COU: 625.1434 jsunyis00 |= | EB-752 Parafuso e porca para tala de jungao, tirefao e fixagdo de via férrea ABNT-Assoclacio Brasileira de Normas Técnicas Flog sare ‘Av Toba de Malo, 13-26" andar ‘Ce 2ee00 Cab Portal 1600 lode incio- Ra al: PABX (29) 210-122 Tolne €21) 085 ABNOR Espectticagéo Endere Tegrton: Registrada no INMETRO como NBR 11644 eee NBR 3 - Norma Brasileira Registrada ‘Origem: Projeto 06:016.16-091/68 CB-06 - Comité Brasileiro do Equipamento Material Ferrovisrio (CE-06:016.16 - Comisséo de Esstudo de Trilho, Fixagao @ Acossério EB-752 - Raliway - Botts and steel nuts for ishplates and fastenings - Specification Descriptors: Railway. Bolts. Fishplate. Stee! nut Esta Norma substitui a EB-752/88 copyrghte 1990, Esta Norma cancela e substitul es EB-754/76 e EB-757/78 Aan couse ease Esta Norma esté em conformidade com a ISO 6305/4 es ra Ingen Bast Palavras-chave: Paratuso. Porce. Fixagao. Tirefo 5 paginas Toon on dro evonados SUMARIO EB-1717 - Poroas de rosca fina com valores espectficos de carga - Classe ISO - Caracteristicas mecanicas de 4 Objetivo elementos de fixagéo - Especificagéo 2 Documentos complementares 3 Defiigdes MB-251 - Produto de ago ou foro funtio - Revestimento 4 Condigées gerais de zinco por imerséo a quente - Determinagéo da 5 Condigoes especticas massa do revestimento por unidade de érea - Método © Inspegao deensaio 7 Aceitagao e rejelgéo M.251I - Produo de ago ou foro fundido - Revestiment ‘de zinoo por imersdo a quente -Verticagéo da aderéncia do revestimento - Método de ensaio 1 Objetivo MB-26:IIl - Produto de ago ou ferro fundido - Esta Norma fixa condigSes exigiveis @ parafuso' e porca cde aco paratala de ungéo fixagéo devia férrea, inclusive ieféo (1). 2 Documentos complementares Na aplicagéo desta Norma é necessétio consultar: EB-168 - Elementos de fixagdo - Parafusos - Caracteristicas mecnieas - Especificago EB-1647 - Porcas com valores de carga espoctfions = Caracteristicas mecdnicas de elementos de fixago ~ Especificagéo Fevestimanto de zinco por imerséo a quents - Verficagso da espessura do revestimento por processo nao destrutive - Método de ansaio MB-25-V - Produto de ago ou ferro fundido - FRvestimento de zo porimersio a quart -Verfcago dda uniformisade do revestimento - Método de ensalo NB.97 - Rosca méitica ISO - Procedimento NB-909 - Guia para inspeg8o por amostragem no ‘controle @ certlicagdo de qualidade - Provedimentc NB-909-01 - Planos de amostragem e procedimentos na Inspego por atributos - Procedimento 5 Sennen un nate Nevin an alata narahien anton tvandn tamon=B-752/1990 ‘NB-200-02 - Guia para utlizago da NB-909-01 - lanos de amostragem e procedimentos na inspeéo por etrbutes - Procedimento NB-200-03 - Procedimentos estatisticos para doterminagso da validade de Inspecso por atrbutos feita polos fornecedores - Procediment 'NB-G02 - Defeitos superficials em parafusos - Procedimento NB-1001 - Defeitos superficials em porcas - Procedimento 4 NB-1010 - Inspegéo de aceltagso de elementos de fixagho - Procedimento 'N8-0000 - Normas de gestio de qualidade e garantia da qualidade - Diretizes para selegio © uso - Procedimento PB-258 - Parafuso de tala de juncao - Tipos, formas e dimensées - PadronizagSo PB-£08 - Tire - Tolerancia dimensional - Padkorizagdo 5-882 -Elementos de fixagdo roscados -Tolerdncias dimensionais, de forma, posigéo e rugosidade para ‘graus de produtos A, Be C- Padronizagéo TB-41 - Rosca - Terminologia TB-S6- Parafusos, porcas e acessétios - Terminologia ‘TB-131 - Via permanente ferrovisria - Terminologia 1S0 6305/4 - Elements constitutfs dela vole ferrée - Specifications techniques de livraison - Partie 4: Vis et écrous on acier non traifé et vis et écrous & haute ‘résistance pour éclisses et attaches 3 definig6es Os termos t6cnicos utilizados nesta Norma sti definides nas TB-41, TB-§6.@ TB-131. 4 Condigées gerals 4.4 Material 41.1 © processo de elaboragéo do aco ¢ escolha do fabricante do parafuso ou da porca, 4.1.1.1 Por solictago do comprador, ofomecedor indica a natureza @ 8s principals caracteristicas do processo, que ‘no podem ser modificadas sem prévio conhecimento do comprador. 4.2 Fabricagio 42.1 0 parafuso 6 fabricado de uma 86 pega, sem solda, 2 partir de barra de ago-carbono redonda, trefilada ou laminada a quente. 42.1.1 Acabega recalcada a quanta ou afro, ficando bem contrada am ralaco an earn 42:12 A rosea 6 rolada ou abertaa ftio, ‘42.2 No caso de parafuso ¢ porca tratado, o tratamento fica & escolha do fabricanto, 4221 Por solistagso do comprador, 0 fornecedor indica 183 condigbes do tratamento, que no podem ser modifcadas ‘semo conhecimento prévio do comprador. 4 Certificado Mediante entandimento entre comprador ¢ fomecedor, & fornecido pelo fabricante certficado que indique: 2) caracteraticas do paratuso e/ou porca; b) resultados obtidos em ensaios (ver 6.4) 44 Unidade de compra ‘A unidade de compra & um parafuso ou uma porca. 4.5 Designagéo ‘Adesignagio 6 de acordo coma respectiva padronizagéo, Seguida de referéncia a esta Norma, observadas: a) parafuso de tala de jungd0 (PTY) nn PB-258; bt. ee e808, 4.6 Pedido 481 Do pedido constam, pelo menos: ) quantidade (ver 4.4); b) designagéo (ver 4.5); ¢} eronograma de entrega; 4) destino e transporte a utilizar; 0) focal dos ansaios de recebimento (ver 64). 4.0.2 Quando for o caso, constam do pedido, também 8) processo de elaboragiio do ago (ver 4.1); b) condigées de tratamento Ver 4.22, 4.1.4¢ 6.4.22); ©) com certifcado (ver 4.3); 4) acondicionamento (ver 4.8); ©) callore (ver 4.18) 4:7 Marcagto ‘A marcagdo 6 em relevo ou cravagéo, de acordo com a respectiva padronizagso, observadas’ a) PTY. 8-258; mn aanEB-752/1990 4.8 Acondiclonamento ‘421 C.scondicionamento 6 em aco de mataralresistorte ‘a0 manuselo usual, 4231.1 A pedido do comprador 0 acondiclonamento pode ser: 8) em caixa resistente ao manuselo usual; b) do parafuso com a respectiva porca nele atarrachada manualmente. 482 A massa bruta de cada saco ou calxa néo pode ‘excadar 50Kg (var 4.12) 42:3 Cada sac0 ou caixa 6 marcado oom: 8) identificag&o do fabricante e/ou do fomecedor, 'b) Identificagéo do comprador; ©) designagéo (ver 4.5; 4) quantidade méaia (ver 4.4): ©) masea bruta, em kg, cbservade 4.8.2. 4.9 Movimentagio e extocagem 49.1 A movimentagdo deve ser feita sem choque que ossa causar danos, principalmente & rosca, 49.2 A estocagem é felta em pilha e em local coberto. 4,10 Direlto ‘© fomecedor garante o comprador, contra toda e qualquer reclamacéo de terceiro, quanto aos direitos de projeto, fabricagao e/ou marca, 4.14 Garantla © parafuso e a porca so garantidos, no minimo, até 31 de dezembro do ano N + 1, sendo No ano de fabri- ‘cago, contra defeito de projeto efou fabricagéo, Indepandente dos resultados da inspecdo do comprador no recebimento, 4.12 Mass ‘Amassa nominal 6calculada considerando-se oago uma 4.13 Geometria parafuso ea porca tim formae dimensiode acordo.com ‘a3 respectivas padronizagées, observadas: a) PT. Th. . PB-258; .PB-808; ©) rosca (@xCet0 TI) sane NB-97. 4,14 Acabamento ‘Salvo solictagio especitica do comprador quanto 80 tratamento suparficial exigido (ver 4.2.2 © b) de 4.6.2), 0 parafuso ea porca, acabados, stio mergulhados em banho de deo antioxidant, 4.15, Callbre 4.181 Quando solicitado pelo comprador, 0 fornecedor estabelece, antes de iniciada a fabricagao, dois Jogos de calibre & maxima e & minima, 4.15:1.1 Somente estes calibres so valdos & Inspegfo. 4.15.1.2Aconfeosdo dos calibres fica por contado fabricante do parafuso ou da porca, 4.16 Defelto 4.10.1 O parafuso e a porca sao isentos de, observadas as ‘NB-802 @ NB-1001: a) trinca; ») rachadura; 9) outro defeito prejudicial ao uso. 4.102 € probida toda operagéo que tenha por objetivo dlssimulardofoto, a qual leva a rejelgso. 5 Condigées especificas 5.1 Resisténcla 5.1.0 parafuso e a porca s&o de classe de acordo coma piece nese Ti ae a ane ees Tabela - Classes de resisténcia mecinica aE oom 1 ose] bss [ene Mesto sles ee lieEB-752/1990 4.1.1 0 PTU 6 de classe 4.6 0u 8.8. 61.120 T16 de classe 4.6, 5.2 Tolerdincias 1521 As tolerfinclas dimenstonais s80 de acordo com & padronizagdo, observadas as: a) PTJ. . PB-258; »T .- PB-808, 52.2.No mals, observa-se a PB-82 € & NB-1001. 6 Inspegao 6. Generalidade ‘1 € facutado 20 comprador 0 dirito de realizar a Inepegdo que juigar necesséria, tanto na fase de fabricagso ‘quanto na de controle de qualidade, de manipulagSo, de estocagem © de expedigio, sem prejulzo & atividade normal do fabricante, 1 A devida programagao da inspegdo, 0 fornecedor presenta ao compradoro cronograma de produgéo, com ‘a antecedéncia previamente com ele combinada. {01.1.2 Nas condigées da ISO 6305/4, 0 comprador pode reduzir sua inspegio, 0.1.1.8 Sem prejulzo a.esta Norma, é aplicével, também, a NB-1019, 6.2 Amostragem 021 Sko fuxados, mediante entendimento entre comprador fe fomecedor, @ observadas 2s NB-309, NB-309-01, 'NB-808-02 e NB-809-03; €) nimero de amostras a cada vorifcagéo por lote; ») tamanho do late; ¢) plano de amostragem; 6) regime de inspegéo; ¢@) nlvel de qualidade aceitével (NAA) 42.11 Sempre que possivel, adota-se: «@) plano de emostragem simples; 1) nlvel de inspegto I 6) regime de Inspegso normal 021.2 Em caso de remanejamento de lote deve ser ‘adotado o regime de inspegto sever. 2:13 Altemativamente pode ser adotado 0 Piano Progressivo de Wald, de acordo com a ISO 6205/4, 62:14 0 tamanho do lote &: a) PTJ@ PPTJ... (600 a 20000) PTS; ) parafuso de fixagéo .. (2000 @ 100000) parafusos; 9m sw» (2000 @ 20000) TI. 622 0s betes so da mesma natureza. 6221 Aesoolha das amostras 6 feita de forma que sejam representativas dos respectivos lotes. 6222 As amostras sfo marcadas pelo comprador de forma indelével. 6.3 Aspecto, forma e dimensio 0.1 Antes de qualquer outra verificag&o as emostras so submetidas as verificagies de aspecto, forma, dimenséio e massa mécia. 6.31.1 Tals vericagSes sto complomentadas pelas demais Vverificagées das condigées gerais (ver Capitulo 4). 0312s vertioagbes dimensionais so sobre: 2) didmetro do pescogo; 8) comprimerto do corpo; «) comprimento da parte roscada; 4) dimenséo sobre o plano da cabeca €) dimensio sobre o plano da por f) altura da cabeca e espessura da porca; 9) rosea, 6.3.1.9 Amassa média é obtida pola relagio entre amassa total da amostra de um ote e a quantidade de pecas dela (amanto da amostra). 6.4 Ensalos 64.1 Generalidadon 0.4.1.1 Além dos ensaios indispensdveis 20 controle de qualidade que o fabricante faz rotinairamente, otservada ‘a.NB-S000, o comprador faz efetuar ensaios de recebimerto por sua iniciativa 6 conta, 6.4.1.2 Quando fornecedor » comprador néo chegam & ‘acordo quarto ao resultado do ensaio, prevalece o resultado de ensalo procedido por instituig#o govermamental ou privada, esta escolhida de comum acordo pelas partes. 84.2 Obrigatérto 8421 S8o obrigatérios os ensaios decislvos de acordo com: 2) parafus . - EB-168; ») porca . EB-1647 0 EB-1717.EB-752/1990 (9.42.2 Quando adotado revestimento de zinco (ver 4.14), {8 Vorifcago 6 de acordo com as MB-254, MB-254I, MB-25:Il e/ou MB-254V. 04.9 Fecuttatvo ‘S80 facultativos os demais ensalos, de acordo com as. EB-168, EB-1647 e EB-1717. 7 Aceltagio e relelgio 7.1 Eaceito olote que atenda: ‘caso contrario. ssta Norma, e releitado|em 7.1.1 O fate rejeltado pode ser objeto de um remanejamento, 1 cro do fomecodor, pooedendo-se & noves amostragors: © vertcagdes. 74.1.1 O énus com a repetigéo & do foreceder. 7.2 O comprador pode rejeitar total ou parciaimente o fornecimento, caso este néo satisfaca a quantidade e condic&o de entrega especificadas no pedido ou se verifique por inepogo e/ou eneaio uma rejeigéo total ou superior a 10% do fornecimento.