711.4.

01

.

- , .
.1
a a, ,
,
. ,
. ,
, ,
.
, , , . ,
, .2
,
, , , ,
. (. 1)
,

. ,

209

. 1.

. 2. Kramgasse, Bern
(www.sr.wikipedia.org)
,
,
.3

, . o,
(), () ().
. .
, .
, , , , ,
,
, , , .4

, , , .

.
.
.

:
--
-- , , , .
,
, , :
-- , , , ,
, . , , ,

.
--
,
. (. 2)

( ),
,
,
. , ,

.5

, . ,
,
, .
,
, .
210

 ,

, .
1957. . ,
(Kevin Lynch)
(Jane Jacobs), .

(Christopher Alexander),
(Leon and Rob Krier),
(Robert Venturi).
, ,
, : (Charles
Jencks), (Richard Rogers),
(Rem Koolhaas)6.
(
).
, ,
,
,
, ,

.
,
.


: , e PPGs
(Planning polisy guidence), Circulars
, :
-- :
,
-- : ,

,
;
; , ;
,
.
, , , , .
, .
. 3.

(http://faculty.kfupm.edu.
sa/ARE/sabeer/Urban_
Design_Plaza-Model.jpg)

211




.
( ), ( , Big Architecture).
()
, . . ,
.
. , (Urban Design Unit, Westminster),
:

, .
.
,

.7
,
, .

.


. (Rob Cowan),
,
. (Clara Greed)

,
, .
.
,
, .8 (. 3)
,
, ,
.

, , , . ,
,
.9
,
,
(CABE).10

,
.
:

.11

,
,
, , .

,
.
.
.
. 4. Muse des Beaux-arts, Reims, France
(www.archidaily)

212

 ,
:12

,
, ,
,

, ,

. .

.
.
, ,
, . ,
,
. ,
. 13
, ,

. , ,

. (. 4)
(. ), (.
213

), (. ) ( ).
:14
:
, , ;
: , ;
: ,
, , ;
: ;
: ,
;
: , ,
;
: , .


, :
-- , ;
-- ;
-- ;
-- .
.
,
,
, .

. , . ,
,

.
, , ,
, ,

.15 ,
, , ;
.16 ,
, . (.
5)


, .
. (. 6)
,
.

, , , , , .

, ,
.
,
?
? ,

, , ,
? ,
, .
:
(, , ...),
() (, , ),

, .
.17


:
-- , , ,
, ,

;
-- ,
;
-- ,

.18


, .
. , . ,
:19
-- ,
-- ,
-- (20)
( ,
, ),
--
-- .
/ ,
214

. 5. ,
. ,
.
,
.
, .
,
, .
.
/
.
? ? ,

? ?
, ?
.
, ,
.
,
, . ,
.
, ,
.21 .

. 6. ,

215



, ,
,
, , , ,
.
.
,
, , SWOT ( , ,
),
,
. ,
,
, ( ). ,
.
, .
(//),
,
,
, .

.
,
,
.
, ,
. ,
, ,

.

,
. ,
.
. ,
, ,

.

, :
1.
;
2.
;
3.
,
4. .


,
, .
.22
,
, . , .
. , , ,
,

.
,
,
. ,

,
.

,
.
.
,


.
eaa . je Mao,

svetlana.d.markovic@beogradskonasledje.rs
216

 ,
:
1] : . , , , 19901993,
, , 1992, . 48-53. ,
.

and the Built Environment (2000), By Design Urban Design in the

planning sustem: towards better pactice (12. 3. 2012).

2] : Greed Clara & Marion Roberts, Introducing Urban Design: Interventions and Responses, Longman, 1998.

13] , . 19.

3] ,
- ., , . ,
,
,
, .
, ,

.
. , ,
.
: . , , , , 2000, . 101.
4] . , , , 19901993, , , 1992, . 48.
5] . . , , , ,
, 1997. . 9.
6] http://quantumcity.com/PagesFromChapter06.pdf, The role of urban design (27. 3. 2012).

11] .
12] .
14] www.cabe.org.uk/publications/by-design Department of the Environment, Transport and the Regions and Commission for Architecture
and the Built Environment (2000), By Design Urban Design in the
planning sustem: towards better pactice (12. 3. 2012).
15]
-
. : . ,
.
(20032008), , X, ,
2009, A. Kadijevi, Savremene arhitektonske nadgradnje u Beogradu,
Pravo&Drutvo, 2, . , , 2011.

, .
16] ,
( . ), , , 1989. .
39.
17] : Greed Clara & Marion Roberts, Introducing Urban Design: Interventions and Responses, 1998.
18] , . 109.
19] , . 20.

7] : Greed Clara & Marion Roberts, Introducing Urban Design: Interventions and Responses, 1998.

20] stakeholder ,
,
.

8] .

21] .

9] , ( . , . ),
, , 20062008, . 12.
10] www.cabe.org.uk/publications/by-design Department of the Environment, Transport and the Regions and Commission for Architecture

217

22] . , ,
, , 2005,
. III, 4: /, , .


Summary: SVETLANA DIMITRIJEVI MARKOVI
URBAN DESIGN: ITS ROLE AND IMPORTANCE IN PRESERVING AND CREATING URBAN AREAS
Urban design has been established as a new discipline in many developed countries in the world in order to counteract
the adverse processes of devastation and dehumanization affecting urban spaces as a result of the aggressive impact of the
market. It is concerned with space quality in terms of design, form, function, safety etc. Urban design strategies involve
control measures aimed at ensuring interconnectedness and quality through patterns, enabling continuity between past and
present. With an ever more aggressive impact of the market, with normative plans and planners predominantly inclined
towards flexible, open-ended solutions, which frequently leads to outcomes exceeding the acceptable limits and infringing
upon valuable urban areas and structures, the need for establishing the discipline in Serbia becomes increasingly important.
By presenting the main aspects of urban design, its advantages and the conditions for its application, this paper hopes
to encourage broad professional debate on the usefulness of pursuing the discipline in Serbia.

ILLUSTRATIONS
Fig. 1 Skadarlija
Fig. 2 Kramgasse, Bern dynamic and dramatic ambient space
(www.sr.wikipedia.org)
Fig. 3 Urban design is planners material which clearly articulates a
three-dimensional vision for space improvement (http://faculty.kfump.
edu.sa/ARE/sabeer/Urban_Design_Plaza-Model.jpg)
Fig. 4 Muse des Beaux-Arts, Reims (www.archdaily)
Fig. 5 Amsterdam
Fig. 6 Identical or similar parameters resulting in spaces of different
quality

218