Dossié Revolugao Russa 90 Anos Como funcionam os soviets John Reed, jornalista americano de grande talento, entre os ‘melhores de seu pais, visitou durante varios meses a Riissia soviética acompanhado por sua muther, também ela escritora de renome. De volta aos Estados Unidos, John Reed publicou as suas impresses sobre a Rissia bolchevique, ¢ estas, por sua objetividade, provocaram uma enorme sensagao. O trabalho que se segue apresenta uma imagem viva e realista do modo de funcionamento do regime dos soviets, ¢ seria supérfluo sublinhar 0 seu imenso valor come documento. Foi escrito entre 19]8 e 1919, ainda no calor da Revolugdo de Osutubro e mostra, num texto vivo e por vezes emocionante, como a Revolugdo Russa levou a verdadeira democracia operdiria a limites nunca vistos. Os trabathadores tomaram em suas maos a diregdo do Estado, se organizaram livremente, expressaram livremente suas idéias, deram asas 4 sua criatividade, elegeram e revogaram os seus dirigentes, comegaram a construir com suas mos 0 seu préprio destino ‘No meio das injuirias e das mentiras que se levantam de todos os lados contraa_ JOHN REED Riissia dos soviets sobressaem os clamores terrorificos: “Nao hi nenhum governo na Russial”, “Nao ha nenhuma organizagio dos operarios russos!”, “Lé nao se trabalha!”, A cakinia € sistemdtica, Como todos os socialistas sabem, como eu proprio sei —€ como estava presente quando da Revolugio Russa, posso testemunhé-lo ~ existe hoje em Moscou e em qualquer cidade, em qualquer aglomerado do pais, um organismo politico complexo apoiado pela grande maioria da populacio e que funciona de um modo tao satisfatorio quanto € possivel funcionar um governo popular de formagaio recente. Os operitios russos, sob pressio da necessidade e das exigéncias da vida, ctiaram uma organizagio econémica que esta em vias de se transformar numa verdadeira democracia operiria, Apresentarei um esquema descritivo da estrutura do Estado dos Soviets. Ahistéria dos soviets O Estado dos Soviets baseou-se nos conselhos dos operitios ¢ camponeses. Essses conselhos — instituigdio caracteristica da Revolugdo russa — fizeram a sua apari¢ao em 1905, quando durante a primeira greve geral dos operarios, as fabricas de Petrogrado ¢ as organizagdes sindicais enviaram delegados a um comité central Este comité de greve foi chamado “Conselho dos Deputados Operarios”, Ele organizou no fim de 1905 a segunda greve geral, enviou emisséios por toda a Russia e, durante um breve espaco de tempo, foi reconhecido pelo governo imperial como 6rgio oficial e autorizado da classe operiria revolucionaria russa. Quando a Revolugio de 1905 fracassou, uma parte dos membros do Consetho pés-se em fuga enquanto que os outros eram enviados para a Sibéria. Mas esseDossié Revolugao Russa 90 _Anos tipo de organizacao unitéria mostrou-se to extraordinariamente eficaz, enquanto organismo politico, que todos os partidos revolucionarios inclufram um Conselho dos Deputados Operirios no seu programa para a proxima sublevacao, Em marco de 1917, quando pefante toda a Ruissia agitada como um mar em o gri-duque Miguel renunciou e a frigil Duma foi forcada a tomar nas mios as rédeas do governo, o Conselho dos Deputados Operésios surgi de novo, completamente estruturado. Em poucos dias ampliou-se de modo a incluir também delegados do exército € passou a chamar-se Conselho dos Deputados Operiitios e Soldados. Por outro lado, o Comité da Duma era composto — com a excecio de Kerenski — por burgueses, ¢ no tinha qualquer relagio com as massas revolucionrias. Mas era preciso combater, era necessario restabelecer a ordem, era preciso defender a frente. Os membros da Duma nao sabia como cumprit essas miiltiplas tarefas, foram obrigados a recorrer aos representantes dos operarios ¢ dos soldados, Em outras palavras, 20s Conselhos. Os Conselhos tomaram parte na acio revolucionéria, no trabalho de coordenacio dos diferentes setores de ativi- dade ¢ manutengio da ordem. Em tesumo, assumiram a tarefa de defender a revolugio contra a trai¢ao burguesa. A partir do momento em que a Duma foi obrigada a apelar para os Conselhos, comecaram a coexistir na Russia dois organismos governamentais. Eles entraram em competigia ¢ isto até novembro de 1917, data na qual os soviets, sob a direcio dos bolcheviques, derrubaram o governo de coligagio. Como jé disse, os soviers eram entio compostos por operirios ¢ soldados; pouco depois formaram-se soviets de camponeses. Na maior parte das cidades o5 soviets dos operarios ¢ soldados unitam-se ¢ realizaram em conjunto o seu Con- gresso Pan-russo. Ao contrasio, os saviets de camponeses foram mantidos separa- dos pelos elementos reacionsrias que os dirigiam ¢ s6 se uniram aos operitios € soldados depois da Revolucio de Outubro e da constituiglio do Governo dos Soviets. fiiria, o czar abdicou, Aconstituigao dos soviets O soviet baseou-se diretamente nos operitios das fabricas e nos camponeses do campo. Os soviets dos deputados soldados existiram até o inicio do ano de 1918. Foram abolidos depois da desmobilizacao do antigo exército € do wratado de Brest- Litovsk; 0s soldados foram entio integrados as fabricas e as instituigdes agricolas. Inicialmente, os delegados dos soviets dos operitios, dos camponeses e dos soldados eram eleitos segundo regras que variavam com as necessidades ou a quantidade da populacio nos diferentes locais. Em certas aldeias, os camponeses clegeram um delegado por cada cingiienta votantes. Os soldados das guamigées enviaram um certo mimero de delegados por cada regimento, proporcionalmente 3 forga deste, mas 0 exército em campanha estabeleceu um sistema eleitoral diferente, Do mesmo modo, os operirios nas grandes cidades perceberam rapidamente que 0s seus soviets tornar-se-iam demasiado grandes se nfo limitassem 0 niimero dos tepresentantes a um por cada quinhentos votantes, Os primeiros congressos pan- russos dos soviets foram convocados segundo um sistema de um delegado por cada 25 mil votantes; mas, de fato, os delegados representavam massas eleitorais quantitativamente diversas. Coa Menwisrwo Vero 16-2007Dossié Revolugéio Russa 90 Anos Até fevercico de 1918 no importava quem podia votar para eleger deputados a0s soviets, Se a butguesia tivesse exigido e organizado sua representacio nos soviets, sto ter-lhe-ia sido permitido, Por exemplo, durante o regime do Governo Provisério houve uma representacio burguesa no soviet de Petrogrado: um dele- gado da Uniiio das profiss6es liberais, que inclufa médicos, advogados, professores © outros profissionais. Em marco, a constituigio dos soviets foi elaborada mais profundamente e vniversalmente aplicada, O direito de suftagio fot limitacto: a) aos cidadiios da Repitblica Socialista Russa que tivessem 18 anos completos a0 dia das eleigie: b) a todos aqueles que ganhavam a vida com um trabalho produtivo e itil para asociedade e fossem membros das organizagdes sindicais, Nio tinham direito a votar: a) 08 que utilizavam o trabalho de outras pessoas para dele tirarem lucro, b) 0s que viviam de uma renda nao ganha com o seu trabalho, ©) 0s comerciantes ¢ agentes do comércio privado, 4) os membros das comunidades religiosas, ©) osantigos membros da policia e da gendarmeria, £) os membros da amiga familia reinante, g) 08 deficientes mentais, h) 0 surdos-mudos, ') os condenados por delitos infames, i) os agentes de empresas lucrativas. No que se refere aos camponeses, mil camponeses enviavam um representante a0 soviet do Volost ou aldeia: os soviets dos Volostes enviavam delegados a0 soviet do distrito que, por sua vez, os enviava ao soviet do Oblast ou da provincia. Para fazer parte deste eram igualmente eleitos delegados dos soviets operdrios da cidade. O soviet dos Deputados Operitios ¢ Soldados de Petrograd, que estava em plena atividade quando me encontrava na Riissia, pode oferecer um exemplo do fancionamento da organizagao governamental urbana do Estado socialista. Era formado por cerca de 1.200 delegados e, em circunstincias notmais, fazia uma sesso pleniria de duas em duas semanas. Ao mesmo tempo, nomeava um “Comité Executivo Central” de 110 membros eleitos numa base de representacio propor- cional aos partidos; este Comité Executivo Central convidava, para patticipar 1nos seus trabalhos, membros do Comité Central de todos os partidos, do Comité Central dos sindicatos profissionais, comissdes das empresas ¢ outras organizacdes democriticas. A par do grande soviet da cidade existiam ainda soviets de bairros, constituidos pot delegados de cada bairro no soviet da cidade e responsiveis pela administracio dos respectivos setores urbanos ‘Naturalmente, em certos bairros nio existiam fabricas e, por isso, nio tinham governo; e nao havia representante desses bairros no soviet da cidade nem do bairto. Mas 0 sistema dos soviets é extremamente maledvel, e se os cozinheiros ou ermpre- gados domésticos ou ainda os cocheiros desse baitro se organizavam e pediam para estar representados, os delegados aceitavam-nos. A cleigio dos delegados ¢ baseada na representagio proporcional, o que quer dizet que os partidos politicos so representados proporcionalmente a0 niimero Thoraiomo Varo - N° 16-2007 oe?