Bertxo3apeTHH PHTyasin Pas qbnexoro Ha gpa narepa yopbuectTBO — eNMRUST* 3a, Opy- THAT — NPOTHBS, — Wasa NbAHa B3MOMKHOCTD Ha eBpeHTs Wa mpo- AbNKAaBATS AKBATS CH pHTyani HW Bb Hau QHH. Mpegn BCHYKO, fa 3anodHeMS Cb BbMpoca, cRUMeECTByBa NH puTyanHO yOuii- cTBO y BCHHKH eBpeH, HMM Cb TOBA Ce 3aHHMAa3a CaMO CeK- TaTa Ha xXacuguTé. OrrosopaTb Ha TO3M BENPCCh HaMMpaMe Bb Bu6nuata. Be onan Bu6nue, 3amb koaTO Ce mpHKpHBa eBpei- cT80TO, KaTO yBbpsea, ye TO »xKHBbE NO cCrporo onpenbrena — 6uGnetickH 3akOHH, KOHTO 3abpaHsBaTb Ha eBpeKTS ynotpb6ata Ha KeksaTo HW na OunO KpBBb. A cbaxtwueckata CTpaHa TBEpav, Ye 3aKOHOpAKOBORHH KHKrH 3a espexTb cm Tanmynbtp, LWynxanp Apyxa wu KaG6ana. flo Berxua SaseTs »uebaTb Camo KapaumuTb. OnpaspapaHeto ct Berxua 3aeers He € qocTaTbYHO MOpH HW NpH ycnoBHe, Ye espeurb HaHCTHHa Ce PAKCBOAATS OTD Hero. Bb CAUIMA TOS Berxt 3apeTs yeremp: ,Hagqe Koro ce raymute she ? Mpotuah Koro oTsapaTe ycTé, BaguTe e3Hkb? He cTe nu Bue pena Ha Nipectmmmesvero, CeMe Ha BRAT, pasnanBah4 OTb Moxon KbMb_HAONNTS noge BCBG KNMOHECTO AbpsO, He KOMMTe nM BHe meua Mp py4entb, Mexkoy nykHaTHHHTb wa cKannTb?... Tu (H3panny) npasvus> BLSnuaHHa HW MpHHacaur wepTBH: (Ha HNO: nv) Mora n# na 6Xua Ast poBoneh oTb ToBa ?* (Hc. 57, 4-6), »Ai3ae TH oven x Ha 3eMaTa, KOATO uM Obxb OSeuand Ba WMb Mame -.., 278 (espentb), Kato ormemaxa scbRH BH: COKb XbNMb WH BCKKO KNOHECTO MEPBO, 3MO4HAaXA Ma KONATS TaMb ‘xepTauTb cH w npemnarexa TaMb oCKEpOuTeNHHTS CH 3a Mere NpHHOWeHHa, W NOCTaBaXa TaMb NyWeHNHATa CH, K BIH Baxa BB3nMaHHATA CH, Kato npyHacate paposeTb cH, KaTO Mpe- KapeaTe feuaTa npe3b OrbHb, BHE Ce OCKHeEpHABaTe Cb eSH4eC- KaTB CH HgeNH; HuMa Mpu toBa A3b We Gana OnaronocnyweHd KEMB Bact, FOMb H3panneeb? *..H we BH u3B8ena H3b Cpb: mata Ha HapomuTs u ule BH ChGepa H3b 3emuTb, no KOTO ObxTe pa3smpecHaTH, Cb CHnHa pAmka, Npoctpbya Muwua Ww Hakunbr THBBb H Ue BH 3aBeMa Bb NYCTHHATAa Ha HapoguTh, u Tab We BH CAMS, KakTO CbMb Cagunb GawaTb su Be Erunercrata ny- cTuHa . - + “ (Hesek. 20, 28, 31, 34, 35 u 36).Tb34 mpopoueckH cCka3aHMa CBHseTeNCTByBaTD, Ye HW Bb pesvoctbta espent& cK NpHHacanw YOB'buKM KEpTBH, Karo CR yOusanw mea, H3rapanh CA TH Ha OFbHb MH MponMsant K>bBbTA umd, Mo-nanedHutb spemeva noreppxmasatb CHULOTO, »H2 gasai otb peuata CH Bb Cayxk6a Ha Monoxa... Koiito oT npaurbnuutb, wxuebeuy Mexgy H3paantanath, nasa meuara cu Ha Monoxa... we ocke2pHn caetuniujeto Mu wu we o6e3uectH Moeto casto uma“ (Kx. Jest XVIII, 21; XX, 2, 3). Orb nocnenuuth 6udm2i2Ka Cka3aHAa CTaBa aBHO, Ye eBpe- uth He Bbppatb Bb UCrHHCKHa Bors, a ce nokaanare Ha Mo- OxXa H MY MpHHacaTb Bb Kep'Ba HeNopodHH neva, [ItKe 4 apyroaie He MoxK2Mb Ma CH MpeqcTasHMb espe2iickata stpajz wom’ Th CK pa3iHand H3 KpBECTa Bowua Cunb, kate Morard na pbpsate 8b Orua my ? Sarasa u Conomons e w3quranh xpa- Mose Ha Hali-pa3mM4Hu e3u4eckM UgONY, a Mexay ThXb WH Ha Monoxa, (3 ta k4. Llapcrsa XI, 5—8). Obsapogsasnath orb Moiices Haka33a'Ub 3aKOHd ,He yOu- pai“ ce OXa3anb HeMOCTaTbYSHb 3a eBpentb. Satopa nw Wapb Axa3, crown Ha togelickua npecronh Bb Hepycanum wectHa- AeceTb !OQHHH, Ce e M?KAAHANS Ha Monoxa H MoOpa My npHHe- Cbilb Bb wepTBa Cana cH. (41a KH Llapcrsa 2 —4). Monoxs, 6orb Ha Ammosntaautrh, notomua wa J]ota, ce cmbranb Bb CRUOTO Bpeme 4 3a Gort Ha A3paam?, Ba Betxua BaseTb 42eCcro ce cpobuia umeto Mexosa BeqH) cb ,,Monoxn- Hoxse“, a popmata Ha wepTBeHHA ONTapb, MOCTpoeH® OT espe: urbé Bb myctHHsra, Hanomua Guxosata rnasa Ha Monoxa, 3auio- to ,Borb 3anoséaanb* Ha YeTHpuTb Arbna 43 Ce TYpaTe pora WH Bb pesyltarb antapete Cb xKeNb3HHA KEPTBSHURD H Porara, npegctasaasa crunu3upana darypa Ha Monoxa. Kyatote a Monoxa, nporwa, KoviTo ce e Gopuns Mov%ce’, tonxosa ce e BKOPCHHNS Bb MOSbKA Ha M3pauAraHnTb, ye Th w WO Cera He MOraT fla Ce OTKAKATb OT Hero, Nocne sb B:txua 3aserb uma G6e3xpaiivo myor> yoabuiKu *KEPTBONPHHOWEHUA, 3a KOHTO MOraTS Aa Ce HannWarh ubNH cepuw ToMose. [13 Taxpsb HayHH> Betxuatb 3aserd cHscemb He oTpuya esp2iicxaTh puryanun yOuiicrea, Hépai lannaaquranan npw w3renHeHue Ha puryana He NOWIANN NODA Meulepa cu; TOK 4 yOANb KW a MpHHeCEAD Bb okeptBa yb Ha Bora 3a Tosa, ye onbp kan NOSena Hiab Ammo- HutanuTs (ka. Cxaun, XI, 23-40). Tosa 6a6nelicko cKa3guHe orb speBsHocrbta Ge3n0Kou espelickna Hapons. Dnasuit Hocups owe Bb 80 roquya Ha Ha-5 auata epa ce MMYWNb Wa MOKaKe, Ye TOBA KepTBONpHHOWMeHhE @ npocto HapywieHve Ha 3axonMTé uM 3a TOBa He e yromHO Ha Bora. A Muxaennch 3a onpasganne Ha espelickna Kyte 4 Moi: oTb rpy6ua Bou Caynb. 3aTosa Hue CTHTaMe oO Ge3cnopHoTo 3aKmiode- nue, Ye neanveto Ha Hediaa nauba2 npow3tH4a oTb o6usOTO uymelicko ycepave, a He OT MpnnncaanoTo my oTb espelickuTS nucaten cna6o nosHapane Ha Molicezana 3akon nu rpyOocTbTa Ha pasOoiHnyeckia My xapakTeps. Ha mbpao mbcTO Hacb HA HHTepecyBa, OTKAME BORK Ha~ 4yano Tosa fuso puTyanHo yOuiicTBO, H HaMupame oacHeHuaTa my 8b GuGnelickHTH CKasaHHA: 1. Be kaurata yucna H M3paHMNcKHa Hapowb Basa O6eTR na W3KonM Ww opHHece BB kepTsa Ha Hexosa scuukn xaHanetun (Gucna, XXI, 5—3). 2. Be ruurata Bropo3sakonue ce rosopu 3a u3KONBaHe Ha BCHUKM XeTeH, @M2pen, xeHanetiun, apesen, eseliun u MeByCeH, KaTO He OcTaBa %KHBa HHTO enHa Aywa (Bropos. XX, 16—17) 3, Be nbpaata kHura Ha Llapcrsa ce_rosopH, ve ,Bomu- aTb W30paHHHKe” Camyune e u3npatHne Cayna na AmanuKa 4 my 3anosbaanb na npeqage Ha CMEPTb: ,OTD Mma NO *weHA- Ta, OTb OTpOKa AO KBpMayero“ ... “ (Mbpsa KHwra LlapcrBa XV, 1—33). 4. Bropara xuvra Llapcrsa pasnpass, ye JasHn> nan cenemb OTb noromunré Ha Cayna Ha raoBoHUTaHHTs pa ORAATS6 MpHveceHu Bb xepTaa Ha Bora, Kato Gxgate oGecenn (2-pe xu. Llapctsa, XXI, 1—14) 5. Bh ,H3xoma“ e Ka3aHo, Ye BCEKM NBPBeHELd OTh MAH~ KH MONb OTb CaHOseTS H3panneBH MOxe fa Gxne OrkyneHD (XII, 2, 13 w 15), Tosa 3a NKUIeH> NATb NOTBBpxAasa, 42 YOBBUIKHTS sKeEpT™ sonpuHoweHua y ApesHus Hapaume cm 6unK O6aKHOBeHO aBfem uve H nopw w fasnas ru e cmbrant 3a Soroyrogun, LLlo ce oTHata WO orkynBaHeTO Ha napBeHuuTt, To3K O6u- wait cmusecrBysa y espe vw MO AHECb: Cneme U3THYaHETO Ha 30 nun, Ha 31 ger chem paxnakeTO Ha MbpseHeua, np% po- AuTenuTb My OTHEa paBBHHbTb wh MCKa Aa My OmAe NpenaneHd MnafeHeubTb, KATO NosCHsBa, Ye, AKO ponMTenuTh uckaTS Ra ce ro octasaTb, Tpb6sa ma ro oTkyAaTe. Kaxsa yyacth rO oyaxsa, ako poquTenuTb we CK BhCBCTORHHE Wa [O OrKynaTD? Cmutata, RaKTO H Bb APeBHOCTbTa: HEOTKyNeHOTO neTe tpbOpa na Omne MpenaneHo Ha cmbptb. A Bb Wo ce CBCTOM OTKyNSTb? Orry- MIbTb Ce CECTOH Bb TOBA — HerosuTb ponutenu paxo un KBC- HO f@ MpwHeChTS Bb sKepTBa HbKoe xpucTHaHCKO peTe! E10 oTy KAM BOA Hasano NMpexBepASHeTO Ha potyanHcTo yOuicrso OTb espelicxuré pea etpxy xpucrvanckui [pu tcea ka pogutenu- TB ce paspewiesa, axo ce muTb 1b He CK CnocoGHH fa OTKpaaHaTD XPHCTHSHCKO fete (3a MepTBONpHHOWeHHETO) BMBCTO cBoeTO, Té Tpb6sa ga BHeCaTb W3BECTHA CyMa Nap Bb CneuManHaTa . opranw3auns 3a Ta3K Uenb, nocpbactsomt passnna. 3a taxoea oT- KyMgaHe Ce roBopH AUnNomMaTH4ecKO-punocodcKH Bb Ly nxaHe Apyxa, Hope flea, cnopen® npesona xa Jlese, kv. 4, crp. 175, Onpesgapanero wa espentb cb Berxna 3agets, kolito vike sa6pansasa uceburkuT’ >xeprBonpHHouleHns, mpa ropenpusene- HATS MOKa3Zatenctsa oTb CmuMa TO3M Berxt 3Ban2Tb, He OTrO~ Bapa Ha pelicrsutenucctbta, Hue 3Haem, Ye Ole Bb NbPBOTO ctombtve no wawe mbroOpcene, yueHnate eapenne hepucel nasi Hocus 8% tpyaa cu Aniquit jud, Lib V, Cap. Vil, § 10 — Mo acbkakbsb HayHHb ce € MAYA fa ONpasnae espenTb", Ww He OTpyya akTa Ha YOBbUIKUTS skepTBONpHHOLWeHHa- Tow ka38a Mpocto: ,Cnenb Kato Hoddaii 3aknanb apueps cu, TO a Mpegane ua usrapsve, Ho mepteataHe 64na yrogua Ha Bera, saujoTo To He npegsHabns noznenctsuata 4, HATO UDR TOBA — KakBa Npwcmna wie Ranar 3a TOBa My HesHHe OHSU, KOUTO uyaTb 3a Hero". 3a apyrH 4yosbWKH ‘xxepTBO?pHHOUleHua Dna Buti Hocus He rosopa HHWO, a TakHBa uMa MHorO BD Bu6nu-wate! Oue3wa40, OTb rneqHa TO“Ka Ha TO3H apHceH BCHYKH Th cm Ounu yroauu Ha Mexosa. M2 To34 Hay4Hb MW BTOpOTO TabpmeHHe Ha eBpeHTt, ye puryanim ySuiictsa He Mowe ma HMa, 3aujoTO Mojiceesua - 3a- KOHb 3a0pataga BKYCRaHeETO Ha KPbBb, H TO € romocnOBHO, Bb xuurara Jlesuts, rnasa X, ctp. 18 acHo e Ka3aHo; ,ETo KPb8bTa MA (Ha *KepTBaTa) He € BHEZeHa BATPe Bb CBETHNULUETO, a Bue TpbOsawie ma a amete Ha CBATO MECTO, KakTO ZanOBbAaxD*. Bp ubaua Betxt 3asetb KpbBbTa Hrpae MEpsenctBysawla pons — 6€3b MponnBade Ha KptBb Hbma npowedue | Ha sjemeto espentb cm npunacann o4ncratenHMit cu wkepTBH Bb EpycanuMckua xpamb, HO cnem pa3pyilasanetTo my THA KepTBONpHHOWeHHA NpectaHanu. Tlo Moliceesratb 3akoHb Bb TOBA OTHOWEHHE OCTaHanb Bb cuna 3a TKXD HM Tb HE MO- TaTb Ma W3MbNHABATD BEY PAaBHOTO NpeAWCaHHe Ha 3aKoHa cH »XbpBaso ‘KepTsonpHHowenve”, Satosa Tanmypbre e W3MHCHuND ga u3kynysatb rpbxoserb cu, Kato KOnsTb O-brnM, HO ToBa cpbactso He ra 3agosonsBa. Espeutbh umatb HY ka CTb 4O- BbUIKAa Kpb8b, IPA TOBA XpPUCTHAHCKa, KONTO € H3KYMNeHHE 3a rpbxoset’ wu cHMsOnM4HO OTMMUJeHH? Ha Xpucta, ; 3a nogkpena Ha TBLpHeHHeTO CH Wwe MpnEeneMb peubra Ha €2HHb CTapb eBpenHd, NpowsHeceHa Bb 1922 roguHa Bh Canb- Ppanuucko, nyGnukysava Bb cnucanuata , The Friends of israel* u_,La viell France“ 6poH 237, crp. 12. Be Tas pe TOH Ra3Ba: »Hactana nacxanwata cepmuua, 6pata Mow; H a3b ce nH TaMb, Kak 4 Cna3zsare? Bye we o4ncrute pomos2Th cH Orb Mas, We agqeTe Malwa wv meyeHo arHe. Ule npucxrcrsysate Ha 6orocnyxXeHusta Bb CuHaroreTa W We W3NbNHMTe BCHYRM Mpen- nucawH oTb Tanmyfa pvtyanHH HacTasnenua. Ce enna ayma, 6para Mow, Bue We HSMbIHHTE BCHYKO, Cb H3KTIO“eEHHE HA oHoBa, KOeTO Hexosa UcKa KATO NPbBd ABATbi »Hexosa He e Ka3amb: ,,Korato Bu BHAA ma sneTe mana, nu arHe un Ma oruBate BB CHHarorata“, He — Herosathb nymu cm: ,Korato suga Kpbep“, ,A3b we MHHa noKpai pace“. O! Bpata mow, Bie HbMa fa MOKeTe fa 3ambBauTe Cb HHUIO TOBal Bue tpb6sa ga uMate KpbBb, KPbBb 4 KpPBp! »>Muuann cm Beye oKono 70 rognHH, OTb Kak b CbMB Ce po- gush Bb ManectuHe! Oure Kato mete ce Hay4duxs na yeTa 3aKkona, Mcanmuts u Mpopouurb. Bo cuHarorata oTb pasHHnTs way- UX eBpelickua e3Hx%b. KonkoToO pacTbxb K m0-no,pobHo u3y- “WaBaXb 3akOHa, BCe MOBeYe Me NOpasaBaule, KaKBA pons Wrpae ‘Bb BCHYKH OOpaaH Ha Hala HapOdd KpbBbTa, H He Bb puTy@=8 nuth, KOKTO He H3NbAHSBaMe, 9 HbMa. A3b yeTbXxb UH Npenpo- autaxe kuuTHTS ,Haxone* 12 u ,JlesuTe“ 16—17, nocnequnte WM rnaBH M@ Kapaxa fa Tpenepa NpH MHCbNbTa 3a Benuxns edb Ha H3KyMIeHHeTO WH 3a pONaATa, KOTO Hrpae pH Tosa Kpbapta. Jetb 4 HOWb Bb yuluré mH 3By4ewe: ,Kptsbta e w3kytinenve 3a aywata“. »Torapa pas6paxb, Ye CbMb HapywHnd 3aKona. Hmaxe HysKga OTD H3KyneHHe.,. Ho TO Momewe na ce H3abpume camo Cb KPbBb, a KPbBb HSMawe!.. Huo occsenb Kpwabta He Mowe na Ome H3KyNneHHe 3a aywata. Bh ckpb6bta cn a3b ce O6bpHaxb 38 CbBETb KBMb pasuHHTt. Hmaxe camo ennne Benpocb: ge Mora fa Hambpa KpbBb 3a u3kynmeHHe?..” Tosa He e Gunnysane Ha nyn® yoBbKD, a e BHKD Ha AbA- 6oxo, Ao anatHsem> Bbpsaue Bb AKBHTS puTyanH espennDl Hi wuxoit orb espenté ne 64 ce ocmbaune ga ro Hapeve nyab, HO akO TOM 6H pekbNb Aa AMPH XpHcTHaHCKa KPbBb ,3a OH- ujeHve HW W3KyMNeHHe Ha pywata“, — TyKa 64 ce ynosunb, — BCHYKH eBpeH H BEpHaTa MMb Mpeca Guxa 3axpeurbnn, ye TO e nyap. Tlono6ers npuméps we mpxHeeneme oT mpoueca 3a pa. TyanHoTo y6niictso Bb Bpecnay sb 1888 roguna, rneto KaHAH- AaTeTb 3a pasu> Maxce Beprwiaiits w3anpumn putyannoro- y6uiictao Ha peteTo Xakke. Ha cxne6xoto cnenctene Maxey Beprmaitas no6posonHo noxasanv: ,floxaaHneto 3a rpbxoseré mu obsekyaraue aywaTe MH, HO Bb CAUOTO BpemMe He me 3af0BONsBawe HanbnHo, + 3aTOBa a3 PewMxXd Ma ce ouMcTa OTb rpbxoBeTé cu. Monexe: no 6x6nelickus saKoH® Aywata Ha YOBbKa e Bb KPbBbTA my 4 Nonexe MosTa pyuia, oOpemeHena orb rpbxose, Ou morna ne One OYKCTeHa CaMO OTD HeBHHHa myula, ObWIe MH HEOOXxOnHMO HaHambpa nogxonsuja KpbBb — Ha Gearpbwent yopbR, SHaexb, ue Onaromapenve HenopounoctaTa Ha pyuata cH MoMueTO Xakke € ymOOHO 3a Tad Uenb HW peuMX fa B3eMa KPBBbTA my... Ce KpbabTa Ce OYHCTHXS oTb rpbxoseTb cu! Cnege noemaneto Bepxy ce6e cH Ha MonTS rpbxose, ayuwiata Ha Xakke cTaHa. rp buna‘, Ceemenoto TMacanve e€ nenio ch pa3ka3H 3a YoBBUIKH *KEPTBONPHHOWEHHA, H3BbpUIsAaHH OT eBpenTh Bb yecTb Ha HNO: aut Ha Monnoxa w Hexona. Kaxb torasa espeuré ce onpas- mapatb cb Berxua 3apets, KOiiTro yXb uMb 3a6pansBand fa yoorpb6asarb Kpb3bTa, cabp3aHa Cb puTyanHuTs yOuiicisa?9 Pe3z6upa ce, Ha TakHaa yMHUINeHO neKnKBH KOHOHHANMH CR croco6Hu camo espents. Hctropuyeckn cbaktH 3a putyanHuTs y6ulictea 3a no-acHo onpeabrake wa cmuecrsysanurb uw cmule- creyBauuTb y espeuts putyanuu yOniictBa, npusexgame HbKon OTe MHoro6powHUTb mpouech, 3a na Ma 4YHTaTeAbTS mpencrasa, 4e TOBa He € H3MHCNHa Ha ,A{THCeEMHTHTS", KaKTO OOHKHOBEHO Ka3BaTb ,mH6epanHo“ HactpcexHté oGwecTeeHuuu, a camaTa MCTAHa, KOATO HK CTaHanoTo HaxanHO eBpelicTtBO He MORE Wa omposeprae. Be 1285 roguua Bb MiowxeHb e€ 61n0 W3BbpWeHO puTy- anHo yOniicrso Ha efHO yeTe, KMeTO Ka KOeTO H AO AHECb & octaHano Hen3eecTHO, Crem w3aeCTHO BpeM? BHHOBHMUATa Ha TOBa MPBCHO NpecrmUieHHe Ce Oxa3ana emHa espelixa, KOATO 6una ynoseHa, KOTaTO MpaBuna ONHTb Ma MIxXHTH Apyro neTe, Mpu pasnata Bb CR Ia TA MpA3Hana MNMOCOYyANa, THe Gund CKpUTd ‘Tpy VbT® Ha OTKpagaTOro Ha \NHMUara nbpso ete. Mpn cnep- cTaveTo 6410 OTKPHTO eMHO TaHHo espelicko cELOpanue, rmeTo np oSucka Gana OTKpAra ema CHHMKa Ha H3BbpuleHHa pHTyan ‘Hae HeWacTHoTo mete. JJetero 6uno0 npHBep3aHo 3a equH crpnde. Ouutb my G6unu v3eatenu, a ubNoTO my TéHO Guno W3DaH2HO Cb HoOmuera. [se espelicka Neua CBOupanh Bb CAMOBE nbeugita ce Kpbep. Boamyrennats orb Tosa KOBAPHO npecTR- nneime Hapoms NomNanuny cuHarorata, onycTowMn espeicKns ~xeaprant, 2 80 espe, e3enn y4actHe Bb patyana, Gunn u3ro- penn Ses cxob (Monymenta IX, 810; XVII, 415 u Panepyce M, 329—332). Be 1286 roauHa Be Osepse3en® Ha CrpacTdna YeTBBprbKD espent& ynosunu 42tMpHHanecerroguusHoTO MoM4e BepHeps, 3aBnbKnd fro Bb EAHHb 3MMHMKD, 3ABbP3aNH TO Cb rnapara agony, npepb3anu Benutb my 4 ro AEpanu Bb TOBA MoONOMe- #ue, MOKATO W3TeKNa BCHY ubna Espona, 6posth ume Hamansasa. Anau nocera Bb BCHYAH rpa- nose Ha Cebra w34e3eare Ge3scnemHo XpuCTHAHCKH Nea, Ort scuukH T63H puTyanhH y6uiicTea, Hai-sHamenarenHo © MMYEHHETO Ha CB. MAY. MnageHeue CumcHt, MoWHTb Ha KO- roro 4 Cefa Ce HaMMpaTb Bb Kanenata npH xpama cB. CB. Anocronu Tlettpt u Masenb Bb Tpxeute., BawrdanusTe Tonkosa wymb Bp 1475 ronuna Bb TpueHTb npouecs e ocoGeHo 3HameHaTe- Net Cb TOBA, 42 BCHYKH NOICKAMMM He CaMO CK NpH3HanH, ve CR H3AbPWHNA TO3M puTyanv, HO CK HU pa3sKpunu TaitHata Ha ynotpb6a1a Ha XPHC’HSHCKETa KPbeb CTb ! eBper wtb, Topa Haii-MpBcHo OTb Hai-mpecHuTb npe:txonenua e H3- BbPLIeHO OTb eBpenTb npw CnenHHTS obcToatenctaa: Beueppra wa 23 mati 1475 roquna Benuknars vetespreKp Gawiata, NMpeHeTO NponBNKaBaNno Beye Cb NOMOUbTA Ha BCHYKH CBceaH. Karo He HamMbpvnn whiige MoMueTO, BCHYKH pewimny, 42 TO Ce e yaaBuno Bb GnH3KHA pos. [pH rpHrxKAHBO peTepcaane Ha posa momye:o He Guo oTKpHTO. Ha apyrua meHb Ha Benukwa nertk> Gaiiata choOuHNd 3a H34e38aHETO Ha meteto Ha enuckona — KHa3% Hoan IV hous TuugepGaxe. Toit sanosbaen> BemHera Ha rpancKua cana XaHch coup Canute Ma pascnensa Tosa abno, Tepceneto n3% Ubsua Ppa ocTaHano <6e3pesyntatKo! Ho Hapoguata mbiea OOBuHUNa eBpeuTh, 4e CH OTXpaqvanu geteto, Bh Tpvent» no Hero sBpeme skHebeNK camo Tpu eppeiick4 cemeiicrea rnapu Ha KouTO 6unH Camyuns. Tosni nw Anxkeno. Haii-sugenb ort Thxb Gund Camyunb, Bb moMa Ha KoroTO Onna CHHarorata, Bb CMUOTO BpeMe HW YUHIIH- aue 3a O6yyasake Ha geuara. Bb xxunuuero Ha Camyuna muBb- nb eNHHb crapeub, HapedeHb Crapnate Moiicel, Koliro cePotorpapuyecka CHAMKa Ha OcTaHKHTb Ha neteTO CuMore Tep6epb, KonTO Ce H:MupaTh Cera Bb KanenaTa Np xpama na Ca, Ca. Arccronu Merpps 4 Masens eb rp. TpHent> — Mranaa13 Non3yBanh Cb W3BECTEHb asTOPHTeTe No eBpeiicKuTs penwru- O3HH BEnpocn. Pewewo 6yno na HanpaBstTb O6vcKS y Camyuna. Tot no- Cpeiivanb BMacTbTa Cb MpeqH3BHKaTeN:TBO, BH3MyWiasan® ce, ye CR TO pa3TpesORUNH M My NONpbawnu ma nocpemHe nacxata, KaTO OCKBepHHN NOMA My C% MPUCATCrBHETO CH. Cree npucturadeTo Ha YneHa OTB TpamcKOTO ynpaBnedne Xauce ous Kananund 6unb Hanpace ib NOBLPXHOCTeEH OOHCK4, kOHTO He 4 Mh HHKAaKBH peayntaTH. BL Hembra Bevepbta eepe- HHT Tosui cho6uwnb Ha cmQMATe, Ye eBpenTb Hambpunn tpymla Ha momuero Cumont Bb posa, — 3a Ma OTXBEPAU OTb ce6e cu eckko mogo3penne, Cam enuckoneTb-KHa3b BegqHo Cb cxmuara CanucE, cb rpafovavananka b:Hb Cnaypa 4 apyrn cage6HM SHHOBHKUM OTHE’ Ha MBCTOTO, ToeTO Gans HambpeHb Tpy ets. [lo Ha- pexoane Ha enuckona TpyntTb Sunb MpexeceHb Bb WOMA Ha Camyuna, nonexe Gunb Hambpexb Bb poBa TOYHO MoAb Hero- BHA DOM. Mpw ornega Ha Tpyia craHano scHO, 42 MOMYeTO He Ce 6uno yoasnno, a cTaHano weprea Ha puTyamHo yO6uiicTso. Ha mbcnata crpava Hn Kpaka my 6um4 wapbsaHa nepucta, TpyneTD He Gant nogyTb, KaxTo e cb yaasesnTb. Libnoto réno Gun NOKpUWTO Cb npobonHH paHu 4 MH O623KbpB2HO. [pu nosaata Ha espenrb, vepsenwkasHt& pain ce oTsapant HM OTb ThKb Apo- KamBana Kpbsb. Enuckonbtt-KHa3» MpA BHga Ha O62306pa3zeHoTo Tpymye H3BHK_Nb: ,,TOBa NpecTAnMeHHe MOXxKe Ma ORME H3BEPWEHO Camo OTb spars Ha Xpuctosata Bépa! As Te npw3osasam. o Tocno- nu Hcyce Xpucte, nametbta 3a BR3KpeceHHeTO Ha Kororo aHece Mpa3quysame, 33 CBanetenb, ye ToBa Ge3yecrHO NpecTRNMeHne ubMa fa octane HeHaxa3aHo! A Ha TeSe, HeBHHeH'® MnaneHelo, cOeWlasamb, ye TO3M, KOHTO € ONeTHHN® pmUETE CH Cb TBOATA KpbBb, Ws GME MOCTHTHATb OTb MOCTOMHO 3a HeToBaTa *eCTO- KOCTb H@kazanue*. Cnent Tb3M HyMA eMCXONSTS e 3anosbianb Ha CKAMATA Ha pascnegaa mbnoro, a TbnOTO Ha MnaneHeua xa 6mne Mpe- HeCeHO Bb GonhuuaTa npw UbpKsata ca, MeTEpe ua He Gane norpe6saHo, noxato He GARE OCeHMeTeNCTByBaHO MEMUUMHCKH. Moxa3anuata wa espeutb 3a orKpusaneto Ha Toyna Gunn, MpoTHBopeywsH, 3aTOBA HM M2AO3SpeHHeT) e NanHAaNo w3KMIOIH- TeNHO BEpxy THD.14 MeguuvHckoTo ocBHgeTenctsysake ycraHosuno: 1) HbM HHKAKBH NpH3HaliM 3a yHasaue, 2) netTeTOe ympbno oth HeCHN CTBeHa CMbpTb, Cen KaTO BCHUKaTa MY KpbBb owe NpH2d npesb enna manka yaw4ka Ha ynuuata » BugbaAb Hrp:euiua npeab noma Ha pomH- Teauté cu Cumone XepGeph. Tosvii 3eMouvanb ga urpae Cb Hero H Ce XHTpOCTh TO TipiMamMvns Bb gOMa Ha Camynna. O30- Banb ce Be Roma Ha noxuTHTenuTS cv, CuMOH® 3ano4uHaN Wa nnagé W ga BHKa Ha NoMOUs Maiika CH. SantreanH ro Ty Cb cngakuuiv, Ty Cb Mrpadxu, Ho KoraTO ce CTbMHHNO CEB ZeM®, Had HEULACTHHA MManeHeUy 3anodHaN®> OTBpATHTeNHHATS PHTy- ant. Bb To3M NOMA akib BSMMANH yHacTHe OCeMb Espen: Camyun® 4 CHHbTD My H3panne, Buran, cnyrata my, Boriasen- typa, rotsaybtb my, Crapwats Moiiceii w cunptb My Morapt 4 Bayx my Bouzsentypa 4 Toshi. Senecnm pereto By nombule- HueTO Ha CHHaroraya. Ca6nexnu ro rono, Camynne npeetp3anb wusta My Ce KEpMa, 3a fa 3anyuiM bpmoTO, Korata peTeTO 3e- nowHe Aa rnede wn KpeutH, Cnent 153K mpwrotoenenva Moiliceii s3enb enn KneuIM WH OTKMCHEIIb OTS KbpBaBata My Gy3a mMapye Meco H fo xXaBp: DUN’ Bb COMHb CKAb. BawkHanata Kpbsb ChOupan Be NaHHua. Cnent Mokces cxulo'o nostopune Camynne, anocne no pegb W BCHUKM OcTaHam. Korato KpbBbTa OTB cTpaHata npecTaHana ma tese, MoiiceHd w BCHURM yyaCTHHM Bb putyana noBTopHaAu cmuloTO Ha pYbcHMa Kpakt. Ha Benpoca Ha CHAMATA Bao CK KxRCanH ThNOTO Cb KNeWM, a He CH TO pb3anv, Camyunb Ka- 3é/Ib: ,MpaBHxme Taka, 3a fa He NOMHCNATS XpuCTusHUT, kKeTO Hambpatb tpyna, 4e geTeTo e yOnTo oTb espeuTh, 3a pa u3TO- 4aTb KDb3bTa My“. Nocne savruann nonyxuBoto gete. Moiiced abpxanb ab: cHaTa My pxxa, a Camyura nbeara, a Morapb w3nbHas Kpa- kata MY Hafony H MO TakbBb HadAHb CHMBONM3MpaNH pasie- HaTHa Ha Kpwcta Mucycs Xpuctocs, Bs ropa nonoxmeHne OCTEP: B2HvTb eBpen Habomu ubnoTO Thao Ha nereTO Cb urnH, 31 2a wateve BCudKata My Kpbeb. Mpu TOBA BCHYKH Bb XODb HBKOMKO nRTH ka3anu: ,Taka mocranuxme cb Hucyca, Hexa MO CAIUKA Had4Hb NpolaqhaTh wu BCH4KMTS HU BparoBe“.16 Haxpai Morapb ynapunt HelacTHHa MRYeHK Kb Cb HOKD flo rnapata M npexpatumb xuBoTa My. [lak BCHYKH eBpeH Bb xopb uanbnuw xsaneOenb XHMH. Cnen cebpuiBaketo Ha putyana Butahb 3aposun> Tpyna Ha feTeTO Bb NNbBHHRa Bb CbHOTO. Kppsbta espents pa3nb- Un nomMexkAYy CH A Hat-mHOrO B3en% Camyun. Pasotuuinn ce no fomopeTé cu Cefuanu Cb CemeicTBaTa H pamoctH4 Ha macxanvata tpane3a. BcéKu orb Gawutb ua Cemeficrsata NpHOaBunb KPbBb KMb BHHOTO CH, NOPECHIIb Cb Kpbeb MacXanHaTa Tpanesa, KaTO npH3cBaBanb MpH TOBA jeE- ceTTh erHmeTckH paka3@Hua BEpxy BCHYKM XpucTHAHH. OTb BH- HOTO Cb KPbBb Fnasata Ha CemedicTBOTO Hanbab Ha WbNOTO CH nomouanve, Bp mauata, KosTo Guna seve npurotsena, He Ty- PHAM KPbBb OTS MAYeHHKA CuMOH®, HO Bb Hea HManO 3ane4eHa XPHCTHAHCKa KPbBb, H3CyueHa HW 3ama3eHa Ha Npaxb OT mpe- HuwHu putyannu yOrictaa. Alokato mpasunn o6vcka Bb wHAMUIeTO Ha Camyuna, Tpy- Nbr Ha fetetoO Gums CKpHTd Bb 3HMHHKa Ha Camyuna NOS nbpsata, rAeTO ro mpeiecnu orb nnbenwKa. Ha cyTpHHbTa Bb ca6ota roTsaybTb Bovasentypa sakecen® ThMOTO Ha Mnane- Heya Bb CMHaroraTa 4 TO CHOKMAb BePXy KOBYERYETO, FMETO 6unu pnecettb 3anosbgu va Moidces, Cb Hagemmara, ye Tamb ubma ga npapate o6ucks. Cnenb ytpuHHata Monutsa Mojiceli w Camyun 3anouHann na Goroxynctsysatt cpeuy Mucyca Xpucta w Ma ce CaBpaTb Cb Tpynsyeto Ha Cumoua. Mpucmtctsysauiuré espe u espeikv Bb w3Tannenve Kpeutbnu: ,Tlopukaid teow Mucyce u maiika My Mapua, 3a na TH nomorHaTD’. Té ynpanu u xynbaw tpyna Ha mnageneua, Kakto cTaHamo ACHO B% CAMA, Bb TOBA reBpeHe B3e- anv yuacTHe BCHYKM eBpeH OTb ABaTa TNA, KOMTO *HBbeNK Bb Tprenrte. Ho sce nakb TpynbTb Ha peTeTO He paBanb mupa Ha espents. T& ce ctTpaxysanw ma ro 3aTBOpaTh Bb KOBYEKeTO, 3aujoTO MMpH3MaTa Ha pasnarelll A ce Tpyn mMomena pa TH H3- wane. Hbmano HukakBa BESM2KHOCTH Ma H30brarD, NOHERe BCHYKH W3X0QH Ha rpane Gan sasepaeru oTb BnactHTt. Haii-nocne pe- WHA a XBbpNAT’ Tpyna Bb poBa Ha BIMATAa, KOATO MpoTH4aNA npe3sb msopa Ha Camyuna uw cam ga Ccb°6 UsTd Ha BnacTUTS 3a cnyyaivoTo HaMHpade Ha Tpyna, Kato CMbr Au, ue 10 TO3M Ha- MWHb We OTBIBKaTS Orb Cede CH BCBXO mogo3peHue. Konkoro 3a pauurt, espeut& pasuuranu, ye uy? rd cMbTHarh 3) yx T- BaHHs OT» mibxose. Buno peuleho Ha CbBeUIAaH 1210 CRUIO Taka17 Ha He C€ H3qaBaTb EMH APyIH Bb HHKaKbBd cnydai. Axo ce sasene Abo, Aa ce ONpaBnasath cb Moiiceesyia 3aKOH, KOliTO sa6panaBa y6uiictsata. Mpw topa na ka3BaTb BCHYKH, 4e ne- Tero e yOuTo oTb uisetinapeuna Llanesycb, KOTO e NoAxBEp- nunb tpyna Ha Camyuna, 3a OTMbUJeHHe, NOHeHe UMaNb Cb Hero cmRAeGeHb Mpouecb HW @ NOCTOAHHO BpaxkAyBaNe Cb Hero. Taka w Hanpaenan, 3a na He 3aTpyanaBaMe YuTaTend Cb NOKa3aHHaTa Ha Noa: cizgumuté npw To3M npoyect noornbavo, nasame oGacHenuata Ha CAMHS NoAcAauMD, Hai-rnaBHs, Camyunt, Cb KOiTO no CRUECTBD Ce CXOMMATS H MOKASAHHATA Ha BCHYKH OCTaHANH noacmaumn, Camyunb o6scHunb: ,Bb apeBHA BpeMeHa, KoraTo xpH- cTHaHcTsoTo He 6uno Thi MormUIO, yueHH eep2n oTb Basunonh pewHnM Ha eqHO ChBeLaHHe, Ye KPEBLTa Ha H3MMUBAHHA XpH- CTHAHMH Cnomara 3a cnaceHweTO Ha nywaTa MMe. Ta3H KPbBb tpb6sa na Gane w3TOYeHAa OT» XPHCTHAHCKO feTe H NIpH u3TH- yaHeTo MH To Tpb6pa ma Omre yOuTO Bb Mono ReHHETO Ha Wucyca Xpucta na Kpbcta; Bb NpoTuBeH cnysa Ta3H KPbBb HbMa ma wma HywgHOTO melictBue. Momyeto tpb6sa na He 6mne Noseye OT cenemb ronuuino. Bh KpazHb cayyai moe aa 6xne u no-rombmo. XpuctHaHcKaTa xKeHa, MOpH H NO-Manka OTb CefemMb TOmMHH He e TB NpHropra 3a 7Ta3H sKeEpTBa, 3a- uloTO TOBa Ce NpesH 3a nopyranve Ha Mucyca, H 3aToBa dOBb- KbTb, OTb KOTOTO Ce B3eMa KpbBbTa TpbOpa ga GATE MAKD, a He »eHa, Y aMepHkarcRUTh espen, KOTO CH NoBeye nocee- TeHH Bb TO3M KYATb, HMa@ MMCaHM 3axOHH, HO Bb Espona ta3v taliva ce npenasa yCTHO OT» pons Ha pons. Kppepta ce npu- mbCaa H 8b MauaTa HW ocTaTb4Ho e fa GRA KONKOTO MeLKHO 3bpHo. Topa Ce BEPWWH OTb HBKOE ONHTHO MHUE OTKPHTO HAH TaHHO, Bb 3aBHCHMOCTb Ob TOBa, AOKOMKO gOBbpasa TO Ha TO3M, KOTO MpHroTosnsBa mauaTa. »Mauata Bb Mod NOM» Ce NpHroToOBAsBAa OTH NpHtnyrata W 23 BHHarH TaHO CLMb TO BPWIMNE, HO TAa3K ronHHa ro Hanpa3sHxb Bb MPHCATCTsHeTO Ha roTsaya Boxaseutypy. Bo mena Ha nacxaTa rnapata Ha cemelicTBOTO 3acTaBa M0 MacaTa, B3HM4 Yala BHHO Cb NpuMbCb OTb XpHCTHaHCva KpbBb H A cnara npegs ce6e cu wa maceta. Bewukn npucmrcraysaun CTOATS OKONO Macata, BCBRH Cb 42ua BUHO npem cebe CH. Ha cpbnaia Ha macata rnapara Ha CeMelicTBOTO Cnare equHd AA’, Bb KOTO HMA 1PM NapyeTa Malia Cb KPbBb HW MO MaKO OTb BCHYKH aMeHeTa, MpxroTseHH 3a Beyepata, Cneq> TOBA rna-18 Bara Ha CemeicTBOrO HaTana NpbCTa cu Bb YeuIa7Ta CH MH NO- PptCea Cb BAHO Cb KpbBb UbNatTa Maca, KaTO H3pPH4a NpH TOaa Ha espelickw Aymuth: pamb, uedapges, KHHHHME, apobs, ne- Sept, wexumb, Sapam, apGexb, XOWeXb, Malye, O€KOPO'b, KoMro O3HayaBaTb geceTrb erumercku HaKazaHua. Haxpaii Tow nodasa: ,Hve Moavme Bora aa o6tpye Bcn4uku 153H mpokasTHs cpeuy xpuctaznuré, ,K:To cabpum odpaga, Sawata s3uma Tputb mapyeta Maula O1b cmMa Hacpbae macata, pasuynBa rH Ww nOfasa ha BCBAH NpPHCATCTByBalb NO KACHe, a NOCHE 43- fusa BuHoTO cH. Cnen HEFO MpebaTb CMUOTO WH BCHYKM NpH- CATCTByYBAUM, H CeNb ToBa ChaaTe a Bexepaiy. Taka npa- BaTb BCHYKH e-+ped 4 Ha Apyrata seyepp“. Ha sbnpo-a Ha Cm gusta, Tpb6sa nu tose putyanHo y6uiicrso na 6Ae u3BEPLUIEHO. Bb OnpenEneHh gHH, Camywnd oT.cBopynb: ,Mome na ce yOue XPHCTH@HHHBTS VW Ma My C@ W3TOUA KPEBbTa Bb KOHIO w Mae Betb, HO KepTBaTa e no-npuaTHa Ha Bora, axo putyannoTo yS5niictBo Ce H38bpliBa Bb MeHb, TO GAH3EKD AO MacxaTa’, LUtnara Ta3n taiiva Camyvne y3Hen He OTB HBKOA KHUTa, a orb yunreaa cH Jasna Cnpynus, Koiito muBbanb Bb Monma, Kptepta Ha Cumona Camyun Ciaran Bb BHHOTO Bb 4eTBEp- THK H MeETERE. flo qymuté wa Camyuna xprcruanckata KpbBb ce 32na3- Bana Kato np:xb. Ta ce ynorpboasa oTb espentb npa obpaga Ha o6pb3eaveto; XpHCTHaHckaTa KpbBb HMa CaOHcTBO a 3a3npe- Basa panv. A kpbebta Ha XDKCTHAHHH®, KOTO He e y6uTb, He e mpHrogua 3a espeiickutb o6paqu. XpucrnsHckata KpbEb & 6naronpuatna 3a eapentb, cemo KCraTo Ce FOOKBa OTb KUBO Thao, np HeabpostHu MMYeEHHS, CNeNb KOTO KEptBata yMupa. Bc ben espeiickh pasHHb HMa XpHCTHSHCKa KPbeb Ha Npaxb. Bes Takesa TO He MOxXe Wa H3B_pUIBa OOpana Ha Obpb3ea- HeTO, Mloxa3zaHvata Ha Mojicea 3a ynotpbOata Ha KpbBbTa Gunn aHanornuH, MpH KOeTO TCH MobeBuNb, 4e Bb OHHA BPEMeHa, koreTO oule HbMano xpuctuaHH, BCbKH rna3a Ha CeMmelCcTBOTO 6unb ANbKeH) Na W3NbAHH TO3M OOpbab Cb HEBHHHO arbHlie, a cera no espeiickua 3akoHb To Tpb6Ba ma ce W3NbAKABa CaMO Cb XpHCTHaHcKa Kpbab. Ce arneuiKkata Kpbeb 0 Moiiceesusa 3aKCHb Ce NOpBCBaNH Camo nperoseTb Ha BpaTHT, a KPbBLTA Ha XPHCTHAHCKOTO Momue ce nHe npH COpbautt, ncecoven OTe. Camyuna. Cnen> mpon3HacaHeré Ha npucmnata Bb OKOHYaTeNHa popma uw ocemT noncmaumu, B3enK HenocpbacTaeHO yuacTHe Bb pHtyanHoTo yOniictso Ha MnaneHeua Cumonb Xep6epr, Sua19 ex3exyrupanu. Dsama ots thx — Buranp wu Morepb — m2- MON4NA Np MM ek32kyUKATA Ha HMb OANe Malena BL3MOMHOCTETA Ra mpwemat> cseToro KpeueHHe. 3:2rosa u3nbnHeHHeTO Ha MpHCRgaaTa WMb GuNO OTMOK2HO Cb enHHbd MeHb (Byna Ha nana eHeauka XIV, Bearyce Axap2ach, KH. 1, rnasa IV, 4). Cera mowwtb Ha MaaqeHeua MaAYeHHKS CuMOH® nO4HBaTD Bb kanenata npa uspkaara Cs. Merep». Bcwyku pan ce Bux. TAT» acto, Ha onrapa mpeg cap (YHrapua), aBageceTb eBpen Ww nee espedkH H3B_pUINNH pHTyanHO yO6uiicTBO Ha MOMYeTO @punpuxe hous Mepu. Kato ro o6e3Kbpsuna upesb paspb3- BaHe Ha BeHHTS, TK Hapb3anH tTpyna Ha YacTH HM TO 3apoBHnH Bb 3emata, [Ipectmnnenueto 6uno pa3kpHTo Bb egHa eBpelicKa KRUla, FoeTO HMano owe npbcHH cneqH oT KpbBb. BcwuKn Hanpaswnw NnpHsHaHvs, Ye CR Baknanw YeTHpH XpucTHaHCKH momuyeta. BuxosxnunTb Gun usropeHu, a ocTaHanuTb espen 6unu w3roHeHH OT» rpana, (Bannangucty, anpun 2, ctp, 505 w 838). Bp 3ynnenheng (Basapua) pb 1540 ronuna HbKOnKO eva Npegu espeli:Kata nacxa espeuTh orkpanvanu xpuctuaH- ckoTo Momue Muxanm Mr senraptent, Tp MomOBHHa romHHo, WTO OTBeENH Bb CenoTO THTTHHS, razTo ro y6unu, Hewactrara 2KEPTBA 3aBLP3a/IM Bb 3HMHHKA 3a EMV CTENSS A A K3MAU- Banu Tp mun. Libno:o Tho. Gano noKpATO Cb npoGogHH H NO- pb3ku pau, Ce popmara Ha Kpecre. TpyabT> 6unb Hambpend Bb Cbceguata ropa. Ténoto Gyno norpebaHo ab He3yuTcKHs napaknuce Cs. Moant Kptctutenb uv Hoan Borocnoss (Penep by romp 3, crp. 178—182). Bb Bénocrokt Be 1690 roguna 6unb OTkpanHaTD cenem: requuinuate Taspaun. To 6une poner Ha 20 mapra 1684 ro-22 muua Bp ceno 3abpkuy, 6av30 no rpaqe 3a6ayaceo. EspenHtT Llytka noxutHa® aeTeT2 Ha 20 anpune 1690 roguna, Ha nbp- BUA HeHb Ha MpasOChastata nacxe w BeMHO cb fpyru eapen pasntHann Taspanna Ha KpBcTh, W3TONMTH KpBbTa My, KaTO mpo6onu Cb Kom4e H ro HadONH Cb HrAH NO UbNOTO Tao. Cneib CBbpWBAHeTO Ha TO3H 3n0gelicKH pHTyanb, TENOTO Ha HeBHHHOTO OTpoXe GHNO xBbpneHO H3 NONeTO Bb rmcTatTa PxKb, Peto H 6HAO Hambpeto oTs poguremiTh Ha MRYEHHKa. Octenkutb my cm NorpedaHn Bb Sabnygosckua mpasocnaseHb™ mouactups. Cnen® 30 rognum MowiTb Ha oTpoxa Gunn HaMb- PeHH HeTMeHHH 4 NOMKeHH Bb UPKOBHHA CKNETD, a Ha 9 mail 1755 ronwna Gunu npenecenw Bb Cserh-Tpouuxna MoHactyp> ep Cnyuxa, Muncxa rySepHas, raeto mounsats wu gocera. Ha MouluTé HW cera penedHo auyar cneguTb oth npoO *paduata. MpasocnasHata upbkea MounTa NaMeTpTa Ha MKYEHHKA OT- pox» Faspaune Ha 20 anpune. Ce scwuku cpbactsa wu HasHHu eBpenTb ce mmuaTS Aa XBBPMATS Npaxdb Bb OYMTS HA XpPHCTHAHCKHA HapOmb, KATO Wu HYSHO KPeULATb, Ye PaTHanHHTh yOuiictBa CR U3MMCNeHM OTb gnuib KnepetH Ha axtucemutTuTh, He senuawkb ce e o6cmx- fan’ BENpOCbT>d 3a patyanuuth yGniictaa eb caAHMHuaTa. He Benak Than yOnticrea cm Gun MOKA3BAHM Bb CRAMNAUATA. Mpouecst» Bettanc pasgeuxune ubnoto erpelictso. Bcuuko 6yno Mo6unM3HpaHO OTD eBpeuTh, 3a ma Gane HacoyeHO Ha JR KAVBS NAT OOUleCTBEHOTO MHeHHe 3a puTy2nHHTh y6uiictBa. Nogkyasau4 6unn smKNHaH CBHpeTeNH, NpoKypatypata, ekcnep- Tu3ata, BYKaHH Own cpeuly KONOCANHH BB3IHArpaxkneHna CBE- ToBHH CBbTHNa-3aB0KaTH, CBbTOBHaTa Mpeca Hafmanana cmule- CTBYBaWHA Bb PyCHA MOHAPXHYeH® CTDOH, KOMTO yRb DONyWland TakH8a AWBOTHH Bb CAAMAYUAaTa. EspeuTb B3HManH BCHYKH mbpxw fa nopnvastb Ha CaQeOHUTh 3acegatTenn, KOMTO pela: wanu cxnGara Ha TO3H CrpaweHb BEnpoce. [a ne 6u espentS BNOCHenCTBHe a OSBHHATb pyCKOTO npaBsocAAhe Be HeKoMme- TeHTHOCIb 10 pasriexqaHHa BEMpOCk. pycxOTO npaBHTencTBO RokaHvnO Bb CAMA KATO ExCNepTH Haii-qo6puTb mr0¢eccpu, H3- BeCTHH Bb HayuHua cabre Gcrocnosy, Mexny KOUTO Orn U KC2H3eTb Mpenaiitnct, W3BecTeH® He CaMO KaTO GorocnosBt, HO MW KaTO MHCrO fOObpb no3sHasayb Ha Tasimyna Hw Ha WpeBHO- eep2iickua e3Hkb. DaxtTbTb 3a CRUWeECTByBaHeTO Ha puTyanHuTb yOniictaa Gund ycTaHoBeH NO BCH4KH 3acerHaTH BENpocH, Beii- nub Gund’ yanyeHd Be yOulicTBoTO Ha oTpoKa Augpiowa lOuun- Bextu- muavit Dsuyauun 8» TpveHt’ no y6uiicTraoTo Ha Mom4eTO Cy MOH, MH TOorasa We HH CTaHe HCHO, 4e BE BbAoTO Belinuce cmH yuacTsyeanv MHOrO TaKHBa ,nereTA“!... Dbnoto Betinuct e peuleno Taxa, KakTO e HsKano Cebroa- HOTO eBpeiicTso, KOeTO Ce OCHOBABANO BEPXY YMHUINEHO AR K- aMeuTb Teppgesus, ye Bb espelicKua Gul HHKOTa He e CAULe~ CTByBalio HW He CMUeCTByBa PHTyaNHOTO yOuii:tB0. Ho uw cpbab espeuth Ma Tekv.Ba, KOHTO HE OTPHYaTh puTyanHOTO yOulicTBO KaTO HEOCNOpuMb Gaktb WTO pasrnexpATb KATO TaliHCTEO Ha o4ncreHHe MH CnaceHHe Ha Aywata. Bs G6poii 13700 Ha ,HoBo Bpeme“ oTb 4 maii 1914 romuHae HaneyaTaHO MucMOTO Ha eBpeH- Ha Eqyapan JhionsuKcsuys Bepence, Cb CnemHOTO Cha bP KEHHE t »M. [. Maxaps w na He CbMb MpasocnaBeHt, a 10 npon3- XOMb eBpeni® — ana cmbramb 3a Abare Ha CeBbCTETA CH Ae ce nprcteguHa KbM>b Opos Ha NomeprByBaTenHTh 3a MaMeTHARS Ha mécroTo, rgeto e Gund H3MbuBAaHd OT xacuAHnTb Angpiowa tOwnHckn B> Knepp. He e To nppsuate, He € H MOtHeneHD. 3atosa #enatanHo e ma He ce pe3mansame, Haii-nocne fa ce NOMRYAMB Cb HEOGXOMMMOTO XNaNHOKpRBHE Aa BHHRHEMb Bb CMUHOCThTa Ha C2MOTO TaHHCTBO Ha MpHyacTHeTO — emuHcTBe- HHS HayHHb Ha O6ulysake Ha YoBbKa Cb Bora, Kato my Ce Npy- HaCd Bb Keptea Cxuyecreo, noqObHO Fa Hero Cemuax uw ceGe- nono6xHo, T. e, — Hat-Bennkna HM Hai cabrna oTb pHTyanuTb. To3u putyenb e CMuleCcTayaanb Bb ApesHocTbTa noscemb:THO no ubnoto nue Ha 3emata; MHeECb mcC4TH camo eBpenTb oule: ocTasaTb BPH NasHTenH Ha Ta3M UCTOpHA, H TO, pas6upa Ce,. He BCHYRY, a camo noTomunTs Jlesutosu, Hacneaunu Hai.ceKpo- BeHHTS Tpanvunu Ha UCTHHCKOTO cHyxeHe Ha Bypxosuua Cb3- fatenb Ha CBbroseté orp Mojices uw HerosuTs npemwectsexuun, AYXOBHM BORMOBE HA H34e3HANH HauMK, LMBHNW3aQHH HM MaTe- puun. Marenrrencrkata craHb Ha CbBpeMeHHOcTbTa HbMa Da pas6epe, pa36upa ce, ubnaTa BE3BHUIeHOCTh Ha pmyulaTa Ha oub3H, KOHTO, KaTO Hans opzoTeu> Aspaams, Bb Kuest, Ha 12 MapT> 1911 roguna, cb cepque, O6nbHO Bb KPbBb, CK OTAAa- sen4 Ha Bcesuumuva sxuBOTa Ha OHOBA HMEHHO Ch3aHHe, KOETO: Ha camutb Thx e 6Hno cKRNO HapaBHO cb co6cTBeHHTS HMb neua. 3aujoto oné3u, KouTO CR Nbnw xuMHb Ha Tsopela Be24 MOMeHTa, KOraTO BeAHO Cb H3THYaUjaTa KpbBE Ha AHgpioW?, ce @ U3MapsaBaAb KEM HeOecaTa YMCTHAT My HeMOpo4ueHd AYXb, — Tb3u xopa Cb UbnaTa CH Hywa Cm ce TONbN4 OTb CKPbOb ; 3auloTO AbATO NpenW Ma NpAHecaTb B2MAKaTa CH *KEpTBAa, TE e tpb6sano HenpeMeHHo fa A BKMOYaTh Bb CHPAueTO cH. TS GesycnoBHo CR OOM4anH GenHOTO eTe, Bb HHKOM cHy4aii He NO-MankO OTKaKTO @ OGHYanb camp Aspaams Hcaaka: 3auioro ¢aMO Bb TO3M EAMHCTBEHD Coy4ai THxHaT@ epTBa e Guna Cb: Bbpulena uU BeMHKa, U Te4cTaoTO 3asbpueHo, H Ko 3Hae, onbma m4 CKIPO Wa Be3CHAe MHOZbpaHA YCMHBKa H2 NKUeTO Ha Bora wa Hspanna Han w36paHua Hapoms, 3a Harpena 3a Bbp- HoTo My cnyskeHe, 3a W3BbpLBAHE Ha TaMHCTBOTO NO HadH®, yronen> Hemy. »Cnasa Ha MmYeHAKa A4gpiowal!l Cnasa Ha mamyeHHuHTS Tb KonbuoTo Ha Jlesuta! Cnasa w Ha TpykeHHuMTb sBHU HM KPUTH W3paHATSHY, KO4TO Cb He3bpoaTHH MAKM CH CHoONyHHAK Wa He MONYCTHATb TakO3a HeulacrHe, KaTO pa3KAcBaHe NPeAb our’ Ha HenoceeTeHata TENMa 3askcata H4 CBaTad CBerHxb Ha WICTHHCRaTa Bbpa; H Npespene 3a Tbanata orb ubausa cebrs, @benysaula, riynasa, ApbHxawa rnynoctw 3a xacumquTb, 3a HOp- ManHHA CKO» HW 3EMHaTa CopaBegnusocTb Cb HeMHHTb 3aKOHH (HM 6e3 3aKoHHe*, Be Topa NHCMO € M3Ka3aHa MHCbMbTa, Cb KORTO mMUBbE BCBRUM eBpeHHd. Bepenca He CaMO H® OTPH4a CAWECTByYBaHETO Ha puryannoTo y64iictBo y espeurs, Ho ro mpH3H4ea, KaTO TaMHCTBO Ha MpH4yactHe, KOETO € EAHHCTBEHOTO cpbactso 3a ,OOUly Bane Ha 4yopbKa cb Bora“, Bepenct orkposen> Ka3sa, ue Anapiowa }OuWHCRH He € MbpsHaTb 4 He e MOCHeqHHATS, — puTyanunTb y6uiicrBa CR CRULECTBYBANM OTb HayanoTO Ha NoOsBaTa Ha eBpen- Ha Ha 3emMaTa HW Ue CAULECTBYBATb, 3aWIOTO Camo espenrts, cno- pemb Hero, Cm 3ana3unu T03M ,GoroyromeH® cBeuleHb Ky AT.“ ‘Tot Ka3aa 8» mucmoTo cH, 4e Beiinuce, KakTO e yGusanb 10H0- qwata Axapioura, € Mp2kuBaBaNn CMUIO Takasa CKpbOb Bb Ay- “all3Ta CH, KaKkB3TO © NpeKABABab HW Aspaamp, koraTo € NpdHa- canb W elnucTBeddsa cu cHHb Hcaaxa, w ye Belinuch ne no- anko e O6n4enb Angpiowa lOuyuucKn, oTkonkoro Aspaam> Vcaaxa, Ho To e mpasunb Tosa, 3a ma He ce npeKpaTH ,,o6ule- HHeTO Ha espelickHa Hapoa® Cb Bora“, 3auioto ,camo vy q>HTb oule CX ocTaHan BbpHH ma3sHTenu* Ha pHtyanHoTO yOuiicTBO, ToRa ,MCTAHCKO CayeHe Ha BrpxosHua Cy3natenb Ha cB bTO- setb orb Moiicea w Herosuré npegwectBennuu.” Bepencs Ha- ypusa Bnacturb, KOuTO BH36yKNaTb yrnaBHH mpouecH 3a pHTy-2> anHUuTS yOnictea ,WHTeNHPeHCTKA CreHb Ha CbBpeMeHHOCTHTa, KOsTO He pa3OHpa BD3BHLEHOCTHTAa Ha espeiickata aywa!* Tow ke382, 42 CAMO Cb XKEPTBONPHHOWeHHE 4pe3 pHTyannw yOuiicTsa MOKE fa (€ H3BHKA ,MHIIOCbpAHA YCMHBKA Ha NHUETO Ha Bora va H3panna Han H36paHHa Hapoms 3a Harpaga 3a BbpHOTO My cny keHe*. Haii-nocne, To sb3qaBa Cnasa Ha NeBHTHTS, 4e Cb prcKb 33 KUBOTA CH H3SbplBaTe pHTyaNHH yOuiictaa Ha XpHCTHAHCKH momueTa, Cnaba Ha WhnoTO eBpeiicTs0, KOeTO He e€ onycHano na Gane ocanent Belinuce 3a ,6oroyronuoto“ y6ulicrso Ha Ani2pioma; 3auoTo Tosa GH ce cmbTano 3a Hellactue Hw pa3- KACBEHE 3ABECATA HA CBATAA CBATHX Npe Dd ouuté Ha Hemucse- TeHatTa Thana Ha ubnua CabT» (xpactHaHnTb), ,KoaTO GéCHysa, raynapa, W ApbHKa raynoctw 38 HOpMannns CHa". Orb rnegHa touxa Ha Bepence cmaAtTt, KOTO pa3srnexga abnata 3a puty ennuté youiictBa, €@ HeHOpManeH, NOHExe PATyANHOTO yOniictBO: W3BBplisaho OTS eBpenTb, He e Apyro, 2 ,,TaiiHcTBO NpHyacTHe*, »CBATAW CBATHXB“. Orb tyxa saxmioyenneto: Moxemb mH Cnenb Tosa na ce CbMHaBaMe Bb CAUleCTByBaHeTO Ha pHtyanHnth yOuiictsa wv Bb ynotpt6ata Ha XpHcTHaHCka Kp'bBb OTb eBpentb? Tosa nucMo @ MHCaHO He OTB HbKO MpoOCcTh eBpeHHE-aHaTHKb, a OTb €BPeHHb YYeHb, NOYeTEHb WICH Ha HUMMepaTOpCKHA apxeono~ ruuecku HHCTHTYTS! Tol HapHua xpuctHanuTs oTb wbana cabte HenocBeTeHa ThANa, KOATO 3aTOBa e HemocToiHa na cmau Beit. NHC®, H3BBPUNAD ,TaHCTBOTO Mpusactue !* Cb Tosa nucmo Bepexch e Hanpasune snGepannntt Bb3- Tnegu 3a patyanHoTo yOniictso cmbuinw., To HauctaHa YeCcTHO w cmbno e npH3Hanb, 4e putyenuutTb yOuiictea y espeuth or Halt-ApesHu ppemewa He CK Mpectasanu u He MpectaBaTb, Ye TO3M KYAT ce CMbTa OTh eBpenTh cBeuleHb OTb BHCOTaTa Ha Hexosa 4e TOH e BHEAPeCHb Bb Cb3HAHHETO Ha espefickna HapOb, KATO CQHHCTBEHb HA@4HHb 33 OYMCTBAHE Ha AyWwaTa. u H@HCTHHA, CE30HbTb 3A W34E3BAHETO HA XPHCTHBHCKH Hela Bb BCH4KH CTpaHH Ha CBbTa e BpemeTO npemb espelickaTa nacxa 4 ako, TOBa Gbwe n3mMucnMua Ha ,aHTHCeMHMTUTS“, RAKTO pascbxnapaTs 3a6nynenuré nuGepann, ta He GH Morna pa npo- bmkaBa TONKOBa MHOrOo BbKOBE. MpH Tosa Camu eBpenTb He OTpHYaTb CMUECTBYBaHeTO Ha puTyanHoTO yOuiictBo, owe MmoO- Bede, TakOBa AOXAZaTeNCTBO KATO Bb TpHeHTb, BeYS He MOKE Ma pa3koneGae Bbpata Ha XpHCTHaHCKaTa AyWa Bb CHUIECTBY- BaHeTO Ha puTyanHHTb yOuiicraa y espexTs.26 Moe fa Omne 3afagen BEMpPOCETD, 3alllo NO paHo Ton Kosa YecTo Cm GunH HamupaHH Obe306pa3zeHH tTpynose Ha H3- ye3Hanw meu, @ céra HéMa? OrrosopbTb € saceHb, Npequ He € HMeNO TaKHBa cpba- €1Ba, Ch KOMTO fa MOKE Ma Ce YHHWOKH KepTBara GescnenHo. a Cela, Mp4 CbBpeMeHHHTS XMMHYeCKA ROCTHUIeHHS, 3a MeCeTb MAHYTH Cb KMCeNHHA TpyYMbTb BeEMHO Cb KOCTUTS ce npespbia Bb TEYHOCTb, KOSTO Mp TOBA HbMa HAKaKBa MKPH3Me, H Ce H3- ai4pa Bb Kadana. 3aT-Ba HbMa Hyxna espenTs na nopxsppaate wa KpHATh-HBKRDE Tpyna Ha KepTsata, KakTO Cm NpaBHAH no-daHo. Cb Tosa ce o6acHaaa ubnata cnosxkHOCTh Ha pe3kph- Bake puTyanHuTS npecTAnMeHHA Bb HaWe BpeMe. Mlo-ctpora 4 rpwxnusa nposbpka Ha CraT-cTH4eCKHTS AHHH 3a Se3cnenHo u34e3HaNHTS yea Bb BCHYKH AEP KaBH, He -@ OTKPHTO Mewmy THXb HATO EqHO espelicKo. lima au Hyxkga OTb Ole MOKa3ZaTeNCcTBA? He orpaya Berxo3a3eTHaTa CeHpenocTb Ha eBpeiicKHa Dyxd Bb KHHTaTa cH ,fleTOKHMKHeTO Bb nponoBbaLta“, w3naneHa Ha SynrapckH e3nkb Bb 1938 roguHa H CoulicKHaATb rnaBeH paB- BiHb apr A, Xananens. Tod ka3Ba, ye BE3BKUeHUTS nen 3a Kbpsasurb xKepTBoNpaHouleHHa (puTyanHuTb y6wiicTBa), ocTa- Hand HeW3MBHHH, ChyKaTb KaTO Hepa3pHBHa BpE3Ka Me Kay Hapaina 4 Herosua Borb.,. [lyxbip, kofiro e cb3rany cb OrbHb H M@4b HKeprBenata CHyKOa e HeENOKONeOuMb HW Hr Kora Hbma 4a W34e3HE OTb penurHo3HHa O6psay Ha eBpeiicKHa Ha- poms, 3awoto M3paunm Hbma uyxga oTb Opyru OTKpoBeHHa 3a Bpb3Ka cb Bore cu. Mo sakmiosenueto Ha Xavavena putyan- HoTO yOxiicTBO e Haii-no6poTo OTKpoBeHHe 3a OOulyBaHe Ha »¥30pahisa Hapon'b“ cb HeroBua Bort. To-natatekb To TaepaH, ve H3panne e n3rySunb Hepy- canunt, Ho He e u3ryGunb Bbpata Bb KEpBABaTa XKepTBa He 3ana3sHnb ,KepTBOCNOCOGHOCTbTa* HO HalUK AHH, KOaTO CBbTH HW mocera cpba’b espelickua Hapon. EnnospemewHo cb pa3py- aulenueto Ha Xpama ce e w3smbuuNa u cbopmata Ha xepTsONpH- HOWEHHETO Bb MpasqHAUHH AHH, HO He ce e W3MbHHNO 4yBCT- soto Ha H3panns, ue Bb creHuTb Ha Hepycanumckua xpamb Tou e CBHKHaNb 4a BHA HKEPTBEHb NAMES, NPeYMCTBALy rpbxoserb wa espelickua Hapome (ctp. 144 u 145). (,Kakso npenctasnasars Jizsurutb uw KOsHMTHTS, KOMTO exenHEBHO CK XKEPTBONPHHACANH BCPphAb NMaMBUHTS Ha ONTaps, Npep OHHA winambun va ewadoturt, Bukaiiku: ,Anonaii exany !*)27 Hanapvanb Bb ekCTa3b, paBBulisTe ppb A. Xanavens, sb npsnosbaeta cH Be3knuuasa: He WoKamb a OCKBepHaBaMD Toga CseTO MBCTO, OTb KOeTO roBops, noco4Baliku gbaata Ha BepsapusnHaTa HM rpyOocTbTa Ha YOBbUIKOTO Meme, KOeTO CTO- Bap CBOaTa CMpa3a MW CBOA TpbXb BbpXy HaWMA HapoAD. Axo BCHUKM esponeicKH mnawHa Ouxa ce NpeBtpHanu Be ONTapH, WMHAMOHH HRuBCTH (xpucTHaHH) Ouxa Gunw npestpHaTH Bb ny- wekb, TE BCe Mak He Ouxa cTHrHaNH 3a oOnpoulasaHe rpbxo- serb, KO-TO MeseTHageceTb BbKa CK BRPUMNH (HapoauTt) copamo H3panna |“ »Kaksa e Onna uenbTa Ha xkepTaeHaTa cayx6a? Bore, Koro He e 6uBano na 6xne H300pa3aBaHb Bb HUKAKbBd OO- pa3sb, 3a ga GABE CXseHaTh CaMO 4pe3b AyXxXa, HMaNb MH e Hy Ha OTb KDbBbTA Ha K2prauTh ? Eepeiicketa gyma KOpoeHd v3pa3aBa Hail-BucuiaTa wO2a Ha »epTBONpHHOWeHKeTO, To e 6uno Bb Crapo BpeMe eAHO BAAHMO COnMmeHHe Cb camua Borb; KOrarO eBpenHbTb Ce OTManexaBany OTb Hero, KopGaHbTb © O3H84a ab ENHO BHGUMO BpbUleHe HM CONMKEHHE Ch CamuaTb Chamatenb. KepiB:Hiaib naMbkb (putyanHo y6niiciBc) e o3HayaBanb eqHO AylWeBHO nMpeuncrBane. Ja3H wea sa xKepTEe (putyano youiicrBs) He e oTcnaSHana y Hace, a HampoTHBb nopede ce e 3acrsHna, SaujoTo HKe ce COnWxKaBaMe Ch HaHa Borb 4pesm stsxsanaBaneto (“pe3b putyankoTo y6ucTao) Ha HeTrOBOTO MMe, HETOBaTa Bb3BKUWeHa CAUHOCT.“ (cTp.146 148). Ory w3pankHTb oTb Taa nponosbyb Ha a-pb Xanakenb MOXKEM a 3AXNIONMMb, Ye BCHUKH PaBBHHK HAaNOMHaTb Ha eB- peuth na He npexpatssaTe putTyanHuTb yOulictaa. Ecrecrsexo, ue NOMBMxKHaTa XpHcTHAHCxa CBB CTR HE MOE Ha ce NpuMApH Cb CxpaujaHuaTa Ha madepanHo.paauenvara o6wecTBeHOCcT, KOATO Cb paGCkKO yroMHH4ecTsO0 ce MomeMuaBa Ha CTpawArTb BHXOBe Ha CaouT espelicKH rocnomapH w Cb BCHYKH cH Ce MRYH fa w30na4H BbHpoca 3a PHTyanHHTb yOuiicrsa uw ga Ha- coun COulecTBeHOTO MH#HHe Ha WbKnMBd NAT. Ho TerHeWHTs Xansqunktna Hag espeuth oGBuHeHHa Bb YOBbUIKM *REPTBO- HpHHOWeHHA & OCTaHanO HemoKONESHMO, Daxtets, ve cmIUECT- ByaaTb puTyanuuTs yOuiictea, cb H3TOUEAaHe NpHiKuBS Ha BCHY- kara KPbBb Ha *epTBaTa, € TOYHO H ONpenbneHo ycraHoBeH> Ha 6e30poi mMHoroTO McTOpH4scKH NMpouecH Bb NpORDMKeHHe Ha MHoro Bose, [bk HW CaM eBpeHTs, KakTO Ce BHA CTb TopenpusenenuTb MOxa3arencrea, He OTPANATS TOBA; BCHYKM Be €MMHb TOR Cb M30NaeHHTB CH TbAdysaHua NOTARDRAaBATh, Ye XPHCTHAHCKaTA Kpbab, K2TO CBETHHS, Ce ynoTpbOasa oTb eB-28 peur kato *keptsa, KaTO o4HCcTeHHe OTD rpbxosett. Pas6upa ce, espeutb Cm MaiicTOpA fa H3NbKATh, Ma OKNeBEIATS TO- ropa, KOHTO ce MK4H Ha Nponbe cebTAvHa BLPXy Ta3H CTpalwHa TbMa, Ha O42PHATb MaMeTbTa Ha M3MMY2HOTO XPHCTHAHCKO peETe HW Miaq2Helb, Wa NOgkydaTb npecata, cadgetenutb wu oda uvanHuTs& M4ua, KOHTO WMaT HbKaksO 3Ha4eHHe 3a AbnOTO uw t. H. Ho ga Hu 3atTsopath outs cb Moiiceesua 3aK0Hb, KOTO 3aOpadasa Ha e3penTb ga ynotpbOasars Kpeeb“ — TE He Mo- ratTb. Tosa, kKoeTO Mc-pato e GHNO HEMOHATHO, Cera CraBa ZCHO kato Bown meno! Qopu y6usaneto Ha sKuBOTHUTS Bb espelickuTb canxan4 ce BLpwM orb espevTs no o6pana va putyana, 3a KOeTO We TOBOPUM® MO-HaTartK, PutyanHoTo y6HiicTBO Ha #HBOTHH Bw scbka CtpeHa uma CBOH 3aKOHH HM BCHYKM, KOHTO KH- BhATS Bb Hed Ce NOMYHHABITS Ha 153M 3aKOHH M TM W3NbAHS- BaTb, Cb M3KNIOU2HH2 Ha eBpeHTb, KONTO He CMBraTb, Ye TH3A SaKOHH CR 3aQbrRuTeENHH 3a TEXD. Be scuuku mbpeaay Ha cBbra yOusaveTo wa poOuTbKa cTaBa Ob HAbMOReHHeTO Ha MeAHUMHCR4TB BNAaCTH, KO Bb esprHickuTé ckoTo6odHn yOusarb xusoTHHTb, Gesp yuactre oO Ha NpencTasHTemH Ha MequunHa'a MH BAW3aHeTO Ha NOcMeqHH:b Bb eapelickata cKOTCOolHa Bb Bpeme Ha yOuBaHeTO Ha HBC. - Huth e CTporo 3a6p?HeHO; TaMb WapaTb esp2lickut 3axoun wu PUTyaNbTb, KOHTO NorMmbularb BCHYKH Hapegou, pasnopenon u 3AKOHH Ha CTpaHaTa. Mpeaw scuyxo Bb espelickuTb ckoroGoiinn He yOvBaTb sMBOTHHTS, a Ce BbpulM HbKakBO AURO GxOnelicKO mepTBO- npvwwowenne, HBKAaKBO puTyanHO CseulexoneicTBHe no npeann- CaHuaTa Ha BeTXO3a@BeTHHTS Mmupeud. He npoctu Kacanu yOusaTe RMBOTHUTS, @ CBEUNeHOCAyRHreNH, ponuTb wa KCHTO CR CTporo pasnpenbnenu. [nasnata pona e Ha KONaYa, BLOPMHKEHb Cb OCTEPb Ab- ‘bE HORD HW OCTPO OpmRHe, Oxono Hero uMa Lend WATE nomoiwHHuw, onpenbnenu no cOpaga Ha pHTyana: eqHH pbp- XATb XKEPTBEHITO XXHBOTHO paso, APyrH HaBeRnaTb rnasata My M CTHCKaTb yCTaTa My fa He pese, TpeTH CLOMpaTb Bb Kep- “TB2HH CRAOBE KPbEbTa HM KaTO YeTaTb onpenbnexa monutea, -M3NMBaTb Ha MoMA, a YeTBEPTH AbpRATh CeeweHH KHHTH, NO29 KOATO Y@TaTb MOMMTAH Bb BpeMe Ha PHTyaNHOTO cBeuLeHO- aei:Teue. Cnea® cBEpweaveTo Ha pHTyana yOuTOTO *MBOTHO Ce Npe- Wasa Ha OOMKHOBEHH TPOCTH KaCaNH, KOMTO OAMPaTS KOKATA u pa3znpeabaatb mMecoro. Haywtti'b Ha TOBa BapBapcKO yOniicrBO NMopa3saBa cb n3- ‘BbHpeguata CH KeCTO4OcTh HW 3abpcreo, Ha onpembrenoro 3a yOusaH2 XKMBOTAO BLp3eaTb KpakaTa Taka, Ye a MOKe Ma CTO“ npeso. TpuMa MpucaykHuuA NOARepKaTh xKHBOTHOTO fa He mande, Koraro oTcma6He oTb 3ary6ata Ha K>bBb. Konaybth, BROPAKEHS Bb EMHaTA PARKA Ch ‘IETS, THCeHS, OCToPD HOKb W Bb Apylata Cb OCTPI TbHKO OPMKH2, CEBCeMb CNO- KOHHO, G:BHO, Ty Cb Ha, TY Cb UIMMOTO, MO NpeaBapuTeneHD nab HaHaCa Ha xKHBOTHOTO AtN50KH mpoboaHH paHu. Bcbru yaapb Ce crmpoBsowKga OTb onpenbnenu monwtBM Orb KHUraTa KOSTO KAHAWNAIETS 34 KONAYS AePHH OTsOpeHa Npend TO3H Koro Hakaca THA CTpawiHM yoapu. [bpautb yaapu cm Be raa- Bata, nocne Bb Bpara, nocne Bb xbNdouuTb vw noAs MuwHH uutb. Bpoats 4 dopmata Ha paxutb cx no o1penbnene penn, Ha moccyenuTb Bb KHHratTa MbcTa, KaTO HMALUM CKMBONHYHO 3HayeHue, Tipu HaHacaHeTO Ha Tb3H NpoGoAHH paHH HHBOTHOTO notpenepsa, MAY Ce Ma Ce H3TPErHe, ONHTBA Ce AA MY4H, HO e 6e3cun io: Kpakata My CR BbP3aHH HO AepRaTh cunauTs MOMOUHHUM Ha KOMa4a, a py My sanywea ycTata Taka, ve H3i13aTh CaMO riyX4 XewpkauiM SByKcBe, Crem BCBKH yqapd Hai Hanpen® Gaukea Kato (boHTaHb aneHa KPbBb, a KOraTO 32 nove na ce w3uexKda, NOYBaTE Aa TpxaTh HM Hanbrary crpa- HuTB Ha HKABITHOTO, 34 ga Ce 3aCHNM TOXbTh Ha KptsbTa, Kpesbta tpbSsa ga mpecka konaya w MOM:UIHHKa My BD JH: uyata no pxu2Tb #4 apexutb. EguospemexHo Cb HaHacaHeTo Ha padut’ egHH> oT MpucnyRHMuNTb noguaca cBelleHua CKO, rpetTo ce CTH¥a KpbabTa Ha *KHMBOTHOTO. Cnenb KaTO OmODaTb HaHeced H3BeCcTe4b Gpoli apoGoaHH padu, HacTaBa nay3e, Bb KOSTO CbOupaTb KPbBbTA Bb CRMOBeETE H Cb MONMTBA 9 U3NH- BaTb Ha Noga, ret? ce obpasysatb ubnH NOKBH, Taka 4e rpo- fiupakata OTb CmAOBeTK KPbBb Aa AOcTHra AO MpECcTuTS us Kpakata Ha pb3aya w nmpucayxHHunT my. Korato *HBOTHOTO, o623kKbpBeHO H Cb MRKa CTORLAO, NOAKpeNaHO OT NPHCAYHKHH- uuré Ha Kpaka, OxAe NO 3aKNIOYeHHeTO Ha KOMa4a MOCTATEYHO o623kKbpBeHo, — Obpxe ro noBanaTh na rpbOb, HirernaTb My Tnapata A KOMaYbTb My HaHaCd 3aKMOYHTeNHaTa paHa, KATO ‘ipepé33a rppnoto my.30 Mlocne to OTHBa NpH APyrO +KHBOTHO, H3NbIHA Hanh Herm CmuyMa PHTyaneHt oOpant, a yOuTOTO »KHBOTHO ce OCTaBa Ha npoctHs6 Kacamu, KOTO COMpatTb KoxaTa My HW pasAbasth Ha 4acTH _MecoTO, Patyanuuste o6paa% npopbamasa Hab BCEKO sKHBOTHO He MO:MaqKO OTS ABaeCeTs MHHYTH. Baujo e Ta3H bara npouenypa Ha yOuBaHeTOo, KoraTO Moxe fa Ome MOMeHTanHa? Salo xuBOTHOTO TpbOBa qa. CTOM mpaso W Aa nonaca 1634 CrpagaHHa OTb OcTpuT& npo- GoxmaHna ? 3auio weptBata TpBOsavenpemeHHO ma ce MM4H Tei Heyosbuukn ? Bcbru, KoATO € u3nHTBanb bua ymMopa, CnaOocTb, BHe- 3am40 3aGonaBaHe, 3Hae, Kak My Ce HCKa Aa NerHe, fa CH nO- 4nHe, Wa Ce Ocso60qu OTb CKonHnTb, 3a ma ce 3a6pasH oH pa nparaAnM cb ToBa Gonkutb u crpananuata. A noctrenensoto w3THYaHe Ha KpbsbTa Np npobowmad4ata M3TOWaBa sKepTBaTa CTpawHo, ta OcTasa Se3scunna, nsHemorsa. ,3Te4e seve BCHUKATa Kptsb. . .“ ,Kpakata He me AbpxKaTb, He MOra Aa CTOs, NaqeMb ocTapete Me ga nerHa, nyctHerb wunu no-cxopo me yOuiire, . .“ — ,Cro#* — uw 6e3b fa gasaTb Ha KepTeata cH fa Nose KonbHe, MOMOWHHUMTE Ha KONAYa H3KyCTBeHO MH HaCcuNa non. AbpkatTb HeEWACTHOTO »xKHSOTHO na Crov. Bh Bpeme Ha yOnBa- HeTO Tb OnHBaikH Ce OTb KpbBbT2, YYSCTBYBATb WH Cb3HABAT, 4e Bb pmueTb HMB TpenepH Mu CTpega *epTBaTa,. . Buxte, H3eBaHeTO Tach ROpH H y *#xHBOTHOTO, OOneKYasa CTpapaHneto HO He MY M03BOJISB4Tb; 3anyuiBaTb yCTaTa my, 3a na Ome KEPT ONPHHOLEHHETO TE}. KECTEEHO HM THK, NP“NWYHO Ha MKEpTBO- MmpwHouennata Bb MepycaiwmcKHa Xpemd, No TekhBb HEYHHE eBpenTb Be UWkAb CBETD Bb CKOTO- GoHHHTs cH NpaBATS Xparcae APC BHO WeEpTBONpHHOMeHHeE, »Buumasaii Wa noctapHui CXGa AO rEphoro Ha nTHUaTa, cfen Kato CH Npepb3an rnasn4kata Ha rpnmOa ,cpelly Tuna“ cnenb Kato npepbxeuwb aprepunTb u sexnTh, Gesb cOase na OTASASU HaLbNHO rnasata. MH ntw4K4 u3s6upaTb Hait-xporkuTe — ronméosn, ryprynnuxu... ,Bce ,lOuwmHcKni“, Heackkage wlOuuckui“... ,ijaite HH He Kpefen, He pasGoHHKE, HE XxyNWraHb, — Bb3pacTeH> AOpu He HH pasaiire, a mbpBata cH HEBUHHOCTb; Hea HHE we pasmbHemn. O, Kaxb MamMeTeHb e@ Hcycs uw Heropata Kptcrna cmbptb! Haucruya rosa 6bue nocnenHvaT® yaape Ha TSXHHa CaTaHHHCKM KYM. MH KONKO e& xy6aso ve Tod motmnka TO3H 4ynOBMUeHb KYATb, HaHCTHHa »CMbPTHIO, CMbPTb nonpase“, (B, Po3saHos).31 Bt Tanmyna ce Ka3Ba, 4e nogETs Ha Hepycanumckua xpamb ce OOnuBallh Cb KPbBb Take, Ye TA MOCTHrana no One RAUTS Ha cBemennurt’ wv Tb 1pb6san0 ga BHHMaBaTb Ma He Ce W3YaNaTb Cb KpbBb. 3atoaa M COPHcKHATD CaBeHm PaBHHd MOKTC Pb AL Xenadenb, Bb KHHFaTa CH ,!leroKHHKXHeTO Bb nponosbaurb“, va ctp. 148 Ka3aa, 4e TO3H KyNTb y eapenrb wm mocera He Camo He @ OT:nadHand, a HaNporMab, OLS MOBede ce e sacuaMny. H Tol uma mpaso, Pasunraiiku Ha HallleTO HesexxeCTBO A NEMO Ge3paznnune KBMb eBpericKHTs o6n4an, H3pauny mpegs ounTb Ha wbib cabTb MpasH CrpauiNH exCHepHMeHTA Cb HKHBOTHHTS UH HAKOM He Ka3Ba HHTO pyMa. Be 1937 roguva opyxectBoTo 3a moxpoBHTencTao Ha xu: BOTHHTS Bb Yex-chopaknHa HanpaBH BEMpoce 3a NpekpaTasare Ha PHTyanHOTO yOrBaHe Ha %KHBOTHATE Bb eBpeiicKHTb CKOTO- 6ofinv, Ho Ta3H CBeujeHa Hea He ce yBbHYa Cb ycnbxb To- rapa, NOHexe Bb 3aU\MTa Ha TO34 AHBb KYAT BAurHa Bpbea ubnoto espelicrBo, Kalo Ce MOTHBHpa Cb TO#a, 42 HE Camo Tipecnensat> espenth, HO TH AMWaABaTb AOPH OTb Bb3IMOK- HOCTbTa Wa W3NbNHaBaTS OOu4anTb cu, yctaHoseHH oTb Moii- ceesuTé caeuicnn 3aKonn. H cb Tosa Torasa Cebpuin BcHYKO. A Bb BCH4KH MpyrH CTpaHH HAKOM He noB_Mra TO3H BEMpOch H eBpevTb csodonHo npoabAmaBaTb 3abpcKuré cu patyanu, Geb a (bpxatb CMbTka 3a HUKAKBH 3aKOHOMONOMKeHHA Bb CTpanaTa. H tei, espenté cmbTaTb 3a HOpManHo na 3a06uKanare 3aKOHATS Ha Crpavata, rge10 »usbaTe. Ho moctatoane inara 4 UCKaHHaTa Ha Kafana MO4nTAaTS KATO CBeWeHH 3ambIKeHHA 4 rH w30pNHaBaTS Ge3rpbeocnosHo. Karanstb Hanara qaHbKa Ha yMpéautTb uw ce pasiopexna Cb cmAGaTa HM; MOKATO He Gane BHECeHb ONpenbreHaaTh WaHBKb, KaranbTb He pa3peulasa HA HacnegHHuaTb ga norpe6ath tknoto na ympbaug. Karanbtp cnegu 3a HapyuléHuata Ha eBpeii:ku1é o6panu wu nposnHeHnTb NpOKNMHa; KaranbTb NOAMEpKa Bpe3KuTb Memgy eBpeaTb u3p ubn> CebTb W yXxpHBa nposuHunuTh ce Bb NpOTHsONbpReBHH npectmnnenua espen. Cb aryrw AyMM KaraneTb WH espelicKara O6ulMHa CM eDMH BUYS WpHaBa Bb AEpKaBa.