Google
http://www.filmfans.com/
Filmek keresse
Movie List
Home Showtimes
Browse Movies
DVDs
Trailers
Movie Guides
Movie Buzz
keress
Film + idpont keresse

Enter ZIP or City, State
Gifts + Promos
Film + sznsz
Mobile
blackhole
Younger Than Ever Exclusive Clip
More
Vissza
Rviden
Tmogats
Tovbb
Bvebben lsd: Internet.
Internetezs a nagy kpernyn. 3G (csak a MOTOROLA

XOOM esetn) s Wi-Fi kapcsolaton keresztl is
internetre csatlakoztathatja kszlkt. rintse meg az
Alkalmazsok >
Bngsz elemeket.
Lapok
POWERED.
Nyrtl a mozikban
With no way out, Bailey is forced to leave the city she

loves and find the reason for her parents untimely demise.
Hivatkozsok
rintssel nyithatja
meg.
rintse meg a
weboldal cmnek
bershoz.
Ugrs a
knyvjelzkre.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Tippek s trkkk
Mdia
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Rviden: mdia
Megnzheti, felveheti s megoszthatja! Majd elringathatja

magt egy kis zenvel.
Fnykpek: rintse meg az
Kamera elemeket.
Alkalmazsok >
Videk: rintse meg az

Alkalmazsok >
Kamera
elemeket, majd vltsa a kapcsolt a
elemre vltva
vltson vide mdra.
Galria: megtekints, szerkeszts s megoszts.
Alkalmazsok >
Galria
rintse meg az
elemeket.
Zene: rintse meg az
elemeket.
Alkalmazsok >
Zene
Fnykpezshez
kapcsold opcik.
Fnykp
ksztse.
AW
A
More
Vissza
Rviden
Tmogats
Tovbb
Ugrs a galrira.
POWERED.
Kameravlts (eloldali
vagy htoldali).
Bvebben lsd: Fnykpek s videk s Zene.

A Kamera-belltsok mdostshoz a
elem
megrintsvel nyissa meg a Kamera-belltsok
elemet a keresben.
A Galria segtsgvel oszthatja meg fnykpeit s
videit.
Hasznljon USB-csatlakozst a fnykpek, videk,
zenk stb. szmtgppel trtn megosztshoz. Lsd
a kvetkez rszt: USB-kapcsolat.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Az rintsi mdokrl
Tippek s trkkk
Rviden: az rintsi mdokrl
Bvebben lsd: rs rintssel.
Ha megrint egy szvegmezt, megnylik egy rintssel

mkdtethet billentyzet. A
elem megrintsvel
zrhatja be.
A nagy billentykkel gyorsabban s kevesebb
tvesztssel rhat.
Knnyen vlthat a betk, szmok, szimblumok s
specilis karakterek bevitele kztt.
Tab
?123
w
a
e
s
r
d
t
f
y
g
Beviteli
lehetsgek
mdostsa.
Vissza
Rviden
Tmogats
Tovbb
Visszafel
trls
Soremels
u
h
b
Szkz
p
l
m
/
.com
More
A betk s a szmok kztti vltshoz rintse meg

a ?123 / ABC elemet. Tovbbi specilis karakterek
megjelentshez rintse meg az
elemet.
More
Nagybetk bevitelhez tartsa a kvnt karakterek

bevitelig megrintve a Shift
billentyt. Ha csupa
nagybetvel szeretne rni, rintse meg dupln a
Shift
billentyt. A csupa nagybets rsmdbl val
kilpshez rintse meg jra.
Szmok/specilis karakterek bevitelhez tartsa a kvnt
karakterek bevitelig megrintve a ?123 elemet.
Vlts a betk/szmok/
klnleges karakterek kztt.
POWERED.
.
-
Hang alap
bevitel
Shift
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
E-mail s kapcsolatok
Tippek s trkkk
Rviden: e-mail s kapcsolatok
Bvebben lsd: E-mail s Kapcsolatok.
Kedve szerint tarthatja velk a kapcsolatot.

Kapcsolatok: az sszes fontos kapcsolat a Google
Fikjval s e-mail fikjaival szinkronizlva, s azokban
biztonsgi msolatknt trolva. rintse meg az
Alkalmazsok >
Kapcsolatok elemeket.
Android
Mobile
Tablet
E-mail: otthoni s munkahelyi e-mail fikja. rintse meg

Alkalmazsok, majd az
E-mail vagy a
az
Gmail elemet.
Mappk
rintse meg a megnyitni

kvnt e-mail zenetet.
E-mail
ltrehozsa.
teszt.mcleron@gmail.com
Google Naptr
Emlkeztet: ebd Erikkel dec. 23-n du. 8-kor,

cstrtkn mclaren@gmail.com tovbbi rszletek ...
28., vasrnap
Bejv zenetek
Elsbbsgi bejv zenetek
Csillaggal jellt
Fontos
2011-es kpzsi terv -- tovbbtott zenet -Felad: Larry Page <lpage@gmail.com>
28., vasrnap
Tom Sullivan
Las Vegas-i tartzkodsod alatt -- Prbld ki a

Token-fle All-You-Can-Eat Buffet-t. Mindig is imdtad a...
28., vasrnap
Dan Burleson
fonys muffinok -- Isteniek! Gondoltam,

rdekel. Csa! -dan
27., szombat
Peisun Wu
Sparky s Brea ti beszmolja --
27., szombat
Romain Guy
Cukrszda -- Most n fizetek. Legutbb te hvtl

meg bennnket. Lenne kedved ...
27., szombat
Wei Haurg
Rajzols utn melyik elektronikai bemutatra

fogsz menni? -- Ne vrj rm, mert ...
Alan Boots
BIZALMAS: Death Ray 2.0-s hardververzi

Ne oszd meg msokkal! Ez szigoran bizalmas ...
26., pntek
Bart Sears
Knyvjelz vezrlelem bngszhz -- dv, Mike! Vetsz

egy pillantst a bngszs knyvjelz vezrlelemre ...
26., pntek
Sergey Brin
Fontos bejelents az RGH-nl -- Prblj meg rszt

venni a telekonferencin htf adsiog nasoidgnasldg...
26., pntek
Larry Page 2
Csevegsek
Elkldtt zenetek
Kimen zenetek
Piszkozatok
sszes zenet
27., szombat
Kretlen levelek
More
Vissza
Rviden
Tmogats
Tovbb
POWERED.
Lomtr
Szemlyes
Az rintssel mkdtethet billentyzet megnyitshoz

rintsen meg egy szvegmezt.
Amikor pccintssel a kapcsolatok vagy e-mailek
hossz listjt prgeti t, a kperny megrintsvel
llthatja le a grgst.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Csevegs
Tippek s trkkk
Rviden: csevegs
Bvebben lsd: Csevegs.
Videohvsok s gyors hang alap csevegs 3G (csak a

MOTOROLA XOOM esetn) s Wi-Fi kapcsolaton
Alkalmazsok >
Talk
keresztl. rintse meg az
elemeket.
beszl
Felkrs
videobeszlgetsbe
val bekapcsoldsra.
de. 10:13
hah!
Befejezte a videobeszlgets a kvetkezvel

sajtismers@gmail.com.
de. 10:13
sajtismers@gmail.com
sajtismers@motorola.com nem volt elrhet vide

alap csevegsre.
de. 11:01

alap csevegsre.
de. 11:02

alap csevegsre.
de. 11:02

alap csevegsre.
de. 11:04
Nem rhet el
sajtismers@motorola.com befejezte a
val rszvtelre.
de. 11:05
Larry Page
val rszvtelre.
de. 11:15
Erin
Nem rhet el
Susan Fryer
Nem rhet el
Matias Dusette
Nem rhet el
Romain Guy
Nem rhet el
More
Vissza
Rviden
Tmogats
Tovbb
Facebook, Twitter, IM s egyebek ha kvncsi a

legjabb alkalmazsokra s vezrlelemekre, valamint
az ppen legnpszerbb dolgokra, ltogasson el az
Android Market piactrre. rintse meg az
Alkalmazsok >
Market elemeket.
Google Talk kapcsolatainak neve mellett ezek az
llapotjelz ikonok lthatk:
= elrhet vide alap
csevegsre,
= elrhet hang alap csevegsre,
=
nem rhet el.
Kapcsolatok
POWERED.
Susan Moore
itt rhat zenetet
Nem rhet el
Felkrs hang alap

csevegsbe val
bekapcsoldsra.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Google eBooks
Tippek s trkkk
Rviden: Google eBooks
Bvebben lsd: Google eBooks.
Egy csapsra felduzzadt a virtulis knyvtra. Tetszse

szerinti helyen s idben olvashatja kedvenc knyveit.
A knyv tartalomjegyzknek megtekintshez rintse

meg a
elemet.
Olvass kzben az oldalak jobbra vagy balra
pccintsvel lapozhat.
Knyvek vsrlsa.
Books
ruhz
Somewhere Else
Jennifer Steinberg
0% letltve
More
Vissza
Rviden
Az Android Market piactren kategrik szerint

bngszve, illetve adott cm vagy szerz szerint is
kereshet. Vsrls eltt ingyenes mintkat olvashat.
Tetszse szerint alakthatja a megjelenst: egyebek
mellett mdosthatja a fnyert s a szvegmretet.
A knyvolvas belltsainak megtekintshez s
mdostshoz rintse meg az
elemet.
rintse meg a megnyitshoz s az olvasshoz.
POWERED.
The Everymans Guide

to the Everyday
Justin Younger
0% letltve
Pride and Prejudice

Jane Austen
100% letltve
Black Ridge Mountain

Brent VanHorne
100% letltve
Undertow
Tatia Torrey
100% letltve
Tmogats
Tovbb
A knyvtr megtekintshez pccintsen jobbra vagy balra.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Tippek s trkkk
Tartzkodsi hely
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Rviden: tartzkodsi hely
Honnan jttnk, hov tartunk? A beptett GPS

segtsgvel mindig tudhatja, hogy ppen hol tartzkodik.
Google Maps: a jl ismert s kedvelt Google Maps
Alkalmazsok, majd
hasznlathoz rintse meg az
Maps elemet.
a
Google Maps Navigation: hajszlpontos irnyts
Alkalmazsok >
egsz ton. rintse meg az
Navigls elemeket.
Helyek: minden helyet megtallhat, beszmolkat
olvashat rluk, s megismerheti a rjuk vonatkoz
Alkalmazsok > Helyek
adatokat. rintse meg az
elemeket.
Navigcis utastsok, helyek, rtegek, sajt tartzkods hely

New York City trkpe
More
Vissza
Rviden
Tmogats
Tovbb
Michigan Ave.
Klier St.
POWERED.
Kukreja St.
Bvebben lsd: Tartzkodsi hely.

Ha szeretn ltni a Google Maps alkalmazsban, hogy
ppen hol tartzkodik, rintse meg a
elemet. A
szimblum jelzi a tartzkodsi helyt a trkpen. Minl
kisebb a kr, annl pontosabb a helymeghatrozs.
Ha takarkoskodni akar az akkumultor energijval,
lltsa t a tblaszmtgpet a mobilhlzat
hasznlatra (ekkor kevs lesz pontos a
Alkalmazsok
helymeghatrozs). rintse meg az
Belltsok > Hely s biztonsg elemeket. A My
>
Location terleten jellje be a Vezetk nlkli hlzatok
hasznlata melletti ngyzetet, s trlje a jelet a
GPS-mholdak hasznlata melletti ngyzetbl.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Vezetk nlkli hlzat
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Rviden: vezetk nlkli hlzat
Felejtse el a kbeleket! rintse meg az

Alkalmazsok >
Belltsok > Vezetk nlkli hlzatok elemeket.
Bluetooth: tartozk csatlakoztatsa, illetve
csatlakoztats telefonhoz, szmtgphez vagy
tblaszmtgphez fjlok megosztsa rdekben.
Wi-Fi: a gyors internetelrshez rintse meg a Wi-Fi
belltsok elemet.
Hotspot: az internetkapcsolat megosztsa. rintse meg
az Internetmegosztsshordozhat hotspot, majd
a Hordozhat Wi-Fi hotspot elemet.
Megjegyzs: a MOTOROLA XOOM Wi-Fi funkcis
vltozatnl nincs ilyen funkci.
Bluetooth s Wi-Fi
Keresshez s
csatlakoztatshoz
rintse meg.
Hotspot
Ltrehozshoz s
csatlakoztatshoz
rintse meg.
Replgp zemmd
Airplane
Airplane
Airplanemode
mode
mode
sszes
vezetk
nlkliconnections
kapcsolat
letiltsa
Disable
Disable
Disable
all
all
allwireless
wireless
wireless
connections
connections
Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi
Turn
Turn
Turnbekapcsolsa
on
on
onWi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi
belltsok
Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi
settings
settings
settings
Vezetk
nlkli
hozzfrsi
pontok
belltsa
s kezelse
Set
Set
Setup
up
up&
&
&manage
manage
manage
wireless
wireless
wireless
access
access
access
points
points
points
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
bekapcsolsa
Turn
Turn
Turnon
on
onBluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth-belltsok
Bluetooth
Bluetooth
Bluetoothsettings
settings
settings
Kapcsolatok kezelse, az eszkz nevnek s felismerhetsgnek
Manage
Manage
Manageconnections,
connections,
connections,set
set
setdevice
device
devicename
name
name&
&
&discoverablility
discoverablility
discoverablility
belltsa
More
Vissza
Rviden
Tmogats
Tovbb
Internetmegoszts
s hordozhat
Tethering
Tethering
Tethering&
&
&portable
portable
portable
hotspot
hotspot
hotspothotspot
AShare
tblaszmtgp
mobil
adatkapcsolatnak
megosztsa
USB,
Wi-Fi
Bluetooth
Share
Share
your
your
yourtablets
tablets
tablets
mobile
mobile
mobile
data
data
dataconnection
connection
connection
via
via
viaUSB,
USB,
USB,
Wi-Fi,
Wi-Fi,
Wi-Fi,
or
or
orvagy
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
kapcsolaton keresztl
Mobilhlzatok
Mobile
Mobile
Mobilenetworks
networks
networks
ASet
barangolssal,
hlzatokkal
s a hozzfrsi
Set
Set
options
options
optionsfor
for
foraroaming,
roaming,
roaming,
networks,
networks,
networks,
APNs
APNs
APNs pontok nevvel kapcsolatos belltsi
lehetsgek megadsa
The colored boxes

will not print
They are guides for the
screens.
Proxy
Proxy
Proxy
Settings
Settings
Settings
Proxy
belltsok
Set
Set
the
the
theglobal
global
global
HTTP
HTTPs
proxy
proxy
proxy
and
and
andexclusion
exclusion
exclusion
lists
lists
lists
ASet
globlis
HTTP HTTP
proxy
a kivtellistk
belltsa
POWERED.
Tippek s trkkk
Bvebben lsd: Vezetk nlkli hlzat.
Amikor nem hasznlja a Bluetooth s a Wi-Fi funkcit,
kapcsolja ki, gy lassabban merl le az akkumultor.
Ha hattvolsgon bell tartzkodik, s be van
kapcsolva a Bluetooth vagy a Wi-Fi funkci, a
tblaszmtgp automatikusan jracsatlakozik azokhoz
az elrhet kszlkekhez/hlzatokhoz, amelyekhez
korbban csatlakozott.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Biztonsg
Tippek s trkkk
Rviden: biztonsg
Bvebben lsd: Biztonsg.
Klnfle mdokon gondoskodhat tblaszmtgpe s

szemlyes adati vdelmrl. rintse meg az
Alkalmazsok >
Belltsok > Helysbiztonsg
elemeket.
Airplane mode
Kpernyzrols
Disable all wireless connections
Kpernyzrols belltsa
Biztonsg feloldsa Wi-Fi
Turn on Wi-Fi
Tulajdonos adatai
Wi-Fi settings
Set up & manage wireless access points
Titkosts
Tblaszmtgp adatainak titkostsa
Bluetooth
PIN-kd vagy jelsz bekrse
tblaszmtgp minden bekapcsolsakor a
Turn on a
Bluetooth
tblaszmtgp adatainak visszafejtshez
Bluetooth settings
Jelszavak
Manage connections, set device name & discoverablility
Lthat jelszavak
Tethering
& portable hotspot
Jelszavak
megjelentse
bers kzben
Share your tablets mobile data connection via USB, Wi-Fi, or Bluetooth
More
Vissza
Rviden
Tmogats
Tovbb
A tblaszmtgp engedly nlkli hasznlatnak

megakadlyozsa rdekben lltsa be a kperny
zrolst arra az idre, amikor nem hasznlja a
Alkalmazsok >
kszlket. rintse meg az
Belltsok > Helysbiztonsg > Kpernyzrols
belltsa elemeket.
Ismerje meg, hogy milyen ms mdokon gondoskodhat
mg adatai vdelmrl. rintse meg az
Alkalmazsok >
Belltsok > Adatvdelem
elemeket.
Hely s biztonsg
POWERED.
Kszlk-felgyelet
Mobile networks
Set options for roaming, networks, APNs
Kszlk-adminisztrtorok
Kszlk-adminisztrtorok megtekintse vagy deaktivlsa
Proxy Settings
Set the adatok
global HTTP
proxy and exclusion lists
Hitelest
trolsa
The colored boxes

will not print
They are guides for the
Biztonsgi hitelest adatok hasznlata
screens.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Mg tbb alkalmazst szeretne?
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Rviden: mg tbb alkalmazst szeretne?
Tovbbi segtsg, tovbbi tartozkok, tovbbi ingyenes

anyagok. Segtsg a hibk elhrtshoz.
Vlaszok: prblja ki a tblaszmtgp
Alkalmazsok >
sgkzpontjtrintse meg:
Sgkzpont.
Tmogats: a www.motorola.com/myxoom oldalon
egyebek mellett tbla-szmtgpes szoftverekhez val
frisstseket, szmtgpes szoftvereket, felhasznli
tmutatkat s online sgt is tall.
Sg, garancia s szerviz: Ltogasson el a
www.motorola.com/support oldalra, ahol megtallhat
az adott orszgra rvnyes sszes csatlakozsi opci.
Tartozkok: a www.motorola.com/products weboldalon
tovbbi tartozkokat tallhat a tblaszmtgphez.
Csatlakozzon hozznk: a legfrissebb hrek, a legjabb
alkalmazsok, tippek s trkkk, videk s mg sok
minden! Itt csatlakozhat hozznk:
YouTube www.youtube.com/motorola
Facebook www.facebook.com/motorola
Twitter www.twitter.com/motomobile
More
Vissza
Rviden
Tmogats
Tovbb
POWERED.
Tippek s trkkk
A tblaszmtgp naprakszen tartshoz
idszakonknt frissteni kell a szoftvereit. Ha szeretn
tudni, hogy napraksz-e a tblaszmtgp, rintse meg
Alkalmazsok > Belltsok > Tblagpnvjegye
az
> Rendszerfrisstsek elemeket. Ha nem az, rintse
meg a Frissts elemet.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Fontos tudnivalk
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
bvebben az alapvet tudnivalkrl
More
Tmogats
Vissza
Fontos tudnivalk
Tovbb
Nagyts: fnykpek, trkpek s weboldalak nagytott

nzete. Nagytshoz kzeltse egymshoz az ujjait,
kicsinytshez tvoltsa el ket egymstl a kpernyn.
Rviden
A MOTOROLA XOOM s a MOTOROLA XOOM Wi-Fi
funkcis vltozatnak kezelsvel kapcsolatos alapvet
tudnivalk. Rvid ttekints: Rviden: a tblaszmtgp.
A kperny dupla megrintsvel (egyms utn kt

alkalommal val gyors megrintsvel) is
nagythat/kicsinythet. Kicsinytshez rintse meg dupln
a kpernyt.
A kp elforgatsa
rints s navigls
A tblaszmtgp rintssel kezelhet. Albb olvashatja,
miknt.
rintssel kapcsolatos tippek
Tbb olyan alkalmazs is van, amelynek hasznlata

kzben a tblaszmtgp oldalra fordtsval elforgathatja
Alkalmazsok >
a kpet. rintse meg az
Belltsok > Kperny > Kperny automatikus
elforgatsa elemeket.
Megrints: ikon vagy lehetsg kivlasztshoz vagy

megnyitshoz rintse meg a kvnt ikont/lehetsget.
Naviglst segt ikonok
Hosszabb rints: specilis belltsi lehetsgek

megnyitshoz rintse meg hosszabban a kvnt ikont
vagy ms elemet.
Vissza
Hzs/pccints:
grgetshez vagy lass
mozgatshoz hzza
keresztl az ujjt az
rintkpernyn. Gyors
grgetshez/mozgatshoz pccintsen az
ujjaival.
POWERED.
thzs: elem
mozgatshoz rintse
meg s hzza t, majd
engedje el.
Kijelz
Hely s biztonsg
Alkalmazsok
Fikok s szinkronizls
Adatvdelem
Trols
Nyelv s billentyzet
Hangvezrelt bevitel s kivitel
Kisegt lehetsgek
Dtum s id
Tblagp nvjegye
Specilis ikonok segtik a kpernyn val tjkozdst.

vagy
Kezdkperny
visszatrs az elz kpernyre.

visszatrs a kezdkpernyre.
a legutbb hasznlt
alkalmazsok megtekintse. Ha szeretn megnyitni
valamelyik alkalmazst, rintse meg.
Men
: az ppen lthat kpernyhz tartoz
lehetsgek megtekintse.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Kezdkperny
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
A tblaszmtgp bekapcsolsakor a kezdkperny

lthat. Ugyancsak ez a kperny jelenik meg, amikor
megrinti a Kezdkperny
elemet. A kezdkpernyn
egyetlen helyen hozzfrhet a legfrissebb informcikhoz.
Szveges
keress
Vezrlelemek
Hang alap
keress
Testreszabs
alkalmazsok
Google
h.
h
h
.
.
feb.
b.
b.
28
E
Ebd
a
apuval
rtestsek
Mosoda
Talk
Zene
Panelek
Tbb panel megjelentshez
pccintsen jobbra vagy balra, vagy
rintse meg a kperny szeglyt.
Books
Egyebek mellett vezrlelemekkel, alkalmazsokkal s

httrkpekkel bvtheti a kezdkpernyt. A
testreszabsra szolgl 3D-s kperny megnyitshoz
rintse meg az
elemet. Errl a kpernyrl tetszse
szerint adhat elemeket a kezdkperny paneljeire.
Gyorsmen
lelmiszerbolt
Gmail
A kezdkperny testreszabsa
Ha szeretne thelyezni vagy trlni valamit, rintse meg

hosszabban az adott elemet, amg vibrlst nem rez,
majd hzza t a kvnt panelre vagy kperny fels rszn
tallhat lomtrba.
Laura szletsnapja
Bngsz
t panel: tbb, gyorsment s vezrlelemet tartalmaz

panel megjelentshez a kezdkpernyn pccintsen
jobbra s balra.
Az Alkalmazsok
men megnyitsa.
Holnap, mrcius 1.
beszl
Market
rtestsek s
gyorsbelltsok
A tblaszmtgp llapota, alkalmazsokkal kapcsolatos

rtestsek s gyorsbelltsok egyetlen rintssel. Adott
rtests megtekintshez rintse meg a kvnt rtestst.
Panel megnyitshoz rintse meg a digitlis rt.
Megjegyzs: A kezdkperny nmileg eltrhet az brn

lthattl.
Gyorsmenk: a gyorsmenk a kedvenc alkalmazsok,
internetes knyvjelzk, zenei lejtszsi listk stb.
megnyitsra szolgl ikonok.
More
Tmogats
Vissza
Fontos tudnivalk
Tovbb
Vezrlelemek: a vezrlelemeken lthatk a legjabb

informcik, gy a kezdkperny elhagysa nlkl is
megtekintheti azokat. Vannak olyan vezrlelemek (ilyen
pl. az e-mail is), amelyeknl tgrgetheti az elemeket.
Ms vezrlelemek (pl. a knyvek) elemei egymsra
vannak halmozva, gy knnyen tlapozhatk.
llapot
2011. februr
28., htf
Gyorsbelltsok
A kperny az albbi elemekbl ll:
POWERED.
Adminisztratv szemlvel kapcsolatos hvs

Hvszm: 1-555-555
Google Naptr
Emlkeztet: Adminisztratv szemle
rtestsek
Market
Google Reader
Sikeresen teleptve.
Chris Reynolds
Rrsz egy videobeszlgetsre?
beszl
LIFE.
MOTOROLA XOOM
keress
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
More
Tmogats
Vissza
Fontos tudnivalk
Tovbb
A hangvezrelt keresshez
rintse meg a
elemet, majd
adja ki a parancsot, amikor a
kszlk erre kri.
POWERED.
belltsok
Szveges
keress
Hang alap
keress
Google
A berson alapul
keresshez rintse meg a keressre szolgl
vezrlelemet, adja meg a kulcsszavakat, majd rintse
meg a
elemet.
Gyorstippek
Csak egy gyorsbellts vagy az sszes bellts

mdostsa ignyei szerint:
1 rintse meg a kperny jobb als sarkt.
2 rintse meg a
Replgp zemmd
Ha brmikor nem igazn tudja, hogy hogyan is lpjen

tovbb, prblkozzon az albbiakkal:
elemet.
3 Vgezze el a kvnt gyorsbelltst, vagy a

tblaszmtgp sszes belltsnak megtekintshez
rintse meg a
elemet.
kikapcsolva
WiFi
Kperny tjolsnak rgztse
kikapcsolva
Cl...
rintse meg a
gyorsbelltsok
mdostshoz.
Automatikus
Elem megnyitsa.
rintse meg.
Men megnyitsa.
rintse meg a Men

elemet.
A kpernyn lthat
elemhez tartoz
lehetsgek menjnek (ha
van ilyen) megnyitsa.
rintse meg
hosszabban az elemet.
Visszatrs a
kezdkpernyre.
rintse meg a
Kezdkperny
elemet.
A tblaszmtgp
fellesztse.
Nyomja meg a
bekapcsol/zrols
gombot.
rtestsek
belltsok
bekapcsolva
A tblaszmtgp
belltsainak
megtekintshez s
mdostshoz rintse meg.
Alkalmazsok >
Belltsok elemek
Tipp: Az
megrintsvel kzvetlenl eljuthat a belltsokhoz.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
szerezze be, amire szksge van
Rviden
Az Android Market msfajta szmtgpeken is elrhet

ltogasson el a market.android.com oldalra. Itt kedvre
bngszhet a piactrben s kezelheti minden Android
eszkznek alkalmazsait (lpjen a My Market Account lapra).
Android Market
Vlasztskor legyen krltekint
Ezen a piactren beszerezheti a vilg brmely tjn alkot

fejlesztk s szerzk alkotta alkalmazsokat, jtkokat s
vezrlelemeket. Ignyeinek megfelelen kereshet s
bngszhet, s megtekintheti a legjabb ajnlsokat is.
Ennyi ingyenes lehetsg kztt biztosan tall kedvre
valt. Ha segtsgre van szksge vagy brmilyen krdse
van az Android Market piactrrel kapcsolatban, rintse
meg a Men
> Sg elemeket.
Az alkalmazsok nagyszerek. Mindenki tall kedvre valt:

legyen br sz jtkrl, kommunikcirl, munkrl vagy
puszta szrakozsrl. Ugyanakkor nem rt, ha krltekinten
vlaszt alkalmazst. Egy kis segtsg a vlasztshoz:
Alkalmazsok >
Android alkalmazsok
Books
Market
Keress a piactren
Wilmore
Sajt alkalmazsok
Shortpak
Dictionary,
Thesaurus &
Recipes
A legjobb Android alkalmazsok >
Gmail
KATEGRIK
W>>> Radio
Google Inc.
Google Trkp
Eudora
Ingyenes
Google Inc.
Ingyenes
JTKOK
Ingyenes
ALKALMAZSOK
Oboe Player
Every Motion
Cincio Systems
Leo Mobile Ltd.

Ingyenes
1. szm
More
Vissza
Tmogats
Tovbb
Tipp: Az alkalmazsok s jtkok az Alkalmazsok men

elemei kz kerlnek. A vezrlelemek hozzadhatk a
kezdkpernyhz. Knyvek olvasshoz rintse meg
Alkalmazsok >
Books elemeket.
az
Alkalmazsok, jtkok, vezrlelemek, knyvek.

Vlasszon kedvre. Rvid ttekints: Rviden:
alkalmazsok.
Keress:
POWERED.
VroomBroom
VB Ltd
Ingyenes
Ingyenes
A legkeresettebb Android alkalmazsok >

Defend Defense
TEH Construction
Fruit Seeker
Danzo Software
BoaConstruct
Dover Studios
$2,99
$1,99
$1,99
Adott alkalmazs vagy knyv adatainak vagy a r

vonatkoz rtkels megtekintshez rintse meg az
alkalmazst vagy knyvet. Ezutn mr teleptheti is,
megvsrolhatja vagy kiprblhatja.
A tblaszmtgp s a szemlyes adatai

kmprogramok, adathalsz programok s vrusok elleni
Market
vdelme rdekben megbzhat forrsbl (a
piactrrl) szrmaz alkalmazsokat hasznljon.
Az Android Market piactren tallhat alkalmazsok
teleptse eltt olvassa el azok minstst. gy
knnyebben kivlaszthatja azt, amely a leginkbb
megfelel az elvrsainak.
Ha ktsgei vannak valamelyik alkalmazs biztonsgi
kockzatt illeten, ne teleptse.
Ms alkalmazsokhoz hasonlan a letlttt
alkalmazsok is memria-, adat-, akkumultor- s
feldolgozsi kapacitst ignyelnek nmelyikk tbbet,
msok kevesebbet. Egy belltshoz val egyszer
vezrlelem pldul kevesebbet, mint egy folyamatos
tvitelt ignyl zenei alkalmazs. Ha gy vli, hogy
valamelyik alkalmazs teleptst kveten zavaran
megn a memria-, adat-, akkumultor- vagy
feldolgozsi kapacits irnti igny, tvoltsa el az adott
alkalmazst. Ksbb brmikor jrateleptheti.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
A tblaszmtgp szmon tartja a legutbb hasznlt

alkalmazsokat. A legutbb hasznlt alkalmazsok
megtekintshez rintse meg a
elemet. Ha szeretn
megnyitni valamelyik alkalmazst, rintse meg.
Vissza
Tmogats
Tovbb
A lelltshoz, a belltsok mdostshoz, illetve az

egyb opcik kezelshez rintse meg a Mind vagy a Fut
elemet. rintse meg az adott alkalmazst, majd a kvnt
opcit.
A tblaszmtgpen s ms szmtgpen is kereshet,

letlthet s telepthet szoftverfrisstseket.
A tblaszmtgpen:
A tblaszmtgpen adott frissts elrhetsgrl
tjkoztat automatikus rtests jelenhet meg. Ekkor
egyszeren hajtsa vgre a letltsre s a teleptsre
vonatkoz utastsokat.
A frisstsek manulisan keresshez rintse meg az
Alkalmazsok >
Belltsok >
Tblagpnvjegye > Rendszerfrisstsek elemeket.
Keress:
Alkalmazsok >
Belltsok
> Alkalmazsok > Alkalmazsok kezelse
More
lthatk lesznek s ismt letlthetk a korbban teleptett

alkalmazsok.
A tblaszmtgp frisstse
Alkalmazsok kezelse s
visszalltsa
POWERED.
Letlttt alkalmazs eltvoltshoz rintse meg a

Letlttt elemek elemet, majd az eltvoltani kvnt
alkalmazst, vgl az Eltvolts elemet. Az Android
Market piactrrl szrmaz alkalmazsok
Alkalmazsok
jrateleptshez rintse meg az
Market > Sajt alkalmazsok elemeket. Ekkor
>
rdemes Wi-Fi kapcsolaton keresztl bonyoltani a

frisstseket, mert az kevsb terheli az adattviteli
djcsomagban megszabott forgalmat. A frisstsek elg
terjedelmesek (25 MB vagy nagyobb mretek) is
lehetnek, s nem minden orszgban rhetk el a
mobilhlzaton keresztl.
Megjegyzs: A MOTOROLA XOOM Wi-Fi funkcis
vltozatnl csak Wi-Fi kapcsolaton keresztl tlthetk
le a frisstsek.
Ha az adott orszgban nem rhet el a frissts, a
szmtgpen keresztl frisstheti a szoftvereket.
Ltogasson el a www.motorola.com/myxoom oldalra, s
ellenrizze a Software (Szoftverek) rszben tallhat
hivatkozsokat. Ha van elrhet frissts, egyszeren
hajtsa vgre a teleptsre vonatkoz utastsokat.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
rs rintssel
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
billentyk igny szerint
rssal kapcsolatos tippek

Cl...
Rviden
Ha megrint egy szvegmezt, megnylik egy rintssel
mkdtethet billentyzet. Rvid ttekints: Rviden: az
rintsi mdokrl.
Tab
?123
w
a
e
s
r
d
Soremels
t
f
y
g
Visszafel
trls
u
h
m
/
.com
Szkz
,
:
.
-
Hang alap
bevitel
Az Android billentyzet belltsai: kis-/nagybets

rsmd, hangvezrelt bevitel, javts.
rs rintssel
Tovbb
Csupa nagybet
bevitele
Tartsa a kvnt karakterek

bevitelig megrintve a
Shift
billentyt. A csupa
nagybets rsmdra val
vltshoz rintse meg a
Shift
billentyt. A csupa
nagybets rsmdbl val
kilpshez rintse meg jra.
A kijellt szveg
kivgsa vagy
msolsa
rintse meg hosszabban az

adott szvegrszt, majd
rintse meg a Kivgs, illetve
a Msols elemet.
A kivgott vagy msolt

szveg beillesztse
rintse meg a beilleszts

kvnt helyt, majd rintse
meg a Beilleszts elemet.
Karakter trlse
rintse meg a visszafel trl

(backspace)
billentyt.
(tbb karakter trlshez
rintse meg hosszabban)
Shift
Beviteli nyelvek: hasznlhatja a rendszer nyelvt, de

ms nyelvet is vlaszthat.
Vissza
rintse meg a Shift

billentyt.
A beviteli lehetsgek mdostshoz rintse meg a

elemet.
Tmogats
A betk s a szmok kztti

vltshoz rintse meg
a ?123 / ABC elemet. Tovbbi
specilis karakterek
megjelentshez rintse meg
az
elemet.
Egy nagybet bevitele
p
l
Beviteli lehetsgek
More
Szmok s specilis
karakterek bevitele
More
Vlts a betk/szmok/
klnleges karakterek kztt.
Beviteli
lehetsgek
mdostsa.
POWERED.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Internet
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
internetezs a nagy kpernyn
Rviden
Kedvre bngszhet kedvencei kztt: rintse meg az
Alkalmazsok >
Bngsz elemeket. Rvid
ttekints: Rviden: internet.
More
Vissza
rs rintssel
Tmogats
Tovbb
megjelentshez (pl. Megnyits j lapon vagy Hivatkozs

mentse) rintse meg hosszabban a hivatkozst.
Webes videk lejtszsa

Sok weboldalon zenet vagy ikon (pldul
ikon) jelzi
az elrhet videkat. A vide lejtszshoz rintse meg a
hivatkozst vagy ikont. A lejtszs
s a sznet
gomb megrintsvel vezrelheti a vide lejtszst.
(Ha nem ltszanak, rintse meg a kpernyt.)
Csatlakoztats
A tblaszmtgp (vezetk nlkli) mobilhlzaton vagy
Wi-Fi kapcsolaton keresztl kapcsoldik az internetre.
Megjegyzs: A szolgltat djat szmthat fel a
mobilhlzaton bonyoltott internetezsrt s
adatletltsrt.
A vezetk nlkli hlzat hasznlathoz rintse meg
Alkalmazsok >
Belltsok
az
> Vezetknlklihlzatok elemeket. A Wi-Fi funkci
bekapcsolshoz rintse meg a Wi-Fi elemet. Az elrhet
kzelsgben mkd vezetk nlkli hlzatok
keresshez rintse meg a Wi-Fi belltsok elemet, majd
rintse meg annak a hlzatnak a nevt, amelyhez
csatlakoztatni kvnja a kszlket.
Tbblapos bngszs
POWERED.
Ha jobban szeret gy bngszni, egy ablakban tbb lapot

is megnyithat. j lap megrintshez rintse meg a
elemet. Adott weboldal megjelentshez rintse meg az
ahhoz tartoz lapot. Lap bezrshoz rintse meg annak
elemt.
Hivatkozsok kivlasztsa
Adott hivatkozshoz tartoz weboldal megnyitshoz
rintse meg a kvnt hivatkozst. A lehetsgek
Knyvjelzk
Kedvenc weboldalait ellthatja knyvjelzkkel, gy
pillanatok alatt meg tudja nyitni ket. Az ppen
megjelentett weboldal elltshoz knyvjelzvel rintse
meg a , majd az OK elemet. Knyvjelzvel elltott oldal
megjelentshez rintse meg a elemet, majd a kvnt
oldal indexkpt.
Letlttt elemek
Alkalmazsok letltse
Figyelmeztets: Az ismeretlen forrsokbl letlttt
alkalmazsok kztt kmprogramok, adathalsz
programok s vrusok is lehetnek. Ezek befolysolhatjk a
tblaszmtgp mkdst, ronthatjk annak
teljestmnyt s veszlyeztethetik szemlyes adatainak
biztonsgt. A kszlk s szemlyes adatai biztonsga
rdekben csak megbzhat forrsbl
Alkalmazsok >
Market) tltsn le
(pl.
alkalmazsokat.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Alkalmazsok letltse:
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Oldal
megosztsa
2 Az
Alkalmazsok >
Bngsz elem
megrintsvel indtsa el a bngszt.
A weboldal cmnek (URL)

megosztsa Bluetooth kapcsolaton
keresztl vagy Gmail zenetben.
Oldal adatai
Az oldal URL-jnek megjelentse.
Letlttt
elemek
A weboldalakrl letlttt fjlok

megtekintse s kezelse.
belltsok
A bngsz belltsainak
megtekintse s mdostsa.
3 Keresse meg a letlteni kvnt alkalmazst, majd rintse

meg a letltshez tartoz hivatkozst.
Megjegyzs: A rendszer a tblaszmtgp
memrijban trolja a letlttt alkalmazsokat.
A letlttt elemek kezelse

A letlttt fjlok s alkalmazsok megtekintshez rintse
Alkalmazsok>
Bngsz > Men
>
meg az
Letlttt elemek elemeket.
Bngsz-belltsok
Opcik
More
Vissza
rs rintssel
Tmogats
Tovbb
Opcik
1 Ha szeretn minden oldalrl engedlyezni a letltst,

Alkalmazsok >
Belltsok >
rintse meg az
Alkalmazsok > Ismeretlen forrsok elemeket.
A bngsz-belltsok megtekintshez rintse meg a

Men
elemet:
POWERED.
j lap
j lap megnyitsa ugyanabban a

bngszablakban.
j inkognit
lap
j res lap megnyitsa a

bngszablakban, hogy a bngsz
ne trolhasson informcikat a
bngszsi munkamenetrl.
Keress az
oldalon
Itt adhatja meg a keresend kifejezst.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Fnykpek s videk
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Jttem, lttam, fnykpeztem megosztom!
Fnykpek
A kszlkkel nemcsak elksztheti, hanem kzz is teheti
a fnykpeket, hogy msok is lthassk azokat.
Keress:
Alkalmazsok >
Fnykp belltsainak
megvltoztatsa.
Kamera.
Nagyts/kicsinyts.
AW
Fnykp
ksztse.
Kameravlts
(eloldali
vagy
htoldali).
Ugrs a galrira.
Vlts a fnykp s a vide zemmd kztt.
Fnykp ksztshez nyomja meg:
More
Tmogats
Vissza
Fnykpek s videk
Tovbb
A W Fehregyensly: a fnyviszonyoknak megfelel

bellts.
Szneffektus: itt vlaszthat kedvre val

szneffektust.
Rviden
Kt kamera, online megoszts, s kedvencei a
YouTube-on. Emellett llegzetelllt minsg
HD-lejtszs. Rvid ttekints: Rviden: mdia.
Fnykpezsi mdok: mindig tkletes kpet kszthet. Elg

megrintenie a megfelel fnykpezsi mdot:
Vaku: vlaszthat lehetsgek automatikus,

bekapcsolva s kikapcsolva.
POWERED.
Ltvny md: itt vlaszthatja ki a krnyezetet.
Kamera-belltsok: itt vlaszthatja ki az ltalnos

belltsokat (pl.Kpminsg).
A fnykp elksztse utn a fnykp indexkpnek
megrintsvel nyithatja meg a galrit. rintse meg a
fnykpet a megnyitshoz:
Diavetts indtsa: rintse meg a
elemet.
Fnykp megosztsa: rintse meg a
elemet a
fnykp elkldshez zenetben, tvitelhez vezetk
nlkli Bluetooth kapcsolaton keresztl vagy online
kzzttelhez.
Fnykp trlse: rintse meg a
elemet.
A fnykp adatainak megtekintshez, a fnykp
elforgatshoz, krbevgshoz, illetve kapcsolat
fnykpeknt vagy httrkpknt val belltshoz rintse
meg a Men
elemet.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Videk
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Keress:
A vide felvtele utn a vide indexkpnek

megrintsvel nyithatja meg a galrit. rintse meg a
videt a lehetsgek megjelentshez:
Alkalmazsok > Kamera >

Felvtel
indtsa/lelltsa.
Lejtszs: rintse meg a
Nagyts/
kicsinyts.
Vlts a
fnykp
s a vide
zemmd
kztt.
Vide opcik
mdostsa.
Kameravlts
(eloldali vagy
htoldali).
Vide mdok: mindig mellett tkletes videt kszthet.

Elg megrintenie a megfelel vide mdot:
Vaku: vlaszthat lehetsgek bekapcsolva s

kikapcsolva.
A W Fehregyensly:
a fnyviszonyoknak megfelel
bellts.
More
Tmogats
Szneffektus: itt vlaszthat kedvre val

szneffektust.
Videominsg: vlaszthat lehetsgek kivl,
gyenge s YouTube (kivl, 1hm).
Vissza
Fnykpek s videk
Tovbb
Idszkts idtartama: gyorstott klip ltrehozsa.
elemet.
Megoszts: rintse meg a

elemet a vide
elkldshez zenetben, tvitelhez vezetk nlkli
Bluetooth kapcsolaton keresztl vagy online
kzzttelhez.
Trls: rintse meg a
A felvtel indtshoz rintse meg a

elemet. A felvtel
lelltshoz rintse meg a
elemet.
elemet.
Diavetts indtsa: rintse meg a
Ugrs a galrira.
POWERED.
elemet.
Galria
Keress:
Alkalmazsok >
Galria
1 Vlassza ki, hogy mely fnykpek s videk jelenjenek

meg, s milyen mdon legyenek felsorolva:
Kamera: az sszes fnykp.
Album szerint: a fnykpek s a videk albumok
szerint jelennek meg.
Kpek s videk: csak fnykpek, csak videk vagy
mindkett.
2 Ha szksges, rintse meg a mappa vagy a cmke
nevt.
Ha szeretn megtekinteni/lejtszani valamelyik
fnykpet vagy videt, rintse meg a hozz tartoz
indexkpet.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
POWERED.
YouTube videk
A lejtszs
s a sznet
gomb megrintsvel
vezrelheti a vide lejtszst.
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Tmogats
Vissza
Fnykpek s videk
Tovbb
YouTube
Videk kezelse s
megnzse csatornjn.
Kezdlap Bngszs Sajt csatorna
3 354 581 megtek

ints
Gramps
Keith Horak
1 hete | 1 323 341 megtekints
Keress
Wedding
Backyard Party
Rohan Grant
1 hete |2 667 579 megtekints
Surprise Birthday!
Dylan Foster
Ferris Wheel
Lisa Lindsay
Sarah Dion
2 napja | 1,6
New artist
Michelle Scannicchio
3 napja | 3 493 602 megtekints
Fantastic hike
Cheyenne M
3 napja | 2,6
02:24
00:04
Fanning
379 423 megtekints
Art Exhibit
Kristin Cullen
2 napja | 99 487 megtekints
Bonfire
Todd Palminteri
3 napja | 3 493 602
First Word
John McConnell
Beautiful view
Bleser
s
megtekint
3 425 532
Lisa Jones
ts
665 megtekin
2 hete | 5 465
California 2010
Arthur Baudo
1 hete |2 761 602 megtekints
Marketing Seminar
Julie Hay
ncert
Megjegyzs: A vide lejtszsa kzben a kperny

megrintsvel jelentheti meg a gombokat.
Fnykp/vide elkldshez zenetben vagy online
kzzttelhez rintse meg hosszabban a fnykpet/videt,
majd rintse meg a Megoszts elemet. Vlassza ki a
megoszts mdjt (pl. Bluetooth vagy e-mail).
HDTV-n is megtekintheti a fnykpekbl ll diavettst s

a felvett HD-videkat. Ehhez HDMI-kbellel csatlakoztassa
a televzihoz vagy monitorhoz a kszlket.
More
Alkalmazsok >
Bngszs a YouTube videk kztt, YouTube videk

keresse s megtekintse akr YouTube-fik nlkl is. Ha
van YouTube-fikja, jelentkezzen be, gy sszehangolhatja
kszlke s sajt csatornja tartalmt.
Videk kztti bngszs
kategria szerint.
Megtekints HD-minsg
nagyfelbontsban
Keress:
Cute puppy
Scott Wilke
1 hete | 2 761
602 megtek
ints
Apple picki
ng
James Thied
e
2 hete |
1,
Megjegyzs: Ha nincs YouTube-fikja, rintse meg a Sajt

csatorna > Fik hozzadsa elemeket.
YouTube-videk keresse s megtekintse

YouTube-vide keresshez rintse meg a
vagy a
elemet. Vagy bngsszen kedvre a kzkedvelt videk
kategrii kztt (pl. This week, Top rated, Cars & vehicles,
Comedy stb.). Ha szeretn lejtszani valamelyik videt,
rintse meg. Ha kivl minsgben szeretn megtekinteni
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
valamelyik videt, rintse meg a Men

> Belltsok
> Kivl minsg mobil kszlken elemeket.
Videk megosztsa
Ha szeretn elkldeni valakinek az ppen nzett videra
mutat hivatkozst, rintse meg a Men
> Megoszts
elemeket.
Bejelentkezs s fik ltrehozsa

Keress:
Alkalmazsok >
YouTube > Men
>
Bejelentkezs
YouTube-fik ltrehozshoz rintse meg a Fik

hozzadsa elemet.
Ha van mr YouTube-fikja, rintse meg a Bejelentkezs
elemet.
Videk feltltse
More
Tmogats
Vissza
Fnykpek s videk
Tovbb
Keress:
Alkalmazsok >
YouTube > Sajt
csatorna > Feltlts
1 rintse meg a feltlteni kvnt videt. Mdosthatja a
videk cmt, lerst, bellthatja az elrhetsgket,
s cmkkkel is ellthatja ket.
2 rintse meg a Feltlts elemet.
POWERED.
Sajt csatorna
A Sajt csatorna az a csatorna tartalmazza a sajt
feltltseit, lejtszsi listit, kedvenceit s elfizetseit.
A Sajt csatorna belltsval kapcsolatban ltogasson el
a YouTube weboldalra.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Zene
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Amikor csak a zene kell...
Keress:
Alkalmazsok >
POWERED.
Zene
Nzetvlts.
Songs
Rviden
Always Chocolate
Everyones Gone
Freight Train
Megjegyzs: A DRM-vdelemmel elltott fjlok nem

jtszhatk le a kszlkkel.
Zene belltsa
USB-kapcsolaton (lsd: USB-kapcsolat) keresztl
Microsoft Windows s Apple Macintosh
szmtgprl is tvihet zenket a tblaszmtgpre.
Ehhez a kszlkhez mellkelt USB-kbelt hasznlja.
Tipp: A Windows Media Player segtsgvel
szinkronizlhatja is a szmtgprl a tblaszmtgpre
tvitt zenket. A Windows Media Player a
www.microsoft.com/windowsmedia oldalrl tlthet le.
Rendezs betrend szerint
sszes zeneszm vletlenszer lejtszsa
Egy rints, s mris lejtszhatja a zenket az Instant

music segtsgvel. A tblaszmtgp szmos fjltpus
lejtszsra alkalmas: AAC, AMR, MP3, WAV, WMA,
AAC+ s MIDI. Rvid ttekints: Rviden: mdia.
4:25
Stapo
Days without Problems
2008
3:25
Steamboat
Karen Says
1975
2:25
Cowboy Dreamers
Renmin Park
2008
The Girl You Saw
2:48
Stapo
2008
Interviews
5:00
Cowboy Dreamers
Turner Park
2008
Just Asleep
3:00
Stapo
Days wthout Problems
2008
Kerchoos
0:48
Cowboy Dreamers
Turner Park
2008
Mantra
1:14
1:1
4
Cowboy
Dreamers
Cowbo
oy Dream
mers
Turner Park
2008
Seep In
4:26
4:2
6
Stapo
2008
Trenton and You
Most jtszott.
A fels rszen lthat cmsor megrintsvel mdosthatja

a zenk felsorolsnak mdjt: Songs, New and recent,
Albums, Artists, Songs, Playlists s Genres. Lejtszshoz
rintse meg a kvnt csoportot, majd a kvnt zeneszmot.
Hozzads a lejtszsi listhoz, az sszes dal
megtekintse az albumban vagy az elad megtekintse.
Songs
Most jtszott
Zene lejtszsa
Nyissa meg zenei msortrnak knyvtrt, majd vlassza
ki a lejtszani kvnt msorszmot.
ZENESZM
Eclectic Bird
ELAD
Stapo
ALBUM
0:05
More
Vissza
Zene
4:26
Tmogats
Tovbb
Lejtszs
vagy
hozzads
a lejtszsi
listhoz.
Vletlenszer
Lejtszsvezrlk
Dalok
ismtlse
LIFE.
MOTOROLA XOOM
A zenelejtsz vezrli
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
A zenelejtszs vezrlse:
Lejtszs/sznet: rintse meg a
vagy a
elemet.
Elz/kvetkez: rintse meg a
vagy a
elemet.
Gyors elrelptets/visszalptets: rintse meg

hosszabban a
vagy a
elemet.
Vletlenszer lejtszs: rintse meg a
elemet.
Az sszes zeneszm ismtlse: rintse meg a

elemet.
Hanger: nyomja meg az oldals hangerszablyz
gombokat.
Tipp: A kezdkpernyn is vezrelheti a zenelejtszst, ha
hozzad egy zenelejtsz vezrlelemet.
A zenelejtsz belltsai
A zenelejtsz hasznlata kzben a Men
elem
megrintsvel jelentheti meg az adott nzetben
rendelkezsre ll belltsi lehetsgeket.
Elrejts, aktivls, kikapcsols

Msik alkalmazs hasznlathoz rintse meg a
Kezdkperny
elemet. A zene lejtszsa folytatdik.
A zenelejtszs kikapcsolshoz rintse meg a
elemet.
Lejtszsi listk
More
Vissza
Zene
Tmogats
Tovbb
Ha szeretne hozzadni egy szmot a lejtszsi listhoz

rintse meg a
> Felvtel a lejtszsi listra elemet.
Vlassza ki a kvnt meglev lejtszsi listt, vagy az j
lejtszsi lista elem megrintsvel hozzon ltre egy jat.
Lejtszsi lista szerkesztshez, tnevezshez vagy
trlshez rintse meg hosszabban a kvnt lejtszsi listt.
POWERED.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Csevegs
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Hang alap csevegs, vide alap csevegs, IM

csevegni j dolog! :)
Rviden
Tetszleges helyen s idbe cseveghet ismerseivel.
Rvid ttekints: Rviden: csevegs.
Google Talk
A Google Talk segtsgvel szveg, hang s vide alap
csevegst folytathat ms a Google Talk felhasznlkkal.
Keress:
Alkalmazsok >
beszl
hah!
de. 10:13

sajtismers@gmail.com.
de. 10:13
sajtismers@motorola.com
nem volt elrhet vide alap csevegsre.
de. 11:01
de. 11:02
de. 11:02
de. 11:04
Nem rhet el
befejezte a val rszvtelre.
de. 11:05
Larry Page
befejezte a val rszvtelre.
de. 11:15
Erin
Susan Fryer
Nem rhet el
Matias Dusette
Nem rhet el
Romain Guy
Nem rhet el
Susan Moore
Felkrs
hang alap
csevegsbe
val bekapcsoldsra.
itt rhat zenetet
Vlasszon ki egy Google

Talk ismerst.
Csevegs
Tovbb
Vide alap csevegshez rintse meg a
elemet.
elemet.
Chat befejezse, nmts,

szvegbevitel, kameravlts.
Felkrs
videobeszlgetsbe val
bekapcsoldsra.
Nem rhet el
Vissza
Hang alap csevegshez rintse meg a
Nem rhet el
Tmogats
2 Szveges csevegshez rintse meg a szvegbeviteli

mezt, rja be az zenetet, majd rintse meg a
elemet.
Tekintse meg Google

Talk ismerseinek listjt.
More
Tipp: Google Talk kapcsolatainak neve mellett ezek az

llapotjelz ikonok lthatk:
= elrhet vide alap
csevegsre,
= elrhet hang alap csevegsre,
=
nem rhet el.
Talk
POWERED.
rjon a szveges chat

indtshoz, majd
rintse meg.
Google Talk csevegs indtsa:

1 A Google Talk ismersket felsorol listjban rintse
meg a kvnt nevet, vagy rintse meg a
> Felkrs
csevegsben val rszvtelre elemet, majd adja meg a
kvnt nevet.
Amikor felkrik Google Talk csevegsben val rszvtelre:

Szveges csevegshez rintse meg a szvegbeviteli
mezt, rja be az zenetet, majd rintse meg a
elemet.
Hang alap
csevegshez vagy
vide alap
csevegshez rintse
meg az Accept elemet.

motorola.com
Figyelem. A videobeszlgets
befejezdtt a k
Felkrs videobeszlgetsben
val rszvtelre
sajtismers@motorola.com, mert
hlzati hiba trtnt. Prblja jra.
sajtismers@motorola.com nem volt elrhet
vide alap csevegsre.

Elkldve pntek 11:04 vide alap csevegsre.
Megjegyzs: Tovbbi
tudnivalkrt ltogasson
el a www.google.com/talk oldalra.
Accept
Decline
val rszvtelre
LIFE.
MOTOROLA XOOM
POWERED.
Men
E-mail
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
van, amikor clszerbb e-mailben kzlni a mondandnkat. . .
E-mail mellkletek fogadsa s

megnyitsa
Rviden
Az zenetekhez tartoz mellkletek miniatrknt jelennek

meg. rintse meg Megtekints vagy a Ments elemet.
Gmail, szemlyes levelezs, vllalati levelezs stb.

Rvid ttekints: Rviden: e-mail s kapcsolatok.
Tipp: Nagy mellkletek gyorsabb kldshez s

fogadshoz Wi-Fi kapcsolatot hasznljon (Wi-Fi).
E-mail zenetek olvassa s

megvlaszolsa
E-mail levelezs belltsa
Keress:
Alkalmazsok >
A tblaszmtgp els alkalommal val bekapcsolsakor

a Gmail fikjba van lehetsge bejelentkezni.
E-mail
Ha szeretn megnyitni valamelyik zenetet s az ahhoz

tartoz vlaszokat, rintse meg az zenetet.
Vlasz zenetre: vlaszadshoz rintse meg a
elemet, ha minden cmzettnek szeretne vlaszolni, akkor
a
elemet.
zenet tirnytsa: rintse meg a
elemet.
Nyitott opcik: rintse meg a Men
elemet.
Mellkletek megtekintse: rintse meg a Megtekints

elemet.
E-mail zenetek ltrehozsa

Keress:
Alkalmazsok >
E-mail vagy
Gmail
rintse meg a
elemet, majd adja meg cmzettet, s rja
be az zenetet. Mellkletek hozzadshoz rintse meg
a
elemet.
More
Vissza
E-mail
Tmogats
Tovbb
Tipp: A Cmzett: mez kitltsekor a tblaszmtgp

megjelenti a lehetsges tallatokat (ha van ilyen) a
Kapcsolatok listrl.
Tovbbi e-mail fikok hozzadshoz rintse meg az

Alkalmazsok >
Belltsok
> Fikoksszinkronizls > Fik hozzadsa elemeket.
A Vllalati fik az Exchange-kiszolgl alapon mkd
munkahelyi e-mail zenetekhez val fik. Adja meg a
rendszergazdtl kapott adatokat.
Tipp: Elfordulhat, hogy tartomnynvvel egytt kell
megadnia felhasznlnevt (pl.
tartomnynv/felhasznlnv alakban).
Az E-mail fik a szemlyes jelleg e-mail zenetekhez
val fik. A fikkal kapcsolatos adatokrl a szolgltat
tudja felvilgostani.
A Google-fik msik Gmail-fik hozzadsra
hasznlhat.
MOTOROLA XOOM
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
E-mailek, kapcsolatok s naptrak

szinkronizlsa
Amikor els alkalommal jelentkezik be Gmail-fikjba a
tblaszmtgpen, automatikusan ugyanazokhoz a
szemlyes informcikhoz (e-mailek, esemnyek s
kapcsolatok) frhet hozz, mint egy Gmail, Google
Naptr s Partnerek alkalmazst futtat szmtgpen.
Ha munkahelyi szmtgpn a Microsoft Office Outlook
alkalmazst hasznlja, a tblaszmtgp kpes
szinkronizlni az e-maileket, esemnyek s kapcsolatokat
(partnereket) a Microsoft Exchange-kiszolglval.
Az alkalmazsi adatok automatikus szinkronizlshoz
Alkalmazsok >
Belltsok
rintse meg az
> Fikoksszinkronizls > Fik hozzadsa
> Automatikus szinkronizls elemeket.
A szinkronizland alkalmazsok kivlasztsa:
1 rintse meg az
Alkalmazsok >
Belltsok
> Fikoksszinkronizls > Fik hozzadsa elemeket.
2 Szksg esetn az Automatikus szinkronizls elem
megrintsvel kapcsolja ki az automatikus
szinkronizlst.
3 Adott fikhoz tartoz alkalmazsok megtekintshez
rintse meg a kvnt fikot a Fikok kezelse terleten.
4 rintse meg azokat az alkalmazsokat, amelyeket nem
akar szinkronizlni, pl. Naptr, Partnerek vagy E-mail.
More
Vissza
E-mail
Tmogats
Tovbb
LIFE.
POWERED.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Google eBooks
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Ktetlen olvass
POWERED.
bvebb informcikat szeretne ltni valamelyik knyvrl,

rintse meg.
DESCRIPTION
Mi adah dagn dkfgn gfoi dn gdoai ngdnoaidn doignag
ldig daleiteotu weori xcvoi dgoh ldfi n dghu daoi ao dh
god oi o dh ohde wc bg ao ieag r a ce nage odi etan
odgua toiuad dgan one ahad oy wone a agdlk ado di
agoidgn oaeh dgligf done oiuw wea ad w e id aodin odng
aonealg oneachea od od odf gone ign oein woeyt oi c
xboib n,.mda co coadn woihg aoie al og o coadn aoihg
uoa liw aoue eioc ea enio aogi eoiehg w ha io eaoc
oaiebag qyeweyqi qh uc saiueb aoiuen go aoguaen
giohea clos eohe woug nog icad odin aoidn ale agoig
haha.
Sliding Head First
Rviden:
A vilg klnbz rszein alkot szerzk knyvei. Rvid
ttekints: Rviden: Google eBooks.
George Larson
(9,567 REVIEWS)
$5,00
BUY
TRY
DESCRIPTION
Knyvek beszerzse
Keress:
ALSO FROM George Larson
Alkalmazsok >
Knyvek
Knyvek kztti tallzshoz s knyvek kivlasztshoz

rintse meg az ruhz elemet.
Andriod alkalmazsok
Books
Keress a piactren Sajt alkalmazsok
KATEGRIK
Legutbb megjelentek >

Shadowfever
Karen Marie Moning
How to Woo a Reluc...
Towers of Midnight
Sabrina Jeffries
Robert Jordan, Bradon Sa.

$7,99
$14,99
LETRAJZOK S EMLKIRATOK
$12,99
VLLALKOZS S BEFEKTETS
The Inner Circle
Tick Tock
James Patterson, Michael L..
The Red Garden

Alice Hoffman
Brad Mclizer
$14,99
Legjobb minstsek >

The Winter Lodge
Susan Wiggs
The Help
Todd Durpo, Sanja Burpo
$9,99
SZPPRZA
Rough Cut
Alone
Mari Carr
61 Hours
Lisa Gardner
TRTNELMI
Lee Child
$0,99
$2,50
George Larson
More
Ingyenes minta beszerzshez rintse meg a Try elemet.

Knyv vsrlshoz rintse meg a Buy elemet. Amint
jvhagyja a vsrlst, a rendszer hozzadja a knyvet a
sajt knyvtrhoz.
Knyvek olvassa
FANTASY
Kathryn Stockett
$4,67
$3,50
Behind the Plate
Mi adah dagn dkfgn gfoi dn gdoai ngdnoaidn doignag

ldig daleiteotu weori xcvoi dgoh ldfi n dghu daoi ao dh
god oi o dh ohde wc bg ao ieag r a ce nage odi etan
odgua toiuad dgan one ahad oy wone a agdlk ado di
agoidgn oaeh dgligf done oiuw wea ad w e id aodin odng
aonealg oneachea od od odf gone ign oein woeyt oi c
xboib n,.mda co coadn woihg aoie al og o coadn aoihg
SZMTGPEK S INTERNET
KONYHAMVSZET, TELEK
S BOROK
Heaven is for Real
George Larson
GYEREKKNYVEK
$9,00
$12,99
The Girl in the Outfield
$4,75
Legkeresettebb >
HUMOR
LETMD S LAKS
The 4-hour Body
The Girl Who Kicke...
The Girl who Played..
Timothy Ferriss
Stieg Larsson
Stieg Larsson
RMTRTNETEK
S THRILLEREK
Ha szeretn megnyitni valamelyik knyvet, rintse meg.

Knyvtra tovbbi knyveinek megjelentshez
Books
ruhz
A kategrik szerint bngszve, illetve a

elem
megrintsvel cm vagy szerz szerint is kereshet. Ha
Somewhere Else
Jennifer Steinberg
0% letltve
More
Tmogats
Vissza
Google eBooks
The Everymans Guide

to the Everyday
Justin Younger
0% letltve
Pride and Prejudice

Jane Austen
100% letltve
Black Ridge Mountain

Brent VanHorne
100% letltve
Undertow
Tatia Torrey
100% letltve
rintse meg
a knyvet a
megnyitshoz s az
olvasshoz.
Tovbb
Tovbbi knyvek megjelentshez pccintsen jobbra vagy balra.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Tipp: Ha szeretn a tblaszmtgpen trolni a

knyveket, hogy akkor is legyen olvasnivalja, amikor
ppen nem csatlakozik, rintse meg a Men
> Kapcsolat nlkl is legyen elrhet elemeket.
Knyvek olvassa kzben az oldalak jobbra vagy balra
pccintsvel lapozhat.
II. FEJEZET
rintse meg az opcik

megjelentshez.
A knyv tartalomjegyzknek megtekintshez rintse

meg a
elemet. A knyvolvas belltsainak
megtekintshez rintse meg az
elemet.
Knyv bezrshoz rintse meg az alul tallhat
navigcis panelt, majd rintse meg a
elemet a
kperny fels rszn.
Tipp: Amikor jra megrinti a knyvet a Books
kezdkpernyjn, a knyv a legutbb megnyitott oldalon
nylik meg.
More
Tmogats
Vissza
Google eBooks
Tovbb
POWERED.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Tartzkodsi hely
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
tartzkodsi helye, ti clja
Rviden
Trkpek, helyek, ismersk mindent s mindenkit
megtallhat kzlk, s a kszlk mg azt is elmondja,
hogy hogyan juthat el hozzjuk. Rvid ttekints: Rviden:
tartzkodsi hely.
A helymeghatrozs forrsnak
belltsa
lltsa be, hogy a tblaszmtgp GPS-mholdas jelek
vagy a mobilhlzat hasznlatval hatrozza-e meg a
tartzkodsi helyt. (A GPS-mholdas jelek rendkvl
pontosak, de hasznlatuk jelentsen gyengti az
akkumultort, a mobilhlzat kevsb pontos, de
takarkoskodik az akkumultor energijval).
Tartzkodsi helynek meghatrozshoz rintse meg
az
Alkalmazsok >
Belltsok
> Helysbiztonsg > GPS-mholdak hasznlata s/vagy
Vezetk nlkli hlzatok hasznlata elemeket.
Google Maps
Keress:
Alkalmazsok >
Maps
Navigcis utastsok, helyek, rtegek, sajt tartzkods hely

New York City trkpe
POWERED.
Trkp megtekintsekor a forgatshoz, a dntshez s a

nagytshoz rintse meg kt ujjval:
Nagytshoz s kicsinytshez kzeltse egymshoz kt
ujjt, illetve tvoltsa el egymstl. Vannak olyan
teleplsek, amelyek trkpnek felnagytsakor
3D-nzetben is lthatja az pleteket.
Trkp elforgatshoz rintse meg a trkpet, s
forgassa el kt ujjal.
Trkp ltszgnek megvltoztatshoz rintse meg
a trkpet, s billentse meg kt ujjal.
Tartzkodsi helynek meghatrozsa

Megjegyzs: Ne felejtse el belltani a helymeghatrozs
forrst.
rintse meg a
elemet a Google Maps alkalmazsban.
A
szimblum jelzi a tartzkodsi helyt a trkpen.
Minl kisebb a kr, annl pontosabb a helymeghatrozs.
Tetszleges hely megkeresse

1 rintse meg a
elemet.
2 Adja meg szveget a keresmezbe (pl. a cmet, a
vllalat vagy a telepls nevt), majd rintse meg ismt
a
elemet.
Tipp: Ha olyan cmet szeretne megadni, amelyet
korbban mr felkeresett a listrl is kivlaszthatja.
3 A keresmez megrintsvel jelentse meg az sszes
tallatot, majd rintse meg a kvnt helyet.
TBAIGAZTSOK
More
Tmogats
Vissza
Tartzkodsi hely
Klier St.
Michigan Ave.
Tovbb
Kukreja St.
Kanyarodsokat jelz rszletes navigcis tbaigaztsok

segtik, hogy eltalljon a clhelyre. Bellthatja, hogy az
tbaigaztsok szban hangozzanak el, gy folyamatosan
figyelemmel ksrheti az utat.
1 rintse meg a
Directions elemet.
2 Adja meg a kiindulsi pont cmt, vagy rintse meg a
elemet, s vlassza a My current location, Kapcsolatok
vagy Pontok a trkpen elemet.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
3 Adja meg a vgpont cmt, vagy rintse meg a

elemet, s vlassza a Kapcsolatok vagy a Point on map
elemet.
4 Vlassza ki a kzlekedsi mdot (autval,
tmegkzlekedssel vagy gyalog), majd rintse meg az
Induls elemet. Az tbaigaztsok listaknt jelennek meg.
5 Ha elrte ti cljt, rintse meg a Men
> Clear map
elemeket.
Layers > More layers elemek megrintsvel a My

maps, a Biciklivel, a Wikipdia, a Transit lines s Kedvenc
helyek kzl is vlaszthat.
A kivlasztott elemek trlshez rintse meg a Clear map

elemet.
Alkalmazsok >
Navigls
Navigls
Clhely meghatrozsa beszddel
Trkp
Trkp
megtekintse.
Clhely meghatrozsa berssal
Kapcsolatok
Kedvencek kz helyezett helyek
Tartzkodsi hely
tvonal,
belltsok,
rtegek s
egyebek
vagy tbaigaztsok lehetsget.
Vezets
Vissza
tvonal figyelemmel ksrse
Layers elem megrintsvel vlaszthat a Traffic, a

Satellite s a Domborzat nzetek kzl. Vagy vlassza a
Latitude, legutbbi keressek vagy megtekintett helyek
tvonal opcik
belltsa.
Tmogats
rintse meg az tvonal adatainak megtekintshez.
Keress:
More
vagy rja be a clhely cmt, vagy rintse meg a kvnt

clhelyet a Legutbbi clhelyek listban.
A trkpmd kivlasztsa
Google Maps Navigation beta
POWERED.
Legutbbi clhelyek
Indianapolis, IN
Tovbb
Kanyarodsokat jelz rszletes navigcis
tbaigaztsokat krhet ti cljnak elrshez. Mondja ki
Az tvonal adatainak megtekintshez rintse meg az

tvonal kvetse elemet. Rszletes nzetben a
megrintsvel kaphat szveges tbaigaztsokat.
A Men
> Layers elemek megrintsvel llthatja be
a trkpnzetet.
A Men
> Layers elemek megrintsvel vlaszthat
hasznos helyeket (pl. parkolkat s benzinkutakat).
Ezutn a Men
> tvonal adatai elemek
kivlasztsval jelentheti meg ket a trkpeken, illetve
tbaigaztsok formjban.
Megjegyzs: A mobiltelefonok s egyb eszkzk vezets
kzbeni hasznlata elvonhatja a figyelmet, s egyes
orszgokban tiltott is lehet. Mindig tartsa be a trvnyeket,
s vezessen vatosan.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Google Latitude
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Keress:
Alkalmazsok >
POWERED.
Ismersk eltvoltsa:
Latitude
Csatlakozs a Google Latitude felhasznlihoz

A Latitude segtsgvel nyomon kvetheti ismerseit s
csaldtagjait. Tallkozkat tervezhet, meggyzdhet arrl,
hogy csaldtagjai rendben hazartek-e, vagy egyszeren
csak kapcsolatban maradhat velk.
Aggodalomra nincs ok: a rendszer csak az n
jvhagysval osztja meg tartzkodsi helynek adatait.
Ha szeretn, hogy az ismersei lthassk a tartzkodsi
helyt, illetve ha szeretn elfogadni az meghvsaikat,
csatlakozzon a Google Latitude felhasznli kz, majd
kldjn nekik meghvt. A Trkpek hasznlata kzben (az
utcanzet kivtelvel tetszleges mdban) rintse meg
a Men
> Join Latitude elemeket. Olvassa el az
adatvdelmi irnyelveket, s ha egyetrt azokkal, rintse
meg az Agree & Share elemet.
1 A
elem megrintsvel jelentse meg ismerseinek
listjt.
2 rintse meg a
mellett.
X elemet a trlni kvnt ismers neve
Tartzkodsi helyek adatainak megosztsa

Amikor a tartzkodsi helyek adatainak megosztsra
vonatkoz felkrst kap, az albbi lehetsgek kzl
vlaszthat:
Accept and share back: n lthatja ismerse
tartzkodsi helyt, s is lthatja az nt.
Accept, but hide my location: n lthatja ismerse
tartzkodsi helyt, azonban nem lthatja az nt.
Don't accept: a rendszer nem osztja meg a tartzkodsi
helyekre vonatkoz adatokat n s az ismerse kztt.
Sajt tartzkodsi hely adatainak elrejtse

Ismersk hozzadsa s eltvoltsa
Ismersk hozzadsa:
1 A
elem megrintsvel jelentse meg ismerseinek
listjt.
2 rintse meg a
elemet.
3 rintse meg a Select from Contacts elemet, majd a

kvnt kapcsolatot. Vagy rintse meg a Add via email
address elemet, majd adja meg az e-mail cmet.
4 rintse meg az Add friends elemet.
More
Tmogats
Vissza
Tartzkodsi hely
Tovbb
Ha az ismersei mr hasznljk a Latitude alkalmazst,

e-mailben felkrst s rtestst kapnak. Ha mg nem
csatlakoztak a Latitude felhasznli kz, e-mailben
felkrst kapnak arra, hogy jelentkezzenek be a Latitude
alkalmazsba Google-fikjukkal.
Tartzkodsi helye adatainak elrejtshez rintse meg

a Men
> Belltsok > Hide your location elemeket.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
T ippek s trkkk
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Nhny hasznos tancs.
A Wi-Fi funkci az
Alkalmazsok >
Belltsok > Vezetk nlkli hlzatok > Wi-Fi
elemek megrintsvel kapcsolhat ki.
ltalnos tippek
Ha napszemveg viselse miatt nem ltja jl a
kpernyt, vegye le. A kperny fnyereje a
tblaszmtgp ltal rzkelt fnyviszonyoknak
megfelelen vltozik.
Ha szeretne visszatrni a kezdkpernyre, rintse meg
a Kezdkperny
elemet.
A tblaszmtgp alv zemmdra
vltshoz/fellesztshez nyomja meg a
bekapcsol/zrols
gombot.
Keresshez rintse meg a Keress
elemet.
A legutbb hasznlt alkalmazsok megtekintshez

rintse meg a
elemet.
A hanger, az rtestsi hangok s az egyb
hangbelltsok mdostshoz rintse meg az
Alkalmazsok >
Belltsok > Hang elemeket.
Az alkalmazsok kezelshez (lellts, belltsok
mdostsa, egyb belltsok kezelse) rintse meg az
Alkalmazsok >
Belltsok > Alkalmazsok
> Alkalmazsok kezelse elemeket.
Az akkumultorral kapcsolatos tippek

+
More
Tmogats
Vissza
Tippek s trkkk
Tovbb
POWERED.
Szeretn meghosszabbtani az akkumultor zemidejt?

Prblja ki az albbi mdszereket:
Ha ppen nincs szksge a Bluetooth funkcira, az
Alkalmazsok >
Belltsok > Vezetk nlkli
hlzatok > Bluetooth elemek megrintsvel
kapcsolhatja ki.
Tartzkodsi helynek meghatrozsa kisebb

akkumultor-fogyasztssal (ugyanakkor kisebb
Alkalmazsok >
pontossggal) rintse meg az
Belltsok > Hely s biztonsg elemeket. A My
Location terleten jellje be a Vezetk nlkli hlzatok
hasznlata melletti ngyzetet, s trlje a jelet a
GPS-mholdak hasznlata melletti ngyzetbl.
A kpernyzr idkorltjnak, illetve a kperny
fnyerejnek belltshoz rintse meg
Alkalmazsok >
Belltsok > Kperny
az
elemeket.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
POWERED.
Men
Kapcsolatok
Kapcsolatok egyestse
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
nevek, szmok s cmek
Elfordulhat, hogy egy szemly kt kapcsolatknt is

szerepel a Kapcsolatok kztt (pl. kt klnbz e-mail
cmmel). Az ilyen kapcsolatok egyestse:
Rviden
Az sszes fontos kapcsolat a Google Fikjval s e-mail
fikjaival szinkronizlva, s azokban biztonsgi
msolatknt trolva. Rvid ttekints: Rviden: e-mail s
kapcsolatok.
Kapcsolatok szinkronizlsa
A fikok kapcsolatainak tblaszmtgpen, szmtgpen
vagy telefonon vgzett mdostsa minden eszkzn
rvnyesl, gy elg egy helyen mdostani azokat.
Alkalmazsok >
Android
Mobile
Tablet
Kapcsolatok.
Kapcsolat ltrehozshoz rintse meg az j elemet, majd

(ha tbb Gmail/e-mail fikja is van regisztrlva a
tblaszmtgpen), vlassza ki azt a fikot, amelyhez
hozz kvnja adni. Az rintssel mkdtethet billentyzet
megnyitshoz rintsen meg egy szvegbeviteli terletet.
Ha elkszlt, rintse meg a Ksz elemet.
^
Vissza
Kapcsolatok
Tmogats
Tovbb
> Egyests elemeket.
3 rintse meg azt a kapcsolatot, amellyel egyesteni

kvnja a kapcsolatot.
Keress:
Kapcsolatok szerkesztse s trlse
More
2 rintse meg a Men
Kapcsolatok ltrehozsa
Tipp: Adott mez rszletesebb/kevsb rszletes

megjelentshez rintse meg a , illetve a ^ elemet.
Mez hozzadshoz/eltvoltshoz rintse meg a + ,
illetve a - elemet. Tovbbi mezk hozzadshoz rintse
meg az jabb mez hozzadsa elemet.
1 rintse meg a kapcsolatot.
Kapcsolat szerkesztshez rintse meg a kapcsolatot,

majd rintse meg a
elemet. Kapcsolat trlshez
rintse meg a kapcsolatot, rintse meg a
elemet, vgl
a Men
> Kapcsolat trlse elemeket.
Megjegyzs: A fikok szinkronizlsval kapcsolatban

lsd: E-mailek, kapcsolatok s naptrak szinkronizlsa.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
POWERED.
Men
Vezetk nlkli hlzat
3 rintse meg a Felismers engedlyezve elemet.
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
felejtse el a kbeleket
j eszkzk csatlakoztatsa
Rviden
Tartozkok, telefon, szmtgp, hlzat s hotspot
csatlakoztats. Rvid ttekints: Rviden: vezetk nlkli
hlzat.
Bluetooth vezetk nlkli kapcsolat

A Bluetooth funkci be- s kikapcsolsa
Megjegyzs: Kszlknek Bluetooth-funkcii s
Bluetooth 1. osztly energiaszintjei nem engedlyezettek
Franciaorszgban, csak ha zrt trben tartzkodik. A
rdijelekkel val tiltott interferencia elkerlse rdekben
Franciaorszgban ne hasznlja a Bluetooth-funkcikat,
csak ha zrt trben tartzkodik.
Alkalmazsok >
nlkli hlzatok > Bluetooth
Keress:
Belltsok > Vezetk
Megjegyzs: Amikor nem hasznlja a Bluetooth funkcit,

Megjegyzs: Rgebbi Bluetooth-fejhallgatknl nem
javasolt a Bluetooth Enhanced Audio (Kibvtett hang)
belltsa, mert az nem garantl elfogathat minsg
hangot.
Az eszkz lthatv ttele

Ha azt szeretn, hogy a Bluetooth-eszkzk felismerjk a
tblaszmtgpet:
More
Vissza
Tmogats
Tovbb
Vezetk nlkli hlzat
1 rintse meg az
Alkalmazsok >
Belltsok >
Vezetk nlkli hlzatok > Bluetooth belltsok
elemeket.
2 Szksg esetn rintse meg a Bluetooth elemet a
Bluetooth funkci bekapcsolshoz.
Ha j eszkzhz szeretn csatlakoztatni a telefont,

prostania kell vele. A prostst minden eszkznl csak
egy alkalommal kell elvgezni. Az jbli csatlakoztatshoz
elegend bekapcsolni az eszkzt.
1 gyeljen arra, hogy a prostani kvnt eszkznl legyen
engedlyezve a felismersi md.
Megjegyzs: Az ezzel kapcsolatos tovbbi tudnivalk
az eszkz tmutatjban olvashatk.
Alkalmazsok >
Belltsok
2 rintse meg az
> Vezetk nlkli hlzatok > Bluetooth belltsok
elemeket.
3 Szksg esetn rintse meg a Bluetooth elemet a

Bluetooth funkci bekapcsolshoz.
4 rintse meg a Kzeli eszkzk keresse elemet.
5 rintse meg annak az eszkznek a nevt, amelyhez
csatlakoztatni szeretn a kszlket.
6 Szksg esetn rintse meg a Prosts elemet, vagy
rja be az eszkz jelszavt (pl. 0000) a csatlakozshoz.
Az eszkz csatlakoztatst kveten az llapotjelz
panelen megjelenik a Bluetooth jelz .
Megjegyzs: A mobiltelefonok s egyb eszkzk vezets
kzbeni hasznlata elvonhatja a figyelmet, s egyes
orszgokban tiltott is lehet. Mindig tartsa be a trvnyeket,
s vezessen vatosan.
fjlok tvitele
Fjlok tvitelhez prostania kell a kszlket azzal az
eszkzzel, amelyre el akarja kldeni a fjlokat (lsd: j
eszkzk csatlakoztatsa).
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Fnykp vagy vide: fnykp ksztst vagy vide

felvtelt kveten rintse meg a fnykp vagy a vide
indexkpt, majd rintse meg a
> Bluetooth elemet.
Kapcsolatok: rintse meg az
Alkalmazsok >
Kapcsolatok elemeket, rintse meg a kvnt
kapcsolatot, majd rintse meg a Men
> Kapcsolat
megosztsa > Bluetooth elemeket.
A kszlk jracsatlakoztatsa az
eszkzkhz
A tblaszmtgp prostott eszkzhz val
jracsatlakoztatshoz rintse meg a kvnt eszkz nevt
a Prostott eszkzk listban.
Kapcsolat bontsa eszkzkkel

A tblaszmtgp prostott eszkzzel val kapcsolatnak
bontshoz rintse meg a kvnt eszkz nevt az
eszkzk listjban, majd rintse meg a Men
> Kapcsolat bontsa elemeket.
Wi-Fi
Be- s kikapcsols
More
Vissza
Tmogats
Tovbb
Vezetk nlkli hlzat
Belltsok > Vezetk
Megjegyzs: Amikor nem hasznlja a Wi-Fi funkcit,

Android
Mobile
Tablet
Tipp: Az akkumultor lettartamnak nvelshez, illetve

a kapcsoldsok lelltshoz kapcsolja ki a Bluetooth
Alkalmazsok
funkcit: rintse meg az
Belltsok > Vezetk nlkli hlzatok > Bluetooth
>
elemeket.
Keress:
Alkalmazsok >
nlkli hlzatok > Wi-Fi
POWERED.
Megjegyzs: Kszlknek Wi-Fi-funkcii s

energiaszintjei nem engedlyezettek Franciaorszgban,
csak ha zrt trben tartzkodik. A rdijelekkel val tiltott
interferencia elkerlse rdekben Franciaorszgban ne
hasznlja a WiFi-funkcikat, csak ha zrt trben
tartzkodik.
Keress s csatlakoztats Wi-Fi kapcsolaton

keresztl
Hattvolsgon bell mkd hlzatok keresse:
1 rintse meg az
Alkalmazsok >
Belltsok
> Vezetk nlkli hlzatok > Wi-Fi belltsok
elemeket.
2 A keress bekapcsolshoz rintse meg a Wi-Fi elemet.
Ha mr be van kapcsolva a Wi-Fi funkci, rintse meg a
Men
> Keress elemeket. A tblaszmtgp
felsorolja a hattvolsgon bell tallhat hlzatokat.
Tipp: A tblaszmtgp MAC-cmnek vagy ms Wi-Fi
adatnak megtekintshez rintse meg a Men
> Specilis elemeket.
3 rintse meg annak a hlzatnak a nevt, amelyhez
csatlakoztatni szeretn a kszlket.
4 Szksg esetn adja meg a Hlzat SSID, a Biztonsg
s a Vezetk nlkli jelsz rtkt, majd rintse meg a
Csatlakoztats elemet. Amikor a tblaszmtgp
csatlakoztatva van a hlzatra, az llapotjelz svban
megjelenik a
jelzs.
Tipp: Ha hattvolsgon bell tartzkodik, s be van
kapcsolva a Wi-Fi funkci, a tblaszmtgp
automatikusan jracsatlakozik azokhoz az elrhet
hlzatokhoz, amelyekhez korbban csatlakozott.
MOTOROLA XOOM
Men
Wi-Fi hotspot
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts

A tblaszmtgp kpes Wi-Fi hotspotknt (csatlakozsi
pontknt) is mkdni, gy knyelmesen hasznlhat,
hordozhat internetelrst nyjt a Wi-Fi funkcit hasznl
eszkzk szmra.
Megjegyzs: gyeljen a biztonsgra! A tblaszmtgp
s a hotspot jogosulatlan felhasznlk elleni vdelme
rdekben mindenkppen lltsa be a hotspot biztonsgt
(a WPA2 nyjtja a legersebb vdelmet) s jelszavas
vdelmt.
A tblaszmtgp belltsa Wi-Fi hotspotknt:
1 Az
Alkalmazsok >
Belltsok > Vezetk
nlkli hlzatok > Wi-Fi elemek megrintsvel
kapcsolja ki a Wi-Fi funkcit.

Alkalmazsok >
Belltsok
2 rintse meg az
> Vezetk nlkli hlzatok > Internetmegosztss
hordozhat hotspot elemeket.
3 A hotspot bekapcsolshoz rintse meg a Wi-Fi hotspot

elemet.
4 A hotspot biztonsgnak s belltsainak
mdostshoz rintse meg a Hordozhat Wi-Fi hotspot
belltsai elemet:
Hlzati SSID: adja meg a hotspot egyedi nevt,
majd rintse meg a Tovbb elemet.
More
Vissza
Tmogats
Tovbb
Vezetk nlkli hlzat
Biztonsg: vlasszon a Nylt s a WPA2 PSK kzl.

A WPA2 PSK kivlasztsa esetn adja meg az
egyedi jelszt. A tbbi felhasznl csak a helyes
jelsz megadsval rheti el a Wi-Fi hotspotot.
5 Ha elkszlt a belltsokkal, rintse meg a Ments
elemet.
LIFE.
POWERED.
A tbbi Wi-Fi funkcit hasznl eszkzrl az SSID

megadsval, a biztonsg tpusnak kivlasztsval s a
helyes vezetk nlkli jelsz megadsval lehet az aktv
Wi-Fi hotspothoz csatlakozni.
MOTOROLA XOOM
Men
Kapcsolatok
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
fnykpek, videk, zenk s filmek megosztsa. . .
USB-kapcsolat
Megjegyzs: Szerzi jog rendelkezik a szksges
jogokkal? Mindig tartsa be a trvnyi elrsokat.
Bvebben lsd a Jogi s biztonsgi informcik Szerzi
jog cm rszben.
USB-kapcsolaton keresztl megoszthatja a mdit a
szmtgp s a tblaszmtgp kztt. Az
USB-kapcsolat kialaktshoz a tblaszmtgphez
mellkelt USB-kbelt hasznlja A szmtgp felismeri a
tblaszmtgpet USB-eszkzknt. Ezt kveten
bellthatja, hogy a szmtgp milyen eszkznek tekintse
a tblaszmtgpet:
USB-httrtr: thzssal vihet t mdiafjlokat a
szmtgprl a tblaszmtgpre.
MTP-eszkz : a Windows Media Player segtsgvel
vihet t mdiafjlokat.
Internetmegoszts USB-kapcsolaton
keresztl
A tblaszmtgp USB-kbellel hozzkthet
(hozzkapcsolhat) a szmtgphez, gy a
tblaszmtgp internetkapcsolata megoszthat a
szmtgpvel. Ehhez a tblaszmtgphez mellkelt
USB-kbelt hasznlja.
More
Vissza
Kapcsolatok
Tmogats
Tovbb
Megjegyzs: Az internetmegoszts Windows Vista,

Windows 7 s Linux operci rendszer szmtgpeken
mkdik.
LIFE.
POWERED.
Alkalmazsok >
Belltsok > Vezetk
Keress:
nlkli hlzatok > Internetmegosztsshordozhat
hotspot > Internetmegoszts USB-kapcsolaton keresztl
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Eszkzk s gyvitel
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Tartson kzben mindent.
POWERED.
Az esemny adatainak megadst kveten rintse meg a

Ksz elemet.
Naptri esemnyek kezelse
ra s breszts
Keress:
Alkalmazsok >
3:01
pm
Esemny szerkesztshez rintse meg hosszabban, majd

rintse meg a Rszletek elemet.
ra
breszts hozzadshoz rintse meg a Bellts elemet,

majd adja meg az breszts adatait.
Esemny trlshez rintse meg hosszabban, majd rintse

meg a Trls elemet.
Amikor megszlal az breszts, az Abbahagy elem

megrintsvel kapcsolhatja ki, a Szundi elem
megrintsvel pedig tz percig ksleltetheti.
A mai napra val lpshez rintse meg a Ma elemet.
Szmolgp
Keress:
Alkalmazsok >
Szmolgp
Naptr
Keress:
Nap
30
Hnap
Naptr
2011. februr
h.
31
Ma
ke.
sze.
Gyertyaszentel
cs.
p.
szo.
13
14
20
21
27
28
10
11
12
Blint-nap
Washington-nap
10
15
16
17
22
Ebd (Crrie)
dl du. 1:30
23
24
11
18
Havi llapotjelents
n
de. 9 de. 10
25
12
sin
ln
cos
log
Lincoln szletsnapja
tan
19
26
.|.
va.
Ht
Alkalmazsok >
1
0
3
.
_
=
+
1
Hlzat
More
Tmogats
Vissza
Eszkzk s gyvitel
Tovbb
Egyetlen kzponti helyen megnzheti sszes fikjnak

naptri esemnyeit. A naptr tbbflekppen jelenthet
meg: rints Nap, Ht, vagy Hnap. Ha kijelli valamelyik
esemnyt, tovbbi adatok is megjelennek.

Naptri esemnyek hozzadsa
Alkalmazsok >
Belltsok > Vezetk nlkli
Az
hlzatok > Mobilhlzatok elemek megrintsvel
Tetszleges nzetben rintse meg a

elemet. Adja meg
az esemny kezdsi idejt s egyb adatait. Emlkeztett
is bellthat, hogy semmikppen se feledkezhessen meg
az esemnyrl.
Nem szksges vltoztatni a hlzati belltsokon. Ha

segtsgre szorul, forduljon a hlzat zemeltetjhez.
jelentheti meg a barangolsi hlzatokkal, a

hlzatvlasztssal, a szolgltat-vlasztssal s a
hozzfrsi pontok nevvel kapcsolatos belltsi
lehetsgeket.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
POWERED.
Men
Replgp zemmd
Hangos felolvass
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Replgp zemmdra vltssal kapcsolhatja ki az sszes

vezetk nlkli kapcsoldst ennek elssorban
replgpen veheti hasznt. rintse meg a kperny jobb
als sarkt, majd rintse meg a
> Replgp zemmd
elemet.
A hangos felolvass bekapcsolshoz rintse meg az

Alkalmazsok >
Belltsok > Kisegt
lehetsgek > Kisegt lehetsgek elemeket, majd
vlassza ki a kvnt lehetsget:
Kisegt lehetsgek
Visszaigazols hangjelzssel: a tblaszmtgp

hangjelzssel visszaigazolja az n ltal vgrehajtott
mveleteket; hangjelzssel jelzi a tblaszmtgp
llapotban bekvetkez vltozsokat, illetve
figyelmezteti az rtestsekre.
Lts, halls, beszd s hasznlat. A kisegt lehetsgek

mindenki szmra elrhetek, gy mindenki szmra
megknnytik a kszlk hasznlatt.
Megjegyzs: ltalnos ismeretekrt, tartozkokkal
kapcsolatos informcikrt s egyb tudnivalkrt
ltogasson el a www.motorola.com/accessiblity oldalra.
A hangvezrelt mveleteknek ksznheten hangos

utastsokkal is vezrelheti a tblaszmtgpet. zenetek
kldse, bngszs az interneten, zenehallgats stb.
tetszleges szm alkalmazs aktivlhat a hangvezrelt
Alkalmazsok
mveletekkel. Ehhez rintse meg az
Hangvezrelt keress elemeket. Majd mondja ki, hogy
>
milyen mveletet szeretne vgeztetni a
tblaszmtgppel:
Nagyts
Mutassa meg Debrecen trkpt!
Bellthatja a kedvre val fnyerszintet. rintse meg az

Alkalmazsok >
Belltsok > Kperny
> Fnyer elemeket. gyeljen arra, hogy az Automatikus
fnyer melletti ngyzet ne legyen bejellve, mert csak
ekkor tudja majd mdostani a szintet.
Menjnk a Fvrosi Szab Ervin Knyvtrba!
More
Tmogats
E-mail kldse Tth Pistnak. Kajljunk egytt a

szoksos helyen!
Hallgassunk Mozart-darabot!
Vissza
Eszkzk s gyvitel
Tovbb
Kisegt lehetsgekhez val parancsfjlok letltse:

kisegt lehetsgekhez val parancsfjlok letltsnek
engedlyezse a Google-rl az alkalmazsok szmra.
Hangvezrelt mveletek
Vezessen el Budapestre, az Elvis trre.
Visszaigazols szban: a tblaszmtgp szban

elismtli az n ltal vgrehajtott mveleteket.
Prblja ki. Ha segtsgre szorul, rintse meg az

Alkalmazsok >
Hangvezrelt keress elemeket, s
mondja ki: sg.
Megtekints nagytott nzetben. Nagytshoz rintse meg

dupln a kpernyt, vagy rintse meg a kpernyt kt ujjal,
s tvoltsa el ket egymstl. Kicsinytshez rintse meg
ismt dupln a kpernyt, vagy kzeltse egymshoz az
ujjait.
Kijelz fnyereje
LIFE.
MOTOROLA XOOM
zenetek
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Automatikus nagy kezdbetvel val rsi lehetsg,

automatikus javts s a javtsi javaslatok megjelentse
knnyti a szvegbevitelt. rintse meg az
Alkalmazsok >
Belltsok > Nyelvsbeviteli
> Beviteli mdok belltsa > Belltsok elemeket.
Termszetesen ha egy szt sem szeretne berni, szban is
bediktlhatja a szveget. rintse meg a
elemet az
rintssel mkdtethet billentyzeten.
alkalmazsok
Mg tbb alkalmazst szeretne? Semmi gond! Az Android
Market piactren tbb ezernyi alkalmazshoz
hozzfrhet, melyek kzl nem egy egsz hasznos
kisegt funkcikat knl.
Keress:
Alkalmazsok >
Market
Vlassza ki a kategrit, vagy rintse meg a Keress

elemet a kvnt alkalmazs megkeresshez.
Tipp: Krltekinten, csak megbzhat forrsbl (pl. az
Android Market piactrrl) vlasszon alkalmazst, mert
egyes alkalmazsok befolysolhatjk a kszlk
mkdst.
More
Tmogats
Vissza
Eszkzk s gyvitel
Tovbb
POWERED.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Biztonsg
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
tudja mindig biztonsgban tblaszmtgpt!
Vlassza ki a vdelmi szintet, hogy biztonsgban tudhassa

tblaszmtgpt. Rvid ttekints: Biztonsg.
A jelsz belltshoz rintse meg az

Alkalmazsok >
mdostsa > Jelsz belltsa elemeket.
Kpernyzrols
Adja meg (a legfeljebb nyolc karakterbl ll) jelszt, majd

erstse meg.
A nem szndkos rintssel indtott mveletek

megakadlyozsa rdekben zrolhatja az alv
zemmdra vlt kpernyt. rintse meg
Alkalmazsok >
Belltsok
az
> Helysbiztonsg > Kpernyzrols mdostsa
elemeket, majd vlassza ki a zrols tpust:
Zrol mintzat: mintzat rajzolsval oldhatja fel a
zrolst.
PIN-kd: PIN-kd megadsval oldhatja fel a zrolst.
Zrol mintzat
Vissza
Biztonsg
Tmogats
Tovbb
Amikor a kszlk erre kri, a jelsz megadsval oldhatja

fel a tblaszmtgp zrolst.
A kpernyzrols testreszabsa
A kpernyzr idkorltjnak mdostshoz rintse meg
Alkalmazsok >
Belltsok
az
> Helysbiztonsg > Biztonsg zr idztje elemeket. Ha
az itt kivlasztott idtartamig nem rinti meg sem a
kpernyt, sem a gombokat, a kszlk automatikusan
zrolja a kpernyt.
Zrols / zrols feloldsa

A kperny/tblaszmtgp zrolsa:
Zrol mintzat belltshoz rintse meg az

Alkalmazsok >
Belltsok > Helysbiztonsg >
Kpernyzrols mdostsa > Zrol mintzat elemeket.
Nyomja meg a bekapcsol/zrols
Az utastsok vgrehajtsval rajzolja meg a zrol

mintzatot.
Kapcsolja ki a kszlket.
Amikor a kszlk erre kri, a mintzat kirajzolsval

oldhatja fel a tblaszmtgp zrolst.
More
Amikor a kszlk erre kri, a PIN-kd megadsval

oldhatja fel a tblaszmtgp zrolst.
Jelszavas zrols
Rviden
Jelszavas zrols: jelsz megadsval oldhatja fel a

zrolst.
POWERED.
PIN-kdos zrols
A PIN-kd belltshoz rintse meg az
Alkalmazsok
>
mdostsa > PIN-kd elemeket.
Adja meg, majd erstse meg a PIN-kdot.
gombot.
Hagyja lejrni a kperny idkorltjt (ne

nyomjon/rintsen meg semmit).
A kperny/tblaszmtgp zrolsnak feloldshoz
nyomja meg a bekapcsol/zrols
gombot, vagy
kapcsolja be a tblaszmtgpet a Kpernyzrols
kpernyjnek megjelentshez.
Elfelejtette a mintzatot, a kdot vagy

a jelszt?
Ha elfelejtette a mintzatot, a kdot vagy a jelszt, krjen
segtsget a szolgltattl.
MOTOROLA XOOM
Men
Hibaelhrts
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Segtsg a hibk elhrtshoz
More
Vissza
Hibaelhrts
Tmogats
Tovbb
Knyszertett jraindts
Ritkn ugyan, de elfordulhat, hogy a kszlk nem reagl
a mkdtetsre. Ebben az esetben a knyszertett
jraindtssal indthatja jra: tartsa nyomva hrom
msodpercig egyszerre a bekapcsol/zrols
gombot
s a hangert nvel gombot.
Visszallts
A tblaszmtgp gyri alapbelltsainak
visszalltshoz s a kszlk sszes adatnak
Alkalmazsok >
trlshez rintse meg az
Belltsok > Adatvdelem > Gyri alapbelltsok
visszalltsa elemeket a kezdkpernyn.
Figyelmeztets: Ezzel trli a tblaszmtgpen trolt
sszes adatot.
LIFE.
POWERED.
MOTOROLA XOOM
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Biztonsg, szablyozsok s jogi

informcik
Akkumultorhasznlat s -biztonsg
Amit NE tegyen:
gyeljen arra, hogy ne rje folyadk a kszlket. A folyadk
bejuthat a kszlk ramkreibe, ami korrzi kialakulshoz vezet.
Ne helyezze a kszlket hforrs kzelbe. A forrsg hatsra az
akkumultor tgulni, szivrogni vagy rendellenesen mkdni kezdhet.
Semmikppen se szrtsa ht kibocst berendezssegtsgvel
pldul hajszrtval vagy mikrohullm stben a nedves vagy
teljesen tzott kszlket.
Amire gyeljen:
gyeljen r, hogy a kszlk ne maradjon napsttte, zrt lgter
gpjrmben.
Lehetleg ne ejtse le a kszlket. A leejts kvetkeztben
krosodhat a kszlk, fleg, ha kemny felletre esik.
Ha a kszlk leess, folyadkkal val rintkezs vagy magas
hmrsklet kvetkeztben megrongldott, mindenkpp vegye
fel a kapcsolatot a forgalmazval vagy a Motorolval.
Figyelmeztets: Soha ne dobja tzbe az akkumultorral mkd
kszlkeket, mert felrobbanhatnak.
Akkumultor tltse
Megjegyzsek a kszlk akkumultornak tltsvel kapcsolatban:

A hatkony tlts rdekben tlts kzben tartsa szobahmrsklet
krli hmrskleten az akkumultort s a tltt.
Az j akkumultor nincs teljesen feltltve.
Az j s a huzamosabb ideig trolt akkumultorok tltse tovbb tart.
A Motorola akkumultorok s tltrendszerek ramkrei gy kerltek
kialaktsra, hogy megvdjk az akkumultort a tltlts miatti
krosodstl.
Akkumultor tltse
vintzkedsek jrmvezets kzben

+
More
Vissza
Tmogats
Tovbb

informcik
Amikor autban l, a krltekint s biztonsgos vezets az elsdleges

feladata. A mobilkszlkek s tartozkaik vezets kzbeni hasznlata
bizonyos helyeken nem vagy csak korltozott mrtkben engedlyezett.
Minden esetben tartsa be a termkek hasznlatra vonatkoz trvnyeket
s elrsokat.
LIFE.
POWERED.
Ami vezets kzben TILOS:

zenet rsa s olvassa
rott adatok bevitele s ttekintse
Internetezs
Navigcis adatok bevitele
Minden egyb olyan funkci hasznlata, amely elvonja figyelmt a
vezetstl
Vezets kzben MINDIG gyeljen a kvetkezkre:
Folyamatosan az utat figyelje.
A vezets elkezdse eltt adja meg a clhelyre vonatkoz adatokat a
navigcis kszlkbe.
Ha van r md, hasznlja a hangvezrelt funkcikat (pl.
hangutastsok) s a beszdhang funkcikat (pl. hangos navigcis
utastsok).
Tartsa be a mobilkszlkek s tartozkaik vezets kzbeni
hasznlatra vonatkoz sszes helyi trvnyt s elrst.
Fejezze be a mobilkszlkekkel kapcsolatos tevkenysget, ha amiatt
nem tud a vezetsre figyelni.
Tartsa be az tmutat Jtancsok vezets esetre cm rszben
olvashat tancsokat.
Rohamok/eszmletveszts
Bizonyos szemlyek hajlamosak lehetnek epilepszis rohamokra vagy

eszmletvesztsre villog fnyek hatsra, pl. videk vagy jtkok
lejtszsa kzben. Ezek nha olyan szemlyeknl is elfordulhatnak,
akiknek korbban soha nem volt epilepszis rohamuk s
eszmletvesztsk.
Ha nnek mr volt epilepszis rohama vagy eszmletvesztse, illetve
ilyen esetek elfordultak csaldjban, felttlenl keresse fel orvost,
mieltt mobilkszlkn videojtkot jtszana, illetve a mobilkszlk
esetleges villanfny funkcijt aktivln.
Ha az albbi testi tnetek brmelyikt szleli, hagyja abba a telefon
hasznlatt, s forduljon orvoshoz: rnggrcs, szem vagy izomrngs,
tudatveszts, nem akaratlagos mozgsok vagy dezorientltsg.
Javasoljuk, hogy mindig tartsa tvol a kszlk kijelzjt a szemtl,
ne kapcsolja le a vilgtst a szobban, tartson rnknt 15 perc sznetet,
s hagyja abba a hasznlatot, ha mr elfradt.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
Figyelmeztets a nagy hangerej

hasznlattal kapcsolatban
Figyelmeztets: Ha (brmilyen forrsbl szrmaz) ers
hangot hall hossz ideig, ez kihathat hallsra. Minl ersebb
a hang, annl kevesebb id alatt kvetkezik be a hats.
Hallsnak vdelme rdekben:
A headsetet s a flhallgatt ne hasznlja hossz ideig nagy hangern.
Zajos krnyezetben se tekerje fel tlzottan a hangert.
Ha nem hallja, amit a krnyezetben lvk mondanak, cskkentse a
hangert.
Ha knyelmetlen rzst (pldul nyoms vagy teltsgrzet) rez a
flben, ha cseng a fle, vagy tompn hall, akkor ne hallgassa tovbb a
kszlket a headseten vagy a flhallgatn keresztl, s menjen
florvoshoz.
A hallssal kapcsolatos tovbbi informcirt ltogasson el weboldalunkra
a direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp cmen (csak
angol nyelven).
Ismtld mozgsok
Amikor n olyan mozdulatokat ismtel, mint pl. gombok gyakori

megnyomsa vagy karakterbevitel kzzel, alkalmanknt kellemetlensget
rezhet kezeiben, karjban, vlln, nyakn vagy ms testrszein.
Ha tartsan kellemetlen rzst tapasztal ilyen hasznlat kzben vagy
utn, hagyjon fel a hasznlattal, s forduljon orvoshoz.
[Nov0109]
A mkdtetsre vonatkoz
figyelmeztetsek
Ha mobilkszlkt nyilvnos helyen hasznlja, tartsa be a hasznlatra

vonatkoz nyilvnos hirdetmnyek elrsait.
Potencilisan robbansveszlyes krnyezet
A robbansveszlyes terleteket a legtbbszr (de nem mindig)

figyelmeztets jelli; ilyenek pldul az zemanyagtlt terletek, pl. hajk
fedlzete alatti tr, zemanyagot vagy vegyi anyagot szllt s trol
ltestmnyek, olyan terletek, melyeken a leveg vegyi anyagot vagy
rszecskket tartalmaz, pl. szemcst, port vagy fmport.
Ilyen terleten kapcsolja ki mobilkszlkt, s ne vegye ki, helyezze be
vagy tltse fel az akkumultort. Ezeken a helyeken szikra keletkezhet,
amely robbanst vagy tzet okozhat.
Szimblumok
Az akkumultoron, a tltn, illetve a mobilkszlken esetlegesen az

albbiakban meghatrozott szimblumok lthatak:
Szimblum
032374o
032376o
Kisgyermekek
A mobilkszlket s annak tartozkait tartsa kisgyermekektl tvol.

A termk nem jtkszer, s kockzatot jelent a gyermekekre nzve.
Pldul:
A kismret, levehet alkatrszek fulladsveszlyt okozhatnak.
Nem megfelel hasznlat esetn az ers hang hallskrosodst
okozhat.
A nem megfelelen kezelt akkumultor tlmelegedhet s tzet okozhat.
vegrszek
+
More
Vissza
Tmogats
Tovbb

informcik
A mobilkszlk egyes rszei vegbl kszlhetnek. Ha a kszlk

kemny felletre esik, vagy jelents ts ri, ez az veg eltrhet. Ha az
veg eltrik, ne rjen a trtt veghez, s ne prblja meg azt eltvoltani.
Ne hasznlja a mobilkszlket mindaddig, amg az veget szakkpzett
szervizben ki nem cserlik.
POWERED.
032375o
Definci
Fontos biztonsgi informci kvetkezik.
Az akkumultort s a mobilkszlket nem szabad
tzbe dobni.
Az akkumultorra, illetve a mobileszkzre
vonatkoznak a helyi jogszablyok jrafelhasznlsi
rendelkezsei. Tovbbi informcikrt vegye fel a
kapcsolatot a helyi hatsggal.
Az akkumultort s a mobilkszlket ne a
hztartsi hulladkkal egytt dobja ki. Bvebben
lsd az jrahasznosts c. rszt.
Csak beltri hasznlatra.
Ha headseten keresztl teljes hangervel zent vagy
beszdet hallgat, krosodhat a hallsa.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Rdifrekvencis (RF) energia
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
A rdifrekvencis energia hatsa
A mobilkszlk ad- s vevkszlkkel van elltva. Bekapcsolt

llapotban a kszlk rdifrekvencis energit vesz fel s bocst ki.
Amikor n mobilkszlkvel kommunikl, a hlzat elrst kezel
rendszer szablyozza a mobilkszlk ltal kibocstott energiaszintet.
Az n mobilkszlke gy van megtervezve, hogy megfeleljen az n
orszgban a rdifrekvencis energia emberekre gyakorolt hatsra
vonatkoz helyi hatsgi elrsoknak.
Rdifrekvencis energia vintzkedsek

hasznlat kzben
A mobilkszlk optimlis mkdse rdekben, illetve annak

biztostsra, hogy a rdifrekvencis energia emberekre gyakorolt
hatsa a vonatkoz szabvnyokban elrt hatrokon bell maradjon,
mindig tartsa be az albbi utastsokat s vintzkedseket:
Ha a testn (pl. lben tartva) hasznlja a mobilkszlket, mindig tegye
bele egy Motorola ltal forgalmazott vagy jvhagyott tokba. Ha nem a
Motorola ltal szlltott vagy jvhagyott, ruhzaton viselhet tartozkot
hasznl, akkor beszd- vagy adattvitel kzben a telefon s az
antennja legalbb 2,5 centimterre legyen a testtl.
A nem a Motorola ltal szlltott, illetve a Motorola ltal jv nem
hagyott tartozkok hasznlata azt eredmnyezheti, hogy a
mobilkszlk tllpi a rdifrekvencis energia kibocstsra
vonatkoz elrsok rtkeit. A Motorola ltal szlltott s jvhagyott
tartozkok listjt honlapunkon olvashatja el, amely a
www.motorola.com cmen rhet el.
A rdifrekvencis energia
interferencija/kompatibilitsa
Szinte minden elektronikus kszlk ki van tve a kls forrsokbl

szrmaz rdifrekvencis energia okozta interferencinak, amennyiben
a kls forrs nincs megfelelen rnykolva, kialaktva vagy egyb mdon
megfelelen konfigurlva a rdifrekvencis energival val kompatibilits
szempontjbl. Bizonyos krlmnyek kztt mobilkszlke
interferencit okozhat ms kszlkekkel.
More
Vissza
Tmogats
Tovbb

informcik
Az interferenciaproblmk elkerlse rdekben tartsa

be az tmutatsokat
Kapcsolja ki mobilkszlkt minden olyan helyen, ahol erre vonatkoz

utastst helyeztek el.
Replgpen mindig kapcsolja ki a mobilkszlkt, ha a szemlyzet erre
utastja. Amennyiben mobilkszlke replgp zemmddal vagy
POWERED.
hasonl funkcival is fel van szerelve, a gpen val hasznlatnak

lehetsgrl krdezze meg a replgp szemlyzett.
Beltethet orvosi eszkzk
Ha beltetett orvosi eszkzt, pldul szvritmus-szablyozt vagy

defibrilltort hasznl, a mobiltelefon hasznlata eltt krje ki orvosa
vlemnyt.
A beltethet orvosi eszkzket hasznl szemlyeknek a kvetkez
elvigyzatossgi intzkedseket kell betartaniuk:
A mobilkszlket MINDIG legalbb 20 centimterre (8 hvelykre)
tartsa a beltetett orvosi eszkztl, amikor a telefon be van kapcsolva.
NE hordja a mobilkszlket a szivarzsebben.
Az orvosi eszkzhz kpest ellenttes oldalon lv flhez tegye a
telefont az interferencia lehetsgnek minimlisra cskkentse
rdekben.
Azonnal kapcsolja KI a mobilkszlket, ha felttelezi, hogy
interferencia alakult ki.
Olvassa el a beltetett orvosi eszkz gyrtjtl szrmaz tmutatt,
s az abban foglaltakat tartsa be. Ha brmilyen krdse van a
mobiltelefon s a beltethet orvosi eszkz hasznlatval kapcsolatban,
forduljon orvoshoz.
Fajlagos elnyelsi mrtk (ICNIRP)

SAR (ICNIRP)
A MOBILKSZLK MEGFELEL A
RDIHULLMOKNAK VAL KITETTSG
NEMZETKZI IRNYELVEINEK.
Ez a mobiltelefon egy rdiad-vev. gy terveztk meg, hogy ne lpje tl

a nemzetkzi ajnlsok ltal megszabott, a rdihullmoknak
(rdifrekvencis elektromgneses mezknek) val kitettsgre vonatkoz
korltokat. Ezeket az irnyelveket egy fggetlen tudomnyos szervezet,
az ICNIRP lltotta ssze. Az irnyelvek olyan alapvet biztonsgi
korltokat hatroznak meg, amelyek a szemlyek vdelmt hivatottak
biztostani, fggetlenl a kortl s az egszsgi llapottl.
A rdihullmoknak val kitettsget szablyoz irnyelvekben szerepel
egy mrtkegysg, amelynek neve fajlagos elnyelsi mrtk, rviden:
SAR. A mobileszkzkre vonatkoz SAR-hatrrtk 2 W/kg.
A SAR-rtk meghatrozsra szolgl teszteket a mobilkszlk
szoksos mkdsi helyzetben, a kszlk legnagyobb nvleges
teljestmnyn vgzett sugrzs kzben hajtjk vgre. A legmagasavv
SAR-rtk az ICNIRP irnyelvei szerint kszlknek tpusa esetben:
1.86 W/kg (MOTOROLA XOOM UMTS MZ601).
A kszlk mkds kzbeni SAR-rtke ltalban jval a megllaptott
rtk alatt van. Ez annak ksznhet, hogy amikor a vezetk nlkli
kapcsolat nem ignyli a legnagyobb teljestmnyen val mkdst, akkor
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
a rendszer sajt hatkonysgnak nvelse s a hlzati zavarok

minimlisra cskkentse rdekben automatikusan kisebb teljestmnyre
kapcsolja a mobilkszlket. Minl kisebb a kszlk
kimen-teljestmnye, annl kisebb a SAR-rtke is.
Az Egszsggyi Vilgszervezet llsfoglalsa szerint a jelen
tudomnyos adatok nem jelzik azt, hogy a mobileszkzk hasznlathoz
brmilyen klnleges vintzkedsre lenne szksg. A szervezet azt
ajnlja azoknak, akik cskkenteni szeretnk a sugrzsnak val
kitettsgket, hogy korltozzk a kszlkhasznlat hosszt. Tovbbi
informcik az Egszsggyi Vilgszervezet honlapjn www.who.int/emf
tallhatk.
Az Egszsggyi Vilgszervezet
informcija
A legutbbi kt vtizedben szmos kutatst vgeztek annak

megllaptsra, hogy mennyire jelentenek a mobiltelefonok potencilis
egszsggyi kockzatot. Napjainkig semmilyen olyan egszsgre
rtalmas hatst sem llaptottak meg, amely sszefgg a mobiltelefon
hasznlatval.
Forrs: WHO 193-as adatlapja
Tovbbi informci: http://www.who.int/emf
WHO informci
Eurpai Unis Irnyelvek: Megfelelsgi

Nyilatkozat
Az itt kzlt CE-megfelelsgi informcik a kvetkez CE-jelzsek kzl

valamelyikkel rendelkez Motorola mobilkszlkre vonatkoznak:
EU-megfelelsg
0168
0168
[Franciaorszgban a Bluetooth s a Wi-Fi

hasznlata csak beltren van engedlyezve]
A Motorola ezennel kijelenti, hogy ez a termk megfelel a kvetkezknek:

az 1999/5/EK irnyelv kvetelmnyei s egyb vonatkoz elrsai;
More
Vissza
Tmogats
Tovbb

informcik
POWERED.
minden egyb vonatkoz EU-irnyelv.
0168
Termk-jv
hagysi
szm
Fent egy tipikus termk-jvhagysi szm lthat.

A termk 1999/5/EK irnyelvnek (R&TTE irnyelv) val megfelelsgrl
szl nyilatkozatot a www.motorola.com/rtte cmen olvashatja el.
A nyilatkozat elkeresshez rja be a termken tallhat
termk-jvhagysi szmot az oldal keressorba.
LIFE.
MOTOROLA XOOM
3.1b cikk
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
More
Vissza
Tmogats
Tovbb

informcik
MEGFELELSGI NYILATKOZAT
DoC szm:
Tanstvnyt kibocsjt
szervezet:
Termklers:
Tpus elnevezse:
A tpus kereskedelmi
elnevezse:
Megjegyzsek:
LV/008/11/35549104/D
Motorola Mobility Ltd.
Redwood
Crockford Lane
Chineham Business Park
Basingstoke
RG24 8WQ
UNITED KINGDOM
Android szmtstechnikai eszkz WCDMA
850/900/1900/2100, GSM 850/900/1800/1900,
aGPS, 2. osztly Bluetooth,
802.11b/802.11g/802.11a/802.11n kapcsolattal.
MMUQ7-33334411A11 vagy IHDT56ME1
Motorola XOOM, MZ601, MZ605
A berendezs szintn rendelkezik R&TTE 2. osztly
berendezs-azonostval " " az akkreditcis
szervezet albb lthat regisztrcis szma alapjn.
Savvion # 3018
Mi a Motorola Mobility Inc., ezennel felelssgnk teljes tudatban

kijelentjk, hogy a fent emltett termk(ek) teljesti(k) a
rdiberendezsekrl s a tvkzl vgberendezsekrl szl
1999/5/EK (R&TTE) eurpai unis irnyelvben meghatrozott minden
alapvet kvetelmnyt. Az 1999/5/EK irnyelv 10. cikkben emltett s V.
sz. mellkletben rszletezett megfelelsgrtkelsi eljrst kvettk,
vgrehajtsa pedig egy akkreditcis szervezet bevonsval trtnt:
BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton on Thames, KT12 2TD,
United Kingdom. Az akkreditcis szervezet regisztrcis szma:
0168
Ezrt tallhat a
jelzs a termken
Az albbi harmonizlt szabvnyok s normatv dokumentumok alapjn a
kszlk teljestmnyt megllaptottuk, klns tekintettel az 1999/5/EK
irnyelv 3. cikkben szerepl alapvet kvetelmnyekre.
3.1a cikk
EN 62209-1
EN 60950-1 :2006 +A11:2009
POWERED.
EN 301 489-1 v1.8.1

EN 301 489-7 v1.3.1: 11.2005
EN 301 489-17 v1.2.1
EN 301 489-24 v1.4.1: 09:2004
EN 300 328 v1.7.1
EN301 893 v1.5.1
EN 301 511 v9.0.2: 03.2003
EN 301 908-1, -2 v3.2.1: 05.2007
3.2 cikk
A dokumentum alapjul szolgl, fent bemutatott kszlkhez tartoz mszaki

konstrukcis dokumentcit (TCF) a fentebb emltett Tanstvnyt kibocsjt
szervezet trolja.
Nv:
Mike Roper
Alrs
Cm
Kzzttel
dtuma:
Menedzser,
2011. prilis 10.
Tanstvnyok s
jvhagysok
Utols frissts:
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
More
Vissza
Tmogats
Tovbb

informcik
POWERED.
Az FCC figyelmeztetse
a felhasznlknak
Helymeghatrozssal kapcsolatos
szolgltatsok (GPS s AGPS)
Az FCC figyelmeztetse
GPS s AGPS
Az albbi nyilatkozat minden olyan termkre rvnyes, amely

megkapta az FCC jvhagyst. Az rintett termkeken fel van
tntetve az FCC emblmja, s/vagy a termk cmkjn szerepel az
FCC ltal kiosztott azonost, amelynek formtuma a kvetkez:
xxxxxx.
A Motorola semmilyen a kszlket rint, a felhasznl ltal vgrehajtott
vltoztatst vagy mdostst nem engedlyezett. Brmilyen vltoztats
vagy mdosts semmiss teheti a felhasznlnak a kszlk
mkdtetsre szl jogt. Lsd a 47. szvetsgi trvnyknyv 15.19(3)
fejezett. 15.21-es paragrafust.
Ez a kszlk megfelel az Amerikai Egyeslt llamok Szvetsgi
Kommunikcis Hivatala ltal kiadott szablyzat 15. paragrafusban
elrtaknak. A mkdtets a kvetkez kt felttelhez kttt: (1) A
kszlk nem okozhat kros interferencit. (2) A kszlknek el kell
viselnie minden kvlrl jv interferencit, idertve a nem kvnt
mkdst okozt is. Lsd a 47. szvetsgi trvnyknyv 15.19(3)
fejezett. 15.19(3)-as paragrafust.
Ez a kszlk tesztelve lett, s a tesztek sorn teljestette az Amerikai
Egyeslt llamok Szvetsgi Kommunikcis Hivatala ltal kiadott
szablyzat 15. paragrafusban a B osztly digitlis kszlkekre
vonatkozan megadott hatrrtkeket. Ezeket a hatrrtkeket gy
alaktottk ki, hogy hztartsi krnyezetben megfelel vdelmet
nyjtsanak a nemkvnatos interferencik ellen. Ez a kszlk
rdifrekvencis energit llt el s hasznl fel, illetve rdifrekvencis
energit sugrozhat, s az tmutatstl eltr zembe helyezse vagy
hasznlata nem kvnt interferencit okozhat a rdis kommunikciban.
Ugyanakkor semmilyen garancia nincs arra, hogy adott krnyezetben nem
lp fel interferencia. Ha ez a kszlk nem kvnt interferencit okoz a
rdis vagy a televzis vtelben, s ez a kszlk be- s kikapcsolsval
egyrtelmen krlhatrolhat, akkor a jelensg elhrtsra a
felhasznlnak a kvetkez lpseket javasoljuk:
Fordtsa el vagy helyezze t a vevantennt.
Nvelje a kszlk s a vev kztti tvolsgot.
A kszlket s a vevt eltr ramkrbe tartoz elektromos aljzatba
csatlakoztassa.
Krje a viszontelad vagy a rdis/tvs terleten tapasztalt
szakember segtsgt.
Az itt kzlt informcik azokra a Motorola mobilkszlkre vonatkoznak,

amelyek helymeghatrozssal kapcsolatos szolgltatsokat (GPS
s/vagy AGPS) nyjtanak.
A mobilkszlk a globlis helymeghatroz rendszerhez (GPS)
szksges jeleket hasznlhat a helysznfgg alkalmazsoknl. A GPS az
Amerikai Egyeslt llamok kormnya ltal felgyelt mholdakat hasznl,
amelyeknl a Vdelmi Minisztrium szablyzata s a Szvetsgi
Rdinavigcis Terv rtelmben mdostsokat eszkzlhetnek. Ezek a
mdostsok a mobilkszlk helymeghatrozssal kapcsolatos
technolgijnak teljestmnyt is befolysolhatjk.
A mobilkszlk a kisegtett globlis helymeghatroz rendszert (AGPS)
is hasznlhatja. Ez a rendszer a cellahlzatbl lekrt adatok alapjn
javtja a GPS teljestmnyt. Az AGPS a vezetk nlkli szolgltats
szolgltatjnak hlzatt hasznlja, ezrt a szolgltatsi szerzdssel
sszhangban az AGPS hasznlatakor hlzat-hasznlati, adatforgalmi
s/vagy egyb kltsgeket is felszmthat. Rszletekrt forduljon a
vezetk nlkli szolgltats szolgltatjhoz.
Tartzkodsi hely
A helysznfgg informcik egy mobilkszlk krlbelli helynek

meghatrozshoz hasznlhat adatokbl llnak. A vezetk nlkli
hlzathoz csatlakoztatott mobilkszlkek helysznfgg informcit is
sugroznak. A GPS vagy AGPS technolgival elltott kszlkek szintn
sugroznak helysznfgg informcikat. Emellett, ha helysznfgg
informcikat ignyl alkalmazsokat (pl. a vezet szmra nyjtott
tbaigaztsok) hasznl, ezek az alkalmazsok is sugroznak
helysznfgg informcit. Elfordulhat, hogy ezek a helysznfgg
adatok harmadik felekkel is megosztsra kerlnek, belertve a vezetk
nlkli szolgltatst biztost szolgltatt, az alkalmazsok szolgltatit, a
Motorola vllalatot, valamint egyb, szolgltatsokat biztost harmadik
feleket.
Navigls
Az itt kzlt informcik azokra a Motorola mobilkszlkre vonatkoznak,

amelyek navigcis szolgltatsokat nyjtanak.
A navigcis szolgltatsoknl hasznlt trkpadatok, tbaigaztsok s a
naviglssal kapcsolatos egyb adatok kztt pontatlanok s hinyosak is
lehetnek. Vannak olyan orszgok, amelyekben a szksges adatok nem
szerezhetk be maradktalanul. Ezrt sajt szemvel is mindig gyzdjn
meg arrl, hogy az tbaigaztsok sszhangban llnak a ltottakkal.
Minden jrmvezetnek figyelembe kell vennie az tviszonyokat,
Navigls
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
More
Vissza
Tmogats
Tovbb

informcik
tlezrsokat, a pillanatnyi forgalmat s minden ms olyan tnyezt,

amely hatssal van a vezetsre. Mindig a kzti jelztblknak
megfelelen vezessen.
Jtancsok vezets esetre
Ellenrizze, hogy milyen jogszablyok s egyb elrsok

vonatkoznak a mobilkszlk-hasznlatra azon a terleten, ahol n
vezet. Mindig tartsa be ket. Az ilyen eszkzk hasznlata bizonyos
helyeken esetleg nem vagy csak korltozott mrtkben (pl. csak
kihangostval) engedlyezett. Tovbbi tjkoztats a
www.motorola.com/callsmart oldalon olvashat
(csak angol nyelven).
Megjegyzs: Nem minden kszlknek van hanghvs funkcija.
A mobilkszlkkel hang s adatok tjn kommuniklhat szinte brhol,
brmikor, ha van elrhet kapcsolat, s biztonsgosak a felttelek.
Autvezetskor az n legfontosabb feladata a vezets. Ha gy dnt, hogy
vezets kzben hasznlja mobiltelefonjt, tartsa szem eltt a kvetkez
ajnlsokat:
Ismerje meg Motorola mobilkszlkt s szolgltatsait, pldul
a hangutastsokat s a felolvassi funkcit. Ezeknek a
szolgltatsoknak a segtsvel, ha elrhetek, gy hasznlhatja a
kszlket, hogy az nem vonja el a figyelmt a vezetsrl.
Ha lehet, hasznljon kzi beavatkozst nem ignyl eszkzt. Ha
md van r, tegye mg knyelmesebb mobiltelefonjt a mr kaphat
szmos, kzi beavatkozst nem ignyl Motorola Original tartozkok
valamelyikvel.
Mindig tegye olyan helyre a mobiltelefont, ahonnan knnyen elri.
A mobiltelefon legyen elrhet anlkl, hogy tekintett le kellene vennie
az trl. Alkalmatlan idpontban rkez hvs esetn, ha lehetsges,
hagyja annak fogadst a hangpostra.
A msik fllel kzlje, hogy vezet, s ha a nagy forgalom vagy a
veszlyes idjrsi krlmnyek miatt szksges, fggessze fel a
hvst. Az es, az nos es, a h, a jg, de akr a nagy forgalom is
veszlyt jelenthet.
Vezets kzben ne jegyezzen fel semmit, s ne keressen
telefonszmokat. A teendk listjnak rgztse vagy a
cmjegyzkben val keresgls elvonja figyelmt elsdleges feladattl
a biztonsgos vezetstl.
Mrje fel a forgalmat, s lehetleg akkor indtsa a hvsokat,
amikor a jrm nincs mozgsban, vagy amikor mg nem
csatlakozott be a forgalomba. Ha mindenkppen menet kzben kell
hvst indtania, lehetleg a Kapcsolatok hvsa funkci vagy
Biztonsg vezets kzben
POWERED.
hangutastsok segtsgvel hvjon, ellenrizze az utat s a tkrket,

s gy folytassa.
Ne vegyen rszt feszlt vagy rzelmes beszlgetsben, amely
esetleg elvonja a figyelmt. Tudassa beszlgetpartnervel, hogy
vezet, s fggessze fel az olyan beszlgetseket, amelyek elvonhatjk
figyelmt az trl.
Adatvdelem s adatbiztonsg
A Motorola szmra egyrtelm, hogy a szemlyes adatok vdelme s az

adatbiztonsg mindenki szmra fontos. Mivel a mobiltelefon egyes
szolgltatsai befolysolhatjk a szemlyes adatok vdelmt s az
adatbiztonsgot, adatainak magasabb szint vdettsge rdekben tartsa
be az albbi ajnlsokat:
Figyelje a kszlk hasznlatt Tartsa magnl a telefont, s ne
hagyja olyan helyen, ahol msok felgyelet nlkl hozzfrhetnek.
Zrja le a telefon billentyzett, ha van ilyen funkci.
Tartsa naprakszen a szoftvert Ha a Motorola vagy valamelyik
szoftver/alkalmazs szlltja olyan frisstst vagy javtst jelentet meg
a mobiltelefonhoz, amely az eszkz biztonsgt naprakssz teszi,
minl elbb teleptse.
Vdje szemlyes jelleg adatait: mobilkszlke klnfle helyeken
trolhat szemlyes jelleg adatokat, pldul a SIM-krtyn, a
memriakrtyn s a bels memrijban. gyeljen arra, hogy a
kszlk jrahasznostsra val leadsa, visszaadsa, illetve
tovbbadsa eltt trlje az sszes szemlyes jelleg adatot.
Biztonsgi mentst is kszthet szemlyes adatairl egy j kszlkre
val ttltshez.
Megjegyzs: A mobilkszlken trolt adatok biztonsgi mentsvel,
illetve vgleges trlsvel kapcsolatos informcik a
www.motorola.com/support weboldalon olvashatk.
Online fikok: nhny mobilkszlkhez online Motorola fik tartozik
(pldul a MOTOBLUR). Lpjen be a fikjba a fikkezelssel,
valamint a biztonsgi funkcik, pldul a tvoli trls s
kszlk-helymeghatrozs (ahol rendelkezsre ll) hasznlatval
kapcsolatos informcikrt.
Alkalmazsok: csak megbzhat forrsbl teleptsen kls
alkalmazsokat. Az alkalmazsok esetleg magnjelleg
informcikhoz (pl. hvsi adatok, rszletes helysznadatok s hlzati
forrsok) is hozzfrhetnek.
Helysznfgg informcik: a helysznfgg informcik egy
mobilkszlk krlbelli helynek meghatrozshoz hasznlhat
adatokbl llnak. A vezetk nlkli hlzathoz csatlakoztatott
kszlkek helysznfgg informcit is sugroznak. A GPS vagy
Adatvdelem s adatbiztonsg
LIFE.
MOTOROLA XOOM
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
AGPS technolgival elltott kszlkek szintn sugroznak

helysznfgg informcikat. Emellett, ha helysznfgg informcikat
ignyl alkalmazsokat (pl. a vezet szmra nyjtott tbaigaztsok)
hasznl, ezek az alkalmazsok is sugroznak helysznfgg
informcit. Elfordulhat, hogy ezek a helysznfgg adatok harmadik
felekkel is megosztsra kerlnek, belertve a vezetk nlkli
szolgltatst biztost szolgltatt, az alkalmazsok szolgltatit, a
Motorola vllalatot, valamint egyb, szolgltatsokat biztost harmadik
feleket.
A kszlk ltal esetleg sugrzott egyb adatok: elfordulhat, hogy
kszlk egyb diagnosztikai (belertve a helysznfgg) informcit,
illetve egyb, nem szemlyes jelleg adatokat is sugroz a Motorola
vagy ms harmadik fl kiszolglira. Ez az informci a Motorola ltal
knlt termkek s szolgltatsok javtshoz kerl felhasznlsra.
Ha tovbbi krdsei vannak azzal kapcsolatban, hogy a mobiltelefon
hasznlata mikppen befolysolhatja a szemlyes adatai vdelmt vagy
az adatok biztonsgt, rjon a Motorolnak a privacy@motorola.com
cmre, vagy forduljon szolgltatjhoz.
Hasznlat s tisztts
A Motorola mobilkszlk psgnek megrzse rdekben gyeljen az
albbiakra:
Folyadkok
Ne tegye ki vz, es, nagy pratartalom, izzadsg s ms
folyadk hatsnak. Ha mgis nedvessg ri, ne prblja
gyorstani a szrtst raditorral vagy szrtval, mert ezzel
tnkreteheti a mobilkszlket.
extrm meleg vagy hideg
Ne hasznlja, tltse fel, illetve ne trolja mobil kszlkt 0 C
(32 F) alatti vagy 35 C feletti hmrskleteken (95 F).
Hasznlat s tisztts
mikrohullm st
Ne tegye a mobilkszlket mikrohullm stbe.
More
Vissza
Tmogats
Tovbb

informcik
szennyezds s por
Ne tegye ki a mobilkszlket por, szennyezds, homok, tel
s egyb nem megfelel anyag hatsnak.
oldszerek
A mobilkszlk tiszttshoz hasznljon szraz, tiszta ruht.
Ne hasznljon alkoholt vagy ms tiszttszert.
POWERED.
tds s rezgs
Ne ejtse le a mobilkszlket.
Vdelem
A mobilkszlk vdelme rdekben
mindig gyeljen arra, hogy az akkumultor trolrekesze, illetve
a csatlakozk fedele legyen zrva.
jrahasznosts
jrahasznosts
Mobilkszlkek s tartozkaik
A mobilkszlkeket s elektronikus tartozkaikat (pldul

tltket, fejhallgatkat s akkumultorokat) ne dobja ki a
hztartsi hulladkkal egytt, illetve ne dobja tzbe. Az ilyen
cikkeket az orszgban a helyi vagy regionlis hatsg ltal
mkdtetett hulladkbegyjtsi s -jrahasznostsi rendszerekkel
sszhangban kell hulladkknt elhelyezni. Msik lehetsgknt a mr
nem szksges mobiltelefonokat s elektronikus tartozkaikat beviheti
a helyi hivatalos Motorola szervizkzpontba. A Motorola ltal jvhagyott
nemzeti jrafelhasznlsi rendszerekrl, valamint a Motorola
jrahasznostsi tevkenysgeirl a kvetkez webhelyen tallhat
tovbbi tjkoztats: www.motorola.com/recycling
Csomagols s kziknyvek
A kszlk csomagolst s kziknyveit a hulladkbegyjtsre s

-jrahasznostsra vonatkoz nemzeti kvetelmnyekkel sszhangban
kell hulladkknt elhelyezni. Tovbbi felvilgostsrt a megfelel helyi
hatsghoz fordulhat.
A szoftverre vonatkoz szerzi jogok
A Motorola termkek a flvezet memrikban vagy egyb adattrol

eszkzkn tartalmazhatnak olyan, kls gyrt ltal ksztett vagy a
Motorola ltal gyrtott szoftvereket, amelyeket szerzi jogok vdenek. Az
Egyeslt llamokban s ms orszgokban hatlyos trvnyek bizonyos
exkluzv jogokat biztostanak a Motorola s a kls gyrtk szmra a
szerzi jogi vdelem alatt ll szmtgpes programokkal kapcsolatban,
pldul a jogvdett szoftverek terjesztsnek s jbli ellltsnak
jogt. Ennek megfelelen a trvnyi szablyozsok figyelembe vtelvel
a Motorola termkekben mkd, jogvdett szoftvereket tilos brmilyen
mdon mdostani, visszafejteni, terjeszteni vagy jbl ellltani.
Tovbb a Motorola termkek megvsrlsa nem biztost kzvetlen,
kzvetett, burkolt vagy egyb mdon licenceket, illetve jogokat, amelyek a
szerzi jogi vdelem vagy a Motorola s a kls gyrtk szabadalmi vagy
A szoftverre vonatkoz szerzi jogok
MOTOROLA XOOM
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
More
Vissza
Tmogats
Tovbb

informcik
beadott szabadalmnak vdelme alatt llnak, kivve azokat a szoksos,

nem kizrlagos, djmentes jogokat, amelyek a trvny alkalmazsbl
szrmaznak a termkrtkests sorn.
Szerzi jog
A szerzi joggal vdett anyagok engedly nlkli msolsa az Egyeslt

llamok s ms orszgok trvnyeibe tkz cselekedet. Ezzel az
eszkzzel csak olyan anyagok msolhatk, amelyek szerzi joggal nem
vdettek, amelyek szerzi jogval n rendelkezik, illetve amely anyagok
msolsra engedllyel rendelkezik. Ha nem biztos benne, hogy
engedlyezett egy anyag msolsa, forduljon jogi tancsadhoz.
Szerzi jog
Nylt forrs szoftverrel kapcsolatos

informcik
Ha tmutatst szeretne kapni azzal kapcsolatban, hogyan juthat hozz a

jelen Motorola kszlkben hasznlt szoftverhez tartoz, a Motorola ltal
nyilvnoss tett forrskdhoz, krje rsban az albbi cmen. A
krelemben szerepelnie kell a tpusszmnak s a szoftververzi
szmnak.
MOTOROLA MOBILITY, INC.
OSS Management
600 North US Hwy 45
Libertyville, IL 60048
USA
A Motorola opensource.motorola.com cmen elrhet webhelye is
tartalmaz informcikat arrl, hogyan hasznlja a Motorola a nylt forrs
kdokat.
A Motorola azrt hozta ltre az opensource.motorola.com webhelyet,
hogy az portlknt szolgljon a szles szoftverkzssggel val
kapcsolattartshoz.
Ha meg szeretn tekinteni az ebben a Motorola mobilkszlkben
hasznlt nylt forrskd csomagok licenceivel, elismerseivel s a
szerzi jogok szksges ismertetsvel kapcsolatos tovbbi
informcikat, sorban rintse meg az Alkalmazsok > Belltsok
> Tblagpnvjegye > Jogiinformcik
> Nyltforrslicencek elemeket. Ez a Motorola kszlk sajt
alkalmazsokat tartalmazhat, amelyek tovbbi tudnivalkat jelentenek
meg a velk kapcsolatban hasznlt nylt forrskd csomagokrl.
OSS informcik
LIFE.
POWERED.
MOTOROLA XOOM
Szerzi jog s vdjegyek
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
More
Vissza
Tmogats
Tovbb

informcik
Motorola Mobility, Inc.

www.motorola.com
Bizonyos funkcik, szolgltatsok s alkalmazsok hlzatfggk, s
lehet, hogy nem mindenhol elrhetk. Ezek hasznlatt kiegszt
felttelek is szablyozhatjk, valamint a hasznlatrt kln kltsgeket is
felszmthatnak. Rszletekrt forduljon a hlzat zemeltetjhez.
A funkcik s jellemzk lersa, az egyb termklersok, valamint az
tmutatban szerepl adatok a legfrissebb elrhet informcikon
alapulnak, s a nyomdba ads idpontjban helytllak. A Motorola
fenntartja a jogot a specifikcik vagy adatok elzetes rtests vagy
ktelezettsg nlkli mdostsra vagy megvltoztatsra.
Megjegyzs: Az tmutatban kzlt kpek csak tjkoztat jellegek.
A MOTOROLA megnevezs s a stilizlt M emblma a Motorola
Trademark Holdings, LLC vdjegye vagy bejegyzett vdjegye. A Google,
a Google emblma, a Google Maps, a Google Talk, a Google Latitude, a
Google Maps Navigation, a Google Search, a Google Naptr, a Gmail, a
YouTube, az Android s az Android Market a Google, Inc. vdjegye.
Minden ms termk- s szolgltatsnv tulajdonjogval a tulajdonosa
rendelkezik.
2011 Motorola Mobility, Inc. Minden jog fenntartva.
Figyelem: A Motorola nem vllal felelssget az ad-vev kszlken
vgzett mdostsokrt/vltoztatsokrt.
Termkazonost: MOTOROLA XOOM UMTS (MZ601)
tmutat szma: 68004137006
LIFE.
POWERED.
MOTOROLA XOOM
Men
Rviden
Fontos tudnivalk
rs rintssel
Fnykpek s videk
Zene
Csevegs
E-mail
Google eBooks
Tartzkodsi hely
Tippek s trkkk
Kapcsolatok
Vezetk nlkli hlzat
Kapcsolatok
Eszkzk s gyvitel
Biztonsg
Hibaelhrts
More
Vissza
Tmogats
Tovbb

informcik
LIFE.
POWERED.

Motorola Xoom MZ601-users-guide PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Motorola Xoom MZ601-users-guide PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LIFE.

Tipp: Ha adott tmra szeretne ugrani, vlassza

gyors, egyszer, lnyegre tr

A kszlk bezemelst kveten vessen egy

A MOTOROLA XOOM s a MOTOROLA XOOM Wi-Fi

Micro USB-, tlt s

A www.motorola.com/myxoom oldalon egyebek mellett

Bvebben lsd: Fontos tudnivalk.

Szp nagy rintkperny.

A tblaszmtgp bekapcsolshoz tartsa nyomva a

Az sszeszerels s hasznlat els lpsei: tltse fel, majd

Figyelem: A tblaszmtgp tltshez csak a

A www.motorola.com/products weboldalon tallhat

Figyelem: A kszlk sszeszerelse, tltse s els

Ha teljes mrtkben ki szeretn hasznlni a

Mobil adatszolgltats aktivlsa

A Google fik online hozhat ltre a

Ha mr meglv Google fikba jelentkezik be, a

Jegyezze fel a Google fikhoz val fikevet s jelszt.

A Gmailhez, a biztonsgi mentsekhez s szmos

Rviden: naviglsi tippek

Bvebben lsd: Fontos tudnivalk.

Tbb panel megjelentshez a kezdkpernyn

A kszlk kezelsvel kapcsolatos alapvet tudnivalk:

: visszatrs az elz kpernyre.

Az Alkalmazsok men megnyitsa.

Adminisztratv szemlvel kapcsolatos hvs

Adott rtests trlshez rintse meg a rajta tallhat

Rviden: az rintsi mdokrl

Bvebben lsd: Fontos tudnivalk.

Megrints: ikon vagy lehetsg kivlasztsa.

Ha a kperny elsttl, a bekapcsol/zrols

Minden az rintsen mlik:

Pccintssel s hzssal grgetheti.

Amikor pccintssel hossz listt prget t, a kperny

A kezdkpernyn egyetlen helyen hozzfrhet a

Hang alap keress

Bvebben lsd: Fontos tudnivalk.

Tbb panel megjelentshez

n a kszlk, mirt ne szabn testre? Egyebek mellett

Bvebben lsd: A kezdkperny testreszabsa.

Egyetlen helyen az sszes alkalmazshoz hozzfrhet.

Hang alap keress

Bvebben lsd: Alkalmazsok s frisstsek.

Sok weboldalon zenet vagy ikon (pldul

Lapok: egy bngszablakban tbb lapot is megnyithat,

Knyvjelzk: szeretne mskor is visszatrni valamelyik

Ha valban tetszik egy oldal, ossza meg. Ehhez

rintssel kapcsolatos tippek:

Movie Tickets & Thea...

Az oldal elltsa Men

Film + idpont keresse

Bvebben lsd: Internet.

Internetezs a nagy kpernyn. 3G (csak a MOTOROLA

With no way out, Bailey is forced to leave the city she

Megnzheti, felveheti s megoszthatja! Majd elringathatja

Videk: rintse meg az

Bvebben lsd: Fnykpek s videk s Zene.

Rviden: az rintsi mdokrl

Bvebben lsd: rs rintssel.

Ha megrint egy szvegmezt, megnylik egy rintssel

A betk s a szmok kztti vltshoz rintse meg

Nagybetk bevitelhez tartsa a kvnt karakterek