t
ZERPA
- LA MALDICION DE |
TUTANKAMON
OVNI Y CONCIENCIA
EXCLUSIVO:
AVISTAMIENTOS
EN HUNGRIA
ENIGMA DEL VALLE DE
LERMA
EL HOMBRE
TRANSPARENTE
EL HOMBRE DE LAS
CAVERNAS
ESTA VIVOCuando escribo esta Editorial
est lloviendo con ganas y es fa-
cil aislarse de todo y pensar en
todos. Pienso en ti, y en todos
cuantos, como tit, no podéis
disfrutar este verano en libertad.
Pienso en la libertad misma. ¢Es
bre el ser humano 0 no lo es? Si
no lo es, ésa debe ser la meta de
lalucha de esta vida: aleanzar en
algun momento la libertad abso:
luta, Aunque tal vez eso no se
consiga nunca porque sea irreali-
zable. De hecho, nada en este
universo es intrinsecamente
libre. Nadie nos ha preguntado
=ni a nosotros, nia los arboles.
nia los animales, ni a las
piedras, ni a los astros. nia los
Atomos, nia la energia, ni al uni
verso mismo— donde, cuando
cémo ni en qué forma queremos
nacer, queremos vivir, queremos
desarrollarnos. “Caminante, no
hay camino; se hace camino al
andar." Si, esto parece ser cierto.
Pero nos marcan de entrada la
parcela de terreno en la que nos
dejan andar. Y aparte de que no
la hemos podido elegir nosotros
—y si nos gusta fabuloso y si no.
ahi nos las compongamos—
cualquiera que sea esa parc
esta plagada de infintdad de ele-
mentos y de circunstancias —vi-
sibles y' por lo tanto evitables
unas y ocultas y por consiguien-
te practicamente inevitables
otras— que iran condicionando
nuestros pasos en ese camino
que hacemos al andar en nuestra
enganosa libertad.
a lucha debe concentrarse
por ende en aproximarnos lo ma-
ximo que nos dejen a la libertad
ideal. “A zafarnos de la mayor
cantidad posible de trampas y de
cadenas que la vida nos tiende.
Las visibles son las que pueden
limitar nuestra libertad fisica:
Son menos graves. Porque en
cualquier circunstancia en que
nos hallemos, libres o presos, sa-
nos 0 enfermos, méviles o parali-
zados, videntes 0 ciegos, siempre
EDITORIAL
Mi entranable amigo ANDREAS FABER KAISER
en su revista “MU!
DO DESCONOCIDO" escribe
esta hermosa editorial, que hoy reproducimos; pe-
ro también denuncia, con nuestro mismo énfasis,
ESTE HORROR APOCALIPTICO que hoy vivimos.
Ceder mi editorial a ANDREAS es como escribir yo
mismo en ella.
Ta eres
tu libertad
podemos conservar nuestra li
ertad mental, nuestra intimi-
dad energética que nos pone en
contacto inmediato con cual
quier punto del universo, por lla-
marle de alguna forma. Las
trampas y cadenas invisibles son
Jas que realmente matan nuestra
libertad intima, esencial. Las ca-
denas y trampas que quieren
aduenarse de nuestra mente y
nuestra voluntad. Las formas,
Jos conductos y las plasmaciones
de estas cadenas y de estas tram-
pas soh numerosas y sutiles. y
algunas de ellas han sido descri
tas en nuestras paginas para que
el lector las pueda reconocer.
En esta labor estamos, porque
esa cs la finalidad ultima de
nuestra revista, lo repito una vez
més: la libertad del ser humano
y de todos los seres. de cada indi-
Viduo. de cada uno de nosotros.
Y sino poseemos la receta de es
libertad y por lo tanto no se la po-
demos olrecer a nadie, lo que si
podemos hacer en cambio es in:
tentar detectar. senalar y comu-
nicar a todos ia maxima canti-
dad posible de elementos que
nos puedan limitar, recortar 0
incluso anular la libertad de que
atin disfrutamos: la libertad de
nuestra mente.
Grave es reconocer que a me-
dida que avanzamos en el cono-
cimiento de las posibilidades deesta mente, se van abriendo pa-
ralelamente posibilidades de
anulacién de nuestra voluntad.
Adverti sobre este peligro —en el
plano estrictamente humano—
en alguna ocasi6n. Hoy quiero ir
més alla y advertir de algo mas
grave: que nadie deje que
jueguen con su mente, ni desde
‘aqui, ni desde fuera. Han estado
jugando con nosotros durante
siglos, durante milentos, pero
cuidado, que estamos empezan-
do a sospechar que se rien de no-
sotros. Que nadie es duefio de
nadie. Que nadie debe ser escla:
vo de ningun sefor. sea este se-
for un congénere humano o per-
tenezca a otro plano.
Por esa meta vale la pena
luchar con todas nuestras fuer-
zas, porque si perdemos esa ba-
talla perderemos con ella la Gni-
ca libertad que nos queda. Que
cada cual sea duefio —tiniea, pe-
ro totalmente— de su mente
Porque la libertad mental es lo
que mas nos permite aproximar-
nos al ideal de libertad. ¥ si la
lectura de nuestra revista te limi-
ta tu propia libertad mental, lo
vuelvo a repetir: deja de leerla.
porque no cumpliria su finali-
dad
En paginas siguientes ofrecemos un informe
de “MUNDO DESCONOCIDO” que tanto nos
hace reflexionar y meditar.
Gracias por estar, Andreas, y por hacer pen-
sar. Me despido con tu habitual ;jSALUD!!
FABIO ZERPA
AGRADECIMIENTO
DE ALUMNOS
UN NUEVO ALUMNO NOS ESCRIBE
TODO ESTO NOS HONRA,
NOS GRATIFICA Y NOS IMPULSA
A SEGUIR ADELANTE
jjMUCHAS GRACIAS!!
Seftores Profesores
LIC. BETTINA ALLEN - PROF, FABIO ZERPA
De mi mayor consideracién:
Habiendo finalizado el estudio del Curso de Parap-
sicologia del C.E.P. por mi solicitado y que con tal
gentileza Uds. me enviaron, elevo a vuestra conside-
Tacion las pruebas del mismo
El presente envio, consta de dieciocho (18) carillas
discriminadas de la siguiente manera: quince (15)
correspondientes a las lecciones respectivas; tres (3)
correspondientes al cuestionario final.
Deseo por medio de la presente, agradecerle todos
estos conocimientos que han puesto a mi alcance, y
que a no dudarlo, aplicaré en el campo de la exper
mentacion e investigacién, deseando en la mejor me-
dida posible, poder compartir estos con vuestro cuer-
po de investigadores; de mas esté aclarar que en es-
tos comienzos mi colaboracién seria modesta pero
poniendo de manitiesto (a no dudarlo), todo ef saber
que me habéis trasladado con este Curso
Por ultimo, sean mis palabras de agradecimiento a
todos los profesors del C.E.P. (CENTRO DE ESTU-
DIOS PSICOESPACIALES) que tendran la tarea de
corregir mis tareas haciendo las correcciones que
‘correspondan y allanandome el camino de las dudas
que puedo tener, y gracias nuevamente a Ud. Profe-
sor FABIO ZERPA, porque gracias a su trasiado de
conocimiento el suscripto si que debe expresar:
GRACIAS POR PERMITIRME ESTAR.
ALFREDO RAMON FRANCO
LA PLATA (Prov. Bs. AS.)EL MISTERIO DE LOS OVNI
OTONO DE 1980:
DOS IMPORTANTES
AVISTAMIENTOS
EN HUNGRIA
por J. ANTONIO HUNEEUS (ONIFE-USA)
Como la mayoria de las na-
ciones del mundo, los gobiernos
comunistas suelen ser muy poco
claros respecto a su postura ofi-
cial sobre los OVNIs. Sin embar-
go, en la Union Soviética y otros
paises de la Cortina de Hierro las
posiciones oficiales han cam-
biado una y otra vez entre el reco-
nocimiente y la negacién del fe
némeno OVNI. Asi por ejemplo,
cuando el Secretario General de
las Naciones Unidas, U Thant, es-
taba considerando en 1966
emprender una acelén interna-
clonal para controlar el fenéme-
no OVNI, el entonces embajador
soviético ante la ONU, Trofimiro-
vits Fedorenko, declaré que los
OVNis eran “una pesadilla exclu-
siva de los paises capitalistas.”
Pero ahora que los EE. UU. evitan
tomar una posicién oficial con
respecto a los OVNIs fuera de ig-
norarlos publicamente, el Institu-
to de Investigaciones Espaciales
de la Academia de Ciencias de la
Unién Soviética publicé en 1979
un andlisis estadistico de "Ob-
servaciones de Fenémenos At-
mosféricos Anémalos en la
URSS”. Subitamente, los OVNIs
volvian a ser un sujeto de investi-
gacién, 256 avistamientos, la ma-
yorla restringidos a una oleada
en 1967, eran ahora reconocidos
como un fenémeno real que, en
las palabras de los académicos
Gindilis, Men’kov y Petrovskaya,
“muestra propiedades estadisti
cas estables”,
Gtras naciones de la Europa
Oriental como Polonia, Checosio-
vaquia, Hungria y Rumania han
tenido su propia porcidn de acti-
vidades OVNI durnte las décadas
pasadas, aunque generaimente
estos casos pasan desapercibi:
dos en la prensa occidental. Un
buen ejemplo son dos avista:
mientos de importancia acaeci-
dos en Hungria durante el otofio
de 1980,
‘Ambos casos fueron observa-
dos por cientos de testigos y
causaron bastante polémica en
1. Budapest, capital de Hungria: Panoramica dea calle Rakoczi terminando en
fa estacion de ferrocarriles del Este (ver flecha) a la que llegan los trenes inter
nacionales. Ubicada en pleno centro dela ciudad, el OVNI fue visto por miles de
testigos en e/ atardecer del 9 de septiembre de 1980.
Crédito: ICUFON Archives/Gy. Lorinczyla prensa local. De especial inte-
és fueron las opiniones contra-
dictorias emitidas por las autor
dades con respecto al avista-
miento de un OVNI sobre Buda
est el 9 de setiembre de 1980 y
la presencia de objetos con for.
ma de cilindro en la mafiana de!
24 de octubre de 1980 sobre la
ciudad de Pecs y la region a lo
largo del rio Danubio en el sur.
Recortes de periddicos e intor-
mes de testigos visuales fueron
tecibidos por medio de fuentes
en el interior de Hungria por Col-
man von Keviczky, director de la
Intercontinental UFO Network
(ICUFON) en Nueva York y mayor
Telirado del Ejército Real Hunga-
ro, donde organizara el Departa
mento Audio-Visual para e! Esta-
do Mayor. De acuerdo a von Ke-
viczky, conocido colaborador de
Cuarta Dimensién, tanto Hungria
como Rumania han sido visita-
dos a menudo por OVNIs debido
"a las minas de uranio en Baran-
fay los oleoductos en Lispe en
jungrla y, en forma similar, la in-
dustria petrolera en Baku y 6| Mar
Negro en Rumania. Evidentemen-
te, estos ccinplejos son de una
importancia vital para abastecer
la industria de Europa Oriental.”
Testigos visuales y recortes en
los archivos de ICUFON documen:
tan que, en el atardecer del 9 de
septiembre de 1980, “un objeto
grande de forma circular estuvo
‘Suspendido por més de media ho-
ra sobre la Estacién de Ferrocarri-
les de Este en Budapest”. Los in-
formes afiadieron que un caza
bombardero de la Fuerza Aérea
Hungara traté de interceptar al
objeto, pero de acuerdo alos testi-
gos el jet se veia muy pequenio
‘comparado con el gran OVNI. Se-
gn los testigos en la estacidn de
tren, el OVNI emitié efectos lumi-
nosos de colores naranja, rojizo y
azul. Un testigo que lo observe
con binoculares nots que “algo
‘como una antena de radio salia
del objeto redondo”, aunque no
pudo verla con detalle. Aun més,
hubo informes de que durante ei
mismo atardecer el OVNI habla si-
do avistado también en las inme-
diaciones de lago Balaton, en la
Tegion sudoeste del pals.
Debido a que no cabia duda de
que miles de ciudadanos hunga-
fos hablan sido testigos de! OVNI,
el gobierno se apresuré a calmar
fa opinion publica con ta primera
explicacién a mano. Segun
anuncios oficiales en la prensa, la
conmocién habria sido causada
or el vuelo no autorizado de gio-
908 publicitarios que supuesta-
mente hablan volado sobre Buda-
Besty l tago Balaton, Sin ember.
go, Colman von Keviczky indica
que esta explicacién carece de
sentido légico en un pais cuyo es-
Pacio aéreo esta bajo control
estricto de las fuerzas armadas
2. Vista panorémica de la reaion de Rutenia donde ocurriera e! arimer caso de
Secuestro por OVNIS registrado oficialmente en la noche del 24 de diciembre
de 1903, cinco anos antes de la famosa explosion en la Tunguska siberiana
Crédit: ICUFON Archives.
3. Area de Szuhabaranka (conocido actualmente como Szuhapatak), en donde
el ienador Petrovszky Ivanky desapareciera para Siempre después de que una
bola lameante iluminara subitamente Ia aldea.
Crédito: ICUFON Archives.
de Hungriayy la Unién Soviética. Y
afiade el mayor Keviczky, “es aun
mas absurdo pensar, tal’ como lo
indican los recortes periodisti-
cos, que un ‘globo publicitario’
podria haber sido lanzado desde
las montafias Bakony que, en re-
alidad, son territorio reservado
para bases de misiles interconti-
nentales del Pacto de Varsovi
Sospechando probablemente
que la primera explicacién era un
poco absurda, el Ministerio de
Transportes y Correos anuncié
posteriormente en el periddico
“Magyar Nemzet” que el OVNI ha-
bla sido “un globo sonda para in-
vestigaciones en la alta atomés-
fera” lanzado por un pais “atin no
identificado”. Colman von Kevicz-
ky explicé aqui que los globos son-
da estan sujetos a regulaciones
meteoroldgicas internacionales y
que cada globo debe estar acom-
Pafiado por su respectiva identifi-
cacion y autorizacién en variosIdiomas, etc. “Hasta donde sabe-
mos", concluyé el mayor Kevicz-
ky, "ningun pals vecino se respon-
sabiliz6 por los llamados ‘globos
cientificos'".
Silos lectores piensan que has-
ta ahora el asunto parece otro tru-
‘co como los que usaba el Proyec:
to Bluebook de la Fuerza Aérea
Norteamericana, su final no deja
de tener una buena sorpresa. En
el ejemplar del 8 de diciembre de
1980, exactamente tres meses
después del avistamiento ori
nal, el boletin de la radio y televi
sién hdngaros publicé el siguien-
te anuncio:
ANUNCIO:
QUE ESTABA VOLANDO?
“EI departamento de Ciencias
Naturales de la television hunga-
ra pide a sus lectores a través de
esta nota que aquella gente que
tomara fotografias 0 peliculas del
objeto brillante que volara sobre
la capital el 9 de septiembre de
1980, por favor se sirvan enviarlas
ala siguiente direccién:
Departamento de Ciencias Na-
turales, TV Hingara, Budapest
1810".
Elanunclo pedia también que el
publico escribiera “Objeto Vola.
dor” en los sobres con el material
fotografico, El subito renacimien-
to de interés sobre el fenémeno
OVNI por parte del gobierno se de-
bid probablemente a un segundo
avistamiento publicitado
ampliamente en ia mafiana del 24
de octubre de 1980. Bajo el titular
de “Algo en el Aire”, el diario
“Nepszava" Informé que objetos
con forma de cilindro fueron ob-
servados por el personal de la es-
tacién meteorolégica principal de
la cludadde Pecs. El director de la
Estacion, Szcos Robert, fue cita-
do en el periédico declarando que
los objetos que estaban volandoa
cierta altura “no eran ni globos
sonda ni satélites” y, por lo mis-
mo, debian ser explicados como
algun tipo de fenomeno celeste
por las autoridades astronémi-
cas. Sin embargo, el Observatorio
Urania en Budapest no parecia
ansioso de identificar alos OVNIs
y paso la pelota de vuelta decla-
tando que los objetos no eran fe-
némenos astrondmicos y, por lo
tanto, debian ser identificados co-
mo algun aparato meteorolégico.
Este segundo incidente es mas
importante de lo que parece a pri-
mera vista. Colman von Keviczky
explicé que en esa madrugada del
24 de octubre las fuerzas milita-
Tes estuvieron en alerta y con
buena raz6n. La trayectoria se-
guida por los ONVIs incluyé el la-
go Balaton, las montafias Bakony y
los territorios de Keszthely-
Szekesfehervar.
sf 1002
fladarhegy
4 Mapa de la zona en que ocurrid el secuestro de Szuhabaranka (hoy Szuhape:
tak = arroyo de Szuha). EI clrculo indica el érea exacta en que ocurrié el inc
Gente, mostrando ia iglesia griega ortodoxa, e/ caserio y la union de los tres
arroyos.
Crédito: ICUFON Archives.
Como se mencioné anterior
mente, el Pacto de Varsovia tiene
bases secretas de misiles en las
montafias Bakony y existen mi
nas de uranio cerca de Pecs. Efec-
tivamente, el uranio 224 —basico
para manufacturar bombas até-
micas— es procesado en Pecs
antes de seguir caminoa la Union
Soviética. Pero en sutrayectoriaa
lo largo del Danubio hacia la fron-
tera con Yugoeslavia, los OVNIs
sobrevolaron un reactor atémico
cerca de Pecs antes de doblar en
direccién Este hacia Rumania y la
URSS. Resumiendo los dos avis-
tamientos, el mayor Keviczky
declaré que "ambos casos estan
corroborando nuestra investiga-
cién de que las fuerzas extra.
terrestres estan vigilando hastael
ltimo detalle las instalaciones
militares e industriales de incluso
paises pequefios como Hungrla”
Sin embargo, Hungria y otras na
ciones de Europa Oriental tienen
un valor estratégico importante
debido a que forman un “cinturén
de defensa” en torno a la Union
Soviética,
Pero Hungria es un pais muy
Pr retans en la historia de los
OVNIs de acuerdo al director de
ICUFON, ya que “el primer caso
de secuestro por parte de un OVNI
del cual haya registro ocurrié en
Hungria en la noche del 24 de di-
ciembre de 1903, cinco aftos an-
tes de la explosién de Tunguska
en Siberia’. Sin tomar en cuenta
otros posibles secuestros conte-
nidos en pasajes biblicos y otros
textos religiosos 0 legendarios
—que por razones practicas pare-
cen imposibles de verificar— el
secuestro de Szuhabaranka f
investigado y documentado of
cial'nente por Agoston Gabor, fis-
cai Jel distrito de Huszt. De acuer-do a sus registros, el humilde le-
fiador Petrovszky Ivanku salio a
buscar agua en un pozo cerca de
casa antes de desaparecer para
siempre en la vispera de Navidad
de 1903. Szuhabaranka, conocido
actualmente como Szuhapatak
(arroyo de Szuha), es un pequefio
caserio de unos 400 aldeanos cer.
a del Paso de Uzsok en los mon
tes Carpatos en Rutenia. en esa
6poca bajo el Imperio Austro-
Hungaro, la region fue anexada
por la URSS después de la Segun-
da Guerra Mundial.
Volviendo a nuestra historia, e|
cura parroco de la Iglesia Griega
Ortodoxa local fue testigo de la
aparicién de una bola llameante
que iluminé toda el area. De
acuerdo a la declaracién_poste-
rior del cura parroco a la Gendar-
merla y el fiscal Agoston Gabor,
cuando la aldea fue iluminada
sorpresivamente fue capaz de ver
cierto movimiento alrededor de la
bola luminosa. Algunas siluetas.
vagas se dirigieron entonces ha-
cia la luz y el objeto despegs rapi-
damente. Ivanku habla desapare-
cido para siempre. Aterrorizados,
los aldeanos se congregaronenla
Igiesia Griega Ortodoxa para re-
zar y esperar el fin del mundo.
‘Agoston Gabor inicié una invest
gacién de la persona desapareci.
da pero nunca pudo hallar una
explicacion ldgica. El expediente
fue finalmente cerrado después
de diez afios
Naturalmente existen otros in-
cidentes OVNI en Hungrla de
mucho interés. En el Memoran-
dum/Addenda de ICUFON presen-
tado a las Naciones Unidas en
1978, hay una breve descripcion
de un caso altamente extrafio en
el que una base experimental
secreta del Ejército Hungaro y la
guardia de turno desaparecieron
bajo circunstancias muy miste-
riosas durante abril o mayo de
1975. De acuerdo ala informacion
recibida confidenciaimente por el
mayor Keviczky, “una busqueda
extremadamente minuciosa fue
Iniciada pero lo tinico que se des
cubri6 fue la presencia en los ar-
bustos de un solo auardia en un
estado de demencia total. Se per
mitié a la madre del soldado visi:
tara su hijo en un hospital militar
reservado solamente seis meses
después del incidente. La madre
indicé que su hijo seguia bajo un
desorden siquico, mencionando
frecuentemente a unos ‘monjes
de negro’...”
Otra fuente de informacién im-
portante sobre Ia historia de los
OVNIs en Hungrla esta contenida
entre las mil y tantas paginas de
documentos secretos sobre los
OVNIs descalificados por la
Agencia Central de Inteligencia
(CIA) de ios Estodos Unidos. Se-
gun algunos de estos documen
Iba OG FW i
+ Valami” a levegében
Articulo de! periédico “Népszava'” con la descripcién del avistamiento de OV:
‘Nis por parte del personal de la estacion meteoroldgica principal de /a ciudad
de Pecs, en Hungrla, el 24 de octubre de 1980.
Exactamente tres meses después del avistamiento de urt OVN! sobre Buda
el
best, e! Boletin de la Radio y
evision hungara publicd un anuncio pidiendo a
‘os lectores que hablan tomado fotos o peliculas del objetoquelas mandaran al
Departamento de Ciencias Naturales de la TV hugara. Esto, después de que el
‘gobierno habla pretendido explicar el incidente como el vuelo de globos publici-
Tarios 0 globos sonda de investigacién clentitica.
tos, una oleada OVNI de cierta in-
tensidad ocurrié en Hungria en
1955 y 1956, en la que la poblacién
estuvo “bajo un estado nervioso
por varias semanas” y los grupos
cientificos se mantuvieron “muy
ocupados”. Otro informe de la
CIA indica que cuando los avista-
mientos empezaron a ser reporta-
dos en diferentes partes del pals,
el Instituto Técnico de Guerra
cid una serie de “discusiones
acerca de estos objetos en las
que participaron los matemati-
cos, ingenieros y técnicos mas
destacados de Hungria.”. Final-
mente, el gobierno decidié usar
una explicacién mas politica que
cientifica, anunciando oficial
mente que ‘'todo el panico de los
‘platos volantes’ era un mito inci
tado por la propaganda norteame-
ricana”’
A finales de los afios sesenta,
en cambio, hubo una polémica
bastante libre acerca de los OV.
Nis en la prensa y los medios de
comunicacién hungaros en la que
cientificos y artistas de cierta no-
ta se pronunciaron a favor del fe
némeno. Otra prueba del interés
reciente en los OVNIs es el hecho
de que Colman von Keviczky fuera
invitado en 1975 y en 1979 adiser-
tar sobre el problema OVNI ante
audiencias reservadas a cientifi-
cos y militares. Como en muchas.
otras partes del globo, los hinga-
fos parecen estar claramente de
acuerdo en que efectivamente
hay “algo en el airPROFECIAS
PSICOGRAFIA INEDITA DE BENJAMIN
SOLARI PARRAVICINI
N° 83, ESCRITA EN EL
ANO 1972
GENTILEZA: ING. SIGURD VON WURMB (ASESOR CIENTIFICO ONIFE-CEP)
EXCLUSIVIDAD: CUARTA DIMENSION
ifanant | (
= as
a tumeta ant on imenhaordad, aml el Cmidimo apne be
Tame yen. (4 aftirnaycynr di nada 8, Ovo dee
Maer como to ace - ldo bo tmerpreable . - ae
Ip niar Barun vila. Cro reds ann, wr qe ela Menu.
tn wa aman ba Vendad - af S
“6 paren polilamih dice