.; . .c.

~~~~\

.;n'!l:J>'.

(:i~i::'J
1ne

t omer

ankara universites

1984

Yabanclar iin Trke oers Kitab ve alma Kitab

Mert Dilekioglu
Metin Cambaz
Nedim Atak
ebnem Dilin

netim
CemilKurt
ebner, Di!~in

DERS KiTABI
kindekiler
Kayt Sras

Unite

ALFABE

2
3
4

AlFABE

.;

Etkinlik Turu ~"

- ~

Tekrar edelim

>"

Etkin!k f.d

Sayfa
6

Alfa be

ALFABE

3 Sesler yazalm
4 Seelim

ALFABE

Sralayalm

Szckler

Saylar

Telefonlar yazalm

Acil Telefonlar

Sesler

Szckleri Iaretteyelim

Dinleyelim, tekrar edelim

Tanma

7
8
9

Sralayalm

Merhaba

Kim Nereli?

Fotoraflar

Kimler Snfta7

8 Dinleyelim,

lO
ll

12
13
14
s

16
17
18
19

2
2
2
2

20

21

22

delduralm

lO

Yerletirelim,

18
25
27
28
29
31

Dinleyelim,

iaretteyelim

Tamamlayalm. dnleyelim

Dinleyelim.

iaretieyelim

Var

m?

Yok mu?

Diyaloglar

Dinleyelim,

bulalm

Hangi Oda?

Dinleyelim.

yazalm

Sorular ve Cevaplar

Dinleyelim.

Iaretieyelm

anlada Ne Var?

8
8

tamamlayalm

Farkl

tamamlayalm

Nurten

7 Dinleyelim.
s

dinteyelim

Dinleyelim.

19 Dinleyelim, tamamlayalm
26 Dinleyelim. tamamlayalm
8 Yerletirelim. dinteyelim
22 Dinleyelim. iaretieyetim
Tamamlayalm. eletirelim.

lkelerde
Hanm'n

Hobisi

Takside

Rock Festivali

Diyaloglar

Turizm Brosunda

Ylda?

lO

I Grmesi

lO

Hangi

sralayalm

Tamamlayalm.

23

24
2S
26

5
5

6
26

27
28
29
30

6
6
6
6

3 Tamamlayalm. bulalm
7 Tamamlayalm. eieiirelim
13 Yantlayalm. kontrol edelim
22 Dinleyelim. tamamlayalm

Dinleyelim,

dzelielim

yerletirelim, iaretteyelim

Ne

Alaym?

Piirelim

Sralayalm

Beraber

Eletirelim. yazalm

Kim Kimdir?

10
ll
ll

Fotarafda

ll

Diyaloglar

12

Karakol da

Yeni Hitit 1
Yabanclar in

Ders

Trke

Kitab

Dinleme Metinleri

 . NTE
1

Tckrr

1 Dinlcyclim. tekrar edtlim

edelim

Alfa be
ABCDEFGGHIIJKLMNOOPR
STUOVYZ

3 Stsleri

yazln

Sesler
CIFOSOKYGO

Szckleri Iaretteyelim
dn

gn

yn

dn

dn

un

on

el

ol

ol

ol

os

az

az

biz

pis

os
buz

pus

biz

Sruluyal m

Szckler
zm

Televizyon

Gzlk

Kedi

Ev

Kpek

iek

Araba

ocuk

SAYlLAR
5 Telefonlun

Tonma

Ol go
Mo rio
Ol go
Morio
Ol go
Mo rio
Olgo
Mo rio
Ol go
Mo rio
Ol go

Naslsnz?

Izo
Le no
Izo
Le na

Itfaiye

110

ilk yardm/ Ambulons 112

Arzo

Ben de iyiyim, so~ olun. Siz nerelisiniz?

Belikolym. Ya siz?
Ben Romonyolym.

8 Dinleyclim,
155

Su

Teekkr ederim. lyiyim. Siz naslsnz?

yazalm

Polis

Arzo

Sralayalm

Merhaba
Merhaba, benim adm lzo.
Izo
Merhaba, benim adm do Leno.
Lena
Memnun oldum.
Izo
Ben de memnun oldum.
Leno

Acil Telefonlar

Elektrik

:Merhaba.
:Merhaba.
: Benim adm Olgo. Sizin odnz ne?
: Benim adm Morio.
: Memnun oldum.
: Ben de memnun oldum. Naslsnz?
:Teekkr ederim, iyiyim. Siz naslsnz?
: Ben de iyiyim. Teekkr ederim.
: Nerelisiniz?
: Ben Bulgaristonlym . Siz nerellsiniz?
:Ben Rusum.

186
185

Doalgaz Arzo

187

Jandarma

156

dolduralm

Kim Nereli?
- Merhobr, ben imeldo! Singopurluyum.
- Merhaba, benim

adm

Cloudio.

Almanyoly m.

- Selam, benim adm Morio. lsponyolym.

- Iyi gnler, adm Virginia. lngiltereliyim.

ll

- Ben Japonyalym . Adm Toru.

- Selam Ben Roberto. lta l yalym .

2 7 Dinieye!im,

iarellcyelin

Diyaloglar

- Ben Ahmed. Afganistanlym.

10

Yerletirelim ,

dinieyeJim

A:. Pardon,

buras

And

Soka m?

Soka.

Fotoraflar

B: Evet. And

Aylin : Bu ok gzel bir fotoraf. Buras neresi?

Ayen : Antalya.
Aylin : Peki, u kim?
Ayen : O, Iriandal bir turist.
Aylin : 5uras da Antalya m?
Ayen : Oras Antalya deil, izmir.
Aylin : [zmir gzel bir ehir mi?
Ayen : Evet. ok gzel bir ehir

A:. I Bankas bu sokakta m?

18 Dinleyelim,

B: Evet. bu sokakta. 00 metre ileride.

A:. Tamam. teekkrler.

B: Rica ederim.

2.
A:. Alo, iyi gnler. Ben. Deniz Yaman.
B: Iyi gnler Deniz Hanm.

A:. Alp Bey orada

iuretleyelim

B:

Hayr.

A:.

Hayr

Kimler Snfla?
var. Usa Fransal bir hemUmiko bir retmen . O Japon. Ali Suriyeli bir
diplomat. Vladimir niversitede renci. O Bulgaristanl. John retmen . ingiltereli.
Bu

snfla be renci

m?

burada deil. 5u anda yemekte Bir

notunuz var m?
yok.

ire.

25

Var

Tamamlayalm,

m?

B: Birinci katta.

dinleyelim

A:. Peki, bu binada kafeterya var

Yok mu?

m?

B: Evet, var. Kafeterya 6. katta.

A:.

3.
A:. iyi gnler. renci ileri nerede?

A:.

Ho

geldiniz.
B: Ho bulduk. orba var m ?
A:. Evet, domates orbas var.
B: Hmm. .. Tamam. iki orba ltfen.

Sa

olun.

28 Dinleyelim,

bulalm

Hangi Oda?

2.
A:. Bu

ayakkab nasl?

B: Gzel, ama 36 numara kk. 37 numara

var m?
A:. Hayr. yok.
B: Tamam. iyi gnler.

ll

Buras byk ve gzel bir oda. Odada byk bir

sehpa var. Sehpada bir vazo ve vazoda iekler
var. Duvarda byk bir tablo ve resimler var. Kitaplkta kitaplar var. Odada hi sandalye yok. Televizyon ak. Bu odada koltuk ve hal da var.

29 Oinkyelim,

yazalm

Sorular ve Cevaplar
. Odada televizyon var
2. Buras oda m?
3. Televizyon kopal m?
4. Kitoplkto ne var?
31

Soroh Japonya'da bir okulda Ingilizce retiyor.

Japonya modem bir lke. Ben bokent Tokyo'da yayorum . Tokyo ok kolabalk bir ehir.
Burada hayat ok hzl ve insanlar ok al
yorlar. Tokyo'da ok gzel yerler var. Ben genellikle arkadalarmla buluuyorum . Biz sk
sk karooke boriarna gidiyoruz.

m?

Dinleyelin, iactcyelim

anlada Ne Var?
Sibel. bu ne kadar byk bir anta. IinGliz
de neler var?
Her ey var. Cep telefonu. ayna. mendil,
Sibel
anahtar, czdon. gzlk. kalem. ok
ey var.
Kitap do var m?
Gliz
Hayr Gliz. kitap yok oma kk bir
Sibel
defter var.

2. NTE
7 Dinleyelim,
Farkl

15 Oinleyelim,

Nurten

Benim adm Nurten. Ev honmym . Zamanm genellikle evde geiyor. Her gn temizlik yapyorum.
yemek piiriyorum. Ama bo zamonlarmda bir
kursa gidiyorum. Kursta boncukton kolyeler. bilezikler. kpeler yapyorum . Yeni modeller ren
mek iin dergilere de bokyorum . Bazen ipek ku molardon kk yast klar yapyo rum ve arkadalarma

tamanhyaJm

lkelerde

hediye ediyorum.

19 DinieyeJim,

Ahmet Moskova nversitesi'nde

Dili ve Edebiyat okuyar

renci.

Rus

Rusya, benim lkernden ok fa rkl bir lke. Hova burada souk ve k ok uzun. Rus arkadalarm kn glde yzyar oma ben yzmyorum. Moskova souk oma gzel bir ehir.
Christoph Rio'da
do alyor.

Hanm'n

yayor.

Evli. Orada bir banko-

tamamhylm

Takside
Yolcu : iyi gnler. Havaolanna ltfen
Toksici : Tabii efendim.
Yolcu : Alledersiniz saat ko acaba?
Toksici : iki.
Yolcu : Uak Iki saat sonra ka l kyo r.
Acaba
Toksici :

Bence Brezilya ok gzel bir lke. Burada

mevsim her zaman yaz. Brezilya'da farkl kltrlerden insanlar birlikte yayor. Burada insanlar elenceden. spordon ve danston ok
holonyor. Ben de her akam iten sonra
dans kursuno gidiyorum.

tamanluyulm

Hobisi

Hayr.

havaolan

uzak

on dakika sonra
luk nereye?

m?

oradayz.

Yolcu-

Yolcu : izmi(e.
Toksici : Yolculuk ko saat sryor?
Yolcu : Bir buuk saat sryor. Saat be buukto lzmi(deyim.

ll

26 Dinleyelim,

3.

tamamlayalm

Arkadalar,

yarn

festivale

Yarn

Cem

festival mi var?

Bilmiyor musun? Her yerde afiler,

reklamlar var.

Anl

Evetl Okula ok iyi rock gruplar geliyor.

Berk

ok gzel! Festival saat kata balyor?

Anl

Cem
Anl

Saat on ikide. Ama ikiye kadar konser

yok. Tovlo turnuvas var. Tavlo turnuvas iki saat sryor. Sonra festival bal
yor. ilk grup Mavi Bulut. ikiyi eyrek gee sahneye kyor.
Ben o grubu sevmiyorum. Sonraki
konser saat kota?
Hmm ... Mavi Bulut'un konseri saat drt
buukta bitiyor. Sonra Grubal Enfeksiyon konseri balyor. Konser saat be
ten yediye kadar. Akam yedi buukto
da BayRock grubunun konseri var.
Sper

Cem

BoyRock grubu geliyor mu?

Anl

Evet, gruplar ok iyi. Eee? Yarn festivale

geliyor musunuz?

Berk

Tabii'

A: Bunlar kimin?

5.

A:

B: Bizim.

Yerletirelim,

Doum

tarihiniz?

B: 1982.

6.

A: Bu kimin

kitab?

B: Benim kitabm.
7.

A:

Krmz

araba senin mi?

B: Hayr, deil.

22 Dinleyelim,

iarelleyelin

Turizm Brosunda
A:

iyi gnler.

B:

Buyurun beyefendi.

A:

Bayramda ksa bir gezi dnyorum.

B:

Tabi efendim, farkl tur programlarmz var.

Nereyi dnyorsunuz? Karadeniz, Akdeniz, Dou Anadolu ...?

A:

Emin deilim. Once sizden bilgi almak istiyorum.

B:

Bugnlerde Karadeniz turlarmz ok popler. Buyurun, bunlar brorlerimiz.

A: Aaa Evet Karadeniz gerekten iyi bir fikir.

Hangi ehirlere tur var? Ben zellikle Ordu,Trabzon, Rize ve Artvin evresini grmek
istiyorum.

3. NTE
8

ne?

4.
geliyor

musunuz?
Berk

ad

B: Bilmiyorum.

Rock Festivali
An l

A: Onun

B:

dinieyeJim

Diyaloglar

O zaman Dou Karadeniz turu sizin iin ideal.

Bu tur programnda Ordu yok ama Rize, Artvin ve Trabzon var.

1.

A: Buras senin odon m?

A: Tur program nasl?

B: Hayr, oras benim adam deil.

B:

2.

A: Bu sizin antanz m?
B: Evet, o benim antam.

Program ok dolu. Smela Manastr gezisi,

doa yryleri, ky ziyaretleri gibi aktiviteler var. Ve tabi lezzetli Karadeniz yemekleri...

A: Tamam, bence bu tur harika'

ll

ve lstonbul'o geldim. Lisede derslerim

ok iyiydi. niversiteden nce bir burs
kazandm ve Poris'e gittim.

. 4 . NTE
1

Tnnurnlnyalm, clt'~lirclim, sralayalm

Hangi Ylda?
1492 : Kolomp Amerika

kesfetti.

1885 : Wilhelm Conrad Rontgen X snlarn buldu.

1912 : Titanik

Paris'te olstnz m . niversitede mi

okudunuz?
Aslnda ikisini de yaptm. Sorbon niversitesi'nde bir yl derslere katldm
ve ayn zamonda bir turizm ocentesinde stoi yaptm. Tabi bu sre Iinde
Franszcom do ok geliti.

Yetkili
Ktas'n

Aya

batt.

1930 : ilk dnya kupasn Uruguay futbol takm

kazand.

1945 : 2. Dnya

Ve sonra Trkiye'de. 1996'do Boazi

i niversitesi'nde turizm blmne
girdiniz.

Yetkili
Savas

bitti.

19.53 : Iki dac Everest'in zirvesine ulat.

1969 : Insanolu Ay' o ayak bast.
1970 : insanlar ilk kez cep telefonu kulland.
1986 : ernobil'de bir nkleer santral
1996 : Bilim

adamlar

bir koyunu

patlad.

kopyolod.

Aya

Evet. Turizm ve iletme.

Yetkili

Paris'teki slajdon sonra bir ocentede

ya do otelde olstnz m?
Hayr. olsmodm.

Aya

yl

niversiteden bir
nce mezun oldum.

1999 : Trkiye'de. Mormora Blgesi'nde 7.4 byklnde deprem oldu.

Yetkili

Biliyorsunuz. biz otelimiz iin deneyimli bir personel mdr oryoruz.

2004 : Endonezyo'do tsunomi felaketinde 100

binden fazla insan ld.

Aya

Evet. ok tecrbem yok oma bu konudo kendime gveniyorum nk iyi

bir eitim aldm.

Yetkili

Peki Ayo Hanm. Bu kadar. Teekkr

ederim. Umarm tekrar grsrz.

Aya

Ben

6 Tamnm layalun, dzeltclim

ls Grmesi
Aya

Merhaba.

Yetkili :

Merhaba. Buyurun... Ayo Hanm ...

Dosyonza baktm ; dil biliyorsunuz.
Ozgemisiniz olduka iyi.

Aya

Teekkr

Yetkili

Ancak bizim isimizde. yani turizmde.

insan ilikileri diplama notundon doho nemli. Bu nedenle sizinle yz yze grmek istedim.

Aya

H h.

ederim.

tabii... Ben 1978 ylnda Ankaro'da dodum. Liseye kadar do orada

yaadm . Ortaokuldon sonra Golotosoray Lisesi'nin snavlarn kazandm

teekkr

ederim, iyi gnler.

5. NTE
1 Dinlcyelim, yer! '! irelim,
Ne

irctlcycli m

Alaym?

Mert

Alo Volkan. ben sirndi morketteyim.

aksam iin ne olaym?

Volkon : v Ben kala aldm oma siz ne imek istiyorsunuz. bilmiyorum. Bence sen
birko tane biro ol.
Ceren

Biro

olmasn.

ben

aldm .

Volkan : Ceren bira

almasn

diyor.

Merhaba, ben Natalia. Sar salym,

uzun deil. Yanmda David
var. Ben David'den ksaym. ama
Kutlu'dan daha uzunum.

Natalia :

sam

Peki. o zaman yiyecek bir eyler alaym

m? Cips, kuruyemi ...?

Mert

Volkan : Cips aldm ama kuruyemi de iyi fiki r.

Sen biraz kuruyemi al.
Ceren : Volkan. Merfe syle, meyve de
Volkan : Ceren meyve de

alsn.

Selam. adm Nergis. Siyah kazak giyiyorum. Uzun ve siyah salym . Ben de
gzlklym. Hasan'n yanndaym .
Hasan uzun boylu. zerinde pembe
bir gmlek var. O sakall ve bykl.

David

Merhaba, ben David . Gzlklym

ve byklym . Kutlu'dan daha uzunum. ama Hasan'dan ksaym . Leyla
ve Nafalia ' nn arasndaym . Leyla
uzun sal. onun sa lar kahverengi.
Leyla'nn boynunda ok gzel bir kolye var.

diyor.

Tamam. Ama benim karnm a. Bir paket de makarna alaym. Ceren bize gzel bir makarna yapsn .

Mert

Nergis

alsn .

Volkan : Evet. evet ok iyi olur. Ben de acktm

imdi. O zaman yava yava sofray
hazrlayaym. Haydi sen de abuk o
Mert

Tamam. on

Volkan : Peki.

be

dakika sonra

oradaym.

grrz.

Grrz.

Mert

Larisa. Kzl salym ve

uzun. Yanmda Kutlu var.
Kazam mavi. Boynurnda kolye var.
Ben Natalia'dan ve Kutlu'dan daha
Selam.

larisa

adm

saiarm

Sralayalm

Beraber

Piirelim

ksaym .

Iki ba soan kk kk dorayn. maydanozu ykayn ve dorayn . Bir kasenin iinde yarm
kilo kyma. soan. maydanoz. sala, pirin, tuz.
karabiber ve pul biberi karfrn . Yapra 3-5 dakika kaynar suda beklefin. Karm tek tek yapraklarn ortasna koyun ve dikkatlice sarn . Dotmalar fencereye dizin. zerine kaynar suyu ekleyin ve limon skn ve ksk atete piirin . Sarmsak
ve yourdu bir kasede kanfrn . Dalmay sarm
sakl yourf ile servis edin. Aliyet olsun.
26

Tananlayalm , bulalm

Fotorafda
Aye
Fotoraf

Gnaydn .

Aye
Fotoraf

Aye

Fotoraf

Eletirelim , yazalm

Aye

Kim Kimdir?
Kutlu

. 6. NTE

Fotoraf

: Merhaba. adm Kutlu. Siyah sal ym.

zerimde koyu renk bir gmlek ve siyah
pantolon var. Gzlklym, Larisa'nn yanndaym. Ben Larisa'dan uzunum.

lll

Aye

Fotoraf

Gnaydn Aye Hanm.

buyurun.
Pasaport iin vesikalk fotoraf ekIirmek istiyorum.
Tabii. Ka adet olsun?
12 adet.
Resminize ne renk fon yapalm?
Kyafetim siyah. Mavi olsun.
Bence krmz yapalm .
Tamam yle olsun.
Siz ieri girin. makyanz yapn. sanz !arayn. hazrlann . Ben birazdan geliyorum.

iki dakika sonra

Fotoraf

ott

Poz vermek ok zor. fotoraf

ekiirmek bono ok zor geliyor.

Kadn

: Once kolyenizi dzeltin. Sondolyeyi

biraz saa ekeyim imdi oturun.
banz dz tutun. Saa ya do solo evirmeyin. Srtnz dik tutun.
$imdi biraz glmseyin. ekiyorum ... Gemi olsun.

Erkek

Aye

Aye

Teekkr

Yarm

Kadn

13

Yatakl

olsun. Yol ok uzun.

Yantluyalm,

konirol edelim

ederim. ne zaman olabiKorokolda

lirim?
Fotoraf

Iyi gnler. Konya'ya Iki bilet istiyorum.

Yatakl vogon mu. kolluklu vagon
mu olsun?

saat sonra

hazr.

Polis

An

ltfen. polis'

Aye

Tamam. teekkrler. iyi gnler.

Adam

Buyurun memur bey.

Fotoraf :

Iyi gnler.

Polis

Hakknda ikayet

Adam

Sikayet mi?

Tumnmlylm, clctirelim

Diyaloglar

Polis

Bizimle korokala kadar geleceksiniz.

Adam

Anlomodm.

Polis

Buyurun korokala kadar gidelim. orada renirs ini z.

Kadn

Ltfen biraz

hzl

15 dakika sonra karako/da

Erkek

Merak etmeyin. Zamannda havaolonnda oluruz.

Kadn

Su

sesini de biraz

ksn

lt-

fen!

Komiser : Buyurun. oturun ltfen Bu akam evinizde bir kutlama ya da parti var myd?
Adam

2
Kadn

sorun nedir?

gider misiniz?

Ua koroco z.

mziin

var.

Indirim Iin renci kimliinizi grebilir miyim?

Erkek

Kimliim yan mda deil.

Kadn

O zaman tom bilet

Parti ya do kutlama

Komiser : Peki misaliriniz var

Adam

Hayr.

Evde

m? Hayr.

yoktu.

myd?

kiiydik,

olumuz . Baka

ben. eim ve
kimse yoktu.

Komiser :

Olunuz

Adam

Henz drt

Kadn

Araba m grdnz m? Yarm saat

nce uraya park ettim.

Komiser : Evde baka kimse yok muydu? Emin

misiniz?

Erkek

Trafik polisleri
ektiler.

aln

ltfen.

orobonz

otoparka

Adam

ko

yanda?

aylk.

Evet. memur bey. elbette eminim.

Baka kimse yoktu.

Komiser :

Akam

rat var

saatlerinde evinizde bir tami-

Hayr

Adam

memur bey yoktu. Ama ben

hibir ey anlamyorum . Bu sorular
neden soruyorsunuz?

Komiser : Siz sadece sorulara cevap verin ltfen Bu akam evinizde komularnz
rahatsz edecek bir ey yaptnz m?
Hayr, yapmadk. Bebeimiz bugn
hasta, sadece o biraz alad, o kadar.

Adam

Komiser : Emin misiniz? Sadece

bebeiniz

mi

alad?

Adam

Evet.

Komiser : Ama alt kattaki komunuz sizin grlt nzden ikayeti.

Adam

Alt kattaki komumuz mu? Ama bizim alt katmzdaki daire bo.

Komiser :

mu? Hmm ... Anladm . Sanrm yiihbar. Peki, iladenizi imzaladktan sonra gidebilirsiniz..

Bo

ne

22

aslsz

Dinleyelin,

10

dzelleJim

Dn Hazrl

Selin. Nianlym ve iki hafta sonra

Ama hazrlk yapmak iin vaktim
hi olmad. nk Sabahlar okula, leden sonralar ise ie gidiyorum. Gelecek hafta okul tatil
olacak, ben de i yerinden izin alacam ve hazrlklara balayacam. Once mobilyalar alacam. Sonra gelinlik bakacam. Gelinlik diktirmeyeceim. hazr alacam nk diktirrnek iin va kit yok. Yuvarlak yakal, kabark bir gelinlik giyrnek istiyorum. Sonra makyaj ve sa modeli denemesi yapmak iin bir gzellik salonuna gideceim. Hafif bir makyaj istiyorum. Bu arada davetli listesini hazrlayacam. Davetiyeleri seeceim ve davetlilere postalayacam. Son olarak
eyalarm yeni eve tayacam ve yerletirece
im . Btn bu ileri yapmak iin sadece bir haltam var. ok yorulacam ama balaynda dinleneceim . Bu arada btn bu ileri yalnz yapa cam. nianlm bana yardm etmeyecek nk
ok nemli bir proje zerinde alyor.
Benim

adm

evleneceim .

Oinleyelin, tamamlayalm

Diyaloglar
A

7. NTE

myd?

Ben

12

retmenlik yapyorum.

Bebeimiz

retmenim .

Ben de

Bende hi para yok.

Bende de yok.

larelleyelim,

Ayegl

dinteyelim

Olacak

: Benim

kzm

annesine benzeyecek.

Yazlar izmi(de hava ok scak oluyor.

Gzel bir kz olacak. Onunla arkada

gibi olacaz. Beraber oyunlar oyna-

Ankara'da da yle.

yacaz,

Ozg(n ailesi Istanbul'da yayor.

B
A
B

Aye' ninki

Bizim

sinemaya gideceiz. ok e
Sonra o byyecek. en iyi
okullma gidecek. ok alkan bir
leneceiz.

de.

odamzda

Bizimkinde de

kalariler yanmyor.

renci olacak. Oniversiteyi de bitirecek

ve benim gibi iyi bir avukat olacak.

yanmyor.

Benim aslan olum ok akll olacak'

Ono satran reteceim , beraber
oynoyocoz. Tabi futbol maiarna
do gideceiz. Oluma en gzel formay olacam . Olum byynce
ok yokkl bir delikanl olacak. iyi
bir ite alocak ve ok para kazanacak.

Cenk

24

Ne

Yerletirelim, dileyelim , iareUeyelim

Yopacaktk.

Nil

Unuttun mu?

Alo. Serdar'

Serdar

Hoyotm. gnaydn .

Nil

Sen hala uyuyor musun?

Serdar

Evet.

Nil

Bugn beni gelinlik provas iin terziye gtrecektin, unuttun mu?

Serdar

Sen provoyo annenle gitmeyecek

miydi n?

Nil

Hayr canm. geen gn konutuk

bunu, hatrlamyor musun? Saat ondo bizde olocoktn , nce terziye gidecektik , ardndan mobilya bokocoktk.

Serdar

Haklsn canm.

tamamen unutmu-

um.

Nil

Neyse. hemen kalkp hozrlon, haydil

Provodon sonra mobilya bokocoz

Serdar

Tamam, canm . Terzideki

dar srecek?

Nil

Bir saat kadar.

Serdar

ben de oroboy ykotocok

bu orada o ii bitireyim. Bir saat
sonra grrz.

iin

ne ko -

Hoyotm.

tm ,

Nil

Tamam. Serdar, beni terzide unutmo

ltfen'

8 . NTE
6 Dinleyelim.

iaretlcyelim

Bir Hikaye
Zamann

birinde bir kyde dnyalar gzeli bir kz

ok yakkl. soylu ve zengin birok delikanl onunla evlenmek istiyormu. Ama kz hi
kimseyi beenmiyormu. Ayn kyde gen bir
adam varm. O da bu kza okm. Bir gn kzn
yanna gitmi ve ona Seni seviyorum ve seninle evlenmek istiyorum: demi ve "Benimle evlenir misin?" diye sormu. Kz ona bakm ve Hayr. seninle evlenmek istemiyorum: demi . Gen
ok zlm ve ky terk etmi. Aradon uzun yl
lar gemi. Adam bir gn tekrar o kye dnm.
Gzel kz hala ok seviyormu. Kydeki insanlara O gzel kz imdi ne yapyor. hala bu kyde
mi? diye sormu . insanlar O evlendi." demiler.
Adam merak etmi ve sormu Kimini e evlendi?"
insanlar "Git ve kendin gr. Evi az ileride." demi
ler. Adam hemen kzn evine gitmi .
varm.

Ev ok eski ve ktym. Adam bir duvarn arkogizlenip beklerneye balam . nk k zn

kocasn merak ediyormu . Az sonra kap alm
ve ieriden kz km. O gzel kz artk hi gzel
dei lm i. Yalanm ve irkinlemi. Yznde zor
bir hayatn izleri varm . Kzn arkasndan koca s
km evden. ok irkin, yal ve sinirli bir adamm . stelik kza da ok kt dovronyormu. Ka pnn nnde kza vurmu, borm. Adam bunlar grm, arm ve gerekten ok merak etsna

mi.

Kzn kocas evden ayrldkton sonra hemen eve

gidip kopy alm. Kz kopy am . Adam ken dini tantm ve Neden bu adamla evlendin?"
diye sormu. Kz Sana cevap vereceim , oma
senden bir ey istiyorum. Evimin arkasnda bir gl
bahesi var. Oraya git ve oradaki en gzel gl
koparp bono getir." demi. Adam baheye girerken kz "Dur, bir ortm var Bu bahenin iki kops

lll

var. baheye ndeki kapdan gireceksin ve arkadaki kapdan kacaksn. bahede ilerlerken asla
geri dnmeyeceksin." demi . Adam "Tamam."
demi ve baheye gi rmi. Bahe ok kkm,
ama ieride birbirinden gzel gller varm .
Adam bahenin giriinde ok gzel krmz bir gl
grm, eilmi, tam koparacakken ileride ba
ka bir gl grm. Bu gl daha gzelmi, tam
koparacakken az ileride baka bir gl grm,
bu gl hepsinden gzelmi. Pembe gl. krmz
gl, sar gl... Adam bahenin arka kap sna kadar gelmi . Ama hala elinde bir gl yokmu ve
k zn cevab n renmek iin bir gl glrmesi
gerekiyormu. Bu yzden yakndaki herhangi bir
gl Ibeiki solmu bir gll koparp kzn yan na
gelmi. Gl kza vermi. Kz bir g le. bir de adama bakm ve yle demi :
"Bak. grdn m? Her zaman daha i'{isini bulmak isterken mr geer ve belki ktsne raz
olmak gerekir. Benim hikayemde de byle oldu.
Hep daha gzelini. daha iyisini bulurum diye dndm . Elimdekilerin dee rini bilemedim.

10 Dinleyelim,

Etkinlik

Kadn

Ya. h

Adam

Hayat m.

da

yleymi ...

senin pek ilgini ekmedi ga-

liba

Kadn

Ne yalan syleyeyim. Evet. yldz

muru hi ilgimi ekmedi.

Adam

Ca n m

ben
Kadn

sen gelmek zorunda

giderim.

Acaba Ne

ya

deilsin.

yalnz

Yok yok. Seni yalnz brakmayaym.

Kata ba l yormu yldz ovu?

2 3 Dinleyelim,

iarctleyelin

Yapyordur?

Erlkek

Efendim?

Kadn

Alo, akm

Erlkek

Iyiyi m bir ta nem. saol. Sen nas l sn?

Ben de seni dnyordum. Birazdan arayacaktm.

naslsn?

Kadn

imdi

Erlkek

iteyim. alyorum . Birazdan yeme-

Kadn

Top l ant nasl

Erlkek

Toplant olmad. Yarn olacakm.

Kadn

Aaa. neden?

lamam l ayaln

neredesin? Ne

yap yorsun?

e kaca m.

Yldz Yamuru

Adam :

Alo Can m

Kadn

Merhaba. Yldz

Adam

Evet. ok ilgin deil mi? Gece

dan sonra balayacakm.

Kadn

H!

merhaba. Gazetede bir

haber var. Bu gece yld z yamuru

olacakm

Adam

program

Adam

geti?

Erkek

Bilmiyorum.

Kadn

Neyse. Grip gibiydin. Nasl oldun?

yarsn

Erkek

Ayn. bir deiiklik yok ila iiyorum

ama gemiyor. iyeri de s nmyor bu

Hatta Ankara niversitesi Gzlemevi

de bir etkinlik dzenliyormu.

Kadn

Kendine dikkat et.

Erkek

Sen naslsn? Iyi misin?

Kadn

Ben iyiyim, alyorum ve seni zlyorum. Hepsi bu.

Erkek

Ben de...

yamuru

mu?

aralar. ok

Kadn

Oyle

Adam

Evet. hem de bu etkinlik

Kad n

Ya. ne

miymi
cretsizmi

ho

yorum.
Aklm

hep sende.

. 9 . NTE
1 Dinleyelim, tamamiayalun
Forld

Kltrler

Eski molar
Kanada, Sibirya, Grnland, Alaska gibi Kuzey
Kutbu'na yakn blgelerde yaarlar Kendilerine
inuit derler. Giysilerini ve ayakkablarn hayvan
derisinden yaparlar. Bar, drst. neeli ve mlsafirperver insanlardr. Burunlarn birbirine srterek selamlarlar. Konuk arlamaklan byk
zevk duyarlar. Kavga, hrszlk gibi eyler Eskimo
topluluklarnda hi olmaz.
Bedeviler
Ozellikle Arabistan, Irak, Surtye ve rdn llerinde yaarlar. Byk ounluu obandr. Deve,
koyun ve kei yelilirirler, onlarn eti ve st ile
beslenirler. Bedevi aileleri ataerkil bir dzene sahiptir. Aileleri eyhler ynelir.

7 Dinleyclim,

lretleyelim

Diyaloglar
. A: Beni burada biraz bekler misin?
B: Olur ama abuk gel.

2. A:
B:

Kzm, bana gazetedeki

musun?

habert okur

ama ben okula gidiyorum

Annerne syle. Hadi plm.

Dedeciim,
imdi.

3. A: Sen de

yemee

gelir misin?

B: Benim biraz daha iim var. Siz kn .

4. A: Kendime ay koyacam . Sen de ier
misin?
B: ok iyi olur.
5. A: Gmlei paketler misiniz? Hediye olacak
B: Elbette.
19

Din l eyelin, yazalm

Telefon Mesajlan
Afrikollor

Afrika corafyasnda eliiye yakn devlet vardr.

Birok lkenin tara blgelerinde kabile hayal
egemendir. Afrikallar atalarna byk sayg duyarlar ve onlarn ruhunu srekli yanlarnda hissederler. Bu nedenle olaanst olaylara, by ve
byclere ok inanrlar. Bycler insanlara ceza verebilir, hatta onlar kurban edebilirler.

A: iyi gnler. u anda evde deiliz. Ltfen

mesaj brakn .
B: Anneciim ben arkadamdaym. Birlikte ders alyoruz. Bugn burada kalabilir miyim?

2.

A: Merhaba. u anda evde deilim . Sinyol

sesinden sonra mesaj brakabilirsiniz.
B: Berke, neredesin dostum? Ben Ceyhun.
Okulda seni bulamadm . Sana bir ey
soracam . Beni arayabilir misin?

TibeWier
Denizden tam 5.000m. ykseklikte adeta 'Dn2 milyonu gemez ve iniiierden ok Moollara benzerler. Halkn byk ounluu etyemez. Ollerini gmmezler, nk onlar Iin cansz bedenin bir anlam yoktur. Cesetleri bir rmaa ya da ssz tepelere atarlar. Soylularn cesetlertni ise yakarlar.

3.

yann atsnda' yaarlar. Saylan

A: Merhaba Ben Serdar. u anda telefonunuza cevap veremiyorum. Sinyol sesinden sonra mesaj brakn .
B: Selam ben, Selin. Bugn iten erken
kamayacam . Sinemaya yarn akam
gidelim mi? Beni ofisten arayabilirsin.
Opyorum.

'n..J.f....M
.M
.!
4.

A:

iyi gnler. Ltfen Sinyol sesinden sonra

mesaj brakn .

doduum

Buday tarlalar

Canm

Dat salarn

mee

Savur biraz!

merhaba. Toplantmz uzad. Yegelemeyebilirim. Beni merak etme. Opyorum.

B:

Benim

Benim

kylerde

yoktu,

bebek

doduum

kyleri

Akamlar ekyalar basard.

Ben bu yzden

aretleyelim, yorumlayalm

20

Hangisine Neden Katlyorsunuz?

.

A: Evlilikle para en nemli

Ak evliliin

B:

Farkl

2. A:

en nemli

eydir.

parasdr.

lkeden biriyle evlenemem.

3. A: Bir

kz erkein yannda

para deyebilir.

B: Bir

kz erkein yannda

para deyemez.

ocuum

A:

4.

evlenmeden nce sevgilisiyle

birlikte yaayabilir.
ocuum

B:

asla sevgilisiyle

hi sevmem

Benim

doduum

Kuzey

rzgrlar

Op

eserdi,

biraz

Sen Trkiye gibi

Benim

aydnlk

doduum

Sen de anlat
Anlat

ayn

kylerde

Ve bu yzden dudaklarm atlaktr

Baka milletten biriyle evlenebilirim; benim iin ak nemlidir.

B:

yalnzl

Konu biraz

ve gzelsini

kyler de gzeldi,

doduun

yerleri,

biraz

evde otu-

Cahil KOLEBi

ramaz.

10. NTE
Dinleyclin, tamamlayaln .

24

Hikaye

Tanamlayalnn, balk bulalm

Senin dudaklarn pembe

Gazete Haberleri

Elierin beyaz.

l.Haber

Al tut ellerimi bebek

Avrupa'daki en kat sigara ime yasa ispanya'da. Yasaya gre kapal yerlerde sigara imenin cezas 30 ile 600 bin Euro arasnda deiiyor.
Bu yasayla iyerlerinde, kltr ve alveri merkezlerinde, otobs, metro, tren gibi toplu tama
aralarnda sigara imek yasak. l 00 metrekareden daha byk bar, lokanta, kale gibi kapal
yerlerde de sigara iin ayr bir blm olmas gerekiyor.

Tut

biraz

Benim
Ceviz

doduum

aalar

kylerde

yoktu,

Ben bu yzden

serinlie

hasretim

Oka biraz

2. Haber
Hindistan' n

gneyinde dn sabah bir tren kazas oldu, kazada 09 kii ld. And ra Prade eyalelindeki kazaya, kk bir kprnn yklmas
neden oldu. Ve tren nehre yuvarland. Nehirde
arama ve kurtarma almalar bugn de devam
ediyor. Kazadan birok kii yaral olarak kurtuldu.
3. Haber
Bir elektronik firmas . otomobiller iin otomatik bir
park etme sistemi gelitirdi. Sistem sokaktaki
bo yerleri buluyar ve otomobili kendisi park edebiliyor. Firmann mhendisleri Park yeri bulmak
srclerin en byk problemi. Bu sistem srclere byk kolaylklar getirecek. diyor. Mhendisler yeni sistemi Almanya'da test etmeye ba

3. Haber
Bir firma kredi kartna benzer bir mp3 alar relti.
Bu kk cihaz czdanda bile tamak mmkn.
Istanbul'da bir fuarda ilk kez lanllan 2GB' Ik cihaz. iinde yaklak 500 ark saklayabillyor.
4. Haber
ispanya Basketbol Ligi'nin 5. haftasnda Ceramica
zor da olsa ma 74-72 kazand. Bu !akmda Trk
oyuncu Serkan Erdoan'n da oynamas . Trk seyircileri televizyon karsna ekti. Basketbolcumuz. ma boyunca ok iyi bir performans ortaya
koydu.
5. Haber

.Haber

Avustralyal nl oyuncu Nicole Kidman. paparazzilerle tartp tatilini tamamlamadan lkesinden ayrld. Habere gre. bir paparazzi. Kidman
ve einin. otomobillerinin iinde fotorafn ekmek istedi. Gazetecinin izinsiz fotoraf ekmesi
nl oyuncuyu ok kzdrd. Kidman bu olaydan
sonra zel jetiyle Avustralya'dan ayrld.

Birok renci niversite ve lise giri snavlarnda

saniyelerle yansyor. Snavlarda baarl olmak
iin rencilerin dier adaylardan daha hzl
okumalar. daha hzl anlamalar gerekiyor. Bu s
navlarda bir soruda ortalama 40-45 szck bulunuyor. Byle bir soruyu normal hzda okumak
5 - 20 saniye sryor. Ancak hzl okuma teknikleriyle bir kiinin ayn soruyu 7 saniyede okumas mmkn. Bu da 00 soruluk bir snavda 30-40
dakika zaman kazanmak demek.

Lions Kulb'nn geleneksel 'Uluslararas Lions

Klpleri Avrupa Mzik Yarmas' nda Istanbul
niversitesi Devlet Konservatuvar rencisi Aylin
Ozer birinci oldu. Ozer. 'Jrinin beni birinci semesi ok gzel. ok mutluyum. Baarl olmak iin
bundan sonra daha ok alacam . Yarmoda
3 bin 500 Euro kazandm Bu para ile profesyonel
bir flt almak istiyorum' dedi.

lad.

6
imdi

Yerlelircllm , iretlcyelim

Haberler

2. Haber
Bilim adamlarna gre. spor yapmadan nce 2
fincan kahve imek, kas arlarn azaltmak iin
birok ilatan daha etkili. Ankara niversitesi
profesrlerine gre, sporcularn antrenmandan
nce kahve imesi. antrenman sonras arlar
%48 azaltyor.

6. Haber

ll

Dizi

Dill'yclim. lanmlayln

Kirlilii

Televizyonda dizi izlemekfen holanyoruz. Ancak

bu dizllerin ou hayatmz olumsuz etkiliyor. Televizyonlardaki dizi kirlil i i en ok ocuklar ve
genleri etkiliyor. Genler ve ocuklar artk gerek

hayat bir dizi gibi yaamoya baladlar. Birbirleriyle ilgilenmeye zaman oyrmyorlor. Televizyondaki diziler nefes olmalarna bile izin vermiyor. Biri bitiyor. dieri balyor. Diziler ahlak d olaylarlo. ihonetlerle. cinoyetlerle. kon ve gzyayle dolu. ocuklarn ve genlerin ruh sal bu diziler
yznden tehlike altnda . nk ou, o dizilerdeki kahromonlara benzemek istiyor. Program
yopmclor Ise bu tr diziler yapmakta s rar ediyor. Onlara gre halk byle istiyor.

21

Yerleti reJim, iaretleyelim, eieiirelim

Televizyon
.

Programlar

Her ilkbaharda yz binlerce sukuu, Amerikann gney kylarndon buraya gelir. Onlar
iin burada 5 oy devam edecek yeni bir hayat balar. Yaz bittikten sonra yeniden g
hazrlklar balar.

2.

Merhaba deerli izleyiciler. Bugnk konuumuz Akdeniz niversitesi Tp Fokltesi'nden. Kendisiyle uyku sorunlar zerine
sohbet edeceiz. Sizler de konuumuzo soru sormak. bilgi olmak iin telefonla bizi arayabilirsiniz.

3.

imdi size bir son dakika gelimesi iletmek

istiyoruz. Japonya'nn bat s nda Pasifik a k
lornda bugn len saatlerinde Richter leine gre 7.2 byklnde bir deprem
oldu.

4.

nller dnyasndaki gelimelerle yine birlikteyiz. Kim. kiminle. nerede. nasl? Btn bu
sorularn cevaplarn bu programda bulacaksnz. Haftann dedikodular . sinema
dnya s nn nllerinden ok aklamalar. I
te ilk grntlerimiz...

5.

Ben bu konuda sizin gibi dnmyorum.

Biraz nce dier konumac do syledi. Bence genlerin sorunlar ekonomik nedenlerle

ilgili deil. Gnmzde her ey eskisinden

ok farkl . Genlerden bizim gibi davranmalarn beklemeyelim.
6.

Gen kart kullann kozonn : Gen kart. aralk

aynda tm alveriierinize 6 toksil imkan
sunuyor. iyi olveriler.

7.

Yeni gnde herkese merhaba. progrommz

yaklak 2 saat srecek ve 50 yeni para
dinleyeceiz bugn. Haftann liste ba ar
klarn. en yeni klipleri. yeni albmleri bu
programda bulacaksnz

8.

iyi akamlar sayn seyirciler. Haftann en nemli manda canl yoynlo kornzdoyz.
Spikeriniz ben Gkhan Mert sizlere tm canl yayn ekibimiz adna gzel bir ma diliyorum. Birazdon takmlar sahadaki yerlerini
olacak ve karlama balayacak.

. NTE
9 Dinleyelim,

iaretieyeJim

Her Zaman Gen

Sunucu : Sevgili seyirciler. Bu hafta konuumuz
Doktor Kemal Ton. Kemal Ton bugne
kadar bize salkl ve uzun yaamn
srlarn onlatt ve sonunda btn bu
bilgileri bir kitapta toplad. Bugn hem
bu kitap hakknda hem de Kemal Bey'in mutlu ve salkl bir hayat iin
nerileri hakknda konuocoz . Sayn
Tan. progrommzo ho geldiniz.
Doktor
Teekkr ederim.
Sunucu Kitobnzn bir blmnde gen kolmonn kurollarndon bohsediyorsunuz. Anlatabilir misiniz. nasl uzun sre gen kolobiliriz?
Doktor
Salkl bir yaam iin pozitif dnce
ye sahip olmak. doru beslenmek.
egzersiz yapmak gerekiyor. Bu kurallara uymay yaam tarz haline gelirmek de nemli.

Sunucu : O kadar hzl bir hayat yayoruz ki. bu

hzda bir hayatta sporo ok vakit kalmyor. Bununla ilgili neler syleyebilirsiniz?
Doktor

hayatn iine sokobilirlz. Otobse ya do araboya binmeylp yarm saat h zl tempoda yry

20 Dinleyelim,

Renklerin Dili
Selam Meltem. ne
hor temizlii mi?

Meltem

Evet. btn odalarn rengini deitir

meye karar verdim. Bu yzden bugn tm odalar boyoyocom.

Aye

Neden? Bence evin byle bembeyaz ok gzel.

Meltem

Ayeciim, artk

ven kullanmak do egzersizdir.

Sunucu

Kitabnda

meyvelerin ve sebzeterin

yararlarndon

Doktor

do bohsediyorsunuz.

Evet. meyve ve sebzeler vcudumuz

yararldr. Kitabn

iin ok

son bl-

mnde sebze yemekleri tarifleriyle

birlikte meyve maskeleri tariflerine de
yer verdim.
Sunucu

Peki. ben kitapton biraz

zetedeki

yozlornzdon

tiyorum. Her hafta

kiiyi

go-

Meltem

ilgili ne

unu

grdm.

Artk

lerine ve hayola daha ok

meye

baladlar.

deer

Meltem

Mutfa

Sunucu

Sayn

Ton.

teekkr

Doktor

Ben

ederiz.

teekkr

ederim.

bilgiler iin ok

turuncu

kullanmak is-

tonlarnda

boyoTuruncu insanIann neelenmelerini, hayota daha

lmil bakmalarn salyormu.

Aye

Herkes beslenmeye.

verdiiniz

reng

may dnyorum

ver-

egzersize ve doktor kontrolne daha

ok nem veriyor. Bu iyi bir gelime.

boyarnay

Maviye. nk rahatlotc bir etkisi

Mavi huzur veriyormus. doho sakin olmamz salyormu .
Belki bu yzden hastanelerde bu
rengi kullanyorlar.

Mutfakta hangi
tiyorsun?

insanlar kendi-

Peki. salonu hangi renge

Aye

Ben nlterin hayat tarzlarnda genelde

monotonlukton kurtulmak istiyorum. Geenlerde bir

dergide renkler hakknda bir yaz
okudum. Her renk insanlar farkl etkiliyor.

varm .

yaam tarz

nyorsunuz?
Bu keye herkes ok ilgi gsterdi.

bo-

dnyorsun?

nl bir

sohbet ediyorsunuz. nl

killerin yaam tarzyla

Aye

bahsetmek Is-

kenizde

konuk edip onun

hakknda

Doktor

uzaklap

yapyorsun

Aye

Egzersizi gnlk

yapmak. osonsre binmeyip merdl-

yazalm

Meltem. alma odan da ben tahmin edeyim. Sar istiyorsun deil

mi?

Meltem

Nerden bildin?

Aye

Ben de gazetede okudum. Son insonlar daha canl ve enerjik yap

yormu. alrken uykunun gelmesini istemezsin. Bu yzden san rengi tercih edersin diye tahmin ettim.

Oturma odan da ye il yapabilirsin.

nk yeilinde rahatlatc bir zellii varm. Baka hangi renklerin
zelliklerini biliyorsun?
Krmz.

Meltem

psikolojik olarak uyank olMor ise uykusuziyi geliyormu . Renkler hakkn

may salyormu.
lua

da

bunlar rendim.

Sekreter : Tabii. Ne zaman iin?

Selin

Selin

Cann Sa

Selin

Olsun
arkadalari

Ahmet

Merhaba

Murat

Aa Ahmet Ho geldin. Gemi olsun,

ok merak ettik seni.

Ahmet

Teekkr

ederim. Geen hafta hep

evde yattm . Sanrm tmm.

$imdi daha iyiyim. Ama sizi ve ofisi
zledim gerekten.
Selim

Aslnda

man

seni

arayacaktm

Sa l k

Murat

Doktora gittin mi?

Ahmet

Hayr evdeki ilalarla idare ettim. Bu

arada benim ilerimi de siz yapt n z.
Sa olun.

Selim

Can n sa

Ahmet

yazk

deil.

olsun. Bir sorun yok. Ama

ki son raporu bitiremedik.

Kafanza takmayn .

Onu da ben biti-

ririm.

26 Dinleyelin, tamamlayalm

Doktor Randevusu
Sekreter : iyi gnler Med i Klinik, buyurun.
Selin

Adnz renebilir

miyim?

: Ben arkadam Iin randevu

ismi Cem Arhan.

alyorum.

Sekreter : Tamam. Cem Bey'i saat 11 .30'da bekliyoruz.

Selin

Teekkr

ederim.

Sekreter : Rica ederim. Iyi gnler.

36 Dinleyclim,
Farkl

Ahmet

ne

: Evet. uygun.

iarctleyelim

ama za-

bulamadm ite ...

olsun nemli

olabilir.

: Daha erken bir saat olabilir mi?

Sekreter :

tamamlayalm

Yarn

Sekreter : Bir saniye ltfen. kontrol etmem gerekiyor. Saat 11 .30 nasl?
Selin

23 Dinlcyelim,

Sekreter : Yani 8 Mart Perembe. Saat13.30 sizin

iin uygun mu?

: iyi gnler. Kulak burun boaz polikliniinden randevu almak istiyorum.

Bl

Tedavi Yntemleri

insanlar yzy llardr hastalklarn tedavisinde bitkileri ku ll anyo r. Gnmzde ilalar sayesinde
birok hastaln tedavisi mmkn. Tp bilimi ve
eczaclk, insan sa l na hizmet ediyor. Ancak
baz insanlar gnmzde bitkilerle ve tp biliminin dndaki yntemlerle tedaviyi tercih ediyorlar.
Bu tr tedavi yntemlerine alternatif tp adn veriyorlar. Alternatif tp yllar nce insaniann bitkileri
tedavi amal kullanmasyla balad. Alternatif tp
aslnda modern tbba kar deil. Hatta baz hastalklarda normal tedaviyle birlikte kullanyorlar.
Alternatif tp yalnzca bitkileri kullanmyor. Bu tedavide renk, ses, mzik ve k ile eitli hastalk
lan iyiletirmek de mmkn. insanlar bu yntemlerle hastalklar tedavi etmenin yannda sigaray
brakma, kilo verme gibi kiisel isteklerine de zm anyorlar.

 z. NTE

6 Dinlcyelim.
Ne

iarcllt'yelim

Okuyalm?

Yaz mevsimi iyice yaklat ve herhalde hepiniz

tatil hayalleri kurmaya baladnz bile. Peki, tatilde nereye gideceksiniz? Nerede kalacaksnz?
Tatilde ne okuyacaksnz? Bu sorulara yant vermenizi kolaylatrmak iin programmzn bu blmnde size birka kitap tantmak istiyoruz. Ilk
kitabmzn ad 'Bavulumda Dnya'. Kitabn yazar ibrahim Aygrc sizi in'den Avrupa bakent
lerine, oradan da Amerika'ya, ilgin bir yolculua
karyor. Kitap sadece bir dnya turunu anlatm
yor. Avrupa 'y, Asya'y ve Amerika'y daha iyi tan
manz iin size bir corafya, tarih ve kltr reh berfii de yapyor. Bavulumda Dnya, Cinius Yaynlarndan km. ikinci kilabmz ise Trkiye'deki ilgi ekici turizm noktalarn renebilmeniz
iin iyi bir tatil rehberi; ad Gezi Trkiye. Rehber,
turistik merkezleri eitli fotoraftarla tantyor ve
ulam. yeme-ime, konaklama ile ilgili bilgiler
veriyor. Rehberde ayrca karayolu haritalar da
bulunuyor. Ekin Grubunun bu kitab, size uygun
tatil yerini seebilmeniz iin ok farkl alternatifler
sunuyor. Tatile kmadan nce okumanz tavsiye
ediyorum. Dier kilabmz ise ocuk klasiklerinin
en gzel rneklerinden biri, 80 Gnde Dnya
Gezisi. Kitabn konusu ksaca yle: Bay Fogg
ok zengin, kibar fakat kimsesiz bir insandr. Tek
elencesi ehir kulbnde bri oynamaklr. Bir
gn kulpte, seNefinin yarsn ortaya koyarak bir
iddiaya girer. Dnyann evresini 80 gnde dolaacaktr. hem de hava yolunu kullanmadan. n-

ceden hibir planlama yapmadan. Bence bykkk herkes Jules Verne'nin bu romann dnyay gezmek, fillerin srtnda dolamak, heyecanl
deniz yolculuklar yapmak iin okuyabilir.
8 Dinleyelim,

tamamlayalm, iarctleyelin

Macera: Karada, Havada, Suda ...

Popler bilim ve kltr dergisi Focus, bir dosya
hazrlad ve dnyadan 100 harika tatil noktasn
tantt. 34 sayfalk bu dosyada Trkiye'den de ilgin tatil alternatifleri var. ite baz rnekler: Trkiye'nin en yksek tepesi Kakarlar, doa ile ba
baa kalmak iin ideal yerlerden biri. Kakar
Dalarna yolculuk. lur programlarnda genellikle
Artvin ehrinden balyor ve yayiaiardaki bir hallalk kamptan sonra kaplcalarda sona eriyor.
Kakarlara gitmek iin en uygun zaman Austos .
nk bu mevsimde hava scakl dada zaman geirmek iin daha uygun oluyor. Ayrca
austos aynn sonundaki yayla enlikleri doa
severiere Karadeniz halkn ve kltrn tanma
ans veriyor. Masmavi bir denizde, dalgalarn
zerinde uabilmeniz iin iki eye ihtiyacnz var:
Bir Alaat bileline ve bir srf tahtasna ... Alaat
hem corafi yaps hem de iklimi nedeniyle srf
yapmak iin ok uygun bir blge. Son yllarda
'uurtma srf' yapmak Alaat'da ok yaygn .
Bu srf renebilmeniz iin ok eitli kurslar
bulunuyor. Umak... Bulutlarn arasndan szlmek, rzgrla yarabilmek ve yeryzne masmavi gkyznden bakabilmek... Bunlar yapabilmeniz iin kanatlarnzn olmasna gerek yok.
Fethlye-Oidenlz'e gidip yama parastn deneyin. yeteri Bugn yerli yabanc birok turist gkyznde szlmek Iin Fethlye'ye gidiyor. stelik
bu i iin teorik bir eitim almadan. profesyonel
pilotlar ile umak mmkn.

'B..:.flffk
:M!
24 Dinlcyllim,

ial'cUcyelim

27 Dinlcyclim,

Monoiyo Oteli

iactlcyclim

Tatil Odl

Ayten, bugn ne kadar mutlu grnyorsun!

E, tatilden yeni dndm. Elendim . dinlendim, tabii mutlu olacam!

Aoo .. Tatile mi gittin? Nereye?

Bodrum'o gittim. Orada kk. gzel bir

otelde kaldm .

Ben de ok severtm kk otelleri. Kalabolk olmaz. hizmetiert de hi fena deildir.

Gerekten yle. Otelin sahipfert ve personeli ok iyiydi. Bizi ok Iyi o rlodlor. Hatta ilk
gn ben biraz rohotszlondm. Benim iin
doktoru arod lor. ilalarm aldlar, bono ok
yardmc oldul;. Hepsi ok nazik ve gler
yzlyd. Sadece restoran ok iyi saylmaz
d.

Niin? Yemekler kt myd?

Hayr, yemekler kalite ve temizlik asndan

iyiydi oma eit ozd. Bir hafta boyuneo
le yeme i nde makarna solatas yedik.
Onun dnda her ey iyiydi. Gersonlar ok
hzl servis yapyordu mesela, buna ok a
rdm. nk normalde bir bordak su iin
yarm saat bekleyebiliyor insan.

Hoberci

Iyi akamlar sevgili seyirciler. Su

onda kanolmzn yarmosn
don tatil kozanon ailenin tatil
anlarn dinlemek zere havaolannda bulunuyoruz. ansl
ailemiz enol ailesi Nevin Hanm, Erol Bey kzlar Hozol ve
oullar Can ile yonmzdolar.
Sirndi onlarla tatil anlan hakknda bir rporto j yapacaz.
Oneelikle Erol Beyle konuoco
z. Erol Bey, lotiliniz nasl geli?

Erol Bey

Hortko bir taliidi hepimiz ok

elendi k.

Haberci

Peki bir hafta orada neler yaptnz? Bu sefer Nevin Hanm

don balayalm. Neler yaptnz
Nevin hanm?

Nevin

Hanm

nosld?

Peki odon

Pek lks deildi, sade bir odoyd. Mobilyalar do biraz eskiydi oma ben ra h a tsz olmadm . nk oda servisi her sabah ve okam tem i zfie geliyordu. Denizden dndkten sonra aday, bonyoyu lertemiz buluyordum. Yalnz banyodaki sa kurutmo makinesi bozuktu. Sonra tamir ettiler oma ben
gn akam yemei ne saiarm slak gittim. Neyse ki baka bir sorun yoomodm.

Bi~

hafta nasl geti onlomodk.

Hepimiz bu tatil boyuneo yeni
eyler denemek istedik. Mesela ben hayatmda ilk kez oto
bindim. Eim de dol kursuna
kat ld.

Haberci

Peki ocuklar sizler neler yapt

n z tatil boyunca?

Can

Ben sabahtan akama kadar

havuzdon kmadm . Ama benim iin fertbota binrnek harfkayd. nk feribotlo eski bir
liman gezdik

Hoberci

Bu limon gezisinden tm aile

Nevin

Hanm

Nevin Hanm : Tabii harika bir geziydi.

Hoberci

Hozol sen hi konumodn .

Haberci

Peki seyircilerimize kanalmzn

yarmasna katlmalar iin
tavsiyede bulunur musunuz?

Erol Bey

Kesinlikle evet. Srekli Ka nal

4' izlesinler. Onlar da bir gn
bizim gibi byk dl kazonabllirler.

Nevin Hanm :

Ben de elm gibi dnyo

rum. Herkes ansn denesln.

Hoberci

Evet. sayn seyircller. Senol ailesinin tatil yorumlarn hepiniz

Izlediniz. Bizi izlemeye devam
edin.

Sen tatilde elen din mi?

Hazol

Evet, ok elen d im . Ozellikle

cuma rtesi ve pazar gn hayvanot bahesinde ok iyi zaman geirdim.

Erol Bey

Hoyvonot bahesi ok bykl

ve ok eitli hayvonlar vard.
Kzm ve eimi daha nce

hoyvonot bahesine hi gtrememitim . Olum

eimle ak havada yry yapma frsat da

bulduk. Byk ehirlerde byle
ak alanlar bulmak zor

: Tatil boyuneo

memnun kald m?

bir okul

gezisiyle gitmiti.

Yeni Hitit 1
Yabanclar in

Trke

alma Kitab

Dinleme Metinleri

 sAYUAR
1 Dinlcyclim,

tumumlaynlm

Hava Durumu
Iyi okomlar. Once yurta baz kentlerin hava
scaklklar : Ankara 18, Istanbul 20. Antalya 21
derece. Avrupada baz kentlerde hava
scaklk l ar ise y l e : Londra 14, Atina 19, Prag
14, Sofya 16. Kopenhag 7, Roma 17, Paris S,
Amsterdam ll , Berlin 9. Viyana 13 ve Varova
o derece.

1. NTE
Dinlcycliu, tumamlyalm

Diyaloglar
.
A: Alo. Jim! Neredesin?
B: Su anda yoldaym. Trafik ok kalabalk.
Siz neredesiniz?
A: Biz evdeyiz.
B: Tamam. Ben de on dakika sonra oradaym.

2.

A:
B:
A:
B:
A:
B:

15

Iyi gnler. Sinem Hanm burada m?

Hayr. deil. Kafeteryada.
Kafeterya nerede?
Sekizinci kata .
Teekkrler.
Rica ederim, iyi gnler.

Dinlcyclln, lummloylm

Konlinde
Usa
G naydn!
Kaniinci : Gnaydn !
Usa
Sandviler taze mi?
Koniinci : Evet, taze.
Usa
Tamam. bir sandvi ltfen. Ayran var m?

Kentinci : Maalesef yok.

Usa
O zaman bir ay.
Koniinci : Tabii.
Usa
Teekkrler. Hepsi ka lira?
Kentinci : 2 TL
Usa
Buyurun, sa olun.

2. NTE
Tumanlayalm,

ll

dinlcycUm

Bir Gnm
Her gn erken uyanyorum . Yataktan kalkyorum.
Once banyoya gidiyorum ve du alyorum . Sonra
mutfakta kahvelt hazrlyorum. Kahvalfda peynir,
reel ve zeytin yiyorum. Sonra giyiniyorum ve evden kyorum . Okul eve ok yakn . Bu yzden evden okula yryorum. Okulda dersler se ~:izde
balyor ve len bitiyor. Bazen okuldan sonra
parka gidiyorum. Parkta kouyorum . O l ede n
sonra eve dnyorum. Akam bazen arkadala
rml<. buluuyorum. bazen evde oluruyorum ve
kitap okuyorum.

. 3.

NTE

14 Dinlcyelim,

Kursa

tamamlayalm

Kayt

Dave

Iyi gnler

Sekreter :

Iyi gnler. Buyurun.

Dave

Trke kursuna
yorum.

Sekreter :

Tabii.

ad nz

Dave

Adm

Dave.

Sekreter :

Soyadnz?

Dave

Klein

kayt yaptrmak

nedir?

isti-

alma Kitab
Sekreter :

Pardon?

2. Diyalog

Dave

Klein. K-

Sekreter :

Teekkrler. Doum

e - i- n

Dave

ll

Ezgi

ldil, dn senin kuzenin Hale'ye rast-

Doum yerim ingiltere.

idil

Aaa yle mi? Nerede? Konutunuz mu?

Sekreter :

Doyum tarihiniz?

Ezgi

Dave

25. 05.

Sekreter :

Adresiniz ltfen?

Dave

Hodere Caddesi Hava Sokak 65/

ankaya-Ankara.

Evet, ben bir maazada alveri yapyordum. O da vilrine bakyordu .

Sonra ben maazadan ktm ve biraz konutuk.

Sekreter :

Cep telefonunuz var

1-

ladm .

yeriniz?

975

3. Diyalog

m?

Dave

Tabii var. O 537 852 96 74.

Sekreter :

Tamam. Buyurun TOMER

Dave

Ders bugn

Sekreter :

Hayr,

balyor

Ahmet

kimliiniz.

mu?

dersler pazartesi gn

bal-

yor.
Dave

Hangi

snfla?

Sekreter :

4. kat,

7 numaral snfla .

Dave

Teekkr ederim. iyi gnler.

Sekreter :

Rica ederim, size de iyi gnler.

4. NTE
tamamlaynJm

Diyaloglar
Diyalog

Ha nde

Al o?

T lay

Selam Hande ne haber? Dn seni

aradm ama evde yoktun.

Ha nde
T lay
Ha nde

Hayr

Off kaza nasl oldu anlamyorum ,

Memur Bey. Ben yolun sandan gidiyordum. Ama o araba ters ynden
geliyordu.

Polis

Peki siz

Ahmet

Hayr,

hz l m kullanyordunuz?

SO ile gidiyordum. Bir anda o

arabay karmda

grdm ve arBen hemen arabadan indim

ama o srada dier araba kat.
pt k.

Polis

Anlyorum,

tamam sakin olun .

4. Diyalog

16 Dinleyelim,

Aye n

Al o?

Pelin

Merhaba

Ayen

Aaa Pelin, selam biz de Esra ile

senden bahsediyorduk.

Pelin

Oyle mi? Demek dedikodumu yap

yordunuz! Saka aka! Ayenciim
benim ok ba m aryor. Derse gelmiyorum. Akama devleri senden
almak istiyorum.

evdeydim

O zaman telefonu duymadn .

Anladm, saat ikide temizlik yapyor
dum. Elektrik sprgesi akt. Belki
bunun iin telefonu duymadm.

Ayen

Elbet1e,
rz.

Ayenciim.

gemi

olsun

canm,

gr-

5. NTE
2

7. NTE

Tanumlayln,

dinteyelim

Manavda
M teri

Manav
Mteri

Manav
Mteri

Manav
M te ri

Manav
M te ri

Manav
Mteri

Manav

Kolay gelsin
Sa olun. Ho geldiniz.
Ben bir kilo erik olaym.
Yeil erik mi?
Evet. yeil olsun.
Buyurun. zmler de yeni geldi. izmir zm. Ondan do vereyim mi?
Yok zm o l mayaym ... eftali de
gzel grnyor. Iki kilo do eftali;
oma ezik olmasn .
Merak etmeyin.
Borcum ne kadar?
6 TL.
Buyurun, hayrl iler.
Sa olun, iyi gnler.

6. NITE
5 Dikte edelim,

ll

Salyalm, i are tieyeJim

Ankara Gezisi
Arkadalar

gezimiz gelecek hafta cumartesi. Hepimiz sabah saat 07:30'do TOMER'in nnde
olacaz ve otobslere oradan bineceiz. Once
Ulus'o g i deceiz ve ilk ziyaretimizi Etneogrofyo
Mzesi'ne yapacaz. Daha sonra yryerek Ankoro Kolesi'ne gideceiz ve koleyi gezeceiz.
Orada Ankara'nn eski evlerini grecek ve antik
eyalar satan maazalardon alveri yapacaz .
Ole yemei iin Atatrk Orman iftlii' nde piknik
yapacaz. Orada 2 saat vaktimiz olacak. isteyen
renciler hoyvonot bahesine de gidecekler.
Daha sonra iftlik'ten oyrlocoz ve Antkobi(i ziyaret edeceiz. Antkobi(de Atatrk ve Trkiye
Cumhuriyeti tarihiyle ilgili pek ok resim ve eya
greceksiniz. Son olarak akam yemeini Glba ' nda gzel bir restoronda yiyeceiz. Gezimiz
saa t 22:00'do sona erecek. Gerekten ok elen
celi bir gezi olacak, hepinizi bekliyoruz

elelirelin,

zgr ve Ceren
Ozgr, iki saattir bilgisoyarn bo nda oyun oynuyorsun. Biraz izin ver, ben de bilgisoyarda olo
y m. Yarna dev hoz rloyocom. Zaten bilgisoyar hep sen kullonyorsun . Unutma, babam onu
ikimiz iin ald.
Ceren odon ok dank. Her sabah sen okula
gittikten sonra bir saat odon topluyorum Biraz
daha dzenli ol ltfen. ekmeeelerini nasl bu
kadar dotobiliyorsun, anlamyorum. Bundan
sonra kyofet l erini akamdon hazrla . Derslerini
bitirdikten sonra kitaplarn hemen antona koy.
Kirli ama rlarn yerlere atma. oroplornn yatann altnda ne ii var? Off. Ceren her zaman
ayn eyleri hatrlatmakton bktm

8. NITE
15 Dinleyelim,

iaretleyelim

Edo ile Cenk Konuuyor

Edo ve Cenk Ankara'da niversitede okuyor. Edo
izmirli, Cenk Erzurumlu. Onlar ehirleri ve aileleri
hakknda konuuyorlor.

Edo

Cenk :

Bugn hava ne kadar gzeli Bizim oralarda okton yaz gelmitir. Insanlar denize giriyordur.
Gerekten mi hava o kadar

scak m

dr?

Eda

Tabii bizim orada havalar

maya balyor.

morto sn

alma Kitab
Cenk :

Aa! Bizim orada marlfa her yerde kar

Hatta imdi bile kar vard r.

Ama korku filmine gideceiz. Gndz

elenceli olmuyor.

Nisann

Bazen seni hi anlamyorum Ceren. Nesini seviyorsun bu korku filmlerinin? Komedi ya da izgi film izleyebilirsin.

Ay anne... ocuk muyum ben?

vardr.

Eda

Cenk :

sonunda

m?

Elbette. Erzurum'da hava ge snyor.

Evlerde kalariferler yanyordur. Biz burada ceketle dotayoruz ama Erzurum'da herkes paltoyla geziyordur.
izmi(de tam tersi. Yava yava yazlk
lar gelmeye balamtr Annemler de
gelecek hafta eme'ye gidecekler.

Eda

Kusura bakma deilsin tobii. Tam 3 ya-

ndasn
anne

Off

Canm,

bu konuyu seninle daha nce

de konu tuk. Akamlar tek bana hibir
yere gidemezsin.

Ama ablam her eyi yapabiliyor Ona

her zaman izin veriyorsuni Akamlar
kabiliyor, araba kullanabiliyor, diskoya
bile gidebiliyor

sizinkiler

Canm sen de ablan gibi on sekiz ya

na gel, o zaman sen de pek ok ey yapabileceksin.

Cenk :

Erzurumlu bir misafir kabul ederler mi?

Off!

Eda

Bilmem, sormam gerek.

Cenk :

eme' de yazlnz m

Eda

Evet,
nem

eme

ok gzel bir yerdir. AnEvi lo

hazrlanmaya balamtr.

parlyordur.

Cenk :

Yazlkta

Eda

Eylln sonuna kadar.

ne kadar

kalyorlar?

Cenk :

Yani bizim snavlar

yazlkta olacaklar.

Eda

Byk ihtimalle.

:
:

var?

bittiinde

Hakszlk

bu!

o . NTE

9. NTE

4 Dinleyelim.

l l Dinleyelim,

iarelleyelim

tmanlayalm

ocuklar

izin

Nilgn

Maallah,

ne kadar

bym

Ka

yanda?

Anneciim ..

Efendim?

Ayegl

3 yanda .

Benim gzel annemi

Nilgn

En sevimli zaman. Ay una bak,

ok sevimli. Kk yaramaz seni!

Ayegl

Hem de ne yoramaz ok yoruluyorum. Bir yandan almak dier

yandan ocuk bakmok , ev ileri
yapmak benim iin ok zor oluyor.
Kendime hi zaman ayramyorum .
Senin ufaklk nasl?

ey

sen

Bir

Anne ... Cuma akam Burcu'yla sinemaya gidebilir miyim? ok gzel bir film

Niin akam gitmek istiyorsunuz? Filmi

gndz seyredebilirsiniz.

isteyeceksin

gelmi.

Artk

Nilgn

lad.

kocamon kz oldu. Kree ba

Onceleri gitmek istemedi. Ama

12. NTE
12

i mdi olt.

Ayegl

Tabii psikologloro gre de ocuun

kendine gvenmesi ve iyi alkon
lklor kazanmas tamamen kre
eilimine bal. Neyse ok zorluk
karmad bize.

Nilgn

Ayegl

Gitsin tabii. Bu dnemlerde arkadolorylo beraber olmas onun iin

ok gerekli.

Aoh oh Benim de
nce byse

bebeim

bir on

Tnmamlyalm, iaretieyeJim

Konumalar
. Konuma

- Trkiye I Bankas interaktif telefon servisine

ho geldiniz. Ltfen on bir haneli hesap numaranz tulaynz. Teekkr ederiz. Hesobn
z kontrol etmek iin 'i, ifrenizi almak ya do
deitirmek iin 2'yi, kart bavurusunda bulunmak iin 3' tulaynz.
2. Konuma
- Sirndi

Topkap Soray'nn

hazine dairesinde
zel coml blmede
Kak Elmos'n grmektesiniz. Biliyorum, ounuz bu eserlerin fotorafn ekmek iin sobrszlonyorsunuz oma ne yazk ki bu blmde fotoraf ekmek yasak.
bulunmaktoyz. Karda

11. NTE
10 Dinleyelim,

t amaml ayalm

Salk Iin
phesiz

mutlu bir hayatn ilk art salkl olmak.

beslenip gerekli fiziksel aktiviteleri yaporak salkl olmak mmkn. Bunun yonnda sa
lkl fokal mutsuz pek ok insan var. Bu do bize
gsteriyor ki mutluluu ancak hem beden sol
mzo hem de ruh solmzo dikkol ederek
yokoloyobiliriz. Ruh solmz korumak iin ncelikle stresten uzak durmomz gerekiyor. Sorunlar bytmeyip zrreye almak gerekiyor. Ayrca kendimizi sorumluluklormzn altnda ezmeden yaamak ok nemli. Kendimize vakit oyr
momz gerek. Hobilerimize. yakn evremize,
sosyal hoyotmzc.. yeterli zom::n ayrarak dengeli bir yaam srmemiz n mkn.

3. Konuma

Doru

Sayn

misafirlerimiz u on Ulus'tayz. Solunuzdaki yap eski meclis binas. Tam karnzda

da Ankara Kalesi var. Ole yemei yemek iin
bir sonraki duramz oras olacak. Ltfen de-

erli eyalornz yannza atnz.

4. Konuma
Affedersiniz ... Otomobil ekiliine
ne yapmam gerekiyor?
-

katlmak

iin

Gda reyonumuzdaki mavi etikelli rnlerimizden en az be adet almanz ve faturanzla

danmadaki grevlilere bavurmanz gerekiyor. Sonra tekrar buraya geleceksiniz.

_ _ _ _ _ UBELERiMiz _ _ _ __
Ankara lunal Hilmi ubesi
Merkez
Ankara Kzlay ubesi
Ankara niversitesi Glba Yerlekesi Z~a Gkalp Caddesi No: 18/1
Tunal Hilmi Caddesi No: 97
HBlok Bahelievler Mahallesi
06700 Kavaklidere-ANKARA
06650 Kzlay- ANKARA
Glba -ANKARA
Tel: (312) 435 97 81-85 /434 30 90-93 Tet (312) 468 70 61-63/426 20 47-49
Tel: (312) 600 0127 / 600 0128
e-posta: kizilay@tomer.ankara.edu.tr lfOSta: tunali@tomer.ankara.edu.tr
e-posta: halkils@tomer.ankara.edu.tr

Taksim ubesi
Kadky ubesi
lzmir ubesi
Katip Mustafa elebi Mahallesi
Rasim Paa Mahallesi
Kbrs ehitleri Caddesi No: 55
Tel Sokak No: 29
Misak- Milli Sokak No: 87
Alsancak -IZMIR
Taksim- iSTANBUL
Kadky- iSTANBUL
Tel: (232) 464 05 44 (4hat)
Tel: (212) 24916 49
Tel: (216) 330 89 72/330 89 76
e-posta: izmir@tomer.ankara.edu.tr
e-posta: istanbul@tomer.anklra.edu.tr e-posta: kadikoy@tomer.ankara.edu.tr
Samsun ubesi
Antalya ubesi
Alanya ubesi
19 Mays Mahallesi
Sinan Mahallesi Gebesoy Caddesi
Bestanc Pnar Cad. Hac Karanfil Soka~
Osmaniye Caddesi No: 23
No: 1OKat 5Postacolu lhan
No:4
SAMSUN
Dou Garaj-ANTALYA
ALANYA-ANTALYA
Tel: (362) 432 70 95
Tel: (242) 312 50 13-14
Tel: (242) 513 44 35
e-posta: samsun@tomer.ankara.edu.tr e-posta: antalya@tomer.ankara.edu.tr e-posta: alanya@tomer.ankara.edu.tr
Bursa ubesi
Trabzon ubesi
Ulu Mahalle Kbrs eMieri Cad.
Orla Hisar Mal . Eski Trk Evlen
No: 101
Trabzoo MllftiiOO Yan
Osmangazi -BURSA
Orlahisar TRABZON
Tel: (224) 250 72 97
Tel: {462) 326 BO 99
e-posta: bursa@tomer.ankara.edu.tr e-posta: trabzon@tomer.ankara.edu.tr

mer.

ara.edu.tr