REENCUENTRO

Francisco Snchez

Haba un silencio sepulcral en aquella angosta habitacin. La tensin flotaba en el ambiente

como un halo de energa maligna que lo impregnaba todo. Hasta el aire era rancio, se
respiraba con dificultad. La ejecucin se realizara en cualquier momento. A falta de que
descorrieran las cortinas, todo el mundo no haca otra cosa que reflexionar sobre la vida, sobre
lo absurda y siniestra que en ocasiones era, y sobre lo que aquel maldito hijo de puta les haba
quitado. No haba ms de veinticinco personas all. Todos tenan algo en comn; todos haban
sido vctimas, de una forma u otra, de Charles Water, apodado el cuarto jinete, por sus
crueles crmenes impregnados de extraas y radicales convicciones religiosas, saturados de
macabra y apocalptica propaganda fundamentalista, como si con sus actos quisiera desatar
los vientos del Armagedn. Aquel tipo no solo haba destruido la vida de los presentes sino que
haba conmocionado al pas entero con sus mensajes apocalpticos y su peculiar forma de
predicarlos, a sangre y fuego. No era un asesino en serie ms, era la mismsima esencia del
mal, un exterminador desalmado, y, como l mismo se haba definido, purificador
implacable, de un mal encarnado y representado substancialmente por las mujeres, a las
cuales llamaba las mayores criaturas del diablo y la encarnacin del mal en la tierra, entre
otras cosas. El mismo se haba erigido como el jinete plido portador la gran espada de la
"muerte", para arrastrar tras de s las almas de las impuras y pecadoras, no merecedoras del
don de la vida. Pero ahora estaba ah delante, a falta de unos segundos para el desenlace final;
una muerte ignominiosa y severa que le acechaba del mismo modo que l haba acechado a
sus vctimas.
Mary sinti un desagradable escalofro por toda su mdula cuando pens en ello. Era como si
sintiera que todas esas vctimas, unas veintisiete reconocidas, (aunque algunos expertos del
FBI opinaban que ese hombre haba segado la vida de unas cuarenta mujeres en total),
clamasen justicia desde algn lugar y no pudieran descansar en paz hasta que esta no se
ejecutara. Mir a su alrededor y vio los rostros perturbados de la gente que le rodeaba; gente
que al igual que a ella, le atormentaba el pensar lo que aquel manaco les haba arrebatado y
sobre todo de la forma en que lo haba hecho.
Un morboso pero leve murmullo se alz casi imperceptiblemente cuando por fin las cortinas
se descorrieron del todo. All estaba Water, sentado en su trono de muerte, con sus diablicos
ojos negros apuntando al frente, como dos serpientes a punto de inyectar su letal veneno, y su
rostro estremecedoramente sereno, abstracto, casi lleno de abnegacin, sintindose una
especie de mrtir incomprendido o algo as. A su lado el alcaide de la prisin dio lectura a la

sentencia y sali de la habitacin, en espera de que el gobernador hiciera la pertinente

llamada telefnica confirmando el cumplimiento de esta, mientras el capelln permaneca a su
lado, leyendo en voz baja algunos pasajes de la Biblia. Esta se produjo, indicando que era el
momento adecuado para segar la vida de aquel malnacido. El ayudante del alcaide sali y
pregunt al reo si quera decir algo antes de darle ejecucin a la sentencia. El afirm con gesto
indiferente. Mary se estremeci y pareci revivir, de forma rpida e inesperada, todo ese cruel
castigo de nuevo en su propia piel.
-Slo quiero decir que...- carraspe como si acabara de fumarse un cigarro, y continu con
voz solemne:- hemos de ser fuertes porque la hora se acerca... Los caballos estn cabalgando
pero s que se levantarn nuevos profetas... Nuevos verdugos, nuevas plagas... Vendrn
nuevos siervos y continuarn mi enseanza... Los jinetes del Apocalipsis continuarn su
andadura... Se abrir el quinto sello... Las almas de los justos perecern...- Water aspir con
profusin, como si le costase. Su respiracin jadeante son a travs del altavoz como un eco
de ultratumba que se filtraba en sus entraas con la perversa vitalidad con que te atrae algo
terrorfico, tan sobrecogedor que someta su alma con la misma facilidad que el terror paraliza
a quin es presa de l- La gran bestia de siete cabezas devorar a la ramera... Tengo pena por
vosotros... Otros vendrn y proseguirn con mi cometido... Estoy preparado...- Y con un gesto
tortuoso y casi esquivo indic al funcionario que diera comienzo al mortfero ritual. Este le
coloc la mordaza, le puso la capucha, se asegur que todo estaba correctamente, y dio la
orden de ejecucin, mientras que una mano annima puls el fatdico interruptor y su cuerpo
se convulsion ante el paso de la penetrante descarga que macer su cuerpo, derritiendo
partes blandas como los globos oculares, o quemando otras partes, como el tejido adiposo...
Pero de repente ocurri lo increble. El reo alcanz a proferir un grito gutural y bronco desde
el fondo de su estmago, un aullido ronco y ensordecedor, como si procediera de ultratumba,
a pesar de la oposicin de la mordaza, y todo estall en cientos de centelleantes chispas que
sembraron la confusin y el pnico entre los asistentes. De sbito todas las bombillas y los
focos estallaron con sordas explosiones en docenas de minsculos trozos de afilados vidrios y
el local qued a oscuras. Mary fue arrollada por la gente y perdi la nocin de todo, no solo
por la impetuosa fuerza del caos sino por el shock que todo aquello le haba causado. Unos
segundos ms tarde aspiraba entrecortadamente el enmohecido aire como intentando
sobreponerse, apelando a un instinto primario de supervivencia, mientras pretenda
incorporarse con extenuacin, y un poderoso brazo se ofreci a ayudarla. Pero al asir aquel
fibroso brazo el estmago le dio un vuelco, como si se pusiera del revs, al comprobar
aterrorizada que era l...
Mary despert de repente con un profundo dolor en el estmago y la garganta. Seguramente
haba gritado de nuevo, y sudaba como si hubiera estado corriendo durante una hora. Intent
tranquilizarse, a pesar de que su corazn galopaba a velocidad vertiginosa. Se ech las manos
a la cabeza. De nuevo las pesadillas. Siempre volvan cuando menos se lo esperaba. A veces
tardaba semanas, e incluso en una ocasin estuvo ms de un mes sin tener ninguna. Pero saba
que no lo haba superado. Se sonri al comprobar que temblaba como una nia pequea. A
pesar de todo, tena a ese tipo en su cabeza, tal vez ni siquiera en su cabeza, dentro de sus
entraas. Aunque lo haba visto morir en la silla elctrica (por suerte, el final de la pesadilla tan
solo era una fantasa onrica que le atormentaba permanentemente), tena la extraa

impresin que todo aquello estaba incompleto, como si an no hubiera pasado el peligro... No
saba cmo explicarlo, tan solo era una vaga sensacin que la martirizaba en ocasiones, cuando
ms dbil se senta, cuando su interior se desmoronaba de nuevo o cuando aquel maldito
fantasma volva a aparecrsele en sus sueos. Se sent en la cama y cogi un cigarrillo. Le dio
una intensa calada y observ como el humo ascenda hasta lo alto de la habitacin. As es
como se evapora mi vida, tan sutil e inevitablemente... pens desconsolada. Se levant y a
duras penas fue a la cocina, pensando en que era ms fcil engaar a los psiclogos que a s
misma. Tom un vaso de agua, un tranquilizante entre sus dedos y lo observ por un
momento.
-Esta es mi vida.- Mascull sintindose tan poca cosa como aquella diminuta cpsula
milagrosa, y despus la engull como el borracho que bebe su ltimo trago.- Maana ser otro
da...- Se sonri de lo estpida que se senta y se acurruc en la cama, aunque an tuvo tiempo
de reflexionar sobre algunas cosas antes de caer en manos de Morfeo...
Cosas como el antes y el despus... Ese cabrn le haba privado de la paz, de la ilusin, de
la confianza en el ser humano... Haba sembrado su vida de terrores, como el temor a la
oscuridad, a los espacios solitarios, o a los desconocidos... La haba impregnado con una
ponzoa que permaneca dentro de sus entraas como un parsito cruel que escarbara
atrozmente en sus ms ntimos temores y la haba saturado de demonios internos. Ella haba
sido la ltima vctima, la vctima frustrada. l la haba atrapado en el inhspito garage de su
edificio. La haba sedado con cloroformo o algo parecido y la haba llevado a un dantesco y
profundo lugar infectado de ratas, humedad y mugre, y la haba mantenido atada por diez das
con una cadena a un poste, ante la ingrata penumbra de un escaso haz de luz que se escurra
entre el polvo flotante al fondo de la ruinosa estancia como un espejismo tenebroso y etreo.
Diez das de incontestables torturas emocionales mientras aquel asqueroso tipo intentaba
hacerle entender que estaba intentando redimir su alma del pecado, soportando sus macabros
sermones y asimilando el hecho de que no volvera ya a ver la luz del sol, sufriendo cada
segundo en espera de su inevitable final, sin saber si este se dilatara mucho o si le
sobrevendra al momento siguiente. Diez das que le parecieron una cadena perpetua. Por
suerte, un cazador furtivo encontr su madriguera y dio parte a la polica de ello; una sencilla
llamada con un mvil bast, una sencilla llamada que tal vez en otras ocasiones hubiera
pasado desapercibida, pero no en este caso en que la polica se encontraba tan perdida y
necesitada de indicios que no desestimaba ningn tipo de informacin, por confusa o
contradictoria que pudiera parecer. Fueron vejaciones que quedaron impresas en su alma
como grabadas con fuego...
-Maldita sea!- Se lament por intentar revivir todo aquel infierno de nuevo. Est muerto!,
est muerto!, se repiti sin estar muy convencida de que eso realmente pudiera ayudarla
de alguna forma, porque aquel fantasma estaba dentro de ella y a ese no poda calcinarle en
una silla elctrica ni con nada parecido.
A partir de los fragmentos de los recuerdos de su vida anterior, intent encauzar lo que era el
ro de su propia existencia, construir de nuevo su camino a base de retales de s misma, pero
el esfuerzo era arduo, penoso, incluso ingrato en ocasiones, as que haciendo caso estricto del
consejo de su psiclogo, intent mantener su mente ocupada, llenarla de sentido, de

ocupaciones, distraerla; de esa forma quizs no caera en la tentacin de obsesionarse

demasiado con su aprehensin, y permitiera que sus temores, sus demonios internos,
inundaran su alma de una inseguridad perpetua y sin retorno. As que se comprometi con
actividades que trataron de dar sentido y estabilidad a su vida, o quizs tan solo consistencia,
tales como las clases de defensa personal, pues pensaba que le proporcionaran mayor
autoestima y ms confianza en s misma; o sus constantes ejercicios de pesas y aerbic, para
estar en forma, y por supuesto, su ocupacin ms extraa y probablemente la menos
recomendable, la de estudiar a fondo la vida de Charles Water y su obsesin por todo lo
concerniente con el enigmtico libro bblico del Apocalipsis. Era una forma, quizs un tanto
incomprensible, de intentar superar su sicosis. Algo as como si conoces a tu enemigo podrs
vencerle... Pero la verdad es que aquello era una fascinacin ms enfermiza y negativa de lo
que ella misma crea. Pasaba horas y horas en hemerotecas y en bibliotecas buscando
informacin, buscando datos, fechas... cualquier cosa publicada al respecto. As, por ejemplo,
pudo saber que Charles Water provena de una familia pobre de Boston cuyos padres eran
inflexiblemente religiosos, sobre todo su madre, que pareca ejercer el poder matriarcal en el
clan familiar, siendo la que impona la disciplina y la que marcaba las pautas de esta. Cosas
como que esta sola castigarle severamente a l y a su hermano mayor, que a la edad de 15
aos se suicid, con palizas o con vejatorios castigos que lo dej marcado de por vida, de tal
forma que despus de que su padre quedara parapljico debido a que, al parecer, estaba algo
bebido y su madre, supuestamente, le haba empujado escaleras abajo en una de las
frecuentes discusiones familiares, aunque el hecho nunca qued legalmente aclarado, l le
asestara unas treinta pualadas, pero debido a que era menor de edad fue al reformatorio, en
el cual slo estuvo dos aos por que el juez consider, segn las opiniones de los expertos, que
haba sufrido inevitables daos sicolgicos y haba actuado bajo una fuerte presin emotiva
causada por todas las circunstancias negativas de su entorno y los acontecimientos finales que
le originaron una psicopatologa neurtico-depresiva que le desbord por completo,
hacindole reaccionar de forma tan hostil, incontrolada y agresiva. A parte de eso, averigu
que siempre haba un nio inslito, de difcil carcter, conflictivo, solitario y misgino...

--"Me duele la cabeza... es como si me estuvieran torturando... como si me estuvieran clavando

cien malditos alfileres en las sienes. Oigo un estpido murmullo dentro de mi cabeza. Como si
muchas voces intentaran hablarme a la vez. Un extrao eco que suena de algn lugar oscuro,
lgubre... Una voz lejana que trae un eco cercano y ensordecedor... No quiero orla! No
quiero orla!
Esos murmullos dentro de mi cabeza... esa amargura... Es como si hubiera alguien dentro de
m que intentara martirizarme, que me desgarrara el alma... Como si una cascada de tormento
se desbocara en mi interior y arrasara por completo mi espritu, como si jugueteara
caprichosamente con mi alma. Hay tanta hostilidad entre mi alma y mi conciencia que es
como si ambas se aniquilasen mutuamente hasta conseguir ahogarme; ahogar lo que soy
realmente, o a lo que supongo que soy..."

---

Ya para ese entonces, Mary estaba navegando en una especie de ro de aguas turbulentas
que le aterrorizaban casi tanto como le atraan, en una especie de tira y afloja que
parsimoniosamente, lentamente, le iba ganando terreno a su subconsciente de una forma
artera y taimada. Caminaba por el filo de la navaja, al mismo borde del precipicio de su propia
cordura, intentando decidir si deba lanzarse a este de forma suicida de una vez por todas o
deba dar media vuelta y correr como alma que lleva el diablo en la direccin opuesta, sin
siquiera pararse para mirar atrs. Eso significaba, por supuesto, huir el resto de su vida
irremisiblemente, pero Es que acaso poda huir de algo que llevaba consigo a todas partes,
dentro de algn lugar solitario y oculto de su alma? Eso, bien lo saba, significara, tarde o
temprano, la demencia ms tortuosa, cruel y despiadada a la que se poda enfrentar cualquier
ser humano. Era, tal vez, pecar de insensatez y lanzarse al vaco, aun a riesgo de que el vaco
nunca acabase y la sumiera en una profunda y terrorfica oscuridad. Harta de medias tintas, de
indecisiones, de los consejos de los psiclogos, con toda su palabrera persuasiva y altruista,
que la empujaba a una existencia amortiguada a base de compuestos qumicos que no hacan
otra cosa que sumirla en un profundo sopor y a la que no estaba dispuesta a sucumbir, porque
la haca sentir como si no fuera duea de su propio destino, simplemente porque la
medicacin haca de ella un ser insensible, anestesiado, incapacitado para poder sentir a
plenitud todo lo que sus sentidos, el futuro, el destino, lo que fuera, le deparara...decidi
"derrotar" a Water, y eso pasaba por estudiarle, conocerle, superar ese miedo interior. A
diferencia de los mdicos, ella saba que el mal resida ms all de su mente, en algn lugar de
su interior, y que deba, de alguna forma, exorcizarlo, expulsarlo, vencerlo; y si no era posible
hacerlo, al menos, enfrentarlo. Con algo de auto-confianza insuflada a base de echarle coraje
al asunto, una pizca de terca voluntad y algo de autoestima, crey haber conseguido vencer
no solo a las perniciosas dudas que a veces se deslizaban por el entramado de su frgil
armadura, sino a las sombras que la acechaban en los lugares oscuros, a los espectros que la
atormentaban en sus lgubres pesadillas, a los fantasmas que la acosaban internamente y que
aparecan y desaparecan caprichosamente. Todo ese camino no era ms que un rumbo
errtico y ficticio, por lo cual necesitaba vencer el espejismo insalvable en que se haba
convertido Water para poder librarse de l, y la nica forma de poder hacerlo era volver al
lugar donde todo haba dado comienzo. Parte de su esencia permaneca all... En realidad era
una lucha contra s misma, aunque ella an no lo saba.
Cuando lleg, despus de conducir casi dos horas a travs de travesas escarpadas, y caminar
casi cuarenta y cinco minutos por un abruptos sendero forestal, la oscuridad pareci querer
intimidarla, aunque la realidad no era otra que la frondosidad de las copas de los rboles que
impeda en gran medida el paso de la luz, otorgndole al lugar una penumbra casi sempiterna
y fantasmagrica que helaba la sangre. A Mary, el antiguo, desvencijado y deteriorado casern
que ante ella se ergua como un superviviente prodigiosamente horripilante de la batalla
contra los elementos, le pareci, ms que algo simple e inanimado, una criatura que en s
misma tuviera vida, monstruosa, maligna, y que la llamaba de una forma que le resultaba
hipntica e ineludible. Sin embargo, le result contradictorio, casi contraproducente, el

embriagante olor a bosque tupido, a naturaleza hmeda, purificadora, limpia, ante aquella
vista siniestra, esperpntica.
Despus de sopesarlo por un buen rato cruz el umbral de la casa. Saba que ya no haba
marcha atrs pero algo la empuj a su interior. Las losas crujieron bajo sus pies como si se
quejaran del enjuto peso de su cuerpo. Un mugriento recibidor le dio la bienvenida. Un par de
pasos ms y la oscuridad se la trag irremisiblemente. Un saln que en otros tiempos debi ser
esplndido, pero que ahora era la viva imagen de la desolacin y la ruina, la engull sin piedad
en un universo de sombras espectrales y evocaciones perversas erizndole los poros de la piel
como si fueran autnticas escarpias. Se sinti como una nia perdida, vulnerable, indefensa,
aterrorizada. Dentro de su entumecida mente son una especie de reclamo lejano y
reverberante que le indicaba que girara sobre sus talones y que saliera de all lo ms aprisa que
pudiera, pero no fue capaz de obedecer a su raciocinio, haba algo all que la petrificaba y la
someta de forma astuta, sin dejarse notar, pero sin dejar en ella la ms mnima capacidad
para rebelarse, para persistir en la decisin de escapar de aquella absurda y horrible pesadilla.
De esa forma, comenz a deambular por la estancia como una autntica sonmbula, sin darse
cuenta de los fantasmas que la acechaban, de la aterida oscuridad que la envolva, del polvo
que sus pesados pasos levantaba, de su propio jadeo entrecortado y de los monstruos que a su
alrededor esperaban pacientemente para devorarla. Oy voces que no reconoci, voces
femeninas despavoridas, angustiadas, atormentadas, lamentos ininteligibles, quejidos
sofocados, gimoteos arrancados desde el fondo del alma. Todo resonaba a su alrededor como
un ritual de locura, carcomiendo su cordura, su racionalidad, como cientos de piraas
devorando una presa indefensa que no espera otra cosa que alcanzar el descanso de la muerte
para que el lacerante dolor de docenas de afilados dientes cesara por fin. Eso hasta que un
silencio sepulcral y hondo, muy profundo, como siseante, irrumpi en su mente como con una
sorda implosin que hizo que no quedara otra cosa que el vaco, un vaco ensordecedor,
espantoso, estremecedor, glido. Y all estaba l, de nuevo, como surgido del mundo de lo
absurdo, con sus mismas manos toscas, sus brazos estirados, su estampa desmadejada, su
mentn protuberante, sus ojos de cocodrilo paralizndola por completo, su rostro desganado,
casi como si alguien le estuviera obligando a hacer lo que estaba haciendo, como si tuviera
una lucha interior entre su lado desalmado, macabro, depredador, y algn recndito rincn en
el cual alguna frgil voz le susurrara a duras penas que aquello no deba hacerlo, que no estaba
bien... Se le fue acercando a pasos alternos, continuos, pero sin denotar prisa alguna, seguro
de que su vctima no podra escapar...
De sbito ocurri algo dentro del infinito de sus entraas; como una especie de arrebato, o
de trance, que hizo que todo fuera confuso, catico, abstracto, y, cuando crey iba a perderse
en un abismo de locura y confusin, un olor fresco, penetrante, intenso, le saco de ese lugar
terrible y absurdamente irreal, aunque no para su mente, de esa pesadilla, de ese viaje por el
lado oculto de su subconsciente. Fue una especie de bilocacin, como si de nuevo hubiera
regresado a esa sucia mazmorra colmada de perversidad y pasara, de repente, a un lugar
distinto y distante, un lugar hmedo y olvidado, y, en cierta forma, sosegado, pacfico . Pero
aquella sensacin a la vez paralizante y a la vez revitalizante fue difuminndose tan poco a
poco que cuando Mary tom consciencia de ello lo primero que observ fue el rostro
imperturbable de una mujer que, por alguna extraa razn, le pareca muy familiar, aunque

estaba segura de que no era nadie que haba conocido de forma personal o que formara o
hubiera formado parte de su vida.
-Maldita sea, muchacha!- Dijo la mujer de labios carnosos y estilizado pelo cobrizo rematado
en tirabuzones, mientras exhalaba el humo del cigarro que apuraba con ansiedad.- Nos has
dado un susto de muerte...- Mary intent postrarse con esfuerzo.- Tranquila nia, tranquila...
Steve, deja de grabar y treme un poco de agua.- Un hombre medio calvo y musculoso dejo en
el suelo una cmara y le alcanz una pequea botella de agua. Ella bebi vehementemente de
su interior. El sagrado lquido pareci rejuvenecer su espritu, y proporcionarle nuevamente las
energas perdidas. Esta vez s se incorpor con facilidad. El brazo de la mujer la sostuvo con
firmeza.- Creo que ser mejor que te vea un mdico, vamos...- Pero Mary no acept, bajo
ningn concepto, tan solo acept una copa, la necesitaba. Solo que lejos de all. No poda
resistir la fbica sensacin de pnico que le produca aquella siniestra casa, aquel lugar en
general. Por eso salieron de ella y se alejaron de all. La desconocida mujer decidi irse con ella
en su coche, mientras el tipo calvo de la cmara se fue en una furgoneta pequea. Tena
inters en charlar con ella. Mary por fin se dio cuenta por qu le era tan familiar ese rostro
maduro e inquisitivo; se trataba de la incansable Lara Turner, todo un sabueso de la
informacin; periodista tenaz e intuitiva, capaz de bucear en los marea ms turbios de la
sociedad con tal de encontrar ese detalle morboso que otros haban pasado por alto y que
pusiera en apuros al poltico incauto de turno o al dirigente confiado y corrupto que cometa
algn fallo; hbil como nadie para tentar y pellizcar la sensibilidad de los videntes con el fin de
subir los ndices de audiencia del programa para el cual era corresponsal, el artificioso
magazine A Punto del canal TKBA.

-Delicioso...- Susurr la mujer mirando su bourbon.- Con esto y un cigarro soy la mujer ms
feliz del mundo...- Su voz son con una calidez natural.
-Perdona, voy un momento al bao.- Dijo Mary con expresin quebrada. An estaba erizada.
-Demasiadas impresiones por hoy, Verdad?
Ella asinti y fue al excusado. Cinco minutos despus apareci algo ms repuesta, observando
a la periodista con cierta desconfianza. No es que le diera mala espina, pero se senta
vulnerable ante ella. Pareca tener una sapiencia y una picarda que asustaba de veras.
-Toma un trago, vers cmo te sienta de maravilla...- Eso mismo hizo. Tosi levemente, pues
el alcohol haba rasgado su garganta, y sonri ante la mirada vigorosa y concisa de la pelirroja.Te sientes mejor querida?
-S, mucho mejor.
-Dime, Qu diablos hacas all?
No respondi nada, tan solo se limit a hacer un gesto impreciso, como si ella misma ni
siquiera lo supiera.

-Cuando te encontramos temblabas como una nia pequea.- Lara sabore nuevamente su
whisky.- Sudabas profusamente y tenas la mirada como perdida... estabas en estado de shock
o algo parecido. No has pensado en ir a un psiclogo? Te lo digo porque yo tambin lo hago,
bueno, de vez en cuando... a veces me ayuda a vencer mis temores internos y toda esa clase
de chorradas, ya sabes...
-S.- Mary sonri con una especie de mueca.- Fue algo extrao... No s, tal vez intentaba
demostrarme algo... Fue como si lo reviviera de nuevo. l estaba all, pude verlo, sentirlo,
olerlo...- Coment, haciendo nfasis en estas ltimas palabras, a la vez que meneaba su cabeza
con resignacin. La periodista tambin apur un nuevo sorbo de su bebida. Supo entonces que
la pelirroja tambin la haba reconocido, saba quin era, lo haba sabido desde el principio. Le
dio la impresin de estar sometida a una especie de anlisis o algo as. Entonces se qued
observndola detenidamente, con una expresin ceuda y desconcertada.
-Quiero proponerte algo.- dijo la seora Turner al fin, como si lanzara un reto.
-Oye, y tu Qu hacas all?
-Precisamente se trata de eso. Estoy haciendo un reportaje sobre asesinos en serie y dems,
aunque tomando como figura principal a Water; digamos que lo pienso utilizar de ejemplo
para mostrar cual es el perfil del tpico psicpata, si es que acaso se puede utilizar esa
palabra. Me gustara que intervinieras... Podra hacerte unas preguntas, ya sabes... Tendras la
oportunidad de expresarte libremente para que todo el mundo sepa cmo te sientes... Tal vez
eso tambin te ayude. Por supuesto, podemos ocultar tu identidad si as lo prefieres.
Mary no dijo nada. Tan solo se limit a lanzar una especie de vaga expresin con sus ojos y a
interpretar una mueca de contrariedad con la cabeza.
-Ya veo...- Lara, tambin contrariada, alz el vaso y pidi otro bourbon. Aspir y se prepar de
nuevo para su particular ofensiva.- S que esto es muy importante para ti. Water se ha
convertido en una obsesin o algo peor. Lo sabes todo sobre l, lo conoces como nadie...
Vivimos en un mundo cruel, agresivo... T mejor que nadie lo sabes. Ya es hora de que
aprendamos a defendernos, a prevenir a la sociedad de esta clase de individuos... No crees?
Solo quiero tu ayuda, contar con tu testimonio...
-Veo que has estado haciendo los deberes.- Manifest ella sin mostrar una pizca de inters.Ha sido un buen intento, pero lo siento, no me interesa.- Y una vez dichas estas palabras, se
levant de la silla como un resorte.- Y gracias por la copa, la necesitaba...
-Espera!- Exclam Lara con ansiedad, y la agarr por el brazo. Mary la mir ahora con
expresin irritable.- Clmate y sintate un momento! S, ya s que podras partirme la mueca
con una de esas tcnicas de defensa personal que has aprendido en esas clases que tomas.
Vamos, por favor, sintate un momento...
-Dgame, seora Turner, Cmo sabe tanto de m? Qu ha hecho? Me ha investigado?
-Vers, lo de antes ha sido una autntica casualidad, me refiero a lo de encontrarte en esa
casa, y gracias a Dios que lo hice. Ya tena pensando localizarte desde hace varios das, por lo

del reportaje y dems. Siempre me asesoro e investigo para conocer mejor a mi vctima, es
mi trabajo, querida. Adems, te admiro... lo reconozco.- La camarera trajo un nuevo bourbon
y esta lo agarr como tratndose de algo muy valioso. Le dio un acentuado sorbo.- Eres
singular, en cierta forma. La nica vctima de Water que ha logrado escapar. Estuviste muchos
das encadenada en esa casa sin saber cundo ni cmo ibas a morir... Otras vctimas duraron
cinco, a lo sumo casi seis das... l debi ver algo especial en ti para mantenerte durante ese
tiempo con vida... Debi ser espantoso. Otras, por mucho menos, han cado en profundas crisis
de las cuales no se recuperan por el resto de sus vidas... Sin embargo t... t...
-Crees que no tengo una lucha interna? Que no tengo esas crisis de las que hablas? Que
no estoy aterrorizada an? No soy tan fuerte, seora Turner... Tan solo or su nombre me
eriza... Tengo trastornos de sueo, miedo a la oscuridad, a los lugares cerrados, profundos...
An no me he librado de l, usted misma lo ha podido comprobar...
-Pero eres fuerte, lo s... Porque ests luchando, y ests venciendo, solo que no te das
cuenta. El hecho de que tuvieras el coraje para ir a esa casa, sola... y entrar en ella... Eso es de
lo que otras mujeres carecen. S que has estado en manos de mdicos, bajo tratamiento...
Pero, t eres una mujer importante. Puedes ayudar a muchas otras que han sufrido vejaciones,
de esa u otra ndole, y ensearles que no tienen por qu ahogarse en su propio miedo, que
pueden superarlo, rehacer su vida...- Lara volvi a sorber un trago de su bebida, pero como lo
hace una autntica estratega, dando tiempo para que sus palabras entrasen dentro de su
corazn y lo sacudiesen con intemperancia. Despus la mir con sus ojos de halcn que est a
punto de caer sobre su presa. No estaba segura si haban hecho mella del todo y daran el
resultado demandado. Aun as no se apresur por un segundo ms y dej que ella actuara,
pero ante la carencia de respuesta se aventur a introducir un nuevo dato, porque una nueva
negativa sera si no definitiva, s muy difcil de desmantelar. Meti su mano en el bolso y sac
una grotesca fotografa. Ella la cogi con cierta dosis de inseguridad. Le dio un vistazo y su
cuerpo sinti un estremecimiento profuso y abismal.
Era la fotografa de un cadver. Un cuerpo desnudo y femenino yaca boca arriba en una
postura rgida, con sus manos tapando su intimidad, los prpados cerrados y sin detalles
visibles de tortura o malos tratos fsicos, excepto las tpicas marcas en las muecas y la boca;
marcas que revelaban que la vctima haba sido atada y amordazada. Lo que ms le impact
fue la expresin imperceptible de su rostro, como resignada a todo ultraje, doblegada, casi
sumisa. Su semblante se le antoj terrible, impactante.
-Qu tiene que ver esto conmigo, seora Turner?- Contest nerviosa, casi irritada, una vez
se repuso de la inevitable conmocin.
-Llmame Lara, por favor... Nada, no tiene nada que ver. Es una pobre enfermera del Hospital
Hall Center que apareci hace unos tres das en el bosque. La polica sospecha que es uno de
los muchos homicidios que se cometen en este bendito pas, pero yo no estoy tan segura... Fue
asesinada y despus trasladada al lugar donde se encontr. All permaneci dos das y medio, a
lo sumo tres.- Ahora su expresin tom una acentuado matiz predador, como la del lobo que
olfatea una presa y est convencido de que est apunto de descubrir su madriguera.Sospechamos que se trata de un primer asesinato, pero hay algo extrao. Vers, dentro de la
boca, muy bien enrollada, encontramos una nota que deca: mantente alerta, oh pecadora,

porque el aceite es tu vida....- A Mary enseguida se le vino a la mente los extraos mensajes
apocalticos que Water sola dejar con cada vctima tambin con un procedimiento similar.Esto, sin duda, es obra de un psicpata... A simple vista, un maldito imitador de Water. Pero
eso no es lo que hace singular este caso... Un perito estuvo examinando la copia del escrito y
concluy que, a falta de ms indicios, esta nota bien pudo haber sido escrita por... por...
Charles Water...
-Qu? Qu?- Algo en el interior de Mary estall con estrpito, como si se hubiese
provocado una tormenta en lo ms recndito de su ser.- Adnde quiere ir a parar,
exactamente?
Perdi el control de s misma y se levant de la mesa como un resorte, impulsada por
huracanes internos que la empujaban a una especie de espiral de locura, como si todo su
universo interior hubiese entrado en una especie de catarsis catica a partir de que la
reportera insinu algo que ella no saba exactamente qu era. En su intento por levantarse,
derram irremediablemente lo que le quedaba de bourbon y estuvo a punto de caer por culpa
de un inesperado tropiezo. Una vez fuera sinti una molesta opresin dentro de su pecho y no
tuvo ms remedio que pararse a respirar un poco de aire. Su corazn lata como un tambor
enloquecido dentro de su pecho. Al momento Lara sali tras ella. Despus la agarr por los
brazos con firmeza y la llev a un rincn.
-Maldita sea, Mary! No te derrumbes ahora! No te derrumbes Ese cabrn no es Water, ya
s que muri en la silla elctrica... Es un imitador, un imitador... solo eso... No tienes nada que
temer... Water est en el mismsimo infierno, pudrindose... De acuerdo? De acuerdo?- Ella
asinti todava con el velo de la turbacin en su semblante.- Ven, vamos al coche, vamos al
coche.- Y eso mismo hicieron, y emprendieron de nuevo el viaje hasta la ciudad, pero en el
recorrido Lara no se atrevi a volver a tocar el tema, y Mary no pudo evitar sucumbir a un
reparador sueo, hasta que Lara lleg a su casa. Mary acept su invitacin y entr en ella. En
esos momentos, no quera quedarse sola por nada del mundo.
-Te apetece comer algo? Un trago quizs?- Pregunt esta una vez llegaron al piso.
-No, no, gracias... Algo caliente. Lo que quieras.
-Te har una infusin. Creo que no tengo nada de cena... El caso es que tengo todo lo que
quieras de beber, pero de comer...- Sonri casi con disgusto.- Bueno, llamar al chino... Te
apetece?- Mary asinti.- Te sientes mejor?
-S, s, mucho mejor. Tienes un vaso de agua?
-Claro, querida. Ahora mismo te lo traigo... Acomdate bien.
Lara se fue a la cocina y Mary mientras observ la sala de estar. Era muy bonita y muy
diferente a la suya. Mucho ms amplia, bien decorada, con muebles modernos y giles, colores
pasteles, cuadros de difuminados colores... En fin, se notaba no solo la diferencia de economa
con respecto a ella sino tambin de sentido esttico.
-Esto es muy bonito- Grit ella.

-Qu?
-Que esto es muy bonito!
-Gracias.- La madura mujer de pelo cobrizo apareci con el vaso de agua en su mano derecha
y un pitillo en la otra. Le extendi el vaso y la mir de forma complaciente. Entonces ella tuvo
conciencia de que la periodista la tena precisamente donde haba pretendido desde el
principio. Bueno, quizs eso no fuera tan malo, despus de todo. Mary bebi el agua como si
con ella consiguiera deshacerse de su turbacin y despus Lara le pas el pitillo, y esta le dio
una profusa calada despus de pensrselo por un segundo. Despus hizo lo propio la
periodista, observndola con ojos giles.
-Sabes, no s lo que me pas en el bar. Cuando me dijiste eso, sent un nerviosismo tan
intenso que se apoder por completo de m. El pnico se apoder de m, S que es una
estupidez, pero...
-No tienes que justificarte. Es lo ms normal del mundo. Me tengo por una mujer muy
experimentada al tratar con la gente. La evalu y no suelo equivocarme. Forma parte de mi
trabajo. Bueno, lo que quiero decir es que tal vez no tena por qu intentar involucrarte en
esto, t ya pasaste tu infierno particular. Pero, al encontrarte all... de esa forma... Otras se
hubieran hundido en pastillas y otras cosas peores, pero t trataste de sacar tu vida adelante,
trataste de hacerte ms fuerte. No s, creo que sent una positiva intuicin sobre ti. Siempre
hago caso a mis corazonadas. Lo que quiero decir es que creo que s por qu fuiste all. No s
si yo hubiera hecho lo mismo, lo reconozco. Pero s que t lo hiciste como una forma de
superar tus temores... de vencerle, de luchar con l, con lo que l se ha convertido para ti. Por
eso decid contarte todo eso, y decid ensearte la foto.
-La tienes por ah?
Lara asinti sorprendida. Al momento se la dio de nuevo y ella la volvi a observar con ojos
tristes.
-Tienes la nota?
-Tanto como eso, no, pero tengo una foto. Ya sabes, tengo mis contactos... No te imaginas lo
que puede conseguirse con algunos dlares.
- As que te has propuesto resolver el caso por ti sola, sin contar con la polica para nada, No
es as?
-Bueno, ms o menos.- Sorbi el cigarrillo y expuls el humo con sobrada experiencia.- Y qu
mejor ayuda que t? Solo quiero que me asesores sobre algunas cosas, porque no creo que
haya nadie que conozca mejor a Water...- S, eso puedes darlo por sentado- pens ella
resignadamente.- Adems, me gustara hacerte una pequea entrevista, podras hablar en el
programa...
-No, no estoy preparada para eso.- Contest de forma tajante.

-Bueno, si quieres puedo grabarlo y poner algunos de tus comentarios de fondo, Te parece
bien?- Mary no respondi, pero la periodista saba de sobra que eso corresponda
inequvocamente a una respuesta positiva.
-Y, En qu te basas para decir que esa nota pudo ser escrita por Water?
-Bueno...- Lara carraspe y se inclin hacia delante como preparndose para poner manos a
la obra, cosa que le excitaba rotundamente. Despus de traer un pequeo maletn y rebuscar
dentro de l le ense una foto con la cita del asesino. Mary la observ con atencin.- Segn el
perito la t tiene la misma cada, Lo ves? Espera un momento.- Volvi a rebuscar de nuevo.Aqu est.- Sac otra fotografa. Esta vez se trataba de una de las notas del mismsimo Water.
Mary la cogi, e, interiormente, se estremeci. Ley la cita: la ramera ser purificada la
espada en el ltimo da. Probablemente esa fue una de sus ltimas notas, antes de que la
raptara. Qu nota habra dejado en mi caso? La pregunta aflor a su mente de forma
involuntaria y fortuita. Agarr el cigarrillo de Lara y le dio una intensa calada, para ahuyentar
esos fantasmas que tanto la asustaban.
-Ves? mira, aqu tienes algunas fotografas de los planos aumentados de las grafas
coincidentes y de algunas diferentes, y esa es la confusin, si puede llamrsele as. Es
evidente que estamos ante un imitador... muy meticuloso, eso s. Adems, su modus
operandi es muy parecido al de Water... Coincidencias en la t, el virtuosismo de la a o de
la f, la s con un rabito superior ms alargado y en forma de anzuelo... en fin, pequeos
detalles difcilmente fortuitos, sin embargo, hay otras letras que no coinciden... letras como la
m o la r...
-S, es cierto...- Mary qued pensativa por un instante.- Tienes ms fotos? Sabes algo sobre
la autopsia?
-Bueno, no gran cosa... La mantuvo aproximadamente unos cinco o seis das con vida. La tuvo
amarrada por las muecas y los tobillos. Parece que la aliment a base de leche y cereales. No
parece que hubo maltrato fsico, al menos hasta el momento de la muerte. Esta se produjo por
asfixia, con un plstico o algo similar...
-Sntomas de maltrato sexual? Hubo violacin?- Mary permaneci muy atenta a la
respuesta, como si tuviera vital importancia.
-S, y al parecer justo antes de darle muerte...
-Me lo tema...- Manifest con cierto aire cabizbajo.- Dios mo!- Por un momento pareci
rememorar toda su trgica experiencia.- Como Water. l te someta a un autntico escarnio
dialctico. Intentaba convencerte de que lo que estaba haciendo era por tu bien, de que era un
instrumento divino o algo as, de que el mundo necesitaba la purificacin y de que esta slo
era posible a travs del bautismo en la muerte, ya sabes a lo que me refiero... Manifestaba un
considerable conocimiento de algunas partes de la Biblia, sobre todo del libro del Apocalipsis.
Era muy astuto. Te someta a un terror psicolgico tan grande que te volvas loca. El hijo de
puta se lo crea... Estaba plenamente convencido. Pero no era hasta cuando te violaba o
abusaba de ti de una forma u otra cuando, quizs motivado por una especie de culpa interna

impregnada de una rabia feroz e incontrolada, que te mataba... En realidad, lo que haca era
revivir el asesinato de su madre...
- Este tipo es ciertamente desconcertante... - continu la periodista.- Segn estoy
comprobando, reconstruye, repite ciertos actos propios de Water, pero, sin embargo, en otras
cosas simples y evidentes, acta de forma muy "personal"... Sobre todo en la forma de acabar
con la vctima, que se supone es la obra cumbre de un psicpata, o al menos la ms
representativa... No s, esto no encaja, de alguna forma, no encaja...- Mary se ech hacia atrs
en el silln y se estir con naturalidad. Estaba algo aturdida, por lo complicado que haba sido
el da y por su personal anlisis de los sucesos.- La forma de dejar a la muerta... Esa posicin...
un asesino convencional hubiera dejado a su vctima en un lugar inaccesible, oculto, este no.
Se preocup de dejarla en un lugar visible, de colocarla en una posicin muy definida. Esto
indica un cierto ritual. El escrito que dej... Creo que tiene connotaciones bblicas, pero ahora
no s decirte de qu se trata... El hecho de que le cerrara los ojos... es como un acto de
constriccin por la vctima... Como si su muerte fuera un acto necesario, un acto de
purificacin o tal vez de penitencia... Volver a matar... Estoy segura. Puede ser alguien que
haya tenido una infancia marcada por los malos tratos, que haya vivido en un ambiente de
rigidez religiosa... Tal vez se cre una personalidad divergente para soportarlos y ahora no
puede escapar a su lado oscuro, perverso... Existen pistas? Algn sospechoso?
-No, creo que no.- Lara permaneca circunspecta ante lo que Mary deca, mientras no perda
la oportunidad de apuntar todo cuanto ella manifestaba, a la vez que la grabadora haca
inevitables horas extras.- Solo hay una especie de retrato robot o algo as. Bueno, ms que una
pista es un sospecha. Vers, no he tenido tiempo de decirte que un problemtico y
misterioso enfermo del Hospital Hall Center, donde ella trabajaba, ya te lo he comentado, se
larg sin recibir el alta... bueno, es una tontera, pero ese tipo tuvo problemas con ella y con
varios componentes ms del personal. La polica ha intentado investigar de quin se trata, para
no dejar cabos sueltos, y su expediente ha desaparecido sorprendentemente. Adems, nadie
parece saber su identidad... No s si eso puede tener algo que ver con todo esto.
Sinceramente, me parece muy extrao e irregular, pero no se puede descartar nada...
-Consgueme ese retrato robot.
-Lo intentar.- Lara apur la ltima calada de su consumido pitillo. Despus esgrimi una
sonrisa cautelosa y la mir con un gesto sugerente.- Est bien. Creo que es hora de descansar.
Si quieres, maana podemos quedar por la tarde. Me gustara invitarte a tomar algo y de
camino hacerte algunas preguntas ms. A partir de las ocho, si te va bien. El reportaje no se
pasar hasta dentro de algunos das. Ya es tarde querida... Si quieres puedes quedarte a
dormir... Tengo una cama muy amplia y cmoda... Si te apetece, por supuesto...
-Con el sof me conformo...
-Est bien. Te traer una manta y una pequea almohada. De acuerdo? Ests en tu casa,
cualquier cosa, ya sabes, mi habitacin es esa de ah...
-De acuerdo, gracias...

Cuando Lara se fue a su habitacin y ella se qued a solas con su desasosiego sinti un
escalofro que recorri toda su espina dorsal al presentir que todo volva a repetirse de nuevo.
Trat de desencadenar los acontecimientos que la haban llevado hasta all de forma
coherente pero no pudo, entonces sinti que de una forma que no lograba comprender ni
explicar estaba justamente en medio del ojo del huracn del destino y que se vera
nuevamente sobrepasada por los caprichosos avatares de su ltimamente nefasta existencia.
Entonces no pudo evitar recordar sus ltimas palabras: Otros vendrn y proseguirn con mi
cometido... Esa noche apenas pudo pegar ojo.
-----...Reconozco la furia de Can, yo tambin la siento, s que la siento... Esa irritacin interna
que te va devorando y te va poseyendo hasta que te domina, te somete, te hace su ms
miserable esclavo...
El mal es un monstruo que penetra en tu interior y termina por devorar tus entraas...
Esa poderosa fuerza interior, se desboc como un caballo salvaje dentro de l y acab
exterminando la vida de un ser bueno... un ser inmaculado, inocente... pero la verdadera
culpable fue su madre... ella fue la infractora, quin cometi el imperdonable pecado ... Ella
consinti en comer del fruto prohibido... hizo al ser humano partcipe de la inmundicia...
El mal es como un veneno que poco a poco va pudrindome, carcomindome, hasta que no
quede nada de m... tanto as que incluso los hijos de Dios se hicieron partcipes de esa
asquerosa inmundicia... Dejaron su mismsima presencia para tener relaciones con las hijas de
los hombres... el pecado, la depravacin vencieron a la inocencia, a la perfeccin, a la
magnificencia con que haban sido favorecidos... De esa antinatural unin surgieron la raza de
hombres poderosos que tenan la maldad arraigada en sus corazones, los hijos de Satn, y
regaron la tierra con todo tipo de perversidad, y todo se extendi como ponzoa arrojada en
un estanque, como un virus que cada vez va infectando a ms y ms y ms gente... tanto as
que cuando el mismsimo Altsimo mir a la tierra sinti pesar al comprobar lo podrido que
estaba el corazn del hombre... y sinti dolor y mand una purificacin... un diluvio...
---

Varias semanas ms tarde encontraron a otra chica asesinada, en apariencia, por el mismo
sujeto y con el mismo "modus operandi". Pero antes de eso Mary y Lara trabajaron
estrechamente para desentraar, al menos en lo posible, aquel enigmtico hecho. Para Mary
eso fue como un nuevo giro en su vida. Le dio, al menos, la posibilidad de desquitarse, porque,
en el fondo, no era otra cosa que una especie de extraa revancha contra la figura de Water,
en un intento por desmitificar su macabra influencia sobre otros tarados. As, ella se convirti
en parte activa del trabajo. Su psiclogo ya le haba advertido que aquello podra convertirse
en un arma de doble filo: era como enredarse ms en su propia trampa. Lo cierto fue que, a
partir de ah, dej de sentir la necesidad de visitarlo, as que desisti de hacerlo, e incluso
abandon paulatinamente las sesiones con l. Por primera vez desde haca mucho tiempo se
sinti de nuevo con verdaderas ganas de continuar, con fortaleza para ello. La polica, sin

embargo, daba continuos palos de ciego que fastidiaba sobre manera a la opinin pblica y a
algunos peces gordos del Estado. Por ello, esta cay sobre Lara Turner intentando intimidarla
por lo que ellos consideraban obstruccin a la justicia. Tanto alboroto no consegua ms que
entorpecerles la labor. Pero Lara era hbil en ese tipo de asuntos. Ms de una vez haba
mantenido un pulso con la ley por adelantarse a cierta noticia o difundir un tipo de
informacin, siempre que esta no perteneciera a un sumario secreto, y este an no lo era, o
revelara datos importantes para la detencin, o en su caso, la obstaculizacin a la detencin de
un posible infractor de la ley, caso que tampoco pareca darse. Saba bien hasta donde llegaba
la cobertura legal. As que mientras los cuerpos policiales sostenan que se trataba de crmenes
pasionales o de ajustes de cuentas y que no pareca probable que tuvieran ningn tipo de
relacin entre ellos ella no solo mantena lo contrario, si no que difunda ya en televisin o en
prensa escrita que se trataba de un nuevo psicpata imitador de Water y que volvera a matar
tarde o temprano. Fue esa la razn que al referirse a l, tanto la prensa como el pblico en
general le llamaran el Imitador. Pero al encontrar el segundo cadver en el stano de un
edificio, la polica tuvo que aceptar la teora de Lara y Mary y darle un nuevo giro a la
investigacin. En este caso se trataba de una mujer de veintiocho aos, de ascendencia
irlandesa, recepcionista, sin aparente conexin con la enfermera, tan solo en los detalles de su
muerte. Al igual que la primera vctima haba indicios de que haba sido atada a una cama o
algo as, haba sido alimentada tan solo de leche y cereales por un periodo de unos cuatro das
y haba sido violada poco antes de morir por asfixia, pero poco ms. Ni indicios de lucha, ni
ningn tipo de detalles en su cuerpo que indicaran alguna pista especial, ni que ayudaran a
encauzar, aunque fuera mnimamente, la bsqueda. La chica, al igual que en la nefasta vez
anterior, haba aparecido desnuda, en posicin rgida, tapndose su intimidad y con los ojos
cerrados. Esta vez la nota del cadver deca lo siguiente: Oh virgen necia, las puertas del
banquete se te han cerrado...
Mary enseguida se puso a investigar sobre el tema. Estaba segura de que tena algn tipo de
relacin con la Biblia. Esa era una de las cosas que ms le desconcertaban de Water, su
continua referencia bblica y su manifiesta inclinacin macabra y asesina. Es que acaso podan
ser compatibles ambas? Pareca que su paranoia particular y sus antecedentes
fundamentalistas lo haban empujado hacia ese lado tan oscuro e incoherente del mal, aunque
en su caso poda ser ms comprensible; su demencia se fusionaba con su obsesin por el
Apocalipsis y sus enigmticas predicciones sobre el fin del mundo y todo lo relacionado con
ello, sintindose tan implicado que crey ser una especie de representacin humana del
cuarto jinete, es decir, la muerte; pero en este caso eso no pareca ser as, a no ser que
todo estuviera relacionado, de una forma o de otra, con lo mismo. Pero, si ese tipo era un
imitador de Water, como as pareca confirmarse cada vez ms, Por qu no continuaba las
directrices trazadas por este en cuanto al simbolismo de las muertes y su relacin con el
Apocalipsis? Y Por qu nos las ejecutaba de la misma forma? Eso era algo que la
desconcertaba. Aun as logr ahondar en sus sospechas y encontr la aparente inspiracin de
su macabro ritual y su conexin bblica. Se trataba de la parbola de Cristo sobre las vrgenes
necias y las vrgenes discretas, que se encontraba en el libro de Mateo. Esta haca referencia a
diez vrgenes que esperaban la llegada de un novio, cinco de las cuales colocaron aceite en sus
lmparas, las vrgenes discretas, y las otras no, las necias. Como este tardaba todas se
durmieron, pero lleg la hora de la venida y las cinco necias que se haban quedado sin aceite

les pidieron a las otras un poco de este para poder salir a su encuentro, a lo cual estas se
negaron, aconsejndoles que fueran a conseguir un poco a la ciudad. Estas fueron, pero
cuando regresaron ya el novio haba entrado en el banquete con las otras cinco, negndoseles
el paso, por su insensatez y necedad. Todo se conectaba con la Venida del Reino. Por ende
tambin tena que ver con el fin del mundo, aunque no de una forma tan directa y con una
simbologa tan extraa como la del Apocalipsis. En ambos casos resultaba realmente nefasta.
Mary se lo comunic a Lara. Segn esta teora, aquel loco tena que acabar con cinco mujeres
que l considerara necias para darle cumplimiento a la profeca. Despus Dios sabe lo que
ocurrira, puede que pasara a otra paranoia o puede que desapareciera para siempre. As que
le aconsej que lo divulgara todo y que hiciera parecer al Imitador como un simple tarado sin
escrpulos que ha perdido el norte y que tan solo intenta remedar de manera muy burda los
pasos de Water. En realidad haba comenzado a sospechar que no se trataba de un imitador,
aunque no poda encontrar la razn para tantas coincidencias, que juzgaba fortuitas, aunque
deba haber algo ms tras ello, algo que se le escapaba. Comenz a creer que se trataba de un
tipo que actuaba en total independencia, pese a lo que algunas evidencias mostrasen. Si eso
era as, seguro que no le gustara en absoluto el apodo que ambas le haban dado. Sin duda
tendra un cierto afn de protagonismo, quizs la necesidad de que se reconociese, se
admirase y se temiese su estilo, su trabajo, su misin exterminadora. Eso le enfadara
bastante. As que su estrategia fue lanzar unos comentarios a la opinin pblica en los que no
saliera bien parado. Incidir en el hecho de su pobre imitacin, de su falta de motivacin
emocional, de su debilidad de espritu, de su mezquindad... Adems de eso, Lara se atrevi a
publicar la foto robot de aquel tipo, un dibujo que no aport grandes detalles, tan solo
revelaba una expresin ceuda, confusa e indescifrable, un rostro annimo que nadie haba
logrado identificar y que era posible que ni siquiera tuviera que ver con el caso. Pero si no era
as, todo eso tal vez le hiciera enfadar tanto que pudiera cometer algn error, quizs al
intentar hacer algo que realmente les demostrara a todos su pericia, su poder, su cometido
purificador, inexorable...
-----------

El mal siempre se regenera. Es como el agua, siempre busca su curso, de una forma sutil... Va
filtrndose pacientemente en la roca hasta que la deteriora. Se abre camino, y cuando se
estanca es ms peligroso an. Se contiene, se contiene por un tiempo, hasta que es lo
suficientemente fuerte para desbocarse y arrasarlo todo en su mpetu. As es el mal. Si no hay
nadie que lo sujete, que lo contenga, se expande, lo corroe todo, se filtra en los corazones de
la gente, los destroza, los seduce, los hace perniciosos.
Siento un mpetu en mi pecho que me impele a ello. Oigo una voz que me susurra al odo. Es
como or la voz de la conciencia... puedes ignorarla, desorla, despreciarla, pero solo por un
tiempo, porque es ms tenaz que t, y seguir martillendote constantemente, da y noche, a
cada minuto, a cada segundo. Se manifestar de una forma u otra. Te har despertar y te
acusar hasta lograr carcomerte los sesos, araarte las tripas... te impondr el castigo, la pena,
la penitencia adecuada para purificarte... Te quemar como un fuego devorador, como le pas
al profeta Jeremas, que cuando quiso dejar de cumplir los designios de Dios porque era causa

de humillacin, el fuego contenido en sus huesos ardi con tanto desdn que no pudo
contener su espritu y se rindi a Sus designios y a Su voluntad, y ms tarde reconoci que sus
enemigos, los que le hacan tropezar y los que le perseguan con escarnio seran exterminados
y humillados... Esa misma llama es la que yo siento. Es una llama que me consume, que me
abrasa... siento la necesidad de tomar mi lado en esta lucha, de tomar mi posicin... Debo
tomar mi posicin, lo siento, dentro de m, como un reclamo subyugador que me impele a ser
su instrumento, y para m es un honor... No rechazar la llamada... No hay trmino medio...
----------

Mary abri los ojos con dificultad. Estaba muy mareada. Senta una especie de nauseas que le
haca estremecer todo su cuerpo. Intent aclarar su mente y no lo consigui. Exista dentro de
su cabeza una especie de letargo que no pudo vencer y se recost de nuevo sobre lo que
pareca una dura litera.
Volvi a abrir los ojos de nuevo. Esta vez las nuseas haban desaparecido casi por completo,
aunque persista la sensacin de desorientacin. Aspir una bocanada de aire ranci y el
cuerpo entonces se convulsion de tal forma que fue como si algo se quebrara dentro de ella.
Entonces comenz a recordar. Haba salido de casa de Lara con una extraa sensacin y se
dirigi a la calle en busca de su vehculo. Este se haba resistido a arrancar, tal vez por
problemas con su batera, as que decidi coger un taxi, a pesar de que poda haber recurrido a
ella, pero no lo juzg oportuno, se haba hecho algo tarde. Unos minutos despus un taxi que
estaba aparcado en la manzana anterior encendi su luz de libre y ella le hizo ostensibles
gestos para requerir sus servicios. El vehculo la recogi y subi a l con satisfaccin. Estaba
cansada, muy cansada, as que pens en que lo mejor era ir a su casa y por la maana recoger
su coche con una gra. El interior del vehculo estaba oscuro, as que solo pudo or la voz ronca
del conductor y ver sobre el espejo retrovisor y a travs de la mampara de seguridad el reflejo
de unos ojos que la observaban con lo que pareca un gesto calculador y encubierto. Sinti, sin
saber exactamente por qu, un escalofro que le recorri todo el cuerpo, tal vez, porque, en
cierta forma, le record la taimada mirada de Water. El conductor le pregunt adnde la
llevaba y ella le dijo la direccin. El tipo entonces comenz a charlar cosas intrascendentes y a
hacerle algunas preguntas indiscretas, del tipo "seorita, qu hace usted por aqu a estas
horas de la noche? Es un poco peligroso, sobre todo para una chica tan guapa..." o "no s por
qu, pero su cara me suena de algo... no ser usted una actriz, una modelo a algo as, no?".
Su forma entrecortada y casi obscena de pronunciar las palabras, su manera de mirarla a
travs del espejo, como si estuviera analizndola, casi intimidndola, le recordaron, sin duda a
Water, pero no era l, de eso estaba segura. Eso le dio ms curiosidad que miedo. Mary no
pudo aguantar ms y le dijo: "Djese de tonteras. Quin es usted? Qu le pasa?" Intua que
el tipo trataba de llevar una especie de juego macabro e intimidatorio con ella. Comprob que
sus temores eran ciertos cuando el tipo, despus de observarla a travs del retrovisor, no
cogi la interseccin correcta, aceler y sigui de largo a toda velocidad y ella, que empezaba a
asustarse de verdad, comenz a golpear el cristal de la mampara, gritando y amenazndole
con llamar a la polica, e insultndole, pero no le hizo el menor caso. Despus de eso trat de
abrir la puerta del coche para saltar de l pero le fue imposible, y, cuando se dispona a

acostarse sobre el silln para tratar de romper el cristal de la ventanilla del vehculo utilizando
la fuerza de sus dos piernas, este coloc un pequeo espray bajo la ranura y roci todo el
compartimento durante varios segundos con un gas que rpidamente se dilua y que lo
impregn todo con suma velocidad. Por un instante intent salir del coche, pero los seguros
estaban bloqueados y los cristales parecan irrompibles. Grit como una posesa pero sus
alaridos quedaron disimulados, insonorizados por el hermetismo del compartimento y sus
gestos de socorro quedaron ocultos por los cristales tintados, as que cay en un incmodo
letargo, perdi toda nocin de la realidad, la devor un abismo profundo que la arrastr hasta
una especie de adormilamiento irremisible, de relajacin nociva, como el sueo de la muerte...

Los recuerdos afloraron a su mente como pualadas dadas por el viento. Intent escurrirse,
zafarse, pero estaba bien sujeta a una cama por unas cuerdas y unas correas muy resistentes,
tanto por los tobillos como por las muecas. Tambin tena una mordaza en la boca que le
impeda pedir ayuda, y tuvo que tragarse su agona para sus adentros. Temblaba como una
nia frgil, sobrecogida de temor. Un sudor fro le recorra la espalda como si se tratara de una
larga serpiente que se arrastraba dentro de su piel. No haba parte de su cuerpo que no
temblara. Alz su cuello lo que pudo y observ que se hallaba en una especie de almacn viejo
o algo parecido. Era una nave muy grande y oscura, llena de estanteras invadidas por
decrpitas telas de araa y polvo enmohecido. Haba muchos olores rancios que se mezclaban
en un olor desagradable que no pudo descifrar y que lo envolva todo y penetraba hasta lo ms
profundo de sus sentidos. Aparte de eso, haca un calor sofocante que calaba los huesos y se
oa un murmullo de fondo, como el zumbido de mquinas o algo parecido. Comenz a llorar
totalmente desamparada.
Estuvo mucho tiempo sola. En todo ese tiempo, que transcurri cruelmente lento y agnico,
tuvo oportunidad para pensar. Lo primero que pens fue si acaso estaba sufriendo una de esas
pesadillas que parecen tan reales que no sabes distinguirlas de la realidad, y de las cuales
despiertas en cualquier momento empapada en sudor. Pero aquello solo fue un deseo que,
por supuesto, no se cumplira. Despus pens si acaso exista un destino nefasto que rondaba
alrededor de su persona, como un mal augurio o algo as, porque pasar dos veces por lo mismo
era ya demasiado. Despus pens en que no poda tratarse de otra cosa que el Imitador,
que la haba atrapado. Ese habra sido, sin duda, su golpe de gracia, su confirmacin, acabar
con lo que Water dej incompleto...
En cualquier momento aparecera y entonces... Tuvo que resignarse a su suerte. Tal vez
debera haber muerto la primera vez, como las dems desafortunadas vctimas, y ahora la
muerte la reclamaba. Intent reponerse. El paso del tiempo y la certeza de su propio destino
le hicieron ir recuperando el control de s misma. Se dedic a mentalizarse para lo peor. Prob
a tener un poco de optimismo. Aquello no poda haber pasado de nuevo por que s, sin una
razn especfica, sin ms ni ms. Era imposible. Si la primera vez haba logrado salir con vida
puede que ahora tambin lo lograra. Creer eso tal vez fuera una estupidez, un completo
absurdo. Pero al menos le ayudaba a no continuar atenazada, aterrorizada. Los ejercicios de
respiracin le ayudaron a disminuir la presin arterial. Pens en la gente que formaba o haba

formado parte de su vida. En sus padres ya fallecidos, en su hermana, en un par de novios

pasados, en algunos amigos... En las cosas que no les haba dicho. Repas toda su existencia.
Concluy que haba sido ms bien mediocre. Toda su vida no haba sido ms que un cmulo de
despropsitos, de intenciones perdidas, de sensaciones confusas. Ahora, ms que nunca,
sufri el deseo de sentir una brisa de aire fresco en su rostro. Era un deseo estpido, pero era
as. Si pudiera empezar de nuevo... S, pero no podrs... se deca sintiendo la aspereza de la
hiel en los labios. Volvera a Nebraska..., pens. All, lejos de cualquier parte, cultivara maz,
oira msica country y escapara del resto del mundo, de los inslitos depredadores que
recorren sus pavimentadas aceras en busca de alguna inexperta vctima. Pero nada de eso
importaba ahora. La vida pareca ser un ro de aguas violentas que desgastaba sus fuerzas
hasta engullirla al fondo.
De sbito un ruido anunci una llegada esperada y temida. Mary alz su cabeza lo que pudo.
Sus ojos se clavaron en la penumbra de la distancia. Una silueta corpulenta atraves el tramo
entre lo invisible y lo inevitable. Una sombra arrojada del infierno que ms pareca inmaterial
que fsica. Se acerc a ella con pasos lentos, cansados, consistentes. Su rostro se hizo visible.
En efecto, no era Water, aunque eso, en ese momento, no supona ningn tipo de alivio. Era el
tipo de la foto robot; algo cambiado, diferente, pero en esencia era l. Sus ojos hundidos
parecan los ojos de un carroero a punto de saciar su apetito voraz en el cadver de una
vctima. Vesta ropas viejas, vaqueros gastados, camisa a cuadros, zapatos sin brillo y un "tres
cuartos" que no desentonaba en absoluto con el resto de vestimenta. Pareca descuidado.
Tena barba de varios das y su rostro mostraba un gesto distrado, abstrado, como el de un
demente. Se sent a su lado. Ella sinti la rotundidad de su peso, unos noventa kilos largos. No
dijo nada, no hizo nada, pero pareca sentir una especie de fascinacin por ella, una
admiracin homicida e ilgica, a juzgar por el modo como la observaba.
-Eres seductora...- Pronunci con voz apagada, mientras le acariciaba dulcemente el mentn.Tus ojos... estn cargados de vitalidad. Hay algo en ellos... Dentro de tus ojos puedo adivinar el
miedo, el deseo, el arrepentimiento, el desdn... Mira los mos y dime que ves... Ves a un
hombre cansado, desgastado... a un hombre que se busca a s mismo, busca su origen y busca
su destino. No hay nada ms malo en este jodido mundo que no saber quin eres, nada peor
que sentirte perdido... No crees? Sabes quin eres? Sabes quin soy?- El tipo se reclin
sobre ella y qued por unos momentos analizando la vivacidad de sus ojos, las muecas de sus
msculos faciales, la tensin de sus fibras. Lanz una dbil sonrisa de satisfaccin. Volvi a
recuperar su posicin.- S, claro que sabes quin soy, aunque puede que no sepas quin eres
t.- Acerc su ruda mano a su mentn de nuevo y lo volvi a acariciar. Mary sinti una
descarga elctrica que sacudi su cuerpo. Era el preludio de su muerte.- Tienes miedo... pero
no debes tenerlo. El buen padre acogi al hijo prdigo. No le ech la culpa y ni lo reprendi, al
contrario, se alegr tanto de su regreso que mand a matar un animal en su honor, e hizo una
fiesta, porque vio en sus ojos el arrepentimiento. La penitencia fue su vida, su sucia y
miserable vida. El pecado siempre vuelve a uno... Pero su hermano era malvado y egosta. Lo
tena todo y sin embargo despreci a su padre y despreci a su hermano. No fue
benevolente... El propio Seor dijo que no haba que tirarle perlas a los puercos porque se
volveran contra ti y te despedazaran... El tiempo de la misericordia pas... Para todo hay un
tiempo sealado, aun un tiempo para todo asunto bajo los cielos: tiempo de nacer y tiempo de
morir; tiempo de plantar y tiempo de desarraigar lo que se haya plantado; tiempo de matar y

tiempo de sanar... La vida es una contradiccin, No crees? El mismo sabio reconoci que todo
era vanidad y un esforzarse tras viento...- Despus de decir eso se qued un instante
pensativo, ensimismado y unos minutos ms tarde sali del lugar circunspecto, como
reflexionando sobre lo que haba dicho...
De nuevo qued a solas consigo misma y con la despreciable suerte de su destino. En aquella
situacin se imagin la vida como una csmica ruleta rusa que haba colocado una segunda
bala en la recmara, en espera a ser disparada. Aquello pareca obra de un guio macabro de
alguna divinidad que haba tejido el hilo de su vida tan irnicamente que la haba colocado de
nuevo en el punto de partida para, de alguna forma, burlarse de su debilidad o tal vez
engrandecer su fragilidad. En aquella nave oscura cualquier cosa poda ser posible. All el
tiempo pareca detenerse. Las horas pasaban eternas y los segundos se desbordaban unos a
otros. Un grito ahogado se escurri por sus entraas, en busca de algn resquicio al cual
agarrarse, pero era imposible...
El extrao hizo de nuevo acto de presencia una eternidad despus. Traa un cuenco lleno de
leche y cereales. Se sent a su lado y le quit la pequea mordaza. Ella no dijo nada. Solo
respir con intensidad, como si aquel aire le reservara algo bueno. Poda haber chillado,
pataleado, insultado, pero de sobra saba que no servira de nada. En aquel agujero nadie oira
sus gritos. Tampoco senta fuerzas para ello. Tena la garganta spera, el cuerpo aletargado, los
sentidos deprimidos. Se senta como la mosca que est a punto de ser engullida por la araa.
El extrao, por su parte admir su entereza, su fortaleza de espritu. La vea como un
extraordinario ser rodeado por un halo indescifrable de sabidura que juzgaba casi
sobrenatural, fuera del alcance del resto de las mortales, pero que la haca mucho ms
peligrosa, ms astuta, ms amenazadora que su anterior vctima.
-Toma, tienes que comer algo, porque ests muy dbil... tu cuerpo est dbil, pero no tu
espritu...- Le dio de comer con una cuchara como si se tratara de un padre con su hija
pequea. Haba un rasgo de piedad en sus ojos, pero a la vez se mezclaba con un esquivo gesto
de rabia.- Come hija, alimntate...- Ella sonri con irona. Fuerte capullo, pens. Los ojos del
extrao centellearon de furia. Era como si hubiera estado conectada a ella y hubiera recibido
sus pensamientos. Sus manos se endurecieron, y estuvo a punto de tirar la cuchara.- No solo
de pan se alimenta el hombre...- Las palabras brotaron como si las hubiera dicho desde fondo
de su estmago.
-El Seor tambin dijo en una ocasin que el que no tuviera pecado que lanzara la primera
piedra...- Contest ella con voz cansada.
El extrao qued por un momento como paralizado. Aquellas palabras golpearon algo muy
dentro de l y por unos instantes se neg a reaccionar. Despus volvi a darle otra cucharada
de cereales con forzada naturalidad.
-Mi trabajo no es fcil... No me juzgues as... La sangre de las pecadoras estn sobre m. Pero
son mi ofrenda. Estn sobre el altar. Esta es mi misin, se me ha encomendado. No puedo
negarme. Acaso puede negarse el Sol a salir cada maana? T, mejor que nadie, deberas
saberlo. Todo tiene su lugar en el universo. Nos toca a cada uno de nosotros aceptarlo. El mal
est ah. Nos acecha...

-S, claro... Todo eso de las vrgenes necias... Quin te ha nombrado juez y verdugo, cabrn?
Quin te ha nombrado juez y verdugo?- Esta vez perdi el control y aull como un lobo
enfurecido, alimentada por toda la desmesurada impotencia que se agolpaba dentro de su
frgil cuerpo. El extrao reaccion como si nada hubiera pasado, tal vez como si lo esperara. Le
dio otro sorbo de leche con cereales y ella la engull con resignacin.- Ya conozco todo el
proceso... Primero intentars convencerme de tu misin divina. Intentars persuadirme de que
eres otra vctima ms, que no tienes otro remedio, que lo haces por mi bien. Despus, cuando
me veas totalmente hundida comenzars a mirarme con ojos lascivos, hasta que repudiars tu
hipottica virtud y terminars violndome. Una vez lo hayas hecho sentirs el peso de la
culpa... Tal vez oigas las voces de las mujeres que has matado clamar venganza, o quizs oigas
el aullido de tu propia conciencia denuncindote, condenndote, y me matars para
silenciarla. Eso hasta que sientas la necesidad de descargarte con otra pobre vctima...
-Otra pobre vctima? Otra pobre vctima?- Esta vez el tipo pareca realmente ofuscado.Veo lo astuta que eres... Tu condicin de mujer encierra un engao perpetuo. Sois vosotras las
culpables, las que movis el mundo a vuestra voluntad, las que enloquecis a los hombres, las
que reclamis vuestra porcin... Desde el principio hicisteis que entrara el pecado entre los
hombres. Sois como las serpientes, los encantis y luego les inyectis el mortal veneno... El
mismo Seor lo proclam en su parbola de las vrgenes necias... Esa parbola debe cumplirse,
las necias deben morir... Deben morir, y yo soy el instrumento, No lo entiendes? Soy el
instrumento!
Mary no pudo contestar nada ante tanto desvaro irracional y exacerbado. Lo cierto era que
ese tipo no era Water pero hablaba como l.
-Eres diferente a las dems...- Continu diciendo.- Pero no por eso eres mejor. Intentas
confundirme. Desde el principio me has atacado. T y esa periodista vieja y estpida. Has
hecho creer a la gente que era un imitador de Water... No has reconocido mi labor.- Ahora su
voz pareca quebrada, las palabras brotaban de su lengua de forma desorganizada,
nerviosamente, como si existiera un halo de falsedad en ellas.- S que no soy Water... Aunque
en un principio no lo saba... ahora s. Pero eso no me basta, ni tampoco me importa. Ambos
debimos ser requeridos para misiones parecidas, como los profetas de la antigedad... somos
soldados divinos... Quin conoce Sus designios? El mal y el bien son conceptos
imperecederos. Ambos han sido colocados por el mismo motivo... l nos prueba...
-Intentas hacerme creer que Dios cre el mal para probar al bien? Qu hizo lo que es malo
como referencia, como medida para nuestras almas? Qu el bien se manifiesta asesinando,
segando una vida? Qu clase de Dios sera ese? De veras crees que Dios necesita la maldad
para demostrar algo? Crees que la necesita el ser humano? No existen dos formas de medir el
bien y el mal, no existen dos reglas... S que has ledo los evangelios hasta la saciedad. Qu
maldad haba en el Seor? No predic l hacer el bien? No ayud l a los enfermos, a las
prostitutas, a los hambrientos? No impidi que lapidaran, en una ocasin, a un prostituta?
No has ledo donde dice que Dios no prueba a nadie con cosas malas? T no eres un soldado
de Dios! Eres el diablo!- Mary le grit desquiciada e irritada.

-No lo entiendes!- Exclam protestando.- No quieres entenderlo. El mundo es una partida de

ajedrez y nosotros somos las piezas. Puede un pen evitar ser un pen, o un caballo ser un
caballo? Dmelo t, que pareces conocerme tan bien...
-Lo nico que s es que no eres como Water, y que tampoco tienes una misin divina ni nada
parecido. Solo que eres un loco hijo de puta que busca redimir su conciencia apagando la de
los dems... Tal vez sufriste vejaciones cuando eras pequeo, malos tratos o algo as. Puede
que algo que te ocurriera en el pasado, algo tan profundo, tan enterrado dentro de ti que ni
siquiera puedes recordar, te haga ser cmo eres... y eso te hace estar enfurecido contra todo
el mundo, en especial contra las mujeres, y no sabes hacer otra cosa que matar. Entiendo tu
angustia, tu desesperacin... Y crecen cada vez van ms dentro de ti, algo que no puedes
controlar, que no sabes controlar, y eso te enfurece. S que te sientes como en un tnel
oscuro donde cientos de voces martirizan tu mente, quiebran tus entraas, despedazan tu
interior. Pero la solucin no est ah. Solo ests enfermo. Todos tenemos nuestros demonios,
t y yo, slo que hay que saber vencerlos, nada ms. Slo hay que seguir la lnea de la bondad,
de la cordura, no dejarse vencer por el miedo, por la frustracin...
-Crees que estoy loco... Ya veo lo astuta que eres, pero no me convencers. El mismo Seor
profetiz sobre mujeres como t. Si alguien les dice: Miren! aqu est el Cristo, o: all!, no
lo crean". Porque se levantarn falsos profetas y darn grandes seales y prodigios para
extraviar, si fuera posible, hasta a los escogidos. Dos mujeres estarn moliendo en el molino de
mano: una ser llevada, y la otra ser abandonada... Te demostrar que esto no es tan sencillo
como parece, te demostrar que he sido elegido, que no depende de m.- Y una vez dicho esto
le volvi a poner la mordaza y sali de all con pasos apresurados e intensos.
Un nuevo abismo de terrorfica soledad golpe su existencia durante otra perpetua e infinita
espera, una espera colmada de sombras que le anunciaban que se acercaba la hora de su
muerte. Sombras inacabadas que la posean como un caos interno que la subyugaban y la
martirizaban. Un caos que se materializaba dentro de su mente como un gran muro de
oscuridad que la dejaba a expensas de una realidad nebulosa y siniestra. Fueron momentos
que a base de ralentizarse resultaron inagotablemente agotadores. Tal vez pasaron horas, tal
vez das, en aquel agujero todo era posible. Su cuerpo entero comenz a quejarse, dolorido. Se
quejaba su espalda, sus muecas y tobillos, su cuello, su estmago, hasta su vejiga, y todo el
conjunto de sus miembros se aflojaron tanto que la orina escap a travs de sus vaqueros.
Despus de eso, y a pesar de la molestia de la humedad entre sus piernas, cay rendida por
una somnolencia ilusoria y pertinaz que la sum en un estado de letargo incmodo y tenso.
Eso ocurri por varias veces, hasta que el extrao se present de nuevo, pero esta vez traa a
alguien consigo. Lo llevaba a cuestas. Pareca ser un hombre de edad madura y ms bien de
corta estatura. Lo depsito sobre un rincn, casi fuera de su campo visual, y lo amarr con las
manos a la espalda a una especie de tubera saliente. Tena todo el brazo empapado de
sangre, una sangre que ya pareca seca. Se acerc a una mesilla que haba a su lado y sac una
caja de herramientas. Rebusc en ella hasta encontrar algunos instrumentos. Entre ellos una
tijera, que utiliz para cortar el torniquete que se haba practicado; un trozo de pao blanco
que pareca encarnado, por la cantidad de sangre absorbida. Por los gestos que haca y la
forma en que se quejaba se le adivinaba un dolor terrible. Pareca haber recibido un disparo o
algo as. Se sent, mientras jadeaba como un animal herido, agarr unas largas pinzas y, a

continuacin, se puso a hurgar en su herida. El Imitador lanz un alarido ronco mientras

buscaba el proyectil y soportaba con un estoicismo enfermizo el dolor. A continuacin lo
sujet y lo extrajo con cierta habilidad, mientras que de su garganta brotaba un quejido tosco
y gutural.
-Lo ves Mary? Soy un elegido Lo ves?- Rugi robustamente. Estaba muy excitado, como un
animal acorralado. Sus ojos centelleaban como relmpagos.- Crees que hubiera podido
secuestrar a este imbcil si no? Mi hora todava no ha llegado. De lo contrario me hubieran
matado...- Rio exageradamente.- Han estado a punto, pero no lo han conseguido. S que l me
protege... Mira esto, mralo...- Y mostr el pequeo proyectil que se haba alojado en el brazo.Por lo dems solo rasguos... condenados cabrones...- Ahora se acerc a una mesa que haba
en el fondo y solt la bala. Despus cogi una botella de whisky y le dio un trago.- Sabes
quin es ese tipo?.- Acto seguido se roci la herida sin contemplaciones. Grit como si le
estuvieran torturando con cientos de puales.- Es un pez gordo del gobierno... un general.
Todos le respetan. Es un hombre honorable. Veamos que tiene que decirnos.- El Imitador se
fue hacia el fondo de la nave an con el cuerpo molido y la cara enrojecida por el dolor.
Despus volvi con un cubo de agua y lo roci por encima de este, que an permaneca
aturdido. Despert sobresaltado, como si aun en sueos hubiera sabido donde se encontraba.
Sus ojos se abrieron como platos. Su garganta arranc un quejido profundo, como si su voz
hubiera surgido de un lugar cavernoso y abismal. El extrao le dio un par de golpes con el puo
y le hizo sangrar.
-Sultame maldito cabrn! Sultame!- Pero volvi a golpearle con dureza y le dej semiaturdido.
-Ahora deja de gritar como un cerdo y comienza desde el principio Has odo? Mary y yo
estamos impacientes por saber la verdad. Quiero que le escuches, Mary... Entonces te
convencers...
-De qu coo me ests hablando? Maldito estpido! De qu me hablas?
-No lo sabes, cabrn? No lo sabes? Creo que voy a refrescarte la memoria.- Entonces sac
un cuchillo de considerables dimensiones del interior de su larga chaqueta oscura y le hizo una
leve incisin en el costado y un corte no demasiado profundo en el brazo. El viejo gimi
dolorido y angustiado.- Sabes de qu te hablo ahora? Sabes de que te hablo.- El Imitador
pareca realmente enfadado. Volvi a cercenar su piel, esta vez a la altura de la cara, bajo su
oreja. El viejo grit de nuevo.
-Est bien! Est bien!- Implor con voz quebrada, sintiendo la calidez de la sangre baando
su cuello y los latigazos de sus heridas.- Formas parte de un proyecto llamado Transferencia
de Personalidad comenzado hace ya unos diez aos por el Gobierno... Bueno, no soy... no soy
el Oficial Cientfico, tan solo soy el encargado de revisar el proyecto y de hacer que este se
realice con la mayor discrecin posible... as que no puedo darte demasiados detalles...- El
militar se detuvo unos instantes para coger aire. Ante la insistencia de su hostigador continu
con voz temblorosa.- En esencia se trata de transferir la personalidad de un sujeto a otro. Se
eligi una serie de sujetos para la primera fase del experimento... Haba un comit secreto
encargado de reclutar, por decirlo de alguna forma, una serie de individuos con ciertas

caractersticas... T fuiste uno de ellos. Solo el comit saba las identidades y las condiciones...
Las cosas se nos escaparon de las manos. En tu caso, el resultado positivo super el 90% de la
transferencia... Quizs por las caractersticas del sujeto origen, Water, o porque despertamos
alguna psiconeurosis dormida en ti... No lo s... El caso es que de pronto te escapaste,
comenzaste a matar mujeres, siguiendo el patrn de tu sujeto donante.
El extrao se dirigi a Mary con el arma en mano y cort la mordaza con un tajo limpio. Ella
no dijo nada. Permaneci atenta al arma y qued realmente aturdida por lo que estaba
oyendo.
-Ves lo que te deca?- La mir como intentando hallar la redencin en sus ojos. Solo obtuvo
una mirada indescifrable y confusa.- S, al principio despert en una habitacin de un hospital,
sin saber nada de mi... Era algo angustioso, te lo juro. Poco a poco las sensaciones comenzaron
a agolparse dentro de mi mente. Toda clase de sensaciones... confusin, rabia, amargura,
desconcierto, inquietud, incertidumbre... Pesadillas... Muchas pesadillas... Oscuros sueos que
intentaban decirme algo, colocarme en mi lugar, hacerme despertar de una vez por todas...
Saba que algo no andaba bien. Entonces ocurri algo que cambi mi propia percepcin de las
cosas... Un da me trajeron un trozo de muslo de pollo para almorzar, y al masticarlo, me romp
una muela. Junto con el pedazo de muela sali un trozo de artefacto diminuto y extrao que
no deba de haber estado all. Era un ingenio electrnico, sin duda un localizador o algo as.
Aprovech la situacin para colocarle el localizador a la enfermera y despistarlos... Esa mala
mujer... La estuve espiando por un par de das... Ellos aparecieron, pensaron que me haban
encontrado... Cual no fue su sorpresa al verla a ella! Su propia creacin haba resultado ser
mas lista que ellos... Entonces lo vi a l... Desde ese momento este hijo de puta ha intentado
darme caza. En el hospital tuve mucho tiempo para reflexionar, para atar cabos... Haba algo
dentro de m que me atormentaba... Eran voces que surgan del fondo de mis entraas y me
decan cosas, me martirizaban. Me dijeron que la raptara, y as hice... Busqu un lugar
apartado y abandonado... no fue difcil. La retuve durante varios das. En realidad solo quera
sacarle toda la verdad sobre m, pero ella no saba nada... Entonces tuve una revelacin... que
me mostr el camino... Fue algo arrebatador, una seal... Me indic mi lugar dentro del orden
de las cosas... Cuando cumpla mi misin desaparecer... Pero hay un fuego interno que me
abrasa. Tengo que acabar el trabajo que se me ha encomendado, No lo entiendes? Tu eres mi
mayor prueba... No eres como las dems. Quisiera no ser el instrumento, pero no est en mis
manos...
-Cmo es posible?- Pregunt Mary aun sin asimilar lo que haba escuchado de boca del
viejo.- Cmo coo es posible?
El Imitador permaneci expectante ante su pregunta y el viejo, que estaba demasiado
ocupado pensando en el devenir del proyecto y de su propia vida, tuvo que prestar atencin a
la cuestin y tratar de preparar una respuesta satisfactoria, pues as se lo requera la
concienzuda mirada intimidatoria del extrao.
-Bueno...- Carraspe un par de veces.- El cerebro humano es comparable a un ordenador. Se
compone de hardware y de software... Bsicamente funciona a base de impulsos electroqumicos... La mente es el resultado de tal actividad. Si podemos conseguir resituar algunas de
sus funciones por medio de imprimir una determinada secuencia de instrucciones a sus

neuronas por medio de impulsos externos conseguiremos, en buena parte, reconfigurar el

sistema neuro-motor, es decir, la personalidad... Solo se necesita un ente origen y un ente
receptor para completar la transferencia... Es concepto muy pareci al que se utiliza en los
ordenadores de ltima generacin. - El viejo agach la cabeza cabizbajo. Tom un soplo de aire
rancio consciente que poda ser uno de los ltimos. Tanto l como Mary saban que el final se
acercaba, a menos que ocurriera algn milagro.
-Y para qu? Para qu?- Pregunt ella en voz alta, ms a s misma que hacia el viejo. Se
trataba de una especulacin reflexiva ms que de otra cosa. Era como intentar justificar un
acto injustificable para darle algn sentido a su muerte. Lo que ms le doli en aquel momento
fue lo paradjicamente ftil que resultaba todo.
-Imagnese lo que eso podra significar...- Contest el viejo con voz trmula.- Imagnese en los
diferentes campos que podra aplicarse... En gente con distintos tipos de desrdenes de
personalidad, en preservar la esencia de los genios, podra reajustar delincuentes peligrosos,
hacer soldados ms fuertes, ms letales... Lo que se hizo con l tambin puede lograrse a la
inversa... Slo que el proyecto necesitaba cotejar una serie de datos comparativos que dieran
la exacta probabilidad de xito de este...
-S, claro... Y sobre todo para hacer mejores hijos de puta para el ejrcito...- Mary ahora vio
que el extrao haba dado por concluida la conversacin y se diriga hacia el viejo con claras
intenciones homicidas. Era como si ambos hubieran estado conectados. No lo conoca a
profundidad, pero s lo suficiente como para darse cuenta de que iba dispuesto a saciar su
ansia predadora.- Eh, espera!- Implor, intentando utilizar toda la persuasin posible para
evitarlo. Adems, estaba consciente de que, seguramente, despus le tocara el turno, aunque
quizs con un ritual totalmente diferente.- No tienes por qu hacerlo! Ya no tienes por qu
hacerlo! Sabes toda la verdad... Bueno, al menos sabes que no eres Water, y sabes que no eres
ningn loco, tan solo eres un vctima...- El Imitador lleg a su altura y se detuvo sin darse la
vuelta, asiendo poderosamente el cuchillo.- An hay esperanza...! An puedes saber quin
eres de verdad, no tienes por qu hacerlo!- Sus gritos recorrieron la estancia provocando una
reverberacin espectral, como de ultratumba.- Antes no eras t, eras una sombra que se
extenda sobre ti nublando tu razn, eras un error que otros cometieron...
-An no lo entiendes! Verdad?- Bram el "imitador" totalmente desencajado.- No puedo
evitar ser quin soy! Todo lo que l ha contado ya no tiene ninguna importancia... Lo nico
importante es el ahora. No lo has entendido? Somos piezas en una partida desigual... La
realidad es una ilusin. Soy el elegido... Esto no hace ms que confirmrmelo...- Entonces
levant la vista al cielo como implorando fuerzas para continuar, intentando descubrir alguna
revelacin divina o sentir algn arrobamiento precoz que reafirmara sus tenaces convicciones.
Pero de sbito son una atronadora explosin al fondo de la nave que lo estremeci todo. Un
fuerte barullo se alz y unas speras voces excitadas lo impregnaron todo. A pesar de eso, tuvo
unos segundos para reaccionar, as que tens los msculos de su brazo y lanz la estocada con
una rabia fragorosa y maldita, como si en vez de a un desgraciado humano intentara clavarle el
cuchillo al peor monstruo de su febril imaginacin. Entonces sonaron ensordecedoras
detonaciones y todo se impregn con el envolvente olor de la plvora recin estallada. En la
oscuridad del fondo los destellos resplandecieron con mortfera intensidad. Todo se llen de

sangre a su alrededor. Su acribillado cuerpo inerte cay sobre la chica, y qued con su cuerpo
laxo sobre su barriga y su rostro petrificado sobre su pecho, como si intentara arrancarle un
ltimo reproche. Sus ojos abiertos la observaron, unos ojos de piedra, sin vida, vacos de toda
emocin y sentimiento. Aquellos ojos no parecan ya sus ojos, pero aun as, no se haba
extinguido de ellos su maldad, su perversidad. Un par de segundos ms tarde, se fue
escurriendo poco a poco hasta caer en el suelo como un saco. Mientras, las botas de los
soldados se acercaron a ella formando un eco retumbante, como el pisotear de cientos de
hombres enrgicos. Todo se volvi nebuloso a su alrededor. Un rostro vivaz apareci sobre ella
y le pregunt algo que no supo entender. Alguien cort sus ataduras y ella crey perder la
nocin de la realidad por unos momentos. Con todo el cuerpo agarrotado de la tensin, se
incorpor, como si fuese una pobre viejecita de ochenta aos. Vio a los dos cadveres a su
lado, ensangrentados, demacrados, y volvi a preguntarse porque segua con vida. Dos tipos
vestidos de uniforme la trasladaron a una camilla. Si lo que aquel hombre haba dicho era
verdad... Extraamente, tuvo la sensacin de que an estaba en peligro slo que esta vez el
peligro era muy diferente, mientras aquellos tipos de rostros metlicos la sacaron de all...