2014. mjus 5.

Nv: ........................................................... osztly:......

MAGYAR NYELV
S IRODALOM
KZPSZINT
RSBELI VIZSGA

RETTSGI VIZSGA

2014. mjus 5. 8:00

I. SZVEGRTS
Idtartam: 60 perc

Ptlapok szma
Tisztzati
Piszkozati

EMBERI ERFORRSOK
MINISZTRIUMA

Magyar nyelv s irodalom

kzpszint rsbeli vizsga 1412

I. Szvegrts

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Nv: ........................................................... osztly:......

Fontos tudnivalk
Vlaszait gondos mrlegels utn rja le! Egyrtelmen s szabatosan fogalmazzon!
Ha javt, egyrtelmen tegye!
gyeljen a helyesrsra! Ha bizonytalan, hasznljon helyesrsi sztrt!

Eredmnyes munkt kvnunk!

rsbeli vizsga, I. sszetev

1412

2 / 12

2014. mjus 5.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Nv: ........................................................... osztly:......

Olvassa el figyelmesen az albbi szveget, majd vlaszoljon a krdsekre!

Egyes feladatok vgn zrjelben adjuk meg a megoldst segt szvegrszlet szmt.
Veszelszki gnes: A digilektus1 hatsa az rsbeli s a szbeli kommunikcira
egy krdves vizsglat alapjn
Az infokommunikcis technolgia s a digilektus
(1) A magyar s a nemzetkzi szakirodalomban viszonylag egysges az az llspont, hogy a
hlzati kommunikcinak vannak sajtos, mfajtl fggetlen nyelvi jellemzi. Az
internetnyelvszet egyik els elemzje, David Crystal (2001) a digitlis kommunikci
nyelvvltozatra a netnyelv (netspeak) fogalmat alkalmazza, s kettsnyelvnek tartja az e
nyelvvltozatot beszlket. Mindezzel szemben ll ms nyelvszek vlemnye, amely szerint
az internetes szvegtpusok annyifle szvegfajta jellemzit egyestik magukban, hogy
lehetetlensg a netspeakhez hasonl ltalnostsokat tenni. Megltsom szerint ppen ez a
heterogenits2 s a klnfle nyelvi mintkat magba olvaszt jelleg a digitlis
kommunikci sajtsga. Ha a vonatkoz magyar megnevezseket tekintjk t, meg kell
emltennk Balzs Gza tbb helyen is lert msodlagos szbelisg fogalmt. Bdi Zoltn
szimbolikus rsbelisgnek, j beszltnyelvisgnek, rsok Nikoletta virtulis
rsbelisgnek nevezi ezt az j nyelvi ltmdot. A digilektus sajt fogalmam, a (tgabb
rtelemben vett) szmtgp kzvettette kommunikci nyelvhasznlati mdjnak, egy j
nyelvvltozatnak a megnevezse.
Online adatfelvtel
(2) 2010 nyarn online krdves felmrst vgeztem az elektronikus nyelvhasznlatrl. Az
online felmrs egyrszt azrt szerencss, mert igen nagyszm adatkzlvel tudtam
dolgozni, msrszt mivel gy szmomra teljesen ismeretlen vlaszadkat is elrhettem. Az
elektronikus krdsfeltevs tovbbi elnye a papros felmrsekkel szemben, hogy az
elektronikus krdvekben a vlaszolk sokkal szintbbek, nyitottabbak, nem a szocilis
elvrsok alapjn vlaszolnak, a nyitott krdsekre pedig sokkal hosszabban felelnek. Az
online adatfelvevk azonban arra a veszlyre is felhvjk a figyelmet, hogy az elektronikus
krdvek kitltse rendszerint nkntes alapon trtnik, teht a krdvet fknt az adott
tma irnt rdekldk fogjk kitlteni. Ennek ellenre az online megkrdezs mellett
dntttem a fent emltett elnyk miatt. A krdvet 647 vlaszad tlttte ki, a kitlttt lapok
kzl csupn egy volt rtkelhetetlen.
Kzrs, elektronikus rs
(3) A krdvet kitltk tbb mint ktharmada naponta r e-mailt, kzel fele naponta csetel s
SMS-ezik. Kzzel levelet szinte soha nem rnak, vagy legfeljebb csak nha, de ritkbban,
mint hetente. Brmilyen szveget kzzel az adatkzlk tbb mint 10%-a ritkbban, mint
hetente r. Elgondolkodtat, hogy tovbbi 5% pedig azt adta meg, hogy soha nem r kzzel. A
kzzel rott levl szmra a sokmdium vilg hatalmas kihvst jelent. Napjainkban a
levlrs elmarad az SMS- s az e-mail forgalom mgtt. A klasszikus, kzzel rott levl
ppen azrt tnik fel, mert a visszaszorul hasznlata ellenre mg mindig kiemelked
szerepe van. A kzzel ksztettsg emeli ki a tbbi vlaszthat kapcsolattartsi forma kzl
hiszen egy kzzel ksztett trgy soha nem olyan, mint brmely msik. Egyedi, hiszen
1

A digilektus a (tgabb rtelemben vett) szmtgp kzvettette kommunikci nyelvhasznlati mdjnak, egy
j nyelvvltozatnak a megnevezse.
2
heterogenits: klnnemsg, vegyes jelleg, sszetettsg

rsbeli vizsga, I. sszetev

1412

3 / 12

2014. mjus 5.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Nv: ........................................................... osztly:......

ksztjnek sajtos jegyeit viseli. A virtualits hatsra a kzzel val elllts

felrtkeldtt, a felgyorsult, digitlis vilgban a kzzel rott levl kiemelked ellenplus:
lasst ervel br.
A kommunikci tnyezi s a vlasztott kommunikcis forma sszefggsei
(4) A mobilhasznlattal s az idgazdlkodssal foglalkoz kutatk 2002-ben azzal
kapcsolatos vizsglatot vgeztek, hogy klnbz trsas helyzetek megoldsra (elre
megbeszlt tallkoz lemondsa, bocsnatkrs mulasztsrt, tallkoz megszervezse,
udvarls) milyen technikai eszkzket vlasztunk. A 99 egyetemista krben vgzett felmrs
alapjn akkor azt llaptottk meg, hogy minl szemlyesebb egy szituci, annl inkbb
eltrbe kerl a szemlyes emberi rintkezs. A vlasztott formk kzl a msodik helyen
viszont a mobiltelefonos kapcsolat szerepel. A munkahelyi-formlis helyzetben azonban az email az els vlasztott forma. A fentiek kapcsn krdvemben arra is rkrdeztem, kik a
csethez, az SMS-hez, az e-mailhez kapcsold legfontosabb partnerek (a megadott
vlaszlehetsgek a bartok; partner; szlk; gyereke/i; testvr/ek; rokonok; munkatrsak;
fnke; beosztottai; tanra voltak). A vlaszok sszegzse nem hozott vratlan eredmnyt. A
vlaszadk a csetelst elssorban a bartokkal, msodsorban a csalddal, vgl legkevsb a
munkatrsakkal, a munkahelyi krnyezetben hasznljk. Az SMS kztes forma, br legtbben
a bartoknak rnak szveges zenetet, de ez a csaldi kapcsolattarts egyik jellemz formja
is. Az e-mail fkppen a hivatalos kommunikciban hasznlatos, kevsb a barti s mg
kevsb a csaldi kapcsolattartsban.
Netspecifikus kifejezsek, rvidtsek, szalakok
(5) A Milyen rvidtseket hasznl cseten/SMS-ben? rjon nhny pldt! krdsre a
vlaszadk tbb mint 620 klnfle, rvidtettnek tartott szalakot, kifejezst soroltak fel. A
legfontosabb karakterszm-cskkent s az rs sebessgt nvel technikk a kvetkezk:
kezdbetvel rvidts s az ezzel rokon netspecifikus betszavak (mozaikszavak, szavak
kezdbetibl vagy els sztagjbl sszelltott szavak); a magnhangzk elhagysval
gynevezett arab tpus rs, illetve ennek vltozata a magnhangz kiejtsnek nagybetvel
jellse; valamint bethelyettests szmmal, ms betvel, szimblummal. Egyb tpusba a
szsszernts (pldul vagyok>vok, szerintem>sztem), a szcsonkts (pldul amgy>am)
s az egyedi technikk kerltek. A vlaszokat sszegezve az adatkzlk kevssel tbb, mint
fele (331 kitlt) nem hasznl digilektusbeli alakokat, formkat a kzrsban. A tbbiek
viszont igen, kifejezetten a szemlyes szvegformkban (teht sajt maguk szmra ksztett,
egyetemi-fiskolai jegyzetekben, feljegyzsekben, valamint naplban; az adatkzlvel
kzvetlen kapcsolatban llk szmra rt rvid zenetekben, feljegyzsekben, illetve az rai
vagy munkahelyi levelezs sorn). Sok adatkzl lerta, hogy nem rvidt, mert nem kedveli a
rvidtett alakokat: ltalban mindent kirok rendesen, csak amit egybknt is rvidtnk,
olyanokat hasznlok: de., du., kb. stb. Tbben is gy gondoljk a megkrdezettek kzl, a
rvidtett szalakok a nyelvet romboljk, ezrt meg kell(ene) vdeni tlk nyelvnket: A
magyar nyelv elg vlasztkos, ezrt inkbb mindent kirok.
Mi jellemzi az internetes nyelvet?
(6) Legtbben az egyszerstst-egyszersdst, a gyorsasgra trekvst s ennek kapcsn a
rvidt-tmrt tendencit emeltk ki. A kzvetlensg s az interaktivits kvetkezmnye a
szlenghasznlat rsban, a becz szalakok nagy szma, illetve a helyesrsi norma
figyelmen kvl hagysa vagy szabadon rtelmezse is. Az informlis kommunikcinak a
tegezsre-magzsra is hatsa van (sokszor mr idegenek is tegezve rnak e-maileket).
Tovbbi jellegzetessg a vlaszadk szerint a folyamatos s gyors vltozs,
vltozkonysg. A szbeli kommunikci nonverblis jellemzinek rsbeli ptlst szolglja
rsbeli vizsga, I. sszetev
1412

4 / 12

2014. mjus 5.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Nv: ........................................................... osztly:......

a bettbbszrzs s az rsjelhalmozs (ez naggggyon j, tecccccik, HAGYJ MR

BKN!!!), valamint az emotikonhasznlat3 (pl. az elterjedt mosolyg vagy szomor arc
kpe) s a vizualits szerept hangslyoz kpes rs. rtkel megjegyzsek is rkeztek. A
pozitvumok kztt a kreativitst, a lnyegre tr, tmr megfogalmazsmdot, a
negatvumok kztt pedig az ignytelensget, a felletessget s a nyelvhasznlk lustasgt
emeltk ki a vlaszadk.
sszegzs
(7) A vizsglt ngy f krdskrt a kvetkezkppen sszegezhetjk. A digitlis
kapcsolattartsi eszkzk s a szociolgiai vltozk sszefggsben a felmrs szerint a
nemnek van szerepe (a frfiak tbbet interneteznek ltalban, a kzssgi oldalakat viszont a
nk hasznljk nagyobb szmban); az letkori sszefggseket ltalnostva: minl fiatalabb
a vlaszad, annl tbbfle digitlis eszkzt hasznl, s annl nagyobb idtartamban. A
digitlis kommunikci nyelvhasznlati sajtossgainak ismerete azonban nem elsdlegesen a
nemtl s az letkortl, hanem a digitlis eszkzk hasznlatnak gyakorisgtl fgg.
A(z elektronikus) kommunikcis forma vlasztst nagymrtkben meghatrozza a partner,
a partnerhez val viszony s a helyzet kls krlmnyei, pl. annak hivatalos jellege. A
nyelvhasznlk vlemnye szerint a digitlis nyelvhasznlat hatssal van az rsos s a
szbeli kommunikcira. A krdv alapjn feltrtam nhny vltozsi tendencit, illetve a
digitlis bennszlttek s kintrekedtek kztti esetleges megrtsi nehzsg egyes okait. A
vlaszadk kzl tbben kiemeltk az internethez kapcsold nyelvvltozat csoportnyelvi,
msokat kizr jellegt: aki nem ismeri, nem rti; egy olyan nyelvezet [...], amit nem rt
meg mindenki, csak az azonos csoportokhoz tartozk; Az internetet hasznlk jl
elboldogulnak vele, megrtik egymst. A nem jratosak kiss gyanakodva figyelik a szinte
rthetetlen rvidtseket, j szavak felbukkanst.
Forrs: Veszelszki gnes: A digilektus hatsa az rsbeli s a szbeli kommunikcira egy krdves
vizsglat alapjn. http://www.c3.hu/~nyelvor/period/1373/137302.pdf. A feladathoz igaztott, rvidtett
szveg.

1. Kapcsolja ssze a digitlis kommunikcirl alkotott fogalmat s az azt ltrehoz

nyelvsz nevt gy, hogy kitlti a tblzat res rovatait! (1)
A fogalom
digilektus

A fogalom ltrehozja
rsok Nikoletta

msodlagos szbelisg
Bdi Zoltn
David Crystal
5 pont

emotikon: hangulatjel (angol kiejtse alapjn, nha: szmjli) nyomtatott rsjelek olyan sorozata, amely egy
emberi arcot forml, s ltalban valamilyen rzelmet fejez ki. Tipikus pldja a mosolyg fej:

rsbeli vizsga, I. sszetev

1412

5 / 12

2014. mjus 5.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Nv: ........................................................... osztly:......

2. Az olvasott szveg szerzje adatokat gyjttt a digitlis kommunikcirl. Mirt

dnttt az online adatfelvtel mellett? Nevezze meg dntsnek 2 rdemi okt! (2)
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________

2 pont
3. Igaz vagy hamis? A megllaptsok mell rja a megfelel I vagy H betjelet!
Megllapts
a) A krdvre vlaszolk tbb mint ktharmada naponta r elektronikus
levelet (e-mailt).

Betjel

b) Egyes vlaszolk lertk, hogy nem kedvelik a rvidtett szalakokat.

c) Az e-mail tvette a csaldi kapcsolattartsban a szemlyes tallkoz szerept.
d) A karakterszmot cskkent rsmd egyik lehetsge a szsszernts.
e) A kzssgi oldalakat nagyobb arnyban a frfiak hasznljk.
5 pont
4. A kvetkezkben olyan megllaptsokat olvashat, amelyek illenek az olvasott
szveg egy-egy bekezdsnek gondolatmenetbe. Dntse el, melyik llts melyik
bekezdshez tartozhat!
a) Az rsszakrtk egynisgnk, hangulatunk s rzelmeink lenyomataknt tartjk szmon
a kzrst, s hasonlkppen vlekedik a pszicholgusok egy csoportja is, akik az egyni
kzrs megszntetsvel a szemlyisgnk egy darabjnak elvesztstl tartanak.
A bekezds szma: ______
1 pont
b) Az alapvet helyesrsi s kivitelezsi normktl val eltrs jellemzen nem
tudshinybl, hanem a korrekci esetleges elmaradsbl vagy a nyelvi elemek nll,
kreatv hasznlati szndkbl fakad.
A bekezds szma: ______
1 pont
c) Az internetes kommunikciban val teljes rtk rszvtelhez valban szksg van az
online kzssg nyelvvltozatnak ismeretre. Az informcis technolgia fiatalsga miatt
mg nem alakulhattak ki az online kommunikcival kapcsolatos tudnivalk genercik
kztti trktsnek hagyomnyai.
A bekezds szma: ______
1 pont
rsbeli vizsga, I. sszetev
1412

6 / 12

2014. mjus 5.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Nv: ........................................................... osztly:......

5. A felmrsben a Milyen rvidtseket hasznl cseten/SMS-ben? krdsre a vlaszadk

tbb mint 620 klnfle szalakot, kifejezst soroltak fel. Tltse ki az albbiak kzl
1-1 pldval a tblzat resen hagyott rovatait! (5)
nemtom, lcci, jv, 1szer
Tpus

Plda

Kiejts szerinti (fonetikus) rs

Bethelyettests szmmal
Szsszernts
Szcsonkts

4 pont
6. Mivel indokoltk a vlaszadk a digitlis bennszlttek s a kintrekedtek kztti
esetleges megrtsi nehzsgeket? Vlasza 3 rdemi tnyezt tartalmazzon! (6, 7)
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
3 pont
7. A szveg 4. bekezdse foglalkozik azzal, hogy a klnbz trsas helyzetek
megoldsra milyen technikai eszkzket vlasztunk. Milyen sszefggst talltak a
kutatsok a trsas helyzetek s a digitlis kapcsolattartsi formk hasznlata kztt?
Vlasza 3 rdemi tnyt tartalmazzon!
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
3 pont

rsbeli vizsga, I. sszetev

1412

7 / 12

2014. mjus 5.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Nv: ........................................................... osztly:......

8. Mit jelentenek a szvegben szerepl albbi kifejezsek? A kifejezst rtelmez vlasza

2-2 rdemi tnyt tartalmazzon!
a) szemlyes szvegforma (5) __________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
2 pont
b) rsjelhalmozs (6)_________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
2 pont
9. Vilgszerte elterjedt az internetes kommunikciban az rzelmeknek grafikus
jelekkel, az gynevezett emotikonok hasznlatval trtn kifejezse. Indokolja a
szveg egsze alapjn 3 rdemi megllaptssal e jelensget!
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
3 pont
10. A szveg egsze alapjn rja be a megadott kulcsszavakat, kifejezseket az albbi
megllaptsokba! gyeljen arra, hogy a szvegbe rt szalakkal rtelmes s helyes
mondatot kapjon!
szbeli, kzzel rott, csetels, szvegtpus
a) Az internetes _____________________sokfle szvegfajta jellemzit egyestik magukban.
b) A nyelvhasznlk vlemnye szerint a digitlis nyelvhasznlat hatssal van az rsos s a
______________________ kommunikcira.
rsbeli vizsga, I. sszetev
1412

8 / 12

2014. mjus 5.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Nv: ........................................................... osztly:......

c) A __________________________levlnek a visszaszorul hasznlata ellenre mg mindig

kiemelked szerepe van.
d) A vlaszadk a _________________________elssorban a bartokkal, msodsorban a
csalddal, vgl legkevsb a munkatrsakkal, a munkahelyi krnyezetben hasznljk.
4 pont
11. A szerz a 6. bekezdsben felsorolja a digitlis nyelv ltala feltrt jellemzit. Idzi
vlaszadinak rtkel megjegyzseit is.
Mivel indokolja, hogy egyesek az internetes nyelvhasznlat kreativitst, mg msok a
felletessgt hangslyozzk? Fejtse ki vlemnyt! Kifejtse 4 tartalmi elemre pljn!
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
4 pont

40 pont

rsbeli vizsga, I. sszetev

1412

9 / 12

2014. mjus 5.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Nv: ........................................................... osztly:......

rsbeli vizsga, I. sszetev

1412

10 / 12

2014. mjus 5.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Nv: ........................................................... osztly:......

rsbeli vizsga, I. sszetev

1412

11 / 12

2014. mjus 5.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Nv: ........................................................... osztly:......

maximlis
pontszm
I. Szvegrts

elrt
pontszm

40

javt tanr

Dtum: ..............................................

__________________________________________________________________________

elrt
pontszm programba
bert egsz
egsz
szmra pontszm
kerektve
I. Szvegrts

javt tanr

Dtum: ...................................

jegyz

Dtum: ........................................

Megjegyzsek:
1. Ha a vizsgz a II. rsbeli sszetev megoldst elkezdte, akkor ez a tblzat s az alrsi rsz
resen marad!
2. Ha a vizsga az I. sszetev teljestse kzben megszakad, illetve nem folytatdik a II. sszetevvel,
akkor ez a tblzat s az alrsi rsz kitltend!

rsbeli vizsga, I. sszetev

1412

12 / 12

2014. mjus 5.

RETTSGI VIZSGA 2014. mjus 5.

Nv: ........................................................... osztly:......

MAGYAR NYELV
S IRODALOM
KZPSZINT
RSBELI VIZSGA
2014. mjus 5. 8:00

II. SZVEGALKOTS
Idtartam: 180 perc

Ptlapok szma
Tisztzati
Piszkozati

EMBERI ERFORRSOK
MINISZTRIUMA

Magyar nyelv s irodalom

kzpszint rsbeli vizsga 1412

II. Szvegalkots

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Nv: ........................................................... osztly:......

Fontos tudnivalk
Vlasszon ki s oldjon meg egy feladatot!
Ha munka kzben mgis elkezd egy msik feladatot is, az elzt hzza t!
A kifejtsben vegye figyelembe a feladatban adott szempontokat!
Btran fogalmazzon nll vlemnyt, s adjon szmot ismereteirl is.
rst gondosan szerkessze, helyesrst ellenrizze a sztrbl, ha bizonytalan.
Jegyzeteket, vzlatot kszthet, de gyeljen arra, hogy azok elvljanak a ksz fogalmazstl.
A szvegbe is jegyzetelhet.
Fogalmazsa 5001500 sz (kb. 38 oldal) terjedelm legyen.

Eredmnyes munkt kvnunk!

rsbeli vizsga, II. sszetev

1412

2 / 16

2014. mjus 5.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Nv: ........................................................... osztly:......

rvels
Korunkban terjed egy olyan mozgalom, amely igyekszik a kapkod, trelmetlen
letmddal szembeszeglve az olvassban is lelasstani a tempt. Ez a lass olvass (slow
reading) mozgalma. Kveti ragaszkodnak ahhoz, hogy elegend idt sznjanak az
irodalmi mvek olvassra. Mit gondol a lass olvass mozgalmrl? Fejtse ki
vlemnyt, rveljen a lass olvass mellett vagy ellene! Kifejtsben vegye figyelembe
Mrai Sndor idzett gondolatt, s hivatkozzon sajt olvasmnylmnyeire is!
Legalbb 2-3 pldt emltsen!
htattal, szenvedllyel, figyelemmel s krlelhetetlenl olvasni. Az r fecseghet; de te
olvass szkszavan. Minden szt, egyms utn, elre s htra hallgatzva a knyvben, ltva a
nyomokat, melyek a srbe vezetnek, figyelni a titkos jeladsokra, melyeket a knyv rja
taln elmulasztott szlelni, mikor elrehaladt mve rengetegben.
Mrai Sndor: 42. Az olvassrl. Fvesknyv (rszlet)
Forrs: Mrai Sndor: Fvesknyv. 42. Az olvassrl. 36. o. Helikon Kiad, 1997.

VAGY

rsbeli vizsga, II. sszetev

1412

3 / 16

2014. mjus 5.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Nv: ........................................................... osztly:......

Egy m rtelmezse
Az albbi novella szerkezetnek meghatroz sajtossga a kihagys. Milyen szerepe
van a szvegben az elhallgatsnak? rtelmezsben fejtse ki, mely trtnetelemek
nincsenek elbeszlve, s hogyan rekonstrulhatk mgis azok a trtnsek, amelyeket
nem mond el az elbeszl!
Brdy Sndor: Kal Samu
Fent a hegyen, Fedmesen, polyk ulnusok1 ppen akkor cselekedtk meg, hogy
szerdn reggel j korn lval, muncival, mindennel kivonultak az exercirplacra,2 s dleltti
harangszra mr az egsz falu lngban llott.
A hegyaljban, a Bkkn keresztl tvilgolt a rettenetes fny egszen
Szpasszonyfalvig.
Itt a matyk sren hnytk magukra a keresztet, s az asszonyok - mbr csak szerda
volt - tlttt kposztval lakattk a katonikat. Csak el ne menjenek.
A legnyekben pedig mintha megroggyant volna a btorsg; ha a kocsmban katonk
mulattak, k hazamentek szpen.
Az egsz falu abban volt, hogy jobb flni s eltrni a sorsot, mint megijedni majd.
Hetven ta klnben is megszoktk ezt az llapotot. Ugyanabbl a huszrezredbl ugyanaz a
kt szzad fekdt kzttk azta.
A legnysg - nagyrszt rusznykok3, de negyedrszt hazabeliek is - vltoztak minden
hrom vben, de az llapot a rgi maradt.
Selyem volt a takarmny az egsz vlgyben, de a lovuk mgis grhes, fradt, sovny
maradt; a legfinomabb, a legszagosabb sznt elttk etettk fel a katonk a sajt lovaikkal.
Elttk loptk meg a flszert4, s jaj volt annak a matynak, aki szlni merszelt. A
Kispatksy-fi egyszer... Szp vers van a fejfjn fiatal letrl, szomor hallrl. Vagy le is
kopott azta, azrt a szpasszonyfalvaiak el nem felejtettk.
Az istll, a hz, minden falat legklnb rszt ezek a mamalikok5 szedtk fel ellk.
s a hazabeliek is egszen hozztrdtek ezekhez a sskkhoz.
Nem volt mit tenni. Panaszt kinl tenni? Csff tett legnyek mgis a falun a
legrtatlanabb ntt nekeltk bsan, szomoran:
Kije ez a hz kije,
Ber Jnos urame.
Ht ez a hz vaj kije
Bedcs Andrs urame...
reg asszonyoknak kiesett a knnye...
A tisztek - kapitny volt kztk a legfbb - megtanultak valamelyest magyarul, s gy
tudtak kacagni, amint keservesen bgtt a paraszt.
Mskpp is alig lehetett itt egyebet tenni, mint nevetni s srni megint.
1

polyk ulnusok: lengyel lovas katonk

exercirplac: katonai gyakorltr
3
rusznykok: oroszok
4
flszer: fedeles termnytrol, szilrdabb falazattal krlzrt, kertett terlet az llatoknak sznt termny
trolsra
5
mamalikok: mamelukok, a kormny vakon engedelmesked hvei
2

rsbeli vizsga, II. sszetev

1412

4 / 16

2014. mjus 5.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Nv: ........................................................... osztly:......

Nyomorult falu, a tisztek hallra untk magukat, ha mgis olykor egy-egy kis hecc
nem akad.
jjeli muzsikt adtak boldog-boldogtalannak, a Samu zsid felesgnek, a Paklincs
lenyoknak, mindenkinek. Az orvos felesgt hagytk csak bkn, maguk sem rtettk:
hogyan.
Aznap a fedmesi autodaf6 nem hagyta a tiszteket aludni. Hajnalfel eloszlottak
mgis. Brandel br - a hadnagy - nem tgtott, egyedl. Fogta a cignyokat, s ment
egyenesen az orvos hza fel.
A muzsikusok rhztk. A br nekelte hozz a szerendot. S amikor az orvos
megjelent az ablakban, mg dhsebben nekelte.
Az ablak becsapdott s egy pr perc mlva az orvos ott llott a katona eltt.
- Br r, egy szra,
A hadnagy nevetett, s intve a fiknak, hogy: Mars, kardjra tette kezt s szlt:
- Tessk.
Egyedl maradtak. Stt volt, az orvos megszlalt:
- Br r, n nem ismeri a csaldomat.
- Nem.
- Mit jelent ht ez a klns tisztelet?
- Akarom.
Egy pofon csattant el a levegben. A katona kardjhoz kapott. Az orvos egy pisztolyt
vont ki zsebbl.
- Tessk kzel jnni!
Hadonszva kardjval, szitkokkal ajkn - ngyszer is nekiugratott. De amikor
kzvetlen kzelbe rt, s vilgosan ltta, mint mered r a hall a kis forg pisztoly csvbl karja, ajka egyszerre elllt. Hiba tzelte magt, a vr megfagyott ereiben, amint az utols
megrohansra nyaka mellett svtett el a goly, s megprzslte lln a szakllt.
Mg mindig szitkozdva ugyan, de mr remegve hazatntorgott.
Ajtaja eltt most is, mint mindig, ott fekdt szolgja. Megrgta derekt. Kal Samu
felugrott:
- Parancs!
Bort kellett felhoznia a pincbl. Meggyjtotta a lmpt, s az italt oda tette az asztalra.
- Mehetsz! - szlt a hadnagy.
Kal Samu kifel indult.
A br a kzkatona keze utn kapott:
- Maradj! - szlott szelden. Aztn odalpett az asztalhoz. Bort nttt a poharakba, s az
egyiket a szolgnak nyjt:
- Igyl!
Kal Samu szles matyarct hol flelem hzta ssze, hol kiszlestette az rm.
Aztn ittak...
Hajnali hrom rakor az orvos pp felszllott a kocsijra. A kerletbe akart indulni.
A kocsis szlt: gy!
Htul a gazdja egyszerre csak lefordult a kocsirl.
Huszrkarablybl egyenesen a szvbe ment a goly. A kocsi mgtt, a bodzagard
alatt, korn kel kofaasszonyok egy huszr kzkatont lttak.
- Kal Samu, mit tettl...Mit tettl? - kiabltak utna, amint a kzkatona eldobva
fegyvert, nekifutott a partnak...
*

autodaf: eretnekek kivgzse; a szvegben utals egy falu felgetsre

rsbeli vizsga, II. sszetev

1412

5 / 16

2014. mjus 5.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Nv: ........................................................... osztly:......

Kal Samut vittk a miskolci brigdba. Mosolyogva ballagott az eszkort7 kztt.

Bolondok - gondolta magban, ezek azt hiszik, hogy a hallra visznek!
Nevetett, amikor vigasztaltk:
- Ne bsulj Samu, azrt mg nem visznek vesztre...
- Bsuljon a l!... Azt felelte. Szerettk volna megtudni, krdeztk egyre:
- Mi vitt tged erre, Kal Samu?!
sszeszortotta a vkony pittyt8, felhzta a ritkssrga szemldeit s hallgatott.
A brtnben sem tudtk szlsra brni. Hiba veszdtt vele a prfosz9, a hadbr;
bohks tekintetet vgott, sunyin vihogott, st gy sandaltott az rnagyra, mintha azt akarn
mondani: J, j!
Nap nap utn, bjt bjt utn mlott. Nem messze volt Szpasszonyfalva, egyszer csak
a tisztje is bejtt hozzja.
Hogy rlt, hogy trlte a markval a nylszemeit. A vn prfosznak majd kiesett a
knny a szembl.
Mgis csak ldott j emberek ezek a tiszt urak.
Szolgt s gazdt magukra hagyta a brtnr. Az ajtn t hallotta, hogy vigasztalja a
br a maty-gyereket. S hogy rimnkodott az:
- Tudom, nem tetszik elhagyni!
Kal Samu jelentkezett msnapon:
- Vallok.
Vallott.
- Kedden volt, a lovat becsmltem - megttt az ostorral!... Meg kell halnod ezrt...
Be volt fejezve ezzel a vizsglat. Elkvetkezett nagy gyorsan az tlet.
Eltte val napon tisztt hozott Kal Samunak a szlje. Tisztt is, egy kis ennivalt
is. Mind a kettvel bebocstottk.
Hadd srjk ki magukat! Srt is az regasszony az egsz falu helyett. A fi vigasztalta
furcsa beszddel, mintha megzavarodott volna:
- Elad-e mg a Bndi Ferusk flfertlya a mienk mellett? - szlt fennen, s belenylt
a lajbija zsebibe, mintha az elad fld rt akarta volna onnan kivgni.
Mg mst is szeretett volna mondani, ejtett is egy-egy szt a gazdjrl, arrl, hogy
tn-tn hamarbb megy haza, mint a tbbi; de az egsz olyan zavaros volt, hogy az
regasszony mg jobban nekibsulta magt.
Kal Samu ftyrszett, amikor a brsga el vittk. A tiszta j ruhja, csizmja,
orcja, nagy kajla flei gy ragyogtak, mint cskjn a rzsa.
Szinte tetszett az ezredesnek, olyan haptkba vgta magt.
- Helyes, fiam! - btortotta nma tekintettel a gazdja, aki ott volt a brsgban,
fessen, mint mindig, de halvnyan, mint mg soha.
Hallra tltk. Orvul ltt, - akasztfahallra.
Srga arct a szolgnak hirtelen rny bortotta el. De megint csak kiderlt, peckesen
szalutlt, elvezettk.
*
Katonknl nem kslekednek a megtorlssal. Kal Samut meg se hagytk melegedni
a brigdban. Elvettk szp katonaruhjt, a rgit, a parasztit hoztk el a magazinbl. Oh,
hogy megrlt neki. A bekecse zsebben mg ott volt - ha kt v alatt megszradt is - az a kt
szl rozmarin... Ott volt, az volt...

eszkort: fegyveres ksret

pittyt: ajkt
9
profosz: brtnr, fegyr
8

rsbeli vizsga, II. sszetev

1412

6 / 16

2014. mjus 5.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Nv: ........................................................... osztly:......

Mgiscsak kiesett a knny a szembl. Mgiscsak hazamegy. Igaz ht, hogy ldja
meg az Isten... Elkapta a kezt a gazdjnak - mert meg-meg csak bejtt az hozz, - s cskolta
hevesen.
- Csak okosan, okosan! Nem flni! - szlt az, s magra hagyta a siralomhzban.
Ott ismtelgette is az des szljnek:
- Csak okosan, okosan! Nem flni! Nem is flt mr az regasszony; azt se tudta, hol
van, ki fia, ki az istene: gy rzta a hideg...
Hajnal volt, havas, vilgos tli hajnal. Az ablakon keresztl be lehetett ltni az egsz
udvart. Teli volt lfval, csak szlrl ltszott ki egy vkony gerenda. Civilek mozgoldtak
krltte.
Kal Samu nzte, nzte. Mennyi komdia! - gondolta magban. De azrt fzott.
Btortotta magt. Taln hes? Evett s szivarozott. Mg flig se szva ki a virzsnt 10 - azt is a
gazdja kldte, - elvettk a szjbl. Tbb volt, mint a fele, ej, j kis szivar! Sajnlta, feltette a
polcra.
Megimdkoztattk, kivittk.
Mr akkor ott llott az udvaron a szzada: valamennyien nnepi ruhban, cakompak11.
Intett nekik a fejvel, sandaltott rjuk a szemvel. Biztatni akarta ket, szeretett volna szlni:
fik ne fljetek!
Neki borzongott egy kiss a teste, de nem flt. Flni! Hiszen ott volt szzada eltt
gazdja, a hatalmas, az ers, a mindenhat tiszt. Aranyrojtos ruhjban, melln a ragyog
rendjellel - kisisten! Kal Samu nzte, nem tudta levenni rla a szemeit.
Bizalmat, btorsgot, biztossgot szerzett magnak e srga arcbl, a hegyesre kifent
bajuszbl.
Bszkn, majdnem ggsen ment elre az akasztfa fel.
Arccal a bajtrsak fel fordtottk. A hadbr rnagy mormogott valamit, Kal Samu
nem hallotta, nem is volt r kvncsi. A gazdjra nzett. Az srgn, mint egy halott, de
kidlledt mellel, mint egy igazi huszr, tekintett r vissza:
- Csak okosan... nem flni!...
...A hhrlegnyek megragadtk. Kal Samu elordtotta magt:
- Hadnagy r, ne hagyjon...! Tbbet nem szlhatott.
Trfa volt. Vget rt. A tiszt imra veznyelt.
[1894]
Forrs: Brdy Sndor: Hsevk, I. ktet, Magvet, Budapest, 1960, 471-478.

VAGY

10
11

virzsna: jszag, srga dohnybl kszlt szivarfajta

cakompak: mindenestl

rsbeli vizsga, II. sszetev

1412

7 / 16

2014. mjus 5.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Nv: ........................................................... osztly:......

sszehasonlt elemzs
Vesse ssze a kt kltemnyben a mlt, az ifjkor rtkelst, valamint a mltat idz
klti helyzet, magatarts szerept! Elemzsben trjen ki a hasonl hangnemnek
(mfajnak, verstpusnak), motvumoknak, fogalmaknak az rtelmezsre, jellemzire,
illetve a cmeknek a magyarzatra is!
(A Berzsenyi-vershez tartoz szmagyarzatokat lsd a kvetkez oldalon.)
Berzsenyi Dniel: letfilozfia

Arany Jnos: Visszatekints

n is rmre szlettem
Arkdia berkben,
Rzsaprnn szenderegtem
Cypris ambrs lben.
Az aranyszzad istene
Psztorai kz kene.

n is ltem... vagy nem let

Szletsen kezdeni,
s egynehny tized vet
Jl-rosszul lekzdeni?
n is ltem... az a sajka
Engem is hnyt, ringatott,
Melyen kiteszi a dajka
A csecsem magzatot.

Ah, de mint az aranyvilg,

A rzsakor elrepl!
Olympusra ms isten hg,
S Dodona berke drdl.
Elvirt a szp kikelet,
S vle a hesperi liget.
Az enym is elvirult mr!
Plym vge kzelt;
Hol a gigszi rk vr,
S chaoszban elmert,
Mint egy cseppet az cen,
Mint egy shajtst az orkn.
Lgyen lom, lgyen br,
Btran megyek elbe,
Mint egy elfradt utaz
A vadon enyhelybe.
Mert ha br: nem furdal vd,
Mert ha lom: nyugalmat d.
Ember voltam, csak gyarlsg
Ltem fnyes blyege,
Ha virtusom nem hisg,
Forr vrem melege,
Ha szvem nemesebben vert:
nmagban mlt brt nyert.
Srjak-e, hogy letemet
Jl hasznlni nem tudtam,
S legkiesebb svnyimet
lmodozva folytattam?
Ha ezt jra elkezdhetnm:
Ismt a mltat kvetnm.
Az ifjsg rmeit
Lelkesedve leltem,
De szvem szebb sztneit
Soha b nem tlthettem.
Ithakm partjt elrtem:
S ah, hazmra nem ismrtem!

rsbeli vizsga, II. sszetev

1412

Els nap is oly borultan

Hajola rem az g!
S hogy nevetni megtanultam,
Srni immr jl tudk;
Sohase birm teljbe'
rmeim pohart;
Az ifjusg szp kertbe
Vas korlton nztem t.
Flve nyltam egyszer-mskor
Egy rzst szakasztani:
Ks volt - a rzkodskor
Mind lehulltak szirmai.
Keresm a boldogsgot,
Egy nem ismert idegent:
Jrtam rte a vilgot S kerlm ha megjelent.
Vgytam a fggetlensgre,
Mgis hordm lncomat,
Nehogy a kzds elvgre
Slyosbitsa sorsomat:
Mint a vadnak, mely hlit
El ugyan nem tpheti,
De magt, mg hnykoldik,
Jobban behmplygeti.
lmaim is voltak, voltak...
h, n ifju lmaim!
Rg eltntek, sztfoszoltak,
Mint kd a szl szrnyain.
Az az brnd - elenyszett;
Az a lgvr - fstgomoly;
Az a remny, az az rzet,
Az a vilg - nincs sehol! Nem valk ers meghalni,
Mikor halnom lehetett:
Nem vagyok ers hurcolni

8 / 16

2014. mjus 5.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

gy ltem, hogy letemet
Visszalni ne bnnm,
gy ltem, hogy letemet
Vgezni ne fjlalnm;
Megcskolgattam rzsit,
Megizzadtam vasplyit.
Lttam a mosolyg tavaszt,
Lttam az get nyrt,
Lttam minden idszakaszt
S minden fldi lthatrt:
Ha rk idket lnk,
Ezeknl tbbet nem rnk.

Nv: ........................................................... osztly:......

E rmszakadt letet.
Ki veszi le vllaimrl...
De meglljunk, ne, - ne mg!
Slyos a teher, de imhol
Egy sugr elttem g.
Szende fny szp szvetnek, Mely egyetlen-egy vigasz, Szerelemnek, szeretetnek
Holdvilga! te vagy az.
Elkisrsz-e? oh, kisrj el Nincs az messze - sromig;
S ftyolozd be ders jjel
Aki majd ott lmodik!
(1852)

Tn ltem rvidsgt
n teht nem siratom,
S a jvend ktes kpt
Elre nem borzadom,
Minden kornak van istene,
Nem zgoldom ellene,
S kebelemben marasztom. (1811)
Szmagyarzatok Berzsenyi mvhez:
letfilozfia: az 1811. mrcius 13-n elkldtt mnek Kazinczy Az let korai cmet javasolta.
Az els versszak els ngy sora a psztori let s a kltszet hazjban (Arkdia) a szpsg s a szerelem
istennjnek lben (Cyprus, azaz Aphrodit) mennyei eledellel (ambra) l heves ifjt idzi. A versszak kt
utols sora a kltv vls folyamatra utal, az ifjbl az idk sorn az aranykor (aranyszzad) istene ltal
felkent klt vlt. (Az aranykor gyakori mitolgiai motvum, az emberisg eszmnytett mltja, a boldog,
gondtalan, rtatlan si lt llapota.) A msodik versszak Zeusz hres jshelyre, Dodonra, a jsszently drg
hangjaira utal, majd megidzi a hesperi ligetet, azaz a boldogsg aranyalmt term kertjt.
az aranyszzad istene: Kronosz (Saturnus)
Olympusra ms isten hg: Zeusz letasztotta trnjrl atyjt, Kronoszt, ezzel megsznt az aranykor
chaosz: kosz
a gigszi rk kosza: a hall, a megszns, a feloldds szimbluma
Ithaca: Ithaka, Odsszeusz lakhelye
Forrs: mek.oszk.hu/00600/00614/html/vers05.htm, illetve Berzsenyi Dniel mvei. Szzadvg Kiad, Budapest,
1994.
Forrs: mek.oszk.hu/00500/00597/html/vs185005.htm, illetve Arany Jnos sszes kltemnyei. Magyar
remekrk. Szpirodalmi, Budapest, 1971.

rsbeli vizsga, II. sszetev

1412

9 / 16

2014. mjus 5.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Nv: ........................................................... osztly:......

FIGYELEM
A feladatok kzl csak egyet kell megoldania.
Krjk, alhzssal jellje, melyik feladatot vlasztotta!
RVELS
EGY M RTELMEZSE
SSZEHASONLT ELEMZS

__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
rsbeli vizsga, II. sszetev
1412

10 / 16

2014. mjus 5.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Nv: ........................................................... osztly:......

__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
rsbeli vizsga, II. sszetev
1412

11 / 16

2014. mjus 5.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Nv: ........................................................... osztly:......

__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
rsbeli vizsga, II. sszetev
1412

12 / 16

2014. mjus 5.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Nv: ........................................................... osztly:......

__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
rsbeli vizsga, II. sszetev
1412

13 / 16

2014. mjus 5.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Nv: ........................................................... osztly:......

__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Tartalom
20 pont

Szerkezet
20 pont

Helyesrs

rsbeli vizsga, II. sszetev

1412

Nyelvi minsg
20 pont

sszesen
60 pont

hibapontok szma az I-II. sszetevben

levont vizsgapontok szma
14 / 16

2014. mjus 5.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Nv: ........................................................... osztly:......

rsbeli vizsga, II. sszetev

1412

15 / 16

2014. mjus 5.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Nv: ........................................................... osztly:......

Maximlis
pontszm

Elrt
pontszm

I. Szvegrts

40
tartalmi minsg
20
II. Szvegalkots szerkezet, felpts
20
nyelvi minsg
20
Helyesrsi hibk
Levonhat: 15
Levonsok
rskp
Levonhat: 3
Az rsbeli vizsgarsz pontszma
100

javt tanr

Dtum: ..............................................
__________________________________________________________________________

Elrt
pontszm Programba
bert egsz
egsz
szmra pontszm
kerektve
I. Szvegrts
tartalmi minsg
II. Szvegalkots szerkezet, felpts
nyelvi minsg
helyesrsi hibk
Levonsok
rskp

javt tanr

jegyz

Dtum: ..............................................

Dtum: ..............................................

rsbeli vizsga, II. sszetev

1412

16 / 16

2014. mjus 5.