[

EK

E E E

.
, .
....

.
.

, ..... , 2, 2.5, 2.5.1, 2.5.1.

... .....

100 . ,

.. ( )
.

.... ( -

)
.
2.500 .

&

(....)
: 417, .. 11143,
.: 210-2114152, 2114267 | Fax : 210 2114458
E-mail: diabiou@gsae.edu.gr
www.ideke.edu.gr

....

.

, , , ,
,
, , ,
. 2121/1993 .

2008 .... / .... / ....

........... 11
................................................................... 12
1.1: 
N
..14
......................................................................................................15

1.1.1. ...............................15

1.1.2. ................20

1.1.3. ...............................................................25

1.1.4. 
.................................................................... 27
..................................................................................................... 28
- ................................................................29
1.2: 
..........32
..................................................................................................... 33

1.2.1. ................................................. 35

1.2.2. ................................. 40

1.2.3. ....................... 43
..................................................................................................... 53
:................................................................ 54

...........79
................................................................... 79
2.1: 
............................................ 81
..................................................................................................... 81

2.1.1. .............................. 82

2.1.2. ............................. 88
................................................................................................... 107
- .............................................................. 108
2.2.: 
111
................................................................................................... 109

2.2.1. .............................................................. 111

2.2.2.  ,
....... 117

2.2.3. ...................... 118
................................................................................................... 121
- .............................................................. 122

2.3: 
............................... 123

1.3: 
........................... 58
........................................................................................................58

1.3.1. .......................... 59

1.3.2. 
............................................................................ 69

................................................................................................... 123

2.3.1. 
............................................ 125

2.3.2.  ...130

2.3.3. 
......................136

..................................................................................................... 70
: ............................................................... 72

................................................................................................... 139
- : ............................................................. 140

.......................................................................................................72
............................................................................................ 73
........................................................... 77

.................................................................................................... 141
.......................................................................................... 142
........................................................ 144

........... 146

........... 257

.................................................................. 147

.................................................................. 258

3.1: 
....................... 149

4.1: 
...................................................... 260

3.2: 

..................................................................... 157

4.2: 

( ) ......................................................... 262

3.3.: ........................................................................................ 165

4.3: 

( ) ..................................................... 269

...................................................................... 166

3.3.1. .................................................... 166

3.3.2. ............................................................... 179
3.3.3. ................................................................ 184
3.3.4. ............................................................. 192
3.3.5. .................................................................... 199
3.3.6. ....................................................................... 210
3.3.7. ............................................................................... 214

3.4: 
............ 217

3.4.1. .........................................................217
3.4.2. ........................................................228

3.5: 

..................................................................... 232
................................................................................................ 242
.............................................. 244
.................................................................................................... 244
.......................................................................................... 245
........................................................ 247
1 .......................................................................................... 249

4.4: 
...................................................... 286
4.5: 


...................................................................... 289
................................................................................................. 293
............................................... 294
.................................................................................................... 294
.......................................................................................... 295
........................................................ 297
1 .......................................................................................... 299
.......................................................................................... 310

1

. 100-150
: ) (.. , ..), ) , )
(,
..), ) , ) . ,
.

)
, ) , ) ) .

:

-

-



-

11

. ,
,
.
: ) ,
, ) ) ,
. ,
, .

. , . ,
.

.
Malcolm Knowles, Paulo Freire. , Jack Mezirow.

.


.

.

.
.
,

.

,
, . ,
.

12

13

1.1:

2

50-80 : , , - . ,
. ,
, , Rogers Jarvis
, .
: , :
, Peter Jarvis:
Alan Rogers:
.

: ) , )
) .

. : )
)
.
,

14

.
, ,
. , ,
.
.

.
, , ;
- ; . ,
.

1.1.1.
. : , , - ,
.

, ,
. . , ,
(Dearden, 1984: 90,
Barrow & Milburn, 1990: 106-107 , 2005: 34-35).
, , . ,

15

(Rogers, 2002: 74). . , , (2005: 37)
:

. - [] [] , , .
[]
(, 2004: 9).

[] , . ,
, ,
, , , ,
, (, 2005: 37).

, - (. ). , - (Coombs, 1968
& , 2004: 11).

-
, , - ; -

. -
(,
2005). - , , ,
(. ). , (Griffin, 2006,
, 2005), , , ( & , 2004). ,

16

- ( & , 2004). ,
(, 2005, Jarvis, 2004,
Rogers, 2002). UNESCO,
NIACE ( )
(. ), .
Rogers (2002:56) NIACE . (2005:38)
UNESCO
:
, [] [] UNESCO

, []
-

(, 2005: 38).
UNESCO .
: , , ,
(. ) (Lowe, 1976, & , 2004: 13).
-

17

- - ( & , 2004).
.
:
 ) -,
) ,
) ,
) ,
) -
) ( & ,

, , .
[] ,

( , 2002: 226).

2004: 14-15).

(Jarvis, 2004).
Jarvis, Keegan (2001). O Keegan (2001: 74-75), ,
:
, []

[] , ,

[] ,
[]
.

. ,
, .

18

. 25
,
.

.
(Hiemstra,1991) (http://home.twcny.rr.com/hiemstra/train1.htm/23.08.2007/9:58)
, ,
.
.

19

1.1.2.


, , ,
. : )
, ) - )
(, 2005).
.
. , , . , ,
(, 2005).

 .

 , .

 .

 .

 ,
.

 .

 .

 .

 .

 .

 .

 , .

 .

3
; Hiemstra & Sisco
.

Hiemstra & Sisco (1990: 172-173), ,

:

20

 .

 .
.

 .


. , .

 .

, , (Tough, 1978
Cross 1981: 84). ,
.
(Tough, 1978 Cross, 1981:85).
, .
,
.
.

21

, : ) ,
) ,
) ,
) ,
) )
(Cross, 1981: 89).

4
: , , ,
, , ,
,
. 2-3 . Carp,
Peterson & Roelfs.

, ,
.
: ) ,
) ,
) (Rogers, 1999).
,
: ) , ,
) ,
,
) .

Carp, Peterson & Roelfs (1974, Cross, 1981: 89)

, :

 ,

 ,

 ,

 ,

 ,

 ,

 .

5
Rogers, ; Rogers .

Alan Rogers (2002:97-103), , ,

22

23

2:  (Rogers, 2002: 101)

( )

.

.


.

1.1.3.

.
. . , .
(, 2005: 90-91).
, ,
(, 2005: 90).
, :
) , ) )
(Rogers, 2002: 281).

(Carp, Peterson & Roelfs, 1974 Cross, 1981:99):

, .
, ,
.

24


(situational) .


(institutional barriers) .

, (dispositional barriers),
.

25

; , ; Carp, Peterson & Roelfs (Cross, 1981: 99).

,


.

, Carp, Peterson & Roelfs (1974,

Cross, 1981: 99), :

, .
.

,
.

, , .
,
, (Cross, 1981:133).
, :
) ,
)
)  , .

1.1.4.


,
. ,
.
-

26

27

. ,
.

7.  ;

, , .

.
,
(

, ).

2

,
, , .

9.  ;

7

;
.
,
;
; 150-200 .

1.  ;

,
:

2. 

;

3.  .

4.  ;
5. 
;
6.

28

8.  ;

)
 ,
,
)


)

.

. , , .
,

29

:
) ) .
, ,
.

8

, ; ,
/.

3
,
. /
. ,
. ,
,

. , , :

,
. ,
.

, ,
, .
.

.
, ,

.

4

:
- 
;
- ;
- 
;
-  -
;
-

30

31

, .
. ,
,
,
.
, ,

. ,
.

-
:

32

 - , ,
,
,

 ,


,

 .

1.2:

9
.
;
;
; 50-80 .

, . Malcolm Knowles.
Paulo Freire. Jack Mezirow.
.
, ,
. , ,
.


.

 (New Education), John

Dewey.

33

34



. -,
.
, , .
O Dewey, , , 1938, .
 , Carl Rogers 60
.
. Carl Rogers, , .
,
Malcolm Knowles.

1.2.1.

10
1952 Carl Rogers Harvard
- .
.
[] : []
[] (Rogers, 2006: 258).
Carl Rogers :
,

[] ,
,
,
(Rogers, 2006: 260). 2-3
Rogers .
, , ;
;
100-150 .
:
Rogers, ,
,
. ,
. , .
,
, .
,
. ,
.
, -

35

,

.

, 1960
80,
.
Malcolm Knowles (1913-1997)
(Knowles, 1978: 28 Cross, 1981: 223).

)  .

) 
.

) .

, .
(, 2005: 50).

- , . , ,

. -
.

(Knowles, 1973, Kolb, 1984).
, ,
. ,
.
(Knowles, 1998 , 2005: 48-49):
)
 .

36

B)
 -,
, ,
.

)
 , ,
.

.
:

)  ( )
-,

)  (Cross,
1981, , 2005).

Allen Tough - . O Allen Tough

24 , (Edwards R,
Sieminski S. & Zeldin D., 1993: 36).
:
) , , -, ) , ,
.

37

11

12

.
; , ; , Allen Tough;
. ;

1-2
; 80-100 . .

Tough -
, Knowles
(, 2005; Tennant, 1997; Cross, 1981). :

 ,













 .





(Tennant, 1997: 10).
Tough, , , -
,
.

, Tough, ,
( Edwards, Sieminski &Zeldin, 1993:40). ,
.

38

Knowles - , . ,

(Rogers, 2004:110). -
(Kegan Mezirow, 2007: 2).
,
(Brookfield, 1993b:236 Tennant, 1997: 19). , Knowles
,
. ,

(Brookfield, 1986, Jarvis, 1985
, 2005: 51). Jarvis , (2004:144).

39

1.2.2.

, 1960-1980, , Paulo Freire. ,
.

Freire (1921-1997)

1960. Freire
, (Tennant, 1997). Freire

(, 2005: 56). , , .
Freire ,
.
, Paulo Freire,
, .
Freire , . , Freire, , .
Freire
1950. .

.
, .

40

.
. ,
,
...
, . Freire :

) (Investigative),

) (Thematization)

) (Problematization).

:
) , ) ) ,
.
,
.
. Freire,
,
, .
,
(, 2005: 56). , Jarvis (2004: 133), Freire
. Freire
(Jarvis, 2004: 134).
. ,
.

41

Freire . , Freire, (, 2005: 57, Tennant, 1997: 128).

,
, .
, (, 2005:57). ,

. (Freire 1970: 93 Tennant, 1997: 125).

Freire .
(2005: 60) Freire
. , Freire, , ,
Dewey, o Carl Rogers, o Knowles Cross (, 2005:60).

Paulo
Freire; ;
;

1.2.3.

5
, ,
, Freire.


.
Freire
, Mezirow Jarvis (1995). .
, Freire . , -

42

13
, , Jack
Mezirow (2007) :

,
[] .
,
. , , ,
, .

; 80-100 .
.
, , -

43

, . , .
, .
, ,
,
, ,

. ,
,
, .
, ,
, ,
. , , ,
.

.
, , ,
.

, 1970,
. , , ,
Dewey, Freire,
Knowles, Kegan, Habermas, Goleman .. (, 2005: 75).

.

44

14
Jack Mezirow .
. , , Paulo
Freire. Jack Mezirow: .

Jack Mezirow (1925-), , ,
. , (, 2005: 75).
. , , : ) , ) , )
, ) - ) .
Mezirow:
, , ,
,
- - ,
, ,
, ,
, , - (Mezirow, 2007: ).

(, 2005: 75).
. ,
, , ( ).

45

, (Mezirow,
1990: 368). :

Mezirow
, .
, - . -
,
.
,
. ,
, , - . , . ,
.
:

46

1.

2.
- ( , .. )
3.

4. 

5.
, ,
6.

7.  ,
8.

9.  ,
10.  .

6
,
, ,
.
. , ,

( 1). , .
, .
, ( 2). , ,


( 3).
, ,

( 4). ,
, ,
( 5).
,
,
, ( 6).
. (, ..)
/ . -

47

,
, ( 7). (1-7) . , ,
(8, 9 & 10) .
.
, . ,
, / .
, . - .
,
( 8, 9 & 10). , follow-up
.
.
, . Mezirow:
, , ,
. , , . ,
, ,
,

(Mezirow, 2007: ).

48

(Mezirow, 1978: 101). .
.
Mezirow (1990) . , , ,
, , ..

15

; .

7 & 8
7: 

.
.

49

,

.
8:


. , .
. .

16
2-3 , ;
(, ,
..). ; , ; , ;
30-50 .

, , .
: )
)
,
.
, , .
,
. ,

50

. (Perry, 1970, Cross, 1981: 231).

, . .

. Mezirow (1991: 368)

,
-. , , , . ,
(Mezirow, 1991: 368). ,
, ,
.

. ,
.

17

;
50-80 . ,

Alan Rogers ( )

51

Mezirow
(Griffin, 1987, Collard & Law,
1989 , 2005: 77). Mezirow, ,
. ,
,
.
,
(Mezirow, 1991:
211).
(Tennant,
1997: 128). , Mezirow
(2007: 6):
. .
, - , , ,
. (Mezirow, 2007: ).

9
,

.
Mezirow,
. , , , ,
. :

52

,


, , ,
(Mezirow, 2007: 1).
,
. , , , (Clark
& Wilson, 1991). , (Mezirow, 2007).

, , . ,

.
, , . . . (2005: 84):
[] ,
,
. , .

,
.

53

. ,
-
.
, (New London Group).
, . -, .
. , , ,
.
,
.
, ,
. , (Brookfield, 1995).
(http://www.digitalschool.net.edu/adult_learn_Brookfield.html)
,
, (Brookfield, 1995, Jarvis, 1987a Tennant, 1997: 123). (Tennant, 1997). ,

. ,

.

54

18
, 9.

;
; 50-80 .
, .

:
:


-



 Mezirow


 , ,





Freire
,

 - .

55

19
20 ,
. ) , ) ) ;
50-80 .
.
:
, .
. ,
, .

.
. , ,

. ,

. (.
6), .


.

:
, . ( )

( ).

,
( ).

: , ,

. , ,
,

56

57

1.3:

20
Alan Rogers ,
, :
: [] :
[]
, [] : []
( & , 2005: 35). Rogers , 2-3
,
. :

/ ;

/ /;

/ ;

, ;

.
. ,
.
. ,
(Brookfield, 1986).

1.3.1.


21
(Focus group), ....., .
:
.. 1:

,

.
..2:
 ,
100%
. .
..3:
 ,

58

59

.
..4:  ,
,
,
.
..5:  .
, .
; .

. ,
:

 ,

 ,


.

Paulo Freire
(, 2005: 58).
Freire, :


.

60

, .


.





.
Mezirow (1991) , , ,
,
.
:

 ,

 .

Mezirow , . Mezirow (2000)

:
. ,
, , , ,
.
.
( . Hart, 1990: 136).
. -

61

.
,
,
, , . ,
, , .
(Mezirow, 2007: 1).

22
Mezirow,

;
50-80 , , .

Mezirow ,
, . ,
, ,
.

.

23
, 40 , .

.
, UNICEF
-
.

. ,
. ,
. ,
.
. ,
, ,
.
. ,
; 80-100 .
.
:
, .

. ,

. ,
,
, . ,
, ,

62

63

, , .
, ,
/ /

. .

64

 : .

 :
.

.

 : , ,
.

 :

.

 :

. ,


.

 : .
,
. , ,

.

10
.
,
. , ,
. . ,
. , , ,
.
, ,
(Boud, Keogh &
Walker, 1985). . , ,

.
, .

65

24
Paulo Freire Ira Shor
.
, ,
-,
.
; 100 ,
.

Jarvis (2004: 236)

. , , -
-
(, 2005: 83).

11
. ,
, . , ,
;
. , ,

.
, .

66

Alan Rogers (2002: 219),

, ,
. ,
,
.

25
;
50-80 , Alan
Rogers.
Rogers (2002:227), ,
, :
) , ) , )

)
.
. ,
. ,
, (Rogers, 2002: 231).
, ,
. (2005: 10)
1950: [] [] [] .
.

67

26

1.3.2.


Jarvis (2004: 239) :

,
. ;
,
.
80-100 . .

, (Jarvis, 2004:
239). , ,
, .

.
(2005: 120) :
 ,
,
, ,
, ,
[]
[]
.

, (Keegan, 2001).

, . ,
( & , 1998).
-

. ,
.

12

.
. .

.


.

(Garrison & Shale,1987 Keegan, 2001: 67).
, , (, 2006).

68

69

.

. (Barker , 1989 Keegan, 2001: 67).

27
,

. , Race 500
,
.

, . , ,
.
,

.

.
.
, ,
;

70

28
; 50-80 . ,
, Jarvis Rogers
, . :
, Peter Jarvis: Alan Rogers:
.

(Jarvis, 2004). ,
, , ,
, ,
, .
. (2005), ,
. :
..
. (, 2005: 20).
; ;
. , ,

, (Norwich, 2000).

71

:

 -




 , ,




.

.
, ,
- ,
.
.
. ,

. , ,
. . . ,
. ,
- , .
, . ,
,
.

72

, . & , . (2004),
, , 2, 11-16.
, . (1996),
- - , . , : : .
, . (2006), , , 9, 18-22.
, . (2005), : , , . 5, 9-14.
, . & , . (1998), .
, : .
, . (2004), Paulo Freire - Ira Shor: , , 2, 25-26.
, . (2005), D. Boud, R. Keogh, D. Walker: , , 4, 1, 5-19.
, . (2005), : , : .
, .(2005), : . , 5, 15-21.
, ., , . (2005), ,
: Alan Rogers, , 4, 33-36.
, . (2006), : Jane Thompson, , 9, 29-31.
, . (2004), , ,
, 2, 4-10.
Griffin, C. (2006), - , , , 9, 19-27.

73

Jarvis, P. (2004), : , : .
Kegan, R. (2007), ; -
Mezirow, J. , , : .
Keegan, D. (2000), ,
:
Mezirow, J. (2007), , : .
Race, Ph. (1999), 500 , : .
Rogers, A. (2002), , : .
Rogers, C. (2006), , : .

Carp, A., Peterson, R., & Roelfs, P. (1974), Adult Learning Interests and Experiences
Cross, P.K., Valley, J., R. and Associates (), Planning Non-Traditional
Programmes: An Analysis of the Issues for Postsecondary Education, :
Jossey-Bass.
Clark, M.C. & Wilson, A.L. (1991), Context and rationality in Mezirows theory of
transformational learning, Adult Education Quarterly, 41, 2, 75-91.
Collard, S. & Law, M. (1989), The Limits of Perspective Transformation: A Critique of
Mezirows Theory, Adult Education Quarterly, 39, 2, 99-107.
Coombs, P.H. (1968), The World Crisis in Educational Productivity. : Oxford
University Press.
Cross, P. K. (1981), Adults as Learners: Increasing Participation and Facilitating
Learning, : Jossey-Bass.
Dearden, R. (1984), Education and Training, Westminster Studies in Education, 7,
57-66.
Dewey, J. (1938), Experience and Education, : Collier Books.

Barker, B., Frisbie, A. & Patrick, K. (1989), Broadening the definition of distance
education in the light of the new telecommunications technologies, The American
Journal of Distance Education, 3, 1, 20-29.
Barrow, R., & Milburn, G. (1990), A Critical Dictionary of Educational Concepts: An
appraisal of selected ideas and issues in educational theory and practice, Hemel
Hampstead: Harvester Wheatsheaf.

74

Federighi, P., Bax, W. & Bosselaers, L. () (1999), Unesco Glossary of Adult

Learning in Europe, European Association for the Education of Adults (EAEA)
Hamburg: Unesco.
Garrison, D. & Shale, D. (1987), Mapping the boundaries of distance education:
problems in defining the field, The American Journal of Distance Education, 1, 1,
13-36.
Griffin, C. (1987), Adult Education and Social Policy, : Croom Helm.

Boud, D., Keogh, R. & Walker, D. () (1985), Reflection: Turning Experience

into Learning, : Kogan Page.

Griffin, C. (2006), Research and Policy in Life-Long Learning, International Journal

of Lifelong Education, 25, 6, 561-574.

Brookfield, S. (1986), Understanding and Facilitating Adult Learning, :

Jossey-Bass.

Hart, M. (1990a), Critical theory and beyond: future perspectives on emancipatory

education and social action, Adult Education Quarterly, 40, 3, 125-138.

Brookfield, S. (1993b), Self-directed learning, political clarity, and the critical

practice of adult education, Adult Education Quarterly, 43, 4, 227-242.

Hiemstra, R., & Sisco, B. (1990), Individualizing instruction for adult learners: Making
learning personal, powerful, and successful, : Jossey - Bass.

Brookfield, S. (1995), Adult Learning: An Overview, in Tuinjman, A. (),

International Encyclopedia of Education, : Pergamon Press.

Hiemstra, R. (ed.) (1991), Creative environments for effective adult learning,

: Jossey - Bass.

75

Jarvis, P. (1987a), Adult Learning in the Social Context, : Croom Helm.

Knowles, M.S. (1978), The Adult Learner: A Neglected Species, 2nd Edition, : Gulf.
Lowe, J. (1976), L education des adultes:Perspectives mondiales, : Les
Presses de l Unesco.
Mezirow, J. (1991), Transformative Dimensions of Adult Learning, :
Jossey-Bass.
Norwich, B. (2000), Education and Psychology in Interaction: Working with uncertainty
in interconnected fields, & N. Y.: Routledge.
Perry, W.G. Jr. (1970), Forms of Intellectual and Ethical Development in the College
Years. : Holt, Rinehart & Winston.
Tough, A. (1978), Major Learning Efforts: Recent Research and Future Directions
in The Adult Learner: Current Issues in Higher Education, : America
Association for Higher Education.
Tough, A. (1993), Self-planned learning and major personal change 2
Edwards, R., Sieminski, S. & Zeldin, D. (), Adult Learners, Education and
Training, & N. Y.: Routledge in Association with The Open University.
Tennant, M. (1997), Psychology and Adult Learning, 2nd Edition, : Routledge.

Y
http://www.digitalschool.net.edu/adult_learn_Brookfield.html
http://home.twcny.rr.com/hiemstra/train1.htm/23.08.2007/9:58

, . (2005), : ,
: .
,
, .
, . , .
. ,
.

Mezirow J (2007), ,
: .
,
Jack Mezirow. .
. ,
,

. ,
.
Mezirow .

www.adulteduc.gr

76

77

Peter Jarvis (2004), :

, : .

. , ,
, , . Jarvis .
. , ,
.
131-151.

2 : (2004) . www.
adulteduc.gr
5 2005 :
.
, Alan Rogers, Carl
Rogers, Jack Escrow, Jane Thompson, Patricia Cross
.

78

,
.
. , ,
, , , ,
, , .
. , .

. , . ,
, .
, , , , .

. , .
, .
, ,
.
.

79

, , . , , ,
.

2.1:

1
, ,
20-30 , . ,
-
. , - .

: ) , )
)
.
,
.
,
(Douglas, 1997: 43).
. ,
, .
(Brown
& Atkins, 1997: 51). ( ,
, , ..) ( ,
.. ).
, .

80

81

. , ,
.

2.1.1.

2
;
50-80 . , .

- .
( ), ( ), (), ( ) .
, , , ,
, ..
(Douglas, 1997).

, ,
, (Douglas, 1997: 87).
: , ,
, , , , , (Douglas, 1997).

82

)  ,
. ,

, , .
)  ,
. , .
)  , .
.
)  , .
.

.

, ,
, ,
.

, . Jacques
(Tennant, 1997). , .
Tuckman & Jensen
(Tennant, 1997).
:

83

1.

 (Forming):

,
.
, ,
. , ,
.

: ) , )

)

.

2.  (Storming):
, : )

) .
(Yalom, 1985: 304).
,
- (.. 20 ),
, .

,
, (Brown & Atkins,
1997: 60). (Brown & Atkins, 1997). ,
.

3.

 (Norming):
,
.

4.

 (Performing):
.

5.  (Adjourning): , .

, .
: ) , )
, ) ) .

84

3

; , ;
.

85

1
20
,
( : ).
, .
,
.

. ,
.
, ,


. , ,

.

. , ,
. ,
, . ( : ).
, ,
. , ,
, .
,
.
.

. , ,
.
. ,
. ,
.

(Brown &
Atkins, 1997: 58). : ) , , ) , )
, ) , 4-6 .

.

, ,
-

86

87

2.1.2.


( ),
( .. ), .

, (Mezirow, 2007).

4
,
;
50-80 . .

, - ,
(Tennant, 1997, Brown & Atkins, 1997) : ) , )
) .
, ,
. .
. ,
: )

88

, ) )
(Jarvis, 2004, Tennant, 1997).


. ,
,
.
, .
, .
.

5
30-50 ;

.
: ) , ) , ) , ) , )
) .
,

.
, -

89

. ,
,
.
, , , . , ,
, .
(Brown & Atkins, 1997).
.
, ,
,
.

. , , .

, . , .
, ,
,
. ( ).
, , , , , . ,
.

90

, , .
, . , ,
, . , , ,
, , , , (Courau, 2000, Rogers, 2002).
,
(, 1987:
246). , : ) , )
, )
)
, .
. , , , . ,
( ), ( ).
, , .
.
,
, , -, .
, ,
, (Douglas, 1997).

91

: ) , ) ,
) . , (plan & Sadock, 1993).
(Rogers,
1996). ,
, . ,
.

6
.
.
; , 30-50 , , .
,
. ; , , ; , ; .

.
.

(Correy, 1990, Douglas, 1991).
,
.. (, 1994). ,
,

92

, :

 -,

 ,
,


.

7
; ; ; 50-80 . ,
Courau .
Courau, , , .
, .
, ,
.

, .
-

93

2
,
, ,
( 20 ). .


, . ,

.
, , , . . ,
: ) )
.
.

. :
)
, ) -

94

) ,
.
, , .

(Kaplan & Sadock, 1993).
, ,
. (
).

.
,
(Douglas, 1991).

, .

8
, 30-50 ,
; ,
.

95

,
, :

 ;

 ;


;

 ;


;

, , :
) , ) , ) , )
)
(Robson, 1993).
, : ) )
(Douglas, 1991)
) ,
, , .

,
.

.
, , . , ,
, , -

96

.
, . , : )
, ) , )
) ;

9
, , ;
50-80 . .

: ) ,
, )
, )
) ,
.

,
. -

97

: ) , ) - , )
, ) , , ) , )
, ) ) (Jacques, 2004: 252-57).

3
,
Jacques, - (2005: 343) :
[] , [] . (
- ). ,
[] . ,
( ). ( ),
, ( ).

(
). . ( ).
( ). , ( ).
.

98

10
/ ,
; ,
, ;
30-50 . .

. ,
(Brown & Atkins, 1997). :


,
.
, ,
. (Corey, 1990). ,
, .
,
. , ,
. ,

.

99

4
- (2005: 369)
. , :

,

(Jarvis, 2004, Gow & Kember, 1993). (Tennant, 1997: 110):

, ,
,
.

)  (..
, , , ,
..)

)  (.. , , ..)

: ! ;

: ( ):
; ;

)
 (.. , ..)

) .

: ,
.
:
. ( ). 2-3
,
.
- (2005: 369-70) []
[]
[] []

[] , [].

,
(Corey, 1990: 53-56).
: ) , )
, ) , ) , )
, )
, )
)
.

, . ,
,
(Jarvis, 2004).

100

101

:

(, 1994).
[] (, 2005: 249). ,
. , -
(, 2005). , , - .
,
, . . ,
. . , .

5
, .



. , :
) , ) , )
, . -

102

. ,
, ,
, . , ,
. , ,
, , , .
,
.
,
, , , ,
..
- ,
, .
,
, (instrumental learning)
(communicative learning),
(rational discourse) (Mezirow, 1991: 73).
, , ,
,
. ,
, .
, .
, ,

103

,
. ,

. , , ,
.

,

, .
, (..
), .
.

(.. , , ) , ,
.

6
,
. , ,
,
.

. , ,
,

. ,
. , .
, , , . . ,
,
.
, . , ,
. ,
,

. , , , . ,

.
,

.

104

105

,
.

.
,
.
,
. ,
, .
, , ,
(Tennant, 1997:119).
. ,
, .
, , (Jarvis, 2004). ,

, .
.
: ) , ) ) .
,
. , (, 1994)
. ,
,
( ) .

106

,
.

.
,
. ,
, . ,
.
, . , ,
. : )

) , .
, . : , , ,
,
.
, ,

,
. , , , .. ,

107

, : ) ,
)
. ,
.

-
:

2.2.:

: ) , ) )
.
,
. :

) ,

) ,

) ,

) ,

)  .

,
, .
. , .

, . ,
.

, .

108

109

. ,
(Corey, 1990). ,
.
: ) ) (Corey, 1990:99).
,
. ,
, 20 , -
. , ,
.
, (Yalom, 1985, Corey, 1990). ,
. ,
: ) ,
) .

110

2.2.1.

11
, 30-50 , . , ,
.

, .
:

1. -: . . ,
.
, . ,

. ,
. , .

.
, . , .

111

2.  : . /
. .
, - . ,
, , .


, . , (
). ,

, ,
. , , :
) , ) )
.
10-15 . , : ) , 8-10 )
. , , , , , .

4.  & :
. , , :
, ...

.

5. : . ,
, , , , , ...
. 2-3
,
.

6. : , 30 ,
,
, , (.. ).

,
.

. , ,
.

3. :
.
, , ,
, .
.

112

113

)  ( ) ( /,
, , , , ..)

)  ( , , , ..)

)  , ,
( , , , ..)

)  , ( ,

;)

)  ( ,
)

)  ( 25 )

)  (.. , ..).

12
,
. ,
.
.
. ,
.

1.  ;
2.  ,
,
;
3.  ,
;
4.  ,
, ;
5.
;

, .

. , ,
. ,
,
.

114

115

13
2 ,

4, 157-159,
. ,
5
3 . .
:
. : )

)
,
.. , : )
,
)
, )


, ) , ,
)
, , .
, .

116

2.2.2.
 ,

, .
, .
, . .
:
) 
,
)  , ,
. , ,

)  , .
, 15 .
.
,
. , ,
. , . ,
.
.

117

2.2.3.


14
;
, ;
, 50-80 . .

. , ,

. . ,
,.

.
, ,
, :
)

.
, , , .
,
,
20 . , ,

. , ,
. ,
, , .
, . , ,

. , ,
.
, , ,
, . . -

118

) 

) .
, Sisco ,
(Hiemstra, 1990):

 ;


;


;

 ;


;

 ,
;


;

 -

119

 ,
;

;


;

 ;

 .

15
, :

120

 , ;

 ;

 ;

 ; ;

 , ;

 ;

.
. ,
. ,
.

, .
, .
,
.
/ .
,
,
.
.
. , , , (.. ) .. ,

.

121

-
:

2.3:

16

 .

 .


.

, :

)  , ,


)
 , (.. , ..),
5-6
.
.

) , ) ) .
.
( , ), ,
, , , , ,
, , ,
, , .. ,
, , , . , , ,
.

122

123

,
, . ,

, .

7

, .
.
. , . - . ,
,
, , ..
, , .. (Corey,
1990: 16).

124

2.3.1.


, ,
(Miller Cross, 1981). :


,

 ,


,


-

 : )
, )
(.. ,
..)


,

.

125

8
, ,
,
: []
[] [] [] .
,
.

9

.
, (-, 2005).
, .
,
(-, 2005).

10
Paulo Freire, 1987 , :
50 []
Piaget.
[]
.

, ,
[] []
[]
[] []
[] []
[] ,
[] [] [] []
O Freire []
[] .
, , Freire
, .

, ,
-
(oshier, Cross, 1981). , , ,
, .

126

127

, (. ). ,
, , :

 -

 (..
, ..)
.

11
, , , ,
,
. , , , , ,
.
,

128

. , . ,
, , ,
.
.
,
, ,
(. Mezirow).

.

.

. , , : )
) .
, :
) ,
)

. , , ,
.

129

2.3.2.


12
, , ,
.

17

, , , , ,
. , ,
.
, ,
.

8, 9 10. ; /

; .

.

(. 1: 2).
Freire Tom Lovett Jane Thompson,
,

.
, . , ,
,
, , , , .

130

18
,
Mezirow
.
,
, .
, :

 (, , ..)

 ;

 , ,
/ ;

.
50-80 .

131

,
:

: 
- ,
.

:
 - .

) 

)  , .
, ,

.
Colin Preciphs

( Hiemstra, 1991).

19
; 50-80 . ,
.

(Hiemstra, 1991):

132


.

: 
,
, - ..

 .

20
,
;
30-50 .

. ,
(, ..). , ().
. : ) , ) , )
, ) ) (Salzberger-Wittenberg
. Tennant, 1996).
, -

133

, , ()1 (Salzberger-Wittenberg .
Tennant, 1996).
, ,
(Tennant, 1991). , .

21
, ()

();
20-30 . , .

,
.
(Tennant, 1997).
, ,
; 6 11
.
, , , , , ,
.
1

134

 ( , )

( ). (1987: 70).

.
.
,
.
, ,
.
, : )

, )
.
,
,
. , ,
(2005), , . .
,
,
.
, , . , ,

, , , .
, -

135

,

.

(, 1996).
.

, . ,
. ,

.
,
.

2.3.3.


, ,
.

. , ,

.

.

,
. Boud, Keogh & Walker
(1987) , , .
,
. ,

136

: )
, ) )
. ,

. , , (, 1996).
.

: )
, ) )
.

.


.

137

13

. , ,
, (.. ).
, /

.

,

. , ,

.
, ,
, ,
.

22
, .
.
, :

1.  , ..
;

2.  -
;

3. 
;

4.  ,
;

5.  , , , ,
, ;

6. 
;

. ,
. ,

, , .
.

138

139

, ,
, .
- , .
,
, .

- :
:


.

.
. , ,
. , .

.
.
,
. ,
.
.
. , , . ,
.
,
.

140

141

, . (1996), . , :
: .
, . () (2005), ,
: ,
. : .

Brown, G. & Atkins, M. (1997), Effective Teaching in Higher Education. :

Routledge.
Corey, G.(1990), Theory and Practice of Group Counselling, 3rd Edition, :
Brookes/Cole.
Cross, P. K. (1981), Adults as Learners: Increasing Participation and Facilitating
Learning, : Jossey-Bass.

, . (1987), , 2 , :
University Studio Press.

Douglas, T. (1991), A Handbook of Common Group Work Problems, :

Routledge.

, . (1994), , : .

Glassman, U. & Kates, L. (1990), Group Work: A humanistic approach, : Sage.

, . (2005), : ,
: .

Gow, L. & Kember, D. (1993), Conceptions of teaching and their relationship to

student learning, British Journal of Educational Psychology, 3, 1.

- . (2005), / :
, , 4, 26-32.

Hiemstra, R. (). (1991), Creative environments for effective adult learning

New Directions for Adult and Continuing Education, 50, : Jossey-Bass.

-, . (2005), :
, , : .

Hiemstra, R., & Sisco, B. (1990), Individualizing instruction for adult learners: Making
learning personal, powerful, and successful, : Jossey-Bass.

Courau, S. (2000), , : .

Jarvis, P. (1998), Adult and Continuing Education: Theory and Practice, 2nd Edition.
: Routledge.

Douglas, T. (1997), : , : .

Robson, M. (1993), Problem Solving in Group, 2nd Edition, : Gower.

Jacques, D. (2004), : , : .
Jarvis, P. (2004), : , : .

142

Rogers, A. (1996), Teaching Adults, 2nd Edition. : Open University Press.

Kaplan, H. & Sadock, B. (1993), Comprehensive group psychotherapy, 3rd Edition,
: Williams & Wilkins.
Tennant, M. (1997), Psychology & Adult Learning, 2nd Edition, : Routledge.

143

Rogers, A. (1999), ,
: .

, :
Douglas, T. (1997),  : ,
: .
, , . , .

.
2 4,
.
Jacques, D. (2001),  :
,

.
,
, . , , 7 & 8 (. 193-235),
. ,

. , , .

: .
. , ,
. ,
, :
-
-
-
-
-
-
- .
, , .
5, 7 8,
,
.

144

:
1.  - 4
2005
2.  10
2007.

, , : www.adulteduc.gr

145

1
/
.
.
. ,
/ ,
.
.

,
, .

146

, .
,
.
. ,
, , , , ,

. ,
,
. :

1.  , ,
.

2.

3. 

4.

5.  (, 2006: 55).

. , ,
. ,
,

147

, .
, . ,

. , .
,
. ,
:

2
.

.
, , .

3.1:

3

/.
; .
. ,
, .

, .
.
. ,
,
. , . , ,
.

148

149

1

.
. , , .
,
.
.
. , :

.

, . ,
.

150

.
(2006: 58) ,
[...] . ,
.

2

:
:
.
: ( ),
, , ,
( ).

. , , . : )
,
)
)
.
B. Bloom
(, ., 2000: 48). ()
.
()
, ,

151

(Cedefop, 2002: 16).

() ,
, (, 2006: 59).

3
,
,
:
:

 .
:

 .
:

.

4
3. (, , ) ;
, , ;

,

, , .. , ,
,
, (Courau, 2000: 33). Courau
, .
(Courau, 2000: 33):

152

153

5
,

:

1) Word.
2) .
3)   .
.
1)
 Word

:
Word.

:
.

:
 Word.

2)

:
.

:
.

:

.

3)


154

:
.

:
 .

:

.

6
1 ( ) DVD .
: )
; ) ; ) ;
:

,
, 1

.


Excel, , 2

Excel.
-

, - , 2
.

Excel.

Excel.

155

- , -
, 1
.

,
, 2
.

,


.

3.2:

7
/ / (16 ),
:
 : .
 :
.
 : .
;
.

. ,
,
.

.
,
, . Courau (2000: 87)
,
.

156

157

,
6, :

1.

2. 

3. 

4. 

5. 

,
) , ) , ) )
.
, (, , ).

9


6. ;
.

2;

, ,
,
.

5
,

:

, .
( Courau, 2000: 86)1

1

/ . , .

158

159

: - ( 3):
.

: ( 4): -
-
.
:
: - ( 2):

.

( 4):

, ,
2.

.

:
:

...........................................

2.

...........................................

3.

...........................................

4.

...........................................

.
:

10

1.

5.

...........................................

6.

...........................................

.

1. .................................................
............................

.. 1, 2

2. . ................................................
............................
3. . ................................................
............................
.
.

- :

160

161

1.

1, 2

2.

3, 4, 5, 10, 11, 12

10 (2 )

6, 12

- :

3. 

4.

7, 8, 12

5.

, .

1.  .
2. 
.
3.  .
4.  .

5.  .
6. 
.
7.  .
8.  .
9. 
.
10. .
11. 
.
12. .

162

7
:

3 (24 )

- :

1.  .
2.  .
3. 
.
4.  .

163

5.  .
6. 
,
.
7. 
.
8.  .
9. 
.
10.  .
11. .
12. 
.
13.  .

164

1. 

1, 6, 11

2. 

2, 3, 11, 13

3.

4, 9, 12

4.

5, 8, 12

5. 

3, 7, 10, 11, 12, 13

3.3.

11
; ,
.

.

, .
:

165

3.3.1.

, ,
, .
, . , ,
, .
. , ,
(Dewey, Kolb, Silberman, Brookfield ..)2
, .

12
. ;
;
.

13
. ; ;
O Colman McCarthy, Washington Post - Iowa
.
40
,
. . : . .
15
. .

. :
;
; ;
, ;
.
,
.

. , [...]
(Eitington, 1996: 374).

166


: Dewey, J. (1997), Experience and education, N.Y. :
Macmillan, Kolb, D. (1984), Experiential learning: Experience as the source of learning and development,
Englewood Cliffs, Prentice-Hall, New Jersey, Brookfield, S. (1986), Understanding and Facilitating Adult
Learning, Open University Press, Milton Keynes, Silberman, . (1998), Active training: A handbook of
techniques, designs, case examples, and tips, 2nd d., : Jossey-Bass.

,
, :

 , ,
.

167

15-20 .

 .

 .


, , , ,
..

 .

 ( )
, ..

 .

 .

 ,
.


, (Eitington, 1996: 375).

http://www.wcer.wisc.edu/archive/cl1/cl/doingcl/advlec.htm

, ,
,
, . , , , .

14

;
. .

, :

15
.
; .

16
. DVD . . .

168

169

,
.

170


.

 . ,
.

 : , .


.

 .


.

 ,
.

 .

 (,
, , , ..), .

(15 20 ).


: , ,
, , .

( , ,
, .).

 , .

 , .

 .

. .


(..
, ).


.

17
- 
15;
- , ;
-  , ;
-  ;

,
, .

171

,
.
.

Active Training: A handbook of techniques, designs, case examples,
and tips, o Mel Silberman (1998: 67-91)

. , :
)  :
 .
( )
,
, ,
.

8
- ,
, : ( , , , , , ),
,
.

172

9

, ( ,
..),
.

,
.
) 

.
.

10
, ,

.

: , , . ,

.

11
, ,
. . .
,
.

173

)


, , .

12

.
) , ) ) . ,
. .

13

.
,

.
.

14
. . ,
. ,

. ,
. ,

.

15

, . (20 ) ( 10
).
, :
1.
2.
3.
4.

)
 . , ,
.

, , ,
(5 ).

1.
 , , , , , , , , -

174

175

.
2.  , , , . .
3. , , .
4. , , ,
.
(
), 10 :
. (
) .
)

. . ,
.

. : . .
: . .

.

17

 ,
, , .

,
,
. :

16

, , , , .
, ,
. ,
. ,
.
, -

176

-  . ;
-  . ,
;
-  .
.
-  . ,
.
.

177

-  . ; ;
- 
. ,
.
-  . . ( ). ,
.
- (
.) :

.
- .
- 
:
; ; ,
;
-
 . !

3.3.2.

(brainstorming )

,
. . , , , .
.
,
(, 2005: 44).

18
,
, :
, .
. :

18

, . , .
,


.

178

179

, . ,
.
. ,

. ,
.

19

2, .
- ;
-
;
- ;
- ;

19
.
:
, , .
:
1 ( 5) . . . 5
2 ( 10)
.
3 ( 15). .
:
* .
* :

- ;

 .

.


.


.

 , .

 .

 - .

, , .

(, 2005: 44 - 45)

- 
;

180

*
, , . .
:
:

.
:

(, , 2003: 107).

181

20

.
- ;
- ;
- ;
.

,
.

.

21
;
;
.

20
, ,
. ,
:
; , , . ,
, :
.
.
.
.
.
.

.
.
, , .

.

.
.
.
 ,

(, 2005: 97).

.
, .. .
.
. .
, .

182

183

3.3.3.

(3-5 ),
. , -
- , .
,
.

21
, .

. , (, ).
.
.
,
. 15 .
( 5 )
. ( ), . ,
,
.

184

22

, ,
.
, ,
20 . 20 . , .
.
.
, , .

22
, 2. .
- .
- ;
- ;
- ;
- ;

. ,
(..
) . ( , )

185

, ,
.
, .. 4-5 , . , .

1.  (
Internet ) .
2.  .
3.  , .

23

,
.
,
; . ;
.

4.  ,
.
5.

6. 
.
4 1, 2, 3 4. . ,
.. , . . ,

. 15 . ,
. , ,
/ (. , 3).

23

, , , , ,
15
:

1. .

2. ( ).

3. .

4. .

( )
:

186

. .

187

24

-

. , :

:
.

:
.

: .

, ( , , ,
), .
( : , , )
,
.
( ),
. 15 (15
). )
) . .
,
, . ,
,

.
. ,

188

. , ,
.
, .

. (
),
.

.
:

1 ,

 , ,

1 ,

1 ,

1 .

1 ,

, ,

(. , , ).

189

 , .

 , .


.

 ,
( ) .

 (
),

.

 .

. ( ). 5
.

 , .


. ,

.

 ,
.

24
1 ( ) DVD .

;

25
(Paterson, R., 1970, Elsdon, K.T., 1975,
Boyle, P.G., 1981, Freire, P., 1978)
(, 2005: 52). ;
.

190

.

.

.
 , .
 ,
).

.
 .
 .

.

.

191

3.3.4.

, . ,
, . ,
- - ,
. ,
.

.

25

,
.
( , , ..) ,
.
, ..
. :
- , ,
, , , , ;

. , (, 2006: 284).

27

, ..

,
.

(, 2006: 81-82).

26

2. ; ;
;

27
20
.

.

- , , , , ,
.

192

193

27
, ,
. :
- 
.
- 

/ /
. : ;
; ; ; , ; ..
.
.
-  ,
. , . .
- 
,.
-  (
).
-

194

, .

28
marketing, marketing.
! 20 1, .
:

1966.


.

, .
 20 , 3
2 .
 45% .
:

 .
 . , , , .
 (
) .
:

( 2 )
.

195

.
, , , , , , ..

) )
) ) .
.

2 :

, , .

- .
-  .

: 
.
, ,
,
(, 1998: 202-203).

- .
- - .
- .
. , . , .

29
, , .
.
:

,
-

196

 ,
.

 ,
.


.


.



.

197

 ,
.


.

 (Eitington, 1996:
366).

198

 .

 .

 .


.

 .

3.3.5.

.
, , , .
, ,
, ,
.
,
, .
, , , , (, 1998: 205).

30

(catering).
. . ,
,
. .
.
. .
.. , .
(, 2006: 260).

199

31
( 20-30 )
.
.
.
,
.
, , (
) , , .

.
, .
20
.

(, 2006: 202).

, , , .. (Courau, 2000: 71).

28
Sophie Courau , , .
;
;
.

32
.
-
.
,
. , project . . :
:

.

.
 .
:

.
 .

200

201

:
)  4 .
. .
) 
. ,
.. , , , , ..
,
. , . , internet,

internet , .

. , , ,
.
,
, . ,
. ,
.
.

.
) 
:

, ,

 ( ),
,

.
)  ,

- ,
,
.
) 
,
(, .,
, ).

29
25
, .
.
.

) 
: -

202

203

33
,

,
( ). :
:
)  : .
)  : , .
: ,
. , .
. , .
, , ,
. , ,
. ,
(, 2006: 284-285).

30
23
,
, ,
.
.
; .
.

204

34
, ,
. , ,
, , , .

.
. ,
. . ,
).
):
1
. . .
2
. . .
):
1
. .
.
, .

205

.
. .
( ). , ,
.

. .
, .

31
, ,
. ;
.

4.  . .
. , , ,
.

5.  . , (
) .
, .
. ..
,
.

6.  . , .
. ( ,

).

7. O (derolling).
. -

1.  .

.
.

2.  .
, . ,
, . , .

206

3.  . . .

207

, , .

8.  .


.
. , ,

.

, .



.

 .

 .

 .

32
2
. , , .
;

 .


.


,
.


.

208

 ,
.

 .

 ,
, ..
.

 -

209

33
,
;

3.3.6.

, , . , , , , ,
(.. , , , ..). , (,
1999: 39).
, (..
),
(Courau, 2000: 75).

210

35

, ,
. .

( ,

.. ).
.
, ,

, .. .

36
:

, .
. . , ( ,
,
, ,
, ..) .

( ). , .

211

(..
).

.
, . .
, .


.

 .


.


.

 .



.

 , .

34
2. .
. . .
.

,
, , , , , , ,
(Mezirow, 1997: 75) 5.
5

J. Mezirow, . . 1, 2.

212


.

 , .

 , -

213

3.3.7.

. .
.. ; ,
; , ; , ; .


(Silberman, 1998: 94).

(.. , , , , , ..).
, , , ,
.

*
 .

37
( ): , .
( ). (, , , 1998: 218).

35
25.
.

38
,
* .
. ,
,

.
. ,
, -

214

 ( , , ..)
.
.


( ).

 (.. /, , ..) .
.


.

215

 .
. , .


.


.

 ,
.

3.4:

, ,
. ,
. , , (
) ,
, .
,
.

3.4.1.
36
2 ( ) DVD . ; ;

,
(, 1999: 92).

39
, 18,
.

40
28,

.

216

217

37

(, ) ;
.

( ). , ,
, .
. , (Noy,
Piveteau, 1999: 56). , , ,
.

38
. ;
.

218

/ cd

-
. (overhead projector). (
)
.
/
,
.
. .

4
. ,
. .

. ( ) . ,
, .

( )
.

.

219

. , ,
, , , ,
, , ..



. , , , ,
, , .
/
.
, .

39
2
.
; .
.
; ;

40
. .
.

.

, .. .

.

/ CD
, , .
(, 1999: 135).

(.. )
(..

).

220

221

3

/.

3 .
3
.

3 .
3

3 .

7 .
7 /.
7
/

7  .

7  /

(PowerPoint).

3 .
/ cd

3 ,
,

.

3

7
 -

3 .
.
3 - 7

.

3
.

.
7
 .

7  .

7  .

7 

.

7 

.

3 :

.

3
.

3
.

222

223

3 .
3

7  -

7
 -

3
( ).

3
.

3 .

3 . 7  3

.
..

7

.

7 
(
).
(
).

.

3 .
3 - 7 
.

3 .
/

.
.

3

3
.

224

7 .

7
 3 7 .
.
7  3

( )
.

(..
7

..) .
3

, ,

.
.

3

7  -

7 

3 -

3 . 7 .
3 7
 -

7
 -

7 

, .

( ).

3
.

,

.

7

.

225

3 . 7

3 .

3 /
cd

3 -

7
 .

( cd).

3 .
3 .
3 - 7


.

3 .

,


.

7  .

, .
. ,
.
, , ,
:

 .

 .
, (
4-5
. , ,
) .

 , , . .

 ,
. , ,
, , , .. (, 1998: 230).

3 .

3
.

41
3 DVD .
;
;

226

227

3.4.2.

42
(, , , 1998: 150).
,
;
.

.
, , .

/ . , , , , , ..
.

43

.
; 2-3 . , . ; 2-3 .

,
:

( )

 ( ,
..)

( 1,50 ..)


..

44

/ /.
;
; ;

228

229

, , , . ,

.

45
. ( , );
; / / ; ;
.

,
.
)
)
.

. : )

)
.

. .

.
.

.

.
,

.

: ) , )
(, 2006: 43) .

46
2;
.

230

231

3.5:

,
, .
,
, :
; ; ;
;

.
.

O Rogers (2002: 254)

, :

 (.. , ;)

Noy-Pivetau (1999: 53) :

 , .

, (2005: 113-115)

:

47

1)  :
, . , , (
)
. ,
, .

2)  :

, ,
2;
;
.
.

232

233

. ,
, .

, .. ,
, , , .
.

234

3)  : ,
,
.
4)  :
. ,
. , ,
. , .

5)  :
.

. ,
,
, .
, ,
, .

6)  / :
. , . -

. .
. , .

7)  :
. .. , , , ...

48
44 . ;
7 ,
2;

49
()
.

(, )
. :
:
().
.
.
:
.
:
.

235

.
15 .
. .
;
.

41

: )
, ) (
), )
) .

50
:

.

,
(..
) ;
,
, ;
.

15

15

.
.

20
20

50

236

, .
, (
)
, .
, ,
. ,
,
.

237

42
47 , , . , ,

. ,
, (..
,

,
.
).
. .
,
, , ,
, , .
, ,
( ) , .
. , : , , .


, .

238

43
:
, (
),
:
) 
(10 ).
) 

. .
. (30 ).
) 
(45 ).
)  - (10 ).
) 
, ,

(10 ).
)  (30 ).
) 

(15 ).


, . , .

239

, ,
. .
, ,
, ,
,
, .

, , (,
2005: 116). , , ,
, , .

2.  . ,
, .. . ,
()
,
.

3.  . , , , 6.
,
,

.

4.  7 .

. ,

, ,
. , ,
,

,
. ,

, .

5.  .
. .
, .

 . 2,

1.

,
.
, .

240

1.
 . ,

, . , , , .

241

6.

4.1 .
,
.

7.
 .
, ,
.. /. .

. ,
,
.
. , , (
)

.

. ,
.
. , ,
.

51

(
1 ), . Didier
Noy & Jacques Piveteau, Paulo Freire Jack
Mezirow.

, . ; , ; ;


,
.
1.

- -
,

7  . : , , (), Rogers (2002: 155-157).

242

243

 (, )


.

.
, .
, ,
. ,

.

, . & , . (2003), 205 ,

, , , : .
, ., , ., , ., , . (1999), ,
, : .
, . (2006), , , I, : .
, . (2006), , , I, : .
, . (2005), , : .
, . & , . (1998), , , , : .
, . (2006),
, , , : .
, . (2006),
, , , : .
, . (2006), , , , :
.
, . (2006), ,
, , : .
, . (2000), , , . , : .

244

245

Cedefop (2002), :
.
Courau, S. (2000), , : .
Noy, D. & Piveteau, J. (1999), , : .
Rogers, . (2002), , : .

Noy, D., Piveteau, J. (1999), ,

: .

,
,
, .

Eitington, J. E. (1996), The Winning Trainer, Winning Ways to Involve People in

Learning, : Gulf Publishing Company.
Mezirow, J. (1997), Transformative Dimensions of Adult Learning, :
Jossey Bass.
Silberman, M. (1998), Active training: A handbook of techniques, designs, case
examples, and tips, : Jossey Bass.

Malone, S. (2003), Learning About Learning,

: CIPD.
,
,
. 400 .
.

Thorne, K., Mackey, D. (2003), Everything you ever needed to know about
training

:
http://www.wcer.wisc.edu/archive/cl1/cl/doingcl/advlec.htm (05/09/07)

246

: Kogan Page.

. , ,
, , .

247

Stimson, N. (2002), How to write and prepare training materials,

: Kogan Page.

1
2

.

.

( Noy J. Piveteau (2002), , : .)

(www.adulteduc.gr).
, , .

: , ,
( ),
( ).
, , , , ( ),
, ( ).

, ,

, ,

. , INSEP* , .
* ().

248

249

priori ,
. ,
. , , .
, Skinner. , . :
( , , ), .
, , , . ,
:
. , :
,
.

;

.
, :
1. )
 ;

) ;

2. )  ,
;
)  , ;

4. )
 ;

) ;

5. )
 , , ;

) 
;

6. )  ,
;

) 
;

7. ) 
;

)  ;

8. ) 
;

)  ,
;

9.
 ) ;

)
 ;
10. ) 
;

) 
;

3. ) 
;

) , ;

250

( )

,

(. ).

251

.
15
(1)

(5)

10

(4)

5
(2)

(3)

0
0
5
10
15

,
5 .

1:  .

, , .

3:
 , . , ,
.
4:  . , .
, ,
. , ,
,
.
5:
 . .
, ,
.
.

, , . , , ,
.

2:
 1, .
. ,
, . , .

252

253

:

: .
. ,
,
. , , , INSEP
,

, ,
, .
, , ... , . ,
.
:

, .

Noy & Piveteau

, . .
Freire,
. ,
.
60 , ,
.
, Mezirow, .

, ,
. ,
,
.

2
:
Paulo Freire (2006),
, : .

3
1 J. Mezirow (2007),
, : .

254

255

1
, ( 2).

.
.

(;) (;), ,
,
, , .. (;). , ,
( ) .

360

256

257

3 ,
. ,

,
, , ,
. , ,

.



(Bramley, 2003: 6). , ,
. ,
. ,
. (Noy, Pivetau,
1999: 132). , .. , , , , , . ,
(, 2006: 277).

, ,
. Bloom (1971) :

258

) (...)

) (...)

)  (...)8
(, 2006: 278).

9
, . Eseryel (2002:
94) 10 , .
, ,
1 1 , Kirkpatrick 1959, (Kirkpatrick, 1998: 19-24). ,
:

1)

(reaction)

2)

(learning)

3)

(behavior)

4)

(results)

, (, 2006: 128).
, .

 4.4
.


[...] , , , 1999, . 135.

10

 : ) Kirkpatrick (1959), ) CIPP Model (1987), ) IPO Model (1990)

) TVS Model (1994).

11

 Kirkpatrick .
: Silberman, M., 1998, . 294, Eitington, J., E., 1996, . 402,
Armstrong, M., 1999, . 531, , ., , ., 1999, . 139, ..

259

4.1:

2
Noy & Pivetau
,
, (1999: 142). .
.

(Thorne, Mackey, 2003: 99).
. Rogers (1999: 294) :

, .
,
 .
, .

3

:

) ,

) ,

) .
.
,
. :

 : ,
.

 , :
- .
.

 : ,
.
.

Noy & Pivetau (1999: 132),

. , [] ,
.

260

(Bramley, 2003: 10).

( ;) ( ;).
,
, ,
(Bramley, 2003: 7). ,
.
.

261

4.2:

1 :

( )
.
, . , ,
. , , , - - ; (Noy, Pivetau, 1999: 132).

4

1. , .
.

, .
:

262

1)

)
)

2)

)
)
)

3)

)
)

T
:
) .

. ,
, :


;

 ;

5
.
.

) .
 (2006: 284),
,
, , .
, , , -

263

2 :

, ..
, :


;

 , :

- ;

- ;

- ;

- ;

, :

- , ;

- ;

:
) .
 , , ,
. .
)  ,
.

- (, ..);

 ,
. , , .

) .

,
.
;

 ,
,
,
(, 2006: 128-129) .

:

264


, , , ;

 , , ;


; (, 2006: 286)

265

3 :

)  . ,
,
.

, ).
:

 ;

)

. ,
, , , , ..
:

 ,
;

 , ,
;

 ; ;

- ;

- ;

 ;

- ;

 ;

266


;

- ;

- ;

 ;


;

 ; (, 2006: 285)

267

7

. :
1. (3. 3.)
;
2. :

; .
3. (2)
;

, ,
, . .

4.3:

( )
(2006: 288-299),
, :
[...] /
/ /
,
:

 .

Beardwell Holden (1999: 351)

:

Noy & Pivetau (1999: 135-140), ,

:

268

269

1:

,
. , .

: .....................................................................................................
: ...................................................................................................
: .................................................................

1.

.
.

,
. .
. ( 1-4 4)
.

[...]
(, 2006: 291). Kirkpatrick
(1998: 25) .
4.2 , , , ..
(
) (, 2006:291).

.

270

1.  ,
;

1
2

: ................................................................

............................................................................

............................................................................

2.  ,
;

1
2

: ................................................................

............................................................................

............................................................................

271

3.

1
2

: ................................................................

............................................................................

............................................................................

4.  ;

2
3

: ................................................................

............................................................................

4

............................................................................

5.  (,
) ;

272

: ................................................................

............................................................................

............................................................................

6. 
:

7.  ;

8.

1
2

: ................................................................

............................................................................

............................................................................

/ /
.

.
1

. 

.

.
1

.
1

273

9. 
;

2. ,

.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................

:
(.. ; ;)

.
.
, (.. , , )
.
Kirkpatrick,
, (1998: 42-43).

.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................

2 ,
. , .
.

.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................

274

275

2:

3.  ( ) ;

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

: ...................................................................................................
: ..............................................................................................................

4. 
.

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

2.  ;
;

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

E. Berne ;

1.

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................

276

.....................................................................................................................

5.

6.

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

277

10. .

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

8. 
;

11.  ;

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

9. 
;

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

12

278

7.  12 ;
( ) ;

 , ,

(Transactional Analysis), .

3.
, (
), . ,

(, , 1999: 32)
, . ( ),

279

.
(Adler, A, Adler, P.,
Denzin, .., Lincoln, Y. S., 1994),
,
[...]
(, , 1999:31).
O . Q. Patton (1990) ,
.

. . ,
.
. , , . ,
, .
[...] . (, , 1999: 32). . ,
,
..

, .
(2002: 246).
3 (6 )
: ) , ) )
.

280

No 1

/




/


KAI
.


.
, .

.

.
.

281

.

.

.

.
.

5.

, . ..
.
, . , .
. . (, 2006: 290).

282

6.
,
, , , , , .. ,
,
. , , .
)
, )
)
(, 2006: 290).

, ,
. , ,
.
(..
) , . ,
. , , (, )
. ,


. ,
, ,
.
, -
.

283

 .

.

 .


 .


.


 /
.




.

.

 )  .

 .
.

.

 /
.



.

.

1. 

) 
.

  /
.
.


.
 .


.

.

) 
.

 .
 .

.


.

 .

 /
.

2. 

284


.

.
 .

 /
.


.




.
.

.


 : ,
.
,
.
.
.



.

3.
)  ,


,


.

8
1; ; ;

285

4.4:

( )

, , , .
.

, .
. ,
,
. ,
, , ..
.
(, 2006: 279).

( )

. ,
.
,
. , . ,

, (2 ).
. . ,
,
(, 2006: 278).
, ,
.
: ) )
(Eitington, 1996: 413).

286

( )
, , , , , , .
.

(, 2006: 279).

. A. Rogers (1999: 294, 295)
( ) [...]
, . ( ,
)
, .
, . , .
, .

287

9
, 1 3, 1, 2
3 DVD ,. ;
,
.
; .

4.5:

13 , ,
, ,
.
:

 ,
,
.



(.. , .).


.

 ,
. (Malone, 2003: 261-262)

,
, ,
. , () ( - ), , ,

13

288

 ,

, , ,
..

289

.
. . ,
( )
(Rogers, 1999: 295, 296).
, , ,

, . , (, , , , , ), ,
,
(Rogers, 1999: 302).

.
,
. , (2006:
281),
. ,
,
[...] , .
Rogers (1999: 293-294) .
,

290

.
[...] .
, .

10
4.3,
; .
.

, 4.3. :

 ,
.

.

.

, (..
) . , .

.

.
. .

291

11
( 1)
; Noy & Pivetau (1999: 167 185).
, (. 173 178)
. ;

. :


.

 .


.

 .


.

 .


.

 .

. , , , ,
. ,
, .
,
, .

, , . (
)
, , .

. ,
,
, ;,
,
, , -, ,
.

12

;
.

292

293

 , , , .

 .

 .

 .

.

, ., , . (1999), , , : .
, . (2002), ,
, : .
, . (2006), , , , : .
Noy, D., Piveteau, J. (1999), , : .
, . (2006), , : .

, ,
.

,
.

Armstrong, M. (1999), Human Resource Management Practice, : Kogan Page.

Arnold, J. (2002), Tensions between assessment, grading and development in
development centres: a case study, The International Journal of Human Resource
Management, 13, 975-991, : Routledge.
Beardwell, I. & Holden, L. (1999) Human Research Management: A Contemporary
Perspective, : McMillan Press.
Bramley, P. (2003), Evaluating Training, From Personal Insight to Organisational
Performance, : CIPD.
Denzin, . . & Lincoln, Y. S. (1994), Handbook of Qualitative Research, Thousand
Oaks: Sage.

294

295

Eitington, J. E. (1996), The Winning Trainer, Winning Ways to Involve People in

Learning, : Gulf Publishing Company.

Eseryel, D. (2002), Approaches to Evaluation of Training: theory and practice,

Educational Technology & Society, 5, 2, 93-98, : IFETS.

, . (2000), , ,
: ,

Iles, P. (1992), Centres of Excellence? Assessment and Development Centres,

Managerial Competence, and Human Resource Strategies, British Journal of
Management, 3, 79-90, : Blackwell.

: .

. , , ,

, .

Keenan, J. P. (1996), Multisource (360 Degree) Feedback: A case study and

evaluation, Proceedings of the 1996 Annual Meeting of the Decision Sciences
Institute (November 23-26).
Kirkpatrick, D. L. (1998), Evaluating Training Programs, The Four Levels, : Berret-Koehler Publishers.
Patton, M.Q. (1990), Qualitative Evaluation and Research Methods, : Sage.
Redman, T., Wilkinson, A. (2001), Contemporary Human Resource Management, G.
: Prentice Hall.
Thorne, K., Mackey, D. (2003), Everything you ever needed to know about training,
3rd edition, : Kogan Page.

, ., , ., , . & E. ()
(2006), : ,
: .
,

.
,
.

Mc Cain, Don (2005) Evaluation Basics,

... : ASTD Press.

.

296

297

Phillips, J. Jack (1983), Handbook of Training

Measurement Methods,

Evaluation

and

: Gulf Publishing Co.

, . .

1
Y & PIVETAU (1999, ) : ;.

Phillips, J. Jack., Stone, Ron (2002),

How to Measure Training Results: A Practical Guide to Training, the
Six Key Indicators,
... :Mc Grow Hill.

,
. ,
.

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

, . & , . (2003), 205 ,

, , , : .

, . (2004), Paulo Freire-Ira Shor: ,

, 2, 25-26.
, . (2005), D. Boud, R. Keogh, D. Walker: , , 4, 1, 5-19.
, . (2005), : , : .

, ., , ., , ., , . (1999), ,
, : .
, . (2006), , , I, : .
, . & , . (2004),
, , 2, 11-16.

, . (2005), : . , 5, 15-21.
, . () (2005), ,
: ,
. : .
, ., (2005), , : .

, ., , . (1999), , , : .
, . (1996),
- - , . , : : .
, . (1996), . , :
: .
, . (2006), , , I, : .
, . (2006), , , 9, 18-22.
, . (2005), : , , . 5, 9-14.
, . & , . (1998), , , , : .

, . (2002), ,
, : .
, . (2006),
, , , : .
, ., , . (2005), ,
: Alan Rogers, , 4, 33-36.
, . (1987), , 2 , :
University Studio Press.
, . (2006), , , , : .
, . (2006),
, , , : .
, . (1994), , : .

310

311

, . (2005), : ,
:

Griffin, C. (2006), - , , , 9, 19-27.

- . (2005), / : -, , 4, 26-32.

Jacques, D. (2004), : , : .

, . (2006), : Jane Thompson, , 9, 29-31.

, . (2006), , , , :
.
-, . (2005), :
, , : .

Jarvis, P. (2004), : , : .
Kegan, R. (2007), ; -
Mezirow, J. , , : .
Keegan, D. (2000), ,
:
Mezirow, J. (2007), , : .

, . (2004), , ,
, 2, 4-10.

Noy, D. & Piveteau, J. (1999), , : .

, . (2006), ,
, , : .

Race, Ph. (1999), 500 ,

: .

, . (2006), , : .

Rogers, A. (2002), , : .
Rogers, C. (2006), , : .

, . (2000), , , . , : .
Cedefop (2002), :
.
Courau, S. (2000), , : .
Douglas, T. (1997), : , :

312

313

Programmes: An Analysis of the Issues for Postsecondary Education, : Jossey-Bass.

Armstrong, M. (1999), Human Resource Management Practice, : Kogan Page.

Arnold, J. (2002), Tensions between assessment, grading and development in
development centres: a case study, The International Journal of Human Resource
Management, 13, 975-991, : Routledge.
Barker, B., Frisbie, A. & Patrick, K. (1989), Broadening the definition of distance
education in the light of the new telecommunications technologies, The American
Journal of Distance Education, 3, 1, 20-29.
Barrow, R., & Milburn, G. (1990), A Critical Dictionary of Educational Concepts: An
appraisal of selected ideas and issues in educational theory and practice, Hemel
Hampstead: Harvester Wheatsheaf.
Beardwell, I. & Holden, L. (1999), Human Research Management: A Contemporary
Perspective, : McMillan Press.
Boud, D., Keogh, R. & Walker, D. () (1985), Reflection: Turning Experience
into Learning, : Kogan Page.
Bramley, P. (2003), Evaluating Training, From Personal Insight to Organisational
Performance, : CIPD.

Clark, M.C. & Wilson, A.L. (1991), Context and rationality in Mezirows theory of
transformational learning, Adult Education Quarterly, 41, 2, 75-91.
Collard, S. & Law, M. (1989), The Limits of Perspective Transformation: A Critique of
Mezirows Theory, Adult Education Quarterly, 39, 2, 99-107.
Coombs, P.H. (1968), The World Crisis in Educational Productivity, : Oxford
University Press.
Corey, G.(1990), Theory and Practice of Group Counselling, 3rd Edition, :
Brookes/Cole.
Cross, P. K. (1981), Adults as Learners: Increasing Participation and Facilitating
Learning, : Jossey-Bass.
Dearden, R. (1984), Education and Training, Westminster Studies in Education, 7,
57-66.
Denzin, . . & Lincoln, Y. S. (1994), Handbook of Qualitative Research, Thousand
Oaks: Sage.
Dewey, J. (1938), Experience and Education, : Collier Books.

Brookfield, S. (1986), Understanding and Facilitating Adult Learning, :

Jossey-Bass.
Brookfield, S. (1993b), Self-directed learning, political clarity, and the critical
practice of adult education, Adult Education Quarterly, 43, 4, 227-242.
Brookfield, S. (1995), Adult Learning: An Overview, in Tuinjman, A., (),
International Encyclopedia of Education, : Pergamon Press.

Douglas, T. (1991), A Handbook of Common Group Work Problems, :

Routledge.
Eitington, J. E. (1996), The Winning Trainer, Winning Ways to Involve People in
Learning, : Gulf Publishing Company.
Eseryel, D. (2002), Approaches to Evaluation of Training: theory and practice,
Educational Technology & Society, 5, 2, 93-98, : IFETS.

Brown, G.&Atkins, M.(1997), Effective Teaching in Higher Education. : Routledge.

Carp, A., Peterson, R., & Roelfs, P. (1974), Adult Learning Interests and Experiences
in Cross, P.K., Valley, J., R., and Associates () Planning Non-Traditional

314

Federighi, P., Bax, W. & Bosselaers, L. () (1999), Unesco Glossary of Adult

Learning in Europe, European Association for the Education of Adults (EAEA)
Hamburg: Unesco.

315

Garrison, D. & Shale, D. (1987), Mapping the boundaries of distance education: problems
in defining the field, The American Journal of Distance Education, 1, 1, 13-36.

Knowles, M.S. (1978), The Adult Learner: A Neglected Species. (2nd Edition), : Gulf.

Glassman, U. & Kates, L. (1990), Group Work: A humanistic approach, : Sage.

Lowe, J. (1976), L education des adultes:Perspectives mondiales, : Les

Presses de l Unesco.

Gow, L. & Kember, D. (1993), Conceptions of teaching and their relationship to

student learning, British Journal of Educational Psychology, 3, 1.
Griffin, C. (1987), Adult Education and Social Policy, : Croom Helm.
Griffin, C. (2006), Research and Policy in Life-Long Learning, International Journal
of Lifelong Education, 25, 6, 561-574.
Hart, M. (1990a), Critical theory and beyond: future perspectives on emancipatory
education and social action, Adult Education Quarterly, 40, 3, 125-138.
Hiemstra, R., & Sisco, B. (1990), Individualizing instruction for adult learners: Making
learning personal, powerful, and successful, : Jossey - Bass.
Hiemstra, R. () (1991), Creative environments for effective adult learning
New Directions for Adult and Continuing Education, 50, : Jossey-Bass.
Iles, P. (1992), Centres of Excellence? Assessment and Development Centres,
Managerial Competence, and Human Resource Strategies, British Journal of Management, 3, 79-90, : Blackwell.
Jarvis, P. (1987a), Adult Learning in the Social Context, : Croom Helm.
Jarvis, P. (1998), Adult and Continuing Education: Theory and Practice, 2nd Edition.
: Routledge.
Kaplan, H. & Sadock, B. (1993), Comprehensive group psychotherapy, 3rd Edition,
: Williams & Wilkins.
Keenan, J. P. (1996), Multisource (360 Degree) Feedback: A case study and evaluation,
Proceedings of the 1996 Annual Meeting of the Decision Sciences Institute (November
23-26).
Kirkpatrick, D. L. (1998), Evaluating Training Programs, The Four Levels, : Berret-Koehler Publishers.

316

Mezirow, J. (1991), Transformative Dimensions of Adult Learning, :

Jossey-Bass.
Norwich, B. (2000), Education and Psychology in Interaction: Working with uncertainty
in interconnected fields, & N. Y.: Routledge.
Patton, M.Q. (1990), Qualitative Evaluation and Research Methods, : Sage.
Redman, T., Wilkinson, A. (2001), Contemporary Human Resource Management, G.
: Prentice Hall.
Perry, W. G. Jr. (1970), Forms of Intellectual and Ethical Development in the College
Years. : Holt, Rinehart & Winston.
Robson, M. (1993), Problem Solving in Group, 2nd Edition, : Gower.
Rogers, A. (1996), Teaching Adults, 2nd Edition. : Open University Press.
Silberman, M., (1998), Active training: A handbook of techniques, designs, case
examples, and tips, : Jossey Bass.
Tennant, M. (1997), Psychology & Adult Learning, 2nd Edition, : Routledge.
Thorne, K., Mackey, D. (2003), Everything you ever needed to know about training,
3rd edition, : Kogan Page.
Tough, A. (1978), Major Learning Efforts: Recent Research and Future Directions in
The Adult Learner: Current Issues in Higher Education, : America Association for Higher Education.
Tough, A. (1993), Self-planned learning and major personal change Chapter 2
Edwards, R., Sieminski, S. & Zeldin, D. () Adult Learners, Education and
Training, & N. Y.: Routledge in Association with The Open University.

317