55.

30

11

55.

30

(1833-2010)
.

1.

. (14531821) . 1821

.

1.

,
. , , , . , () .
, ,
. (1822),
( , , ):

1. . Charles a. Frazee, 1821-1852,

. (: , 1987), . 38.

,
2.

. 1844, , ,
. (1822) ( ,
, ):
, 3.

.


, . ,
, , .
, ,
.

.
, , .,
. , . .
24 (1827) . :
, ,

 (1833-2010)

4.

, Charles Frazee:
, , .

(1827-1831), . . , , :
,
, 5.
, . Georg von Maurer
. Maurer
, . , ,
. , , ,
. ,
Maurer

6.
, , Maurer
. ,
, ,
. Maurer . 1833 , (23 1833)7.
. , ,
.
Maurer, ,
, 8. -

.
Maurer ,
, . Maurer, , ,
. Maurer
. ,
, .

2.
(1834)

, Maurer,


. ,
( )
, .

.
.
, , .
, , .
- ,
18 19 . , .,
, . , ,
()

 (1833-2010)

9.
19
. , Kant,
Pestalozzi herbart . , ,
.

. ,
, . ,
, ,
. Maurer
. ,
,
, , ,
.

3.

1834
( Maurer)10 1836 ( armansperg)11, .
. ,
, ,
( 3).
Maurer12.
. (). 65 :

(professeurs) , .

1836
. , -

, () , ( 14 76).

, , 1850.
1854
. ,

. , ,
, ..13 , . , ,
. ,

1850
14.
1873

,
15. ,
1868,
, 16. 1884
, 17.
. ,
18. ,
. , .
,
19.

 (1833-2010)

4. 1894/1897

1894
, , 1897,
20.
, ,
e
. 1880-1883

21.

-,
. : h

. ,
. , herbart 19 , 22.
T
. a , e 1880-1883 , 1894 1897

. T, ,
. O , , , .. , ,
, , ,
. M , , , , ,
.
K , ,
.

10

1894

.
,
. , ,
,
.
, , ,
.
, 1897 :
,
, ,
23.

( )
. .
.
, ,
. , ,

.
. ( ), ( ) , , . , 1899,
24.
1903
25. ,
(
) , :

 (1833-2010)

11

. , , .
. , , 1894
1897. , , , ,
.

5.

1913 1914 1931 26. O e B

,
(1913 1914) ,
(1931) M K e K. M
.
, (1913)
:
, , , , ., (1894)
. , 1913

.
, , .
.
,

12

1913 1991!
1914, ,
(1897). , , ,
, , .
193127 .
1929. ,
(1914). , . ,
,
,
. , ,
. ,
,
, , .
1931 ,
.
, . , ,
, , . ,
1931 . ,
,
. , . ,
1931.

 (1833-2010)

13

, .

1913, 1914 1931
,
,
. , ,
, , .
a, , , , ..
20
. h 20
, . a
28.
M ,

, , . K , . e,
, 1913 1931
, O
.

6. H 1964

14

1931 1964
. , 1964 , , (1967-1974),
.
1964

() .
T : ) X. . K. . ,
H . . A ) K. . X. . , H
K. (H I X E I). B . K O e B a 1965. O

, O e
. a
O ,
e X , .
M ,
.. ( ) O ,
e. e, ,
,
O . h ( ) O
e ( ) . K
,
K , e.

 (1833-2010)

15

T , ,

1964 . T 1964 e. . ,
, 29.
a, , , . K
,
. , , ( ) -
. M , ,
-
. a ,
,
.
M , ,

1960. M , ,
,
.
30.
T 1964 31.
,
,
. X
-

16

. e,
, ,


.

7. 1974 2001

(1974) . O ,
32.
T a 1976 309 E33. e
. T
1976, , . T
-
34.
T 1985 . e 1566
35. T 1566/1985 , . K , . K
, ,
, 36.
1991-1993

.

 (1833-2010)

17

.
:
To a..
, OO, aheIa, zh
( , , I. 14,6)37.

I. 14, 6: ,
,
90.
, , , - . ,
e I ,
Y
38.
O

, I. 14, 6:
, .
,
, ,
e Y
e T. 1
, :
( ) [
OO, aheIa, zh] , aNa,
e39.

, , : e , ,

,

18

; M
,
,
,
;
,
-
. a 1 :
M
, (zh, OO,
aNa, aheIa , , e, T ). ,
K , e,
, .

e 90


40. h , , , ,
. , ,

.

. M, . h
/ ,


.

 (1833-2010)

19

, e, . T, ,
,

, .
, , , , , ,



41.
T 1998 , , , ,
42.

8. 2001

2001, ()
()43. .
, ,
44.
T 200345 e, . ,
2006-2007.
O , 200346 , -

20

, . e O .
,
2003 .
e, ,
2003
( K , ,
O , ) . h
. a, ,
, , .
T,
,
( /
) , . e,
,

47.

9.

,

. , ,

-

 (1833-2010)

21

, , .
,
. ,
,
. , ,

60. , ,


, .
a , , 60
, ,
,
, . K

. O , , ,
( )
( )
.
M ,
,
. e, ,
,
,

48.
e, , ,

22

80, . h
a a e
. M ,
, , , , , . ,
. , ,
, , , ,
.. T
. , , , ,
.

.

,
. T


,
,
e

e49.
h
,
, .
, ,

 (1833-2010)

23

50. M , ,
, 51.
a, ,

. O, ,

52.
e, ,
, . O , ,
, . ,
, , , , ,
( ), ,
. M
,
, ,
.
. ,
, ,
. ,

. ,
,

. ,
. -

24

, ,


,
.
, ,
,
. a
,
. M ,
,
, , , O
. O
,
, , , , , , O . h O
, ,
,
, , , .
e, e ,
e,
. O e ,
e ,
e , e . T 53. , ,
. a, ,
,
54.
a, -

 (1833-2010)

25

, ,
. O , ,

. O ( )
,

. a ,
.

2. , ., 1822-1952. (: , 1972) . 65.
3. .., . 66.
4. .., . 96.
5. Charles a. Frazee, , . 118.
6. . , . 5 1821, . , ., . , 1 (: , 1964) . 307-308.
7. . . , . , , , .. .
, (:
) . 12-18.
8. Charles a. Frazee, , . 139.
9. . rOBerT UlICh, Education in Western Culture (New York: harcourt, Brace & World Inc.,
1965) 86 . . The Fourth r, The Report of the Commission on R.E. in Schools (london:
National society & sPCK, 1970) . 1 ..
10. , 6 (18) 1834, , . . 11, 3 1834. . , ., . ( ), (1821-1894) (: , 1973)
. 45-50, 45.
11. , 31 1836 (12 1837), , . . 87, 31
1836. . , , . 60-67 ,
(1833-1929), (: . , 1987) . 84-109.
12. . . , . ,
31 1834, , ,
1835, . , , ,
(: , 1976) 522. -

26

. . ,
19 . ,
(: , 1997), . 68 . .
13. . , () ( :
, 1942), 70-71 . , 66-67. . . , 19
, . 86-95.
14. .
, . ,
. . Charles a. Frazee, , . 170 . .
15. . . . , .
, . . 1833-1884 ( :
, 1884), . 378.
16. . . , (
1837-1930). , 35
( , 1931) . 8-10. . , .
(: , 1994), :
,
. 165-177.
17. . . , , . 495-507
,
31 1886, , . . 302, 4 1886.
18. . , , 24 1867, , . . 73, 18 1867, 1 ,
, 22 1882, , . . 61,
6 1882, 3. . ,
19 , . 248-251.
19. . ,
12 1895, , . . 14, , 14 1895, 12.
20. 1894 1897 :
, 12 1894, , . . 28, , 21
1894
, 29 1894, , . . 44, , 9
1894
, 11 1897, , . .
130, , 12 1897. . , , . 341-369.
21. . . , 19 , . 204-247.
22. . W. BOYd and e. J. KING, The History of Western Education (london: adam & Charles

 (1833-2010)

27

Black, 1975, ), , . 300 ..

23. , , . 350-351.
24. .., . 393-395.
25. .., . 433-434.
26. . 1913 1914: ) , , , 1 1913, , . . 174, , 10
1913 ) , , . 606-628.
27.
1931-32, 18 1931, , . . 12, , 13 1932.
28.
e . , E
. (a: e , 1977) X N, (1931-1973) (a: e , 1979), . 215-246. a , B (1910-1913) . e , . B O. (), M B (a: e , 1980), . 21-47.
B. e 20
: N M, O B, .., .
3-19.
29. . . . , (: ,
1965).
30. .
: . , - (, 1967) , , , (1962), . . 25,. 4-6 ,
, .., (1964), . . 33-34, . 9-14
, . ( ).
( , 1971). . , . . ,
, . 39-41. 60 . .., - , . 60 (: , 2008).
31. . : 1964
, . ,
, . 179-198.
32. . a M. K
M K, ., E E: (a: e , 1995). B. PaNaYIOTIs PersIaNIs, Compensatory
legitimation in Greek educational policy: an explanation for the abortive educational reforms in
Greece in comparison with those in France, Comparative Education, 34 (1998), 1, . 71-84 -

28

, h e 2000 -

: M , E. e e, 31 (2001), . 65-80 M, N (1821-1998). E (a: Gutenberg, 2006, ), . 133-197 sIPhIs BOUzaKIs and GerasIMOs KOUsTOUraKIs, historicity as a legitimizing
argument in the case of the Greek educational reforms of 1985 and 1997-1998 in general and
technical-vocational education, History of Education, 38 (2009), 2, . 283-302.
33. , . . 100, a, 30 1976.
34. , , . :
, . , , . 213-228, 216-218. : 1977-78, .., . 199-211 . 14-15 , .., . 229244.
35. , . . 167, a, 30 1985.
36. . . , , . 218-222.
37. ()
, . 374, , . .
133, , 4 1991. . : () , .
120, , . . 52, , 9 1993 ( )
. 403, , . . 172, , 4
1993.
38. . , (: , 1971), 152-153.
39. ()
, . 374, , . .
133, , 4 1991.
40. 90. 2001 2003, . .
, , . . 1373, , 18
2001 (....) (..) -, , . . 303,
, 13 2003.
41. 90 . : , . , . (: , 1998), 29-39.
42. Y . 2/2830 T a, B , E K, . . 408, B, 5 M 1998. e : ) . 438 , E K-

 (1833-2010)

29

, . . 158, a, 19 1985 ) . 479

M e, E K, . . 170,
a, 7 O 1985,
, ( . 2/2830) . 2/2289 a
a, B, e , E K, . . 406, B, 5 M 1998. . :
. ,
. , .
(: , 2003), . 157-173.
43. E K, . . 1373, B, 18 O 2001.
44. .
. , .
(: , 2003, ).
45. E K, . . 303, B, 13 M 2003.
46. O e (e): E K, . . 1373, B, 18 O 2001,
. 607.
47. .
: . ,
. , , : . X (a: e a, 2009), . 441-449 )
, (, 2007), . 365-373.
48. . eMMaNUel P. PerselIs, Religious Education in Greece. Its origin,
development and future. With special reference to Religious Education in England (athens, 1984,
reprinted from Theologia).
49. . erIC J. sharPe, . , . . (: , 2008). Michael stausberg, The study of religion(s) in
Western europe (III): Further developments after World War II, Religion, 39 (2009), . 261-282.
50. . JOhN hICK, An Interpretation of Religion: Human responses to the
Transcendent (Basingstoke: Macmillan, 1989) JOhN M. hUll, Christian boundaries, Christian
identities and local Church, International Journal of Practical Theology, 1 (1999), . 1-13 PaUl J.
GrIFFIThs, Problems of Religious Diversity (Oxford: Blackwell, 2001) PeTer C. PhaN, Multiple
religious belonging: Opportunities and challenges for Theology and Church, Theological Studies,
64 (2003), 3, . 495-519. . NasTasIOs YIaNNOUlaTOs,
Various Christian approaches to the other religions (athens: Poreuthentes, 1971)
, , .
(: , 2000). ,
, .
NINIaN sMarT, The Phenomenon of Religion (london: Macmillan, 1973) , The Teacher
and Christian Belief (london: James Clarke & Co. ltd, 1966).
51. . GraCe davIe, Religion
in Europe. A memory mutates (Oxford: Oxford University Press, 2000).

30

52. . : )
, . , , . 16-28
) religious pluralism and religious education in europe and Greece, . , , . 97-114.
53. . . , To .
, :
. - [5 2008] (:
, 2009), . 57-78.
54. . e (recommendation 1720/2005) e 47 - .
, - ,
: 1) N ,
. N / ,
, . 2) H ,
/ . 3)
, . 4)
,
. , . 5) O .
. ,
. 6) H
, . K , E ,
( 14 ).