Professional Documents
Culture Documents
NDICE
INTRODUCCIN
MOSTRAR Y RELATAR
..
14
EL CONFLICTO
19
EL PERSONAJE
21
LA ESCENA ....
22
LOS DILOGOS
23
.. 24
Pgina 2
1. INTRODUCCIN.
El cine es un medio mixto que podramos situar, metafricamente,
entre lo novelstico y lo teatral, entre lo diegtico (es decir lo narrativo)
y lo mimtico (lo imitativo). Con el teatro, el cine comparte la
representacin de los personajes por actores y la puesta en escena
de acciones. Con la novela, comparte la construccin de un punto de
vista que ubica al lector en una posicin con respecto a los
acontecimientos que se narran, tal como lo describe Yuri Lotman:
A pesar de que tanto en la sala teatral como en la cinematogrfica tenemos
ante nosotros un espectador (el que mira) y de que este espectador se halla en
una misma posicin fija a todo lo largo del espectculo, la actitud de ambos
espectadores hacia la categora esttica que en la teora estructural del arte se
denomina punto de vista, es profundamente distinta. El espectador teatral
mantiene un punto de vista natural hacia el espectculo, determinado por la
relacin ptica de su ojo con la escena, y a lo largo de todo el espectculo esta
posicin permanece invariable. Entre el ojo del espectador del cine y la
representacin en la pantalla, por el contrario, existe un intermediario: el
objetivo de la cmara dirigido por el operador. Es como si el espectador le
entregara su punto de vista. Pero la cmara es movl: puede aproximarse hasta
muy cerca del objeto, alejarse a gran distancia, mirar desde arriba y desde
abajo, observar al hroe desde afuera y mirar el mundo con los ojos de ste.
Como resultado, el plano y el ngulo de toma devienen elementos activos de la
expresin flmica, realizando un punto de vista mvil. La diferencia entre teatro
y cine puede compararse con la que existe entre el drama y la novela. El drama
tambin mantiene un punto de vista natural, mientras que, en la novela,
entre el lector y el acontecimiento aparece el autor-narrador, que tiene la
posibilidad de colocar al lector en cualquier posicin espacial, psicolgica, etc.,
con respecto al acontecimiento.
Pgina 3
2. MOSTRAR Y RELATAR
La distincin entre mostrar y relatar proviene de una vieja oposicin
entre dos trminos: mimesis y digesis, acuada por Platn en su obra
La Repblica y referida, con una acepcin algo distinta, por Aristteles
en su Potica. La mimesis se refiere a la imitacin, la digesis a la
narracin. Para Platn, la digesis se produce cuando el poeta habla
por s mismo, mientras que la mimesis tiene lugar cuando el poeta
cede su voz a los personajes y toma la palabra como si los personajes
hablaran por su boca. El texto de un guin es mimtico por partida
doble: imita lo que hablan los personajes e imita a la cmara en su
actividad narrativa. Veamos cmo se refleja esta distincin, con mayor
precisin, en la escritura del guin de cine, acudiendo a otros dos
trminos tomados de la crtica literaria: el showing y el telling.
La distincin entre las tcnicas literarias llamadas showing y telling,
formulada por el gran novelista Henry James (1843-1916), sirve para
comprender la diferencia que existe entre el relato escrito (la novela o
el artculo de peridico) y el guin de cine. Para James, la narracin
cuenta bsicamente con dos modalidades que funcionan de manera
distinta. La primera de estas modalidades corresponde a lo que el
crtico llam la narracin, que es la tcnica que consiste en referir los
acontecimientos desde la subjetividad de un narrador. La narracin,
en realidad, es la modalidad que utilizamos todos los das para "echar
los cuentos" y con ella interpretamos, tanto la exterioridad de cada
uno de los personajes que pueblan nuestros discursos, como la
intimidad que casi de manera automtica les suponemos, es decir,
tanto las acciones de los personajes, como sus pensamientos, sus
motivaciones y sus sentimientos. Cuando un escritor como Giovanni
Boccaccio (1313-1375) escriba hace muchos aos, textos como:
Hace ya tiempo, viva en Florencia un joven llamado Federico Alberighi, hijo
de micer Felipe Alberighi, con el que ningn otro doncel de la nobleza
toscana podra rivalizar en porte y gentil cortesa. El cual, como suele
ocurrir con los jvenes de su edad y condicin, se enamor de una noble
dama llamada Juana, que por esos tiempos era tenida por una de las
mujeres ms hermosas y amables de Florencia
Pgina 4
Pgina 5
Pgina 6
Pgina 7
Pgina 8
Pgina 9
Pginas 11 a 20 Pginas 21 a 30
Exposicin
problema
personaje
principal
delDefinicin
y
deldramatizacin
del problema
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 10
Midpoint
le
la
le
el
el
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 11
El viaje al que se refiere el modelo alude a una metfora muy amplia que
abarca, desde el viaje fsico, como el realizado por Jules Verne en 1888,
el extraordinario viaje de la Santa Isabel, de Alfredo Anzola
(Venezuela, 2005), hasta el viaje de iniciacin, como aquel que lleva a
cabo el personaje Jairo en El pez que fuma de Roman Chalbaud
(Venezuela, 1977); desde el viaje sentimental de un hombre maduro
como el que describe el filme The Remains of the day de James Ivory
(Inglaterra / EEUU, 1993), al viaje moral de una joven enfrentada al
Nazismo en La rosa blanca (Sophie Scholl) de Marc Rothemund
(Alemania, 2005).
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 12
LA ACCIN Y LA SITUACIN
Una distincin crucial a la hora de escribir un guin es la que separa los
conceptos de situacin y de accin. La situacin es el retrato de las
relaciones entre los personajes en un momento dado del desarrollo de la
historia. La accin, por el contrario, constituye la unidad mnima de
transformacin dramtica y a ella se debe la progresin de una historia:
los personajes pierden o ganan "atributos dramticos" y se acercan o se
alejan significativamente de su objetivo drama. Algunos "tips" permiten
evitar una confusin frecuente entre los escritores:
Una situacin por muy interesante que sea es esttica, es el
retrato de las relaciones entre los personajes en un momento dado del
desarrollo de una historia.
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 13
Situacin
Inicial
Situacin
Final
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 14
Se desarrollan
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 15
y terminan:
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 16
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 17
5. EL CONFLICTO
5.1.El conflicto es un componente central del drama y por lo tanto, se
encuentra en la base dramtica del guin audiovisual. Una historia
no es ms que el proceso de exposicin, desarrollo y resolucin de
un conflicto y lo que le confiere el sentido a una historia, es la
enseanza moral, filosfica, humana o tica que proviene de la
resolucin de ese conflicto.
5.2.NIVELES DEL CONFLICTO
El conflicto constituye el ncleo central de la historia y puede evidenciarse
en dos niveles: uno externo, en el cual puede verse como problema que
debe ser resuelto por un personaje destacado de la historia (el
protagonista) y un nivel interno, en el cual dicho personaje se ve
eventualmente impactado en un rasgo profundo de su persona.
6.1.2 CONFLICTO EXTERNO
Todo relato dramtico se articula a partir del conflicto externo que le
confiere direccin a la historia. Conflicto externo es enfrentamiento entre
fuerzas antagnicas, generalmente el antagonista y el protagonista. Una
guerra o un enfrentamiento entre dos equipos de pelota constituyen
ejemplos de conflicto externo: una lucha en la que se disputa un objeto
que tiene el mayor valor para la historia y que no tiene terceras salidas.
Un buen conflicto dramtico es aquel en el cual existen dos fuerzas
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 18
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 20
8. LA ESCENA
Para su mejor estructuracin, el guin suele descomponerse en
secuencias. Una secuencia es una etapa de la historia en la que se
desarrolla una misma situacin dramtica (por ejemplo, la secuencia
del matrimonio, la secuencia del escape, la secuencia de la
persecucin, etc.). La secuencia, a su vez, se divide en escenas, en las
que se mantiene la unidad de espacio y de tiempo (cada vez que
cambiamos de lugar, iniciamos una nueva escena). El guionista debe
saber construir la estructura de una escena. Esta estructura, en
general recuerda a la del guin en su totalidad: suele comenzar con un
problema, en su transcurso se introducen elementos que ameritan de
un desarrollo y suele terminar con un cambio de situacin.
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 21
9. LOS DILOGOS
Una tarea importante para el guionista es el de la escritura de los
dilogos, es decir, de los textos que constituirn las conversaciones de
los personajes. Los dilogos conforman un territorio para cierto tipo de
accin: mediante ellos, los personajes, sobre todo, ejecutan acciones
con palabras. Lo importante no es lo que se dice, sino lo que se
comunica, tal como lo expresa la siguiente caricatura.
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 22
Las situaciones son como los chispazos: hacen que las historias se
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 25
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 26
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 27
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 28
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 29
5. Confundir
emocional
exhibicionismo
sentimental
con
densidad
profundidad
dramtica
con
profundidad
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 30
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 31
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 32
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 33
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 34
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 35
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 36
BIBLIOGRAFA.
ARISTTELES (1982) Potica Versin directa, introduccin y notas de
GARCA BACCA, Juan David, Caracas: Ediciones de l a biblioteca nacional
de la Universidad Central de Venezuela.
BAIZ QUEVEDO, Frank (1994) La ventana imposible, Caracas:
Fundarte.
____________________(1997) Anlisis del film y de la construccin
dramatrgica, Caracas: Litterae)
____________________(1998). Nuevos instrumentos para la escritura
del guin, Caracas: Fundacin Cinemateca Nacional.
____________________(1999). El dilogo cinematogrfico: una
aproximacin pragmtica, en Cien aos de cine: Historia, Teora y
anlisis del texto flmico de Castro de Paz J.L., P. Couto Cantero y J. M.
Paz Gago (eds.), Madrid: Visor, 1999.
____________________(2004) Del papel a la luz: personaje literario y
personaje flmico En El personaje y el texto en el cine y la literatura (Baiz
Quevedo Frank (Ed.), Caracas: Fundacin Cinemateca Nacional y
Comala.com.
ESPINAL, Luis. (1979) Tcnica del guin cinematogrfico, La Paz: Don
Bosco.
GUTIERREZ ESPADA, Luis. (1978) Narrativa Flmica, Madrid: Pirmide.
GODDARD, Lourdes
Diana.
Teora
tcnica
del
guin.
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 37
Claves para la escritura de un buen guin de cine Frank Baiz Quevedo Pgina 38