www.acoperismagazin.

ro

R ev ista speci a liti lor

n sistem e de m a nsa r de ,
acoper iu r i I FAADE

Bucureti, 19-21 noiembrie

Romexpo, Pavilioanele C2 i C3

Pagina 26
Organizatori:

Cu sprijinul:

Parteneri Gold:

Partener:

Sponsori Principali:

Anul IV

Sponsori Seciune:

Nr. 4 (13) |

Septembrie-Decembrie 2014

Brana montatorilor
este ctigtoare
Silviu DUMITRESCU Preedinte ANMAR

sosit momentul pe care l

ateptm i l pregtim de
civa ani: pe 19 noiembrie
se d startul la noi, la Bucureti, celei
de-a XXV-a ediii a Campionatului
Mondial al Tinerilor Montatori de
Acoperiuri. Nu putem ncepe acest
eveniment major fr a le mulumi
celor care l-au fcut posibil. M refer n primul rnd la companiile care
l-au susinut, sprijinind asociaia
i brana montatorilor din Romnia: Velux i Arcon (Parteneri
Gold), Sika (Partener), Fakro,
Lamilux, Enke, Triflex i
Kemper System (Sponsori Principali), Tondach, Bramac,
Ruukki, BAUDER i Knauf
Insulation (sponsori ai seciu
nilor concursului). Mulumim orga
ni
zaiei inter
naionale a roofer-ilor
IFD pentru ncrederea acordat,
domnilor Michal Olzsewski, pree
dinte i Detlef Stauch, secretar general, care au susinut organizarea
manifestrii n Romnia, n ideea
extinderii exigenelor privind pregtirea profesional i n zona noastr,
aflat la un nceput de drum. Suntem
plcut surprini s constatm o participare record la acest concurs, din
perspectiva numrului de echipe nscrise: 12 la seciunea Acoperiuri
clasice, 10 la Acoperiuri teras
i 7 la Acoperiuri metalice; datorit acestui fapt care ne onoreaz,
demonstrnd interesul de care se
bucur totui piaa romneasc, a
trebuit s suplimentm spaiul alocat
evenimentului n cadrul Complexului Expoziional Romexpo, ai crui
reprezentani au artat deschidere i
dorina de a ne sprijini. Mulumim
Universitii de Arhitectur i Urbanism Ion Mincu, reprezentat de
doamna Ana-Maria Dabija, care ne-a
asigurat c respectul nostru pentru

profesionalism i dorina de a comunica vor fi cunoscute i n rndul

viitorilor arhiteci, n curnd colegii
notri de antier. Graie partenerilor
notri din media, am reuit s trezim
interesul specialitilor i publicului
larg pentru competitivitate, pentru
pregtirea profesional a tinerilor
montatori, pentru noua perspectiv
ctre exterior, de unde ne vin multe influene benefice. Toate acestea
ne vor cluzi n ceea ce vom face
i de acum nainte, pentru c am
neles ceva: lucrurile nu trebuie s
se opreasc aici. n pregtirea acestui concurs am simit solidaritate,
dorin de implicare, interesul pentru
noutate din partea tuturor celor de
mai sus, care ne-au devenit mai mult
dect parteneri pentru un eveniment
punctual. A fost suficient dorina de
a ntri aceast bran, pentru a ni se
altura. Iat de ce ne simim de fapt
la un nceput de drum, cu sperana
c vom organiza i alte evenimente
similare, de nivel naional, desigur
pstrnd proporiile. Este un sentiment plcut s vezi atta efuziune,
mai ales c acelai lucru l constatm i n alte zone de ni ale domeniului construciilor, unde se organizeaz concursuri de montaj. Cei
care tiu s fac bine un lucru sunt
mndri de asta i vor s i cunoasc
pe ceilali asemeni lor, s nvee unii
de la alii, s stabileasc acele locuri
comune n care se poate face mai
mult. Am putea merge mai departe
spunnd c astfel apar i se consolideaz concurena loial, criteriile de
calitate, recunoaterea adevrailor
profesioniti. Ne plac aceste semnale
de dinamism i deschidere, privim cu
mai mult optimism viitorul comun.
Nu conteaz cine va urca pe podium
la aceast competiie, noi am ctigat
deja ca bran.

Sumar
4 Acoperiuri teras
Sistemul de termo-hidroizolare Arcon
6 Sfatul specialistului Bramac
Aparenta controvers a greutii proprii a nvelitorii:
50 daN/m2 versus 5 daN/m2
8 Acoperiuri istorice
Castelul Corvinilor din Hunedoara
16 Acoperiuri nclinate
Renovri performante Bauder
18 Termoizolaii
Soluii Rockwool pentru termoizolarea faadelor
20 Studiu de caz:
Lumin solar 24 de ore pe zi ntr-un coridor nchis
Prof. Dr. Arh. Ana-Maria Dabija
26 Actual
Campionatul Mondial al Tinerilor Montatori de
Acoperiuri Bucureti, 19-21 noiembrie 2014,
Romexpo, Pavilioanele C2 + C3
31 Lucrri de referin
Ferestre VELUX pe Mont Blanc
32 Termoizolaii
Izolarea mansardei cu vat mineral Knauf Insulation
34 Lucrarea ediiei arhitectur modular
Cldirea administrativ EGGER RDUI
36 Hidroizolarea acoperiului
Avantajele membranelor Sika Sarnafil
40 Responsabilitatea montajului corect
Recomandri Terran
42 Acoperiuri istorice
n cutarea perfeciunii: cupola
52 Eveniment
Anuala de Arhitectur Bucureti 2014
54 Faade metalice
Soluii Lindab pentru cldiri de birouri
56 nvelitori metalice
Soluiile Decra
58 Faade istorice
Refacerea unei faade din La Belle Epoque:
Hotel Palace Govora
62 Sisteme de evacuare a fumului
Sezonul courilor de fum Ing. Laszlo Schreck
65 Membrane textile tensionabile
Soluiile Mehler

Revist editat de SC ELISINTERMED CONSULTING SRL

cu sprijinul Asociaiei naionalE a montatorilor
de acoperiuri din romnia

Redacia

Redactor ef: Lucian Nicolescu

Managing Partner: Robert Malischitz
Consultani de specialitate: Prof. dr. arh. Ana-Maria Dabija,
Ing. Laszlo Schreck
E-mail: redactie@acoperismagazin.ro

Telefoane: 031/1075713; +40723.641.488
Web
www.acoperismagazin.ro
Webdesign concept: GoblinX
pentru abonamente
abonamente@acoperismagazin.ro
Revist trimestrial de specialitate 4 ediii / an
(martie, iunie, septembrie, decembrie)
ISSN 2247 9309

Toate drepturile rezervate

Rspunderea legal pentru coninutul materialelor publicitare revine beneficiarilor acestora.

Editorial

Acoperiuri teras

Sistemul de
termohidroizolare
Sistemul de termohidroizolare de la ARCON este o soluie modern care i propune s realizeze,
cu costuri mult reduse i vitez mai mare n execuie, soluia de teras necirculabil cu ap i
polistiren expandat.
Cteva principii care stau la baza sistemului
de termohidroizolare ARCO
durabilitatea prin implementarea unor soluii de durat i de nalt calitate (sistemul ARCO are o garanie
de 10 ani);
factorul economic prin reducerea cheltuielilor de
manoper i ntreinere a sistemelor utilizate;
rapiditatea n execuie sistemul ARCO ndeplinete
acest criteriu prin posibilitatea de executare a unei terase complete n maximum 3 zile.

Etapele de execuie a unui sistem termohidroizolant

la o teras de bloc
1

Decopertare

Dac este cazul, se nltur

straturile vechi de izolaie cu
carton bitumat sau bitum

Amorsarea suprafeei

n cazul n care apa nu necesit

reparaii

Aplicarea primului strat

complet sau este vorba de
de membran termoao lucrare nou, se impune
deziv pe suport

Dac terasa a fost decopertat

aplicarea unui strat de difuzie

Aplicarea polistirenului
pe suprafaa nclzit
n prealabil

Crestturile fcute pe suprafaa

inferioar au rolul de eliminare
a tensiunilor n plcile de
polistiren i de preluare a
denivelrilor de pn la 3 - 5 mm
de pe suprafaa plcii

Aplicarea celui de-al

doilea strat de membran termoadeziv
peste polistiren

Se face prin pozarea acestuia pe

suprafa i simpla desprindere
a foliei

Aplicarea stratului cu
ardezie

Se face prin nclzirea n partea

inferioar, ocazie cu care se
fixeaz prin nclzire indirect i
membrana termoadeziv, cu o
singur manoper.

Caracteristici superioare
Membrana care reprezint stratul inferior are dublu rol,
de lipire i barier de vapori.
Se elimin utilizarea fixrii mecanice cu dibluri, care risc s strpung hidroizolaia.
Elimin ncrcarea suplimentar a structurii cu zeci de
tone de ap armat, lucru care ar prezenta un risc crescut n cazul blocurilor vechi care au suferit modificri la
nivelul structurii pereilor despritori i de rezisten.
Uurina n aplicare acest sistem poate fi aplicat n 3

Componentele sistemului:
1. Membrana bituminoas Arco Forato
2. Membran bituminoas Thermo AD, V (cu fibr de sticl)
3. EPS 120 cu crestturi pentru preluarea denivelrilor
4. Membran bituminoas Thermo AD, V
5. Membran Elastec sau Novatec cu poliester i ardezie

zile maximum, spre deosebire de perioada mare necesar maturrii i uscrii unei ape de beton.
Structura membranei este compus din dou amestecuri impermeabilizante diferite care permit aplicarea
membranei pe suprafee sensibile la flacar, cum ar fi
polistiren, OSB, tabl, lemn.
Partea superioar a membranei este un amestec bituminos cu SBS, fapt care permite transferul cldurii
fr s afecteze caracteristicile produsului.
Partea inferioar este compus dintr-un amestec bituminos termoaderent cu aditivi care realizeaz stratul
de aderen ntre suport i armtur n urma nclzirii
la temperaturi de peste 25C.
Include armtur din poliester sau fibr de sticl.
Are folie de protecie peste marginile de suprapunere
i suprafaa aderent.
Pentru a confirma afirmaiile legate de aderena la suport, membrana termoaderent a fost testat la institutul Keurings din Germania.
Valoarea determinat a rezistenei la smulgere este de 3
ori mai mare dect valoarea de siguran, adic peste
467 kPa.

Avantajele sistemului termohidroizolant

ARCO
Garania unor membrane certificate CE, certificare acordat
de institutul Intron din Olanda;
Reducerea costurilor de termoizolare cu peste 45% prin nlocuirea cu polistiren expandat a polistirenului extrudat care,
pe lng faptul c este mult mai scump, este i mai instabil la
temperaturi de peste 65 C, temperaturi care se ating frecvent
vara pe acoperi;
Polistirenul expandat poate fi tiat n orice grosime de la
2 cm pn la 120 cm ntr-un singur strat, fapt imposibil de
realizat la extrudat.
Fixarea se face prin lipirea pe un singur strat de membran,
fr fixare mecanic suplimentar.

ARCON SRL
Sf. Gheorghe
Tel.: +4 0267.314.229; E-mail: office@arcon.com.ro
Bucureti
Tel.: +4 021.209.49.05; E-mail: office@arcondistributie.ro
www.arcon.com.ro

Tehnologii de top

Sfatul specialistului

Aparenta controvers a greutii proprii a nvelitorii:

50 daN/m2 versus 5 daN/m2

O recent analiz
a dimensionrii
acoperiului
la nvelirea cu
igl de beton,
comparativ
cu alte tipuri
de nvelitori
(tabl), a relevat
cteva concluzii
interesante.

igla Markant (culori: rou crmiziu i brun rocat)

Influena greutii nvelitorii asupra consumului de lemn a

fost examinat pentru cazul arpantelor simple folosite n
mod curent la construirea cldirilor civile. Astfel, s-au analizat arpantele constituite din popi care susin panele pe
care reazem cpriorii. Peste cpriori este montat un strat
de astereal, pe care sunt fixate ipcile pentru prinderea
nvelitorii. Structura include i elemente de contravntuire spaial.
S-a considerat c variaia greutii nvelitorii are influen semnificativ n special asupra elementelor arpantei
a cror solicitare dominant este ncovoierea (astereala,
cpriorii, panele). Elementele comprimate din ncrcrile
verticale (popii) sunt, de regul, dimensionate constructiv astfel nct seciunea lor nu este afectat de variaiile
greutii nvelitorii. Aceleai considerente sunt valabile i
pentru elementele de contravntuire.
Zona de
ncrcare
cu zpad

Greutatea
nvelitorii

daN/m2

daN/m2

10

20

30

40

6.15

5.30

4.91

50

7.70

6.60

6.11

60

10.00

8.60

7.97

70

12.30

10.55

9.77

40

4.28

3.67

3.40

50

5.71

4.89

4.53

60

7.14

6.12

5.67

70

8.57

7.33

6.79

150

200

250

Panta
acoperiului

40

3.20

2.75

2.54

50

4.28

3.66

3.40

60

5.34

4.57

4.24

70

6.41

5.48

5.08

Sistemul Inteligent Bramac!

Solar
Folosii puterea
soarelui pentru
a obine n mod
gratuit i ecologic energia de care avei nevoie.
Accesorii pentru
acoperi
Pentru ca un
acoperi s v
ofere protecia
i funcionalitatea optim, are
nevoie de un sistem de accesorii
perfect adaptat pentru acesta.

igle de beton
iglele Bramac sunt
alegerea perfect
pentru casa dvs.,
deoarece v ofer
siguran i durabilitate pe via.
Alegei dintr-un sortiment variat de
modele i culori i realizai acoperiul
casei dup dorinele dvs.

Termoizolaie
Cine dorete s economiseasc energie
are la dispoziie
soluia universal
pentru termoizolarea eficient a
acoperiului: Bramac Therm!

Astfel, valorile arat c, ntr-o zon a Romniei n care

ncrcarea cu zpad la sol este de 200 daN/m2, pe un
acoperi cu nclinarea cuprins ntre 10 30, protejat
cu o nvelitoare cu greutatea de 50 daN/m2 (greutatea
maxim pentru igla din beton), se va consuma cu
5.71 4.53 % mai mult lemn pe m2 dect dac s-ar fi
folosit o nvelitoare cu greutatea proprie de 5 daN/m2.

Elementele arpantei au fost calculate considernd valorile de proiectare ale ncrcrilor date de greutatea proprie a diferitelor tipuri de nvelitori, de exemplu igl, tabl, membrane impermeabile etc. i accesoriile necesare
pentru fixarea acestora. Rezultatele n ceea ce privete
creterea consumului de material la construcia acoperiului au fost sintetizate procentual n tabelul urmtor
(referina fiind dat de consumul pentru greutatea de
5 daN/m2).
Factorul hotrtor de la care provin variaiile consumului de lemn este valoarea ncrcrii date de zpad,
bineneles considernd c s-a proiectat judicios forma
i s-a ales cea mai bun soluie constructiv a structurii
arpantei.

igla ceramic BRAAS

De secole, igla ceramic
reprezint frumuseea
clasic a naturii. Produs
din materii prime naturale, igla ceramic confer acoperiului casei
dumneavoastr un farmec aparte.

Bramac Divizia Schiedel

Coul casei tale!
Sistemele de couri de fum
Schiedel reprezint cele
mai performante soluii n
domeniul evacurii fumului i a gazelor de
ardere, indiferent de tipul sursei de cldur!

Servicii
Bramac v ofer
o multitudine
de servicii, care
sunt menite s v
ajute n luarea deciziei n ceea ce
privete acoperiul casei dvs.

n realitate, n practica de proiectare curent a elementelor arpantei, nu se aleg dou dimensiuni diferite n cazul
seciunilor att de apropiate. De exemplu, dac pentru nvelitoarea cu igl de beton s-au obinut cpriori de seciune
8 x 14 cm, pentru reducerea de 4.89% n cazul nvelitorii cu
tabl vor fi necesari cpriori care s aib o seciune de 8 x
13.65 cm, deci cu 3.5 mm mai puin. Proiectantul va adopta
desigur aceeai seciune de 8 x 14 cm, innd seama i de
faptul c la executarea cpriorilor se folosesc, de regul, dimensiuni modulate la 5 mm. Astfel, odat demontat prejudecata conform creia igla de beton ar necesita structuri
supradimensionate, avantajele acesteia rezistena sporit
la intemperii i durabilitatea devin incontestabile!
Bramac Sisteme de nvelitori SRL
Sediul central
Str. Europa Unit nr. 5, 550018 Sibiu, Romnia
Tel.: +40 269 22 99 95
Fax: +40 269 22 94 44
E-mail: office_ro@bramac.com
Depozit Bucureti
os. tefneti nr. 140, loc. Afumai, jud. Ilfov
Tel.: 0740 37 37 32

Acoperiuri istorice

Castelul
corvinilor
E

ste inclus n majoritatea topurilor cu cele

mai spectaculoase castele autentice ale
lumii, regizorii i doresc s filmeze n
incinta lui, an de an vin tot mai muli vizitatori
din ntreaga lume anul trecut s-a ajuns la cifra impresionant de 300.000. Totui, ani la
rnd, poate decenii, Castelul Corvinetilor (n
prezent muzeu) a suferit din cauza lipsei unui
acoperi bun, care s protejeze patrimoniul de
arhitectur i valoroasele obiecte expuse aici.
Motivele au fost cele obinuite lipsa fondurilor. De civa ani ns situaia se remediaz
i suntem foarte aproape de a spune c acest
edificiu va avea, n sfrit, un acoperi care s
protejeze att ceea ce exist, ct i ceea ce se
redescoper sau se restaureaz.

Legenda spune ca Huniazii

au luat supranumele
Corvinul (corvus = corb
n limba latin) n memoria
unui corb ce furase un
inel de aur cu care se juca,
copil fiind, Ioan (Iancu) de
Hunedoara. Cneazul Voicu,
tatl su, a tras cu arcul n
pasre, iar corbul ucis a lsat
s-i cad inelul.

Castelul Corvinilor sau Corvinetilor, Hunedoarei ori Huniazilor (a nu se confunda cu

Castelul Huniade din Timioara, ridicat n
aceeai perioad) este de fapt un ansamblu
arhitectural construit, reparat, refcut, mo
dificat n etape de-a lungul a circa apte secole, ncepnd din secolul al XIV-lea, cnd
aici era o simpl fortificaie de form elipsoidal, construit din piatr de ru i blocuri de calcar dolomitic extrase chiar din
stnca pe care a fost amplasat. Conform
arheologilor, atunci au fost construite ziduri
perimetrale cu grosime de pn la 2 metri
i cteva camere, respectiv un turn donjon,
dup obiceiurile francezilor i germanilor
din acea perioad.

Ctitor Iancu de Hunedoara

Cel care l-a adus la forma unui castel, apropiat de cea actual, i care a devenit cel mai
faimos locatar al lui a fost Ioan (Iancu) de
Hunedoara din familia Corvinetilor, ban al
Severinului din 1438, apoi voievod al Transilvaniei (1441-1456) i Regent al Ungariei ntre
1446 i 1452. Se pare c el chiar a copilrit
aici, alturi de tatl su Voicu, un nobil de la
sud de Carpai, ridicat n rang pentru vitejie
i loialitate de regele Ungariei. La maturitate, Iancu de Hunedoara l-a transformat n
reedin, centru al unui domeniu feudal important, dar i punct strategic ntrit, ntro
perioad plin de pericole, att din partea turcilor, care ajunseser la porile Europei, ct
9

Acoperiuri istorice

i n contextul ndelungilor conflicte pentru

ascensiunea la tronul Ungariei.
De origine romn (sau, dup alte surse
neoficiale, fiu nelegitim al lui Sigismund de
Luxemburg rege al Ungariei, Croaiei, Cehiei i, ctre sfritul vieii, mprat al Imperiului Romano-German), Iancu de Hunedoara a fost una dintre figurile de prim rang
ale epocii n acest spaiu al Europei, nvingndu-l la Belgrad pe Mehmed al II-lea, cuceritorul Constantinopolului, i avndu-l ca
fiu i mare urma pe Matei Corvin, gloriosul
rege al Ungariei. Aadar, el a preluat acest
castru regal aflat pe domeniul familiei lui
i, ncepnd cu 1440, a nceput s l extind,
transformndu-l n castel cu o mprejmuire
mai larg, cu creneluri i turnuri, o noutate pentru arhitectura militar a secolului al
XV-lea n Transilvania. Din aceast perioad
dateaz cele 7 turnuri de aprare care ofereau o privire larg asupra tuturor zonelor
dimprejur turnuri circulare (Capistrano,
Turnul Pustiu, cel al Toboarilor, turnul pictat cu fresc exterioar denumit Buzdugan)
sau rectangulare, prevzute cu intrri carosabile i poduri de piatr, ntrerupte de tronsoane mobile din lemn, i terase de aprare
amenajate pentru a se putea trage cu arcul
sau cu arme de foc. Turnul Capistrano face
parte din incinta fortificat i a fost utilizat
iniial de preotul franciscan Ioan de Capistrano, confesorul voievodului transilvnean.

Cmrile i pivniele
numeroase arat existena
unui numr mare de
servitori, a depozitrii unor
cantiti considerabile de
provizii.

De asemenea, atunci a fost construit turnul

pe 5 niveluri Nje Boisia (Nu te teme n
limba srb), unde se afla garnizoana castelului format n general din mercenari. Turnul este legat de castel printr-o galerie de 33
m lungime, suspendat pe stlpi masivi din
calcar. Era un sistem defensiv inovator pentru Europa Central, fiind iniiat de cavalerii
cruciai cu mai bine de un secol n urm.
Fntna din curtea interioar, datat la jumtatea secolului al XVlea, are o istorie interesant, dublat de o legend care spune c
trei turci ajuni prizonieri n urma unei lupte
au fost pui s sape aceast fntn, n schimbul libertii. Ei ajung la ap dup 15 ani de
munc, dar nu sunt eliberai, drept pentru
care scriu o inscripie cu caractere arabe
vechi, cu reproul ctre cel care i-a inut prizonieri: Ap ai, dar suflet n-ai. n realitate,
conform traducerii unui specialist turc, este
scris: Eu, Hasan, am pus aceast inscripie n
vremea cnd am fost rob la ghiauri, n cetatea
de lng biseric ceea ce arat c legenda
are un smbure de adevr.

Un cuib de nobili transilvneni

Cnd Iancu de Hunedoara a devenit guvernator al Ungariei, lucrrile pentru castel

s-au orientat ctre construcii cu caracter
preponderent civil, precum o capel care mbin elemente romanice i gotice trzii, dar
care se pare c a fost modificat n secolul al
XVIIlea, deteriorndu-se i o pictur interioar care se mai poate observa n zona altarului i a intrrii (crucii de consacraie).
10

Fntna din curtea interioar

Capela

Acoperiuri istorice

Scara spiral construit

(n 1453) ntr-un turn,
conduce la etaj la Sala
Dietei (foto stnga). Pe
timpanul portalului este
sculptat stema care i-a fost
confirmat lui Iancu printr-o
diplom, de ctre regele
Ladislau al V-lea Postumul,
la 1 februarie 1453 .

Din acea perioad mai dateaz palatul propriu-zis, cu Sala Cavalerilor, Sala Dietei i o
scar n spiral, lucrare de mare rafinament
cu piloni octogonali din marmur, nervuri n
cruce, console ornamentate i chei de bolt
n stil gotic. Sala Dietei era folosit de adunarea local cu rol legislativ i administrativ,
iar Sala Cavalerilor pentru banchete i dinee.
Prin lucrrile din timpul lui Iancu, dar i ale
succesorului su, Matei Corvin (care nu a locuit totui aici), a rezultat practic o reedin
regal, auster dar nviorat de cteva elemente renascentiste i gotice. Aici putem
vedea n prezent cteva colecii de arme, armuri, o statuie a lui Iancu de Hunedoara, haine medievale i fragmente de fresc reprezentnd civa domnitori din ara Romneasc
i Moldova, pstrate dup renovarea din secolul al XVII-lea i aduse la o form mai bun
n 1956-1968.
ncheierea construciei propriu-zise a castelului se petrece undeva dup moartea lui
Iancu de Hunedoara, pe la 1480, cnd era
deja construit i aripa Matia, cu logii, terase deschise i fresce interioare care ilustreaz
legenda familiei Corvinilor, considerat una
12

dintre cele mai timpurii manifestri ale artei

Renaterii n Transilvania. Astfel, acest edificiu devenea la fel de faimos ca marile castele
din Europa Occidental.

Ali proprietari

Gabriel Bethlen, principe al Transilvaniei

ntre 1613 i 1629, a fcut cteva modificri
ale interiorului i exteriorului, construind
peste ziduri mai vechi palatul din incint care
i poart numele, i a adaptat castelul la cerinele defensive ale momentului, construind
Turnul Alb (care devine intrare principal),
o platform pentru artilerie i o fortificaie

Sala Cavalerilor (stnga),

n care se afl statuia care
l nfieaz pe Iancu de
Hunedoara n armur.

Castelul Huniazilor
dup incendiul din 1854
(sus: litografie din 1865)
i dup restaurarea care
a urmat (dreapta)

exterioar. Palatul Bethlen mbin trsturi

renascentiste mature i trzii i este compus
din dormitoare la parter i o sufragerie la etaj.
Castelul a rmas n stpnirea familiei
Corvinetilor pn n 1508, dup care se vor
succeda 22 de proprietari pn n secolul al
XVIII-lea, cnd intr n administrarea curii
imperiale habsburgice i devine sediu al administraiei minelor i depozit al produselor
de fier (1724-1854). De atunci dateaz i palatul administrativ, un sector construit pe trei
nivele unde erau instalai funcionarii administraiei minelor, interesante fiind plafoanele
cu decoraiuni baroce.
n 1854 are loc un incendiu devastator care
distruge ntreaga structur din lemn a castelului (scri, grinzi, tmplrie etc.), inclusiv acoperiul care pe atunci era din indril,
drept pentru care se iniiaz n perioada 18681874 o restaurare ampl aceasta dureaz,
dealtfel, pn n ajunul Primului Rzboi Mondial. Atunci se trece la o nvelitoare din igl,
pe o arpant cu nclinarea mai mare, ceea ce

mrete spectaculozitatea castelului. Tot atunci

se fac o serie de amenajri intrerioare i este realizat faada neogotic a Palatului Bethlen, cu
galeriile spectaculoase care pot fi vzute i azi.
Edificiul nu mai avea un rol militar, ns a fost
intuit valoarea lui arhitectural i de monument istoric, drept pentru care i s-au mai adugat creneluri i un turnule de supraveghere.
nainte de actuala restaurare care a nceput
n 1997, o etap important de consolidare i
refacere a avut loc n anii 1956-1968, dup care
castelul a fost transformat n muzeu (1974).

Responsabilitatea
reparrii acoperiului
Refacerea acoperiului acestui castel cu
origini medievale, sub care s-au adunat de-a
lungul secolelor valori inestimabile de patrimoniu arhitectural i nu numai, din diferite
epoci, este o lucrare de mare responsabilitate. Problemele legate de nvelitoare au produs
nu doar pagube structurale asupra arpantei,
ci i asupra unor elemente de arhitectur.
13

Acoperiuri istorice

A fost considerat grav infiltraia apei n tavanul casetat al galeriei neogotice, afectnd
decoraiunile din zonele ferestrelor.
Reparaii ale acoperiului au mai fost executate la nceputul anilor 1990, folosindu-se
igl policrom i ncercndu-se o etaneizare
cu mortar, dar, dup cum s-a vzut, nu a rezistat prea mult poate i din cauza degradrii arpantei. Fiind prevzut o nou reabilitare, s-a tras concluzia normal c de
data aceasta trebuie aleas o soluie care s
reziste pe termen lung, ceea ce se i ntmpl, de civa ani fiind demarate lucrri care
sunt pe cale a se finaliza. S-a nlocuit igla

Detaliu al acoperiului refcut

integral cu igl TONDACH

14

deteriorat, cu refacerea prealabil a elementelor de arpant compromise, folosindu-se

lemn cu aceeai seciune. S-a renunat la igla
smluit policrom i s-a optat pentru un
produs Tondach cu aspect clasic, crmiziu, potrivit epocii medievale evocate. Pentru
coame, au fost montate piese cu o geometrie
special, care trimit spre ornamentica turnurilor gotice. Dei, aa cum am mai artat,
nvelitoarea iniial era din indril, acest
model din igl ceramic este o alternativ
superioar, nu doar ca aspect, ci i ca metod
solid de protecie.
n urm cu 2 ani a fost fcut un studiu conform cruia specialitii au artat c la Turnul Toboarilor este necesar nlocuirea de
urgen nu doar a nvelitorii, ci i a unor ipci
i elemente de arpant degradate din cauza
apei din precipitaii. n cazul aripii Bethlen,
situaia a fost chiar mai complex, fiind necesar nlocuirea iglelor, a ipcilor, dar i a
sistemului pluvial, ndeprtndu-se cteva
poriuni de tabl ondulat montat cu civa
ani n urm. Lucrrile au avansat, acoperirea
cu igl a Turnului Toboarilor s-a finalizat,
iar n prezent se lucreaz la aripa Bethlen. Din
fericire, alturi de fondurile europene alocate
lucrrilor de restaurare, care sunt mult mai
complexe dect reabilitarea acoperiului, o
contribuie important la completarea bugetului a venit din vnzarea de bilete, dat fiind
fluxul mare de vizitatori. Este un exemplu de
succes care poate fi urmat i de alte monumente istorice din Romnia, care au nevoie
de renovare sau restaurare.

igl ceramic la nlime!

iglele pentru noua nvelitoare a Castelului de la

Hunedoara au fost furnizate de Tondach, companie implicat activ n
programele de renovare i
restaurare a monumentelor istorice. Aici mai putem
meniona cteva obiective
autohtone din portofoliul
Tondach: Complexul Pele
din Sinaia, Cetatea Oradea,
Bastionul de la Timioara,
o serie de biserici evanghelice din zona Sibiului. n alegerea acestui productor
s-a inut cont de aspectul
tradiional al iglei i de
rezistena n timp datorat
calitii superioare.

acoperiuri nclinate

Renovri
performante

Termoizolare pe cpriori
Etaneizare perfect n zona de streain
Diavolul se ascunde n detalii

Etaneizarea este una dintre cerinele de baz n

construcia acoperiului, lucru consfinit de mai multe
reglementri care au deja anumit vechime. nc de la
normele DIN 4108 din iulie 1952, privitoare la termoizolarea minim a cldirilor nalte, se indic nu numai
valorile particulare privitoare la transferul termic i
economisirea energiei, ci i tema etaneitii.
Totui, multe normative abordeaz tema etaneitii doar
n cazul construciilor noi, iar soluiile aplicabile acestora
sunt greu de transferat asupra renovrii cldirilor existente. Iat de ce se ridic ntrebarea: Cum se pot realiza
detalii conforme normelor n cazul cldirilor vechi i n
situaia utilizrii termoizolaiei pe cpriori?

n schia 1, conform DIN 4108, partea a 7-a, se prezint o

termoizolaie pe cpriori cu un strat etan pe contur, fr
strpungeri n zona de streain.
Aceasta nseamn c lungimea cpriorilor nu trece dincolo de peretele exterior, ci acetia se opresc n dreptul
peretelui. Avantajul acestei soluii este c deasupra cpriorilor se poate realiza un strat etan / barier de vapori
cu ajutorul unei membrane, conduse i lipite etan peste
zidria exterioar, fr strpungeri. Soluia este aplicabil
i cldirilor vechi, n msura n care streaina acoperiului
sau cornia nu e prea mare. Exist de asemenea posibilitatea plasrii de contraipci deasupra, care se realizeaz
foarte uor. Avantajul acestei variante este c partea superioar a cpriorilor servete ca suport pentru stratul etan
cu rol de barier de vapori i pentru straturile ulterioare,
fr ntreruperi n raport cu zidria exterioar.
Schia 1
Schia unei termoizolri perimetrale
fr strpungeri

Strat etan
la aer

Cu o experien de peste 150 de ani, de cnd a produs primele

materiale pentru acoperi pe baz de carton asfaltat, Bauder
desfoar permanent o munc de pionierat, oferind n
prezent o gam larg de membrane bituminoase pentru
acoperiuri nclinate sau tip teras. De asemenea, ca primul
productor carea dezvoltat acestsistemrevoluionar i l-a
adus pe pia, Bauder ofer sisteme complete de termoizolaie pe cpriori, tehnologie considerat, fr ndoial, cea mai
eficient metod pentru acoperiul tip arpant. La baza
acestui sistem termoizolant se afl spuma poliuretanic dur,
domeniu n care Bauder este considerat un reper de calitate i
profesionalism.
16

Astereal
Material
termoizolant

DIN 4108-7:2001-08

DIN 4108-7:2001-08

Aa cum se vede n aceast

fotografie, dnd la o parte izolaia etan, n zona
jgheabului cpriorul este
debitat la nivel. Dac acest
detaliu este combinat cu
un sistem termoizolant
de faad, rezult o izolare continu i fr ntreruperi a
acoperiului i faadei ca un tot unitar.

Detaliu termoizolaie pe cpriori

aplicat pe scaun de zidrie

Strat etan la aer

Contraipc
Banda de etanare comprimat/
mas adeziv
Scaunul de zidrie tencuit

Deseori, este mai greu de

abordat zona dintre sageac i faad, a crei
neetaneitate evident se
poate demonstra n termografia alturat. Este perfect
vizibil culoarea deschis a
asterelii din lemn (i mai ales
rosturile neetane), care nseamn de fapt pierderile masive
de cldur. Din pcate, streaina vizibil, ieit n exteriorul faadei nu permite etaneizarea riguroas, deci singura
soluie este ndeprtarea asterelii i a cpriorilor din lemn,
ceea ce uneori poate fi destul de dificil.

Imaginea aceasta arat impactul efectiv al

unei nchideri neetane
n zona de fronton pe
timp de iarn. Curentul de aer cald provenit
din interiorul arpantei,
ncrcat cu o umiditate mai mare, trece prin
neetaneitile din zonele de rosturi spre exterior, unde condenseaz i
nghea pe ipcile din lemn. Prin aceasta, rezult o deteriorare nceat dar sigur a lemnului. ncercarea de reparare a
acestor rosturi (cu silicon sau alte materiale de acest gen)
nu e recomandat. Pe de o parte, este foarte dificil din punct
de vedere tehnic, deoarece n aceste rosturi nguste nu poate fi
inserat suficient silicon, i pe de alta, chiar dac se realizeaz,
scndurile sunt n continuare expuse la umiditate i vor nregistra variaii dimensionale.

A construi etan este prin urmare nu doar o obligaie,

ci i un avantaj. Prin acest stil de a construi, sunt evitate
pierderile de cldur, curentul ce poate aprea sau deteriorrile cldirii, iar n plus se mbuntete vizibil i confortul locatarilor, inclusiv fonoizolarea. Chiar dac pe moment costurile sunt mai ridicate, pe termen lung merit
investiia, deoarece preurile mereu n cretere ale energiei i costurile semnificative de remediere ale unei deteriorri constructive trebuie avute permanent n vedere.
BAUDER ROMANIA
P-a 1 Mai nr. 4-5, 400141 Cluj-Napoca

Tel: +40 264 20 66 38
email: info@bauder.ro

Fax: +40 264-20 66 39
www.bauder.ro

Cluj: 0745 326 690; 0748 227 767
Timioara: 0744 393 113
Bucureti: 0746 030 335; 0744 790 987

17

Termoizolaii

Soluii
pentru termoizolarea faadelor
TERMOSISTEM

FAADE VENTILATE

Frontrock Max E

Frontrock Max E vat mineral dual

density, cu proprieti nalte de performan
Stratul superior, cu o grosime de pn la 20 mm, are o densitate mare ce confer materialului anduran sporit att la
aciuni mecanice, ct i la impact, partea inferioar contribuind n mod activ la mbuntirea caracteristicilor de termoizolare. Pentru montaj, sistemul dispune de o inscripionare
special, ce asigur poziionarea corect a plcilor.
Dup amortizarea investiiei aferente izolrii unei faade cu
FRONTROCK MAX E, se intr ntr-o perioad de eficientizare
caracterizat prin costuri sczute pentru nclzire i condiionare a aerului. Aceasta se ntmpl ntruct termoizolaia
reduce consumul de energie n perioada sezonului rece i reine cldura n interior, n vreme ce n sezonul estival mpiedic
ptrunderea radiaiei solare dinspre exterior, reducnd astfel
consumul de electricitate aferent funcionarii echipamentelor HVAC. Totodat, graie permeabilitii la vapori, panourile
previn apariia condensului. Produsul este livrat la grosimi ce
variaz ntre 60 mm i 200 mm, avnd o rezisten termic
cuprins ntre 1,65 m2K/W i 5,55 m2K/W. Clasa de rezisten la foc este A1, conform prevederilor EN 13501-1, iar coeficientul de conductibilitate termic este de 0,036 W/mK. Factorul de rezisten la difuzia vaporilor este =1, iar fora de
ncrcare punctual are valoarea de 250 N. FRONTROCK
MAX E deine marcajul european de conformitate CE, testele
de verificare a caracteristicilor de performan fiind realizate
de laboratorul EMI, din Ungaria.
18

Airrock HD

Structuri ventilate realizate cu AIRROCK HD

Un alt produs de mare performan este AIRROCK HD
(high density), utilizat pentru izolarea faadelor ventilate,
execuia pereilor de zidrie de tip sandwich i construcia
unor elemente de compartimentare. Produsul este prezentat sub forma unor plci rigide din vat bazaltic, hidrofobizate n mas, recomandate pentru caracteristicile deosebite
de protecie termic i fonic, precum i pentru cele de siguran n caz de incendiu. Montajul se poate realiza n schelet de susinere vertical sau orizontal, opional fiind disponibil varianta cu strat suplimentar destinat mbuntirii
caracteristicilor de performan, realizat din fibr de sticl
i folie din aluminiu. Plcile AIRROCK HD sunt permeabile
la vapori, stabile din punct de vedere dimensional i rezistente la mediul alcalin. De asemenea, datorit faptului c sunt
produse de tip mineral, acestea au o anduran deosebit la
aciunea duntorilor i nu exercit efecte negative asupra
sntii oamenilor.
Sortimentul face parte din clasa A1 din punct de vedere
al reaciei la foc, iar coeficientul de conductibilitate termic
este de 0,035 W/mK. Materialul este livrat la grosimi ce variaz ntre 60 mm i 220 mm, cu o lungime de 1.000 mm,
respectiv lime de 600 mm. n funcie de gabarit, rezistena
termic RD este cuprins n intervalul 1,10 m2K/W (pentru
modelele cu grosime de 40 mm) i 6,25 m2K/W (pentru cele
de 220 mm).

Pagini VERZI

Doamna Prof. Dr.

Arh. Ana-Maria
Dabija, Prorector
al Universitii
de Arhitectur
i Urbanism Ion
Mincu, ne descrie
n continuare
aspectele principale
ale unui proiect pilot
desfurat la instituia
menionat, prin care
a fost reabilitat spaiul
de sub acoperiul
cldirii istorice, prin
metode moderne,
care vizeaz eficiena
energetic i utilizarea
surselor alternative de
energie. Unul dintre
cele mai spectaculoase
elemente este folosirea
tunelurilor solare
Velux, prin care lumina
soarelui a fost condus
ctre un coridor fr
ferestre, asigurndu-i
iluminarea continu
pe timpul zilei.
Este un subiect care
va fi abordat i n
cadrul conferinelor
organizate la
Romexpo, n
timpul desfurrii
Campionatului
Mondial al Tinerilor
Montatori de
Acoperiuri.

20

Pagini VERZI
Studiu de caz:

Lumin solar
24 de ore pe zi
ntr-un coridor nchis

Prof. Dr. Arh. Ana-Maria Dabija,

Prorector al Universitii de
Arhitectur i Urbanism Ion Mincu

nd vine vorba de reabilitare, exist

diferite trepte / abordri, cuvntul
n sine avnd o semnificaie global. Este o intervenie de ansamblu, complex, care presupune intervenii structurale,
uneori mpreun cu modificri funcionale,
precum i modernizarea instalaiilor, reabilitarea termic i fonic a anvelopei, reabilitarea mediului i, nu n ultimul rnd, a
esteticii cldirii. Se poate aborda, de asemenea, o reabilitare punctual, activitate
care definete o intervenie ce are ca scop
mbuntirea doar a unuia dintre aspectele menionate mai sus. Sunt cazuri n
care necesitile financiare devin prea mari
pentru a merge pe o abordare holistic i,
prin urmare, sunt luate n considerare i
mbuntite doar unul sau dou aspecte. ns toate cerinele eseniale formulate

cu privire la o cldire sunt legate una de

alta i, intervenind doar pe una dintre ele,
consecinele se aplic la toate celelalte, astfel
nct este nevoie de o privire de ansamblu.
n ultimii ani, a fost pus n practic n
Romnia un program naional de cretere
a performanei energetice a cldirilor, care
const, n principiu, n acoperirea anvelopelor existente cu un strat termoizolant. n
aceast abordare nu este inclus i utilizarea
de energii alternative, n special din cauza
costurilor ridicate ale echipamentelor i a
perioadei lungi de recuperare a costurilor.
A mai fost dezvoltat un alt program, Casa
verde, n efortul de a promova surse alternative de energie. Lucrarea de fa reprezint un proiect pilot, rezultat al cercetrii
efectuate n UAUIM, n care soarele este
folosit pentru a lumina un spaiu nchis.

Pagini VERZI

Cldirea istoric a
Universitii de Arhitectur
i Urbanism Ion Mincu
tradiie i inovaie

Dup bombardamentele
din aprilie 1944

Istoric
Cldirea istoric este un
punct de reper pentru
Bucureti, dat fiind stilul
arhitectonic autentic (neoromnesc), i a devenit un
simbol pentru toi arhitecii
care au fost educai aici. A
fost construit ntre 1912 i
1927, cu o serie de ntrzieri i pauze, din cauza unor
probleme imobiliare, lipsa
unei finanri constante i,
desigur, a Primului Rzboi
Mondial. Cldirea a rezistat
celor dou rzboaie mondiale i mai multor cutremure dou cu o magnitudine

Cldirea UAIUM i
Biserica Enei, la nceputul
anilor 70. (Toate blocurile
dimprejurul lor au czut
n timpul cutremurului
din 1977.)
de peste 7,0 grade pe Scara
Richter (1940, 1977) i multe
altele mai mici. n timpul celui de al Doilea Rzboi Mondial, cldirea a fost parial
distrus; unele pierderi co-

laterale s-au produs cnd,

pentru protecia mpotriva
incendiului i a raidurilor aeriene, a fost trasat un coridor
prin arpant, n scopul de a
asigura o cale de evacuare la
21

Pagini VERZI
Cldirile sunt
responsabile pentru
40% din consumul
de energie i 36%
din emisiile de
CO2 la nivelul
Uniunii Europene.
Performana
energetic a cldirii
este esenial pentru
atingerea obiectivelor
UE privind climatul
i energia, constnd
n reducerea cu 20%
a emisiilor de gaze cu
efect de ser pn n
2020 i o economie de
20% a consumului de
energie pn la acelai
termen. mbuntirea
performanei
energetice a cldirilor
este o modalitate
eficient de a lupta
mpotriva schimbrilor
climatice i a crete
securitatea energetic,
crend n acelai timp
locuri de munc, n
special n domeniul
construciilor.
(COM 2002/91 /
CE: Directiva privind
Performana Energetic
a Cldirilor EPBD).

EPBD

22

acest nivel. Aciunea respectiv a condus la diminuarea

rezistenei structurale a ntregului acoperi. Dup cutremurul din 1977, grinzile au
fost consolidate cu cabluri,
n ateptarea unei intervenii
structurale generale care a
avut loc abia cu aproximativ
trei decenii mai trziu. Alte
consolidri majore nu au fost
realizate n aceti peste 80 de
ani de existen a cldirii.

Intervenii
Pentru cldirea istoric, doar
cu civa ani n urm au fost
alocate fonduri de consolidare, conservare, restaurare
i transformare ntr-o cldire modern, aa cum este
aripa nou din complexul
universitii, care gzduiete
principalele sli de curs i
amfiteatre. Interveniile au
fost radicale, deoarece structura a fost fragil i slbit n
timp. Prin urmare, am profitat de ocazia de a mbunti
i actualiza cldirea n ceea ce
privete funcionalitatea, dar
i echipamentele. Intervenii
majore au fost realizate n

spaiul de sub acoperi, unde

am identificat un potenial
important pentru amenajarea de birouri. Grinzile originale din lemn erau
parial distruse i, datorit
mbuntirilor structurale,
am putut s le nlocuim cu
un sistem mai eficient, care a
permis utilizarea spaiului de
sub structura acoperiului.
Grinzile masive de lemn au
fost nlocuite cu o structur
metalic uoar care asigur dedesubt nlimea liber
necesar utilizrii spaiului.
Conversia a oferit posibilitatea de a crete numrul de
birouri i de sli pentru se-

minarii. Acestea au fost orientate spre cele dou ziduri

de faad, primind lumina
direct de la cteva ferestre
de mansard. Instalaiile necesare (HVAC, electrice, de
canalizare, cureni slabi) au
fost, de asemenea, proiectate i le-au nlocuit pe cele
vechi, n efortul de a aduce
un update acestei cldiri.
Totui, n timp ce camerele
au putut fi amplasate de-a
lungul pereilor de faad,
coridorul aflat de-a lungul
axei cldirii a rmas complet
nchis, ntunecos; acesta avea
nevoie, zi i noapte, de iluminat artificial.

Pagini VERZI

Dispozitive solare
Pantele acoperiului sunt
orientate spre sud i nord,
prin urmare, pentru a aduce
lumina natural n coridorul
ntunecos, pe versantul sudic
am instalat tuneluri solare.
Acestea au urmtoarele caracteristici: procent de reflexie a luminii din exterior de
9798%, rezisten la intemperii, tuburi super-reflectorizante proiectate pentru a
transporta lumina n interiorul spaiului. Difuzorul (capacul din sticl lefuit translucid) este proiectat pentru
a colecta razele de lumin re-

flectate n tubul super-reflectorizant i a le trimite spre interiorul coridorului, oferind

o iluminare uniform.
Lumina obinut are un
flux luminos mediu de 13.000
de lumeni i poate ajunge la
20.000 de lumeni. Pentru iluminarea pe timp de noapte,
sistemul este echipat cu o
lamp electric economic,
care consum de 5 ori mai
puin energie dect una
tradiional. Economia poate fi astfel de 100% n timpul
zilei i poate merge pn la
80% n timpul celor 24 de ore
ale zilei, n funcie de sistemul de iluminat convenional

utilizat. Dup cum se poate

observa, economia de energie este considerabil i costul tubului de lumin este
extrem de redus, perioada
de recuperare a investiiei fiind mai mic de 2 ani. La fel
de important considerm c
este i beneficiul din perspectiva protejrii mediului.
Mai mult, pentru a alimenta spaiul cu energie electric,
am ales s instalm un sistem
solar autonom cu panouri
fotovoltaice. Sistemul fotovoltaic este de fapt o parte a
unui proiect de cercetare, cu
o component experimental, de instalare i de monitori23

Pagini VERZI
fotovoltaice au fost instalate
s-a inut cont de asemenea
de uurina i sigurana n
privina trasrii cablurilor i
amenajarea unui spaiu tehnic pentru controlerul de ncrcare, baterii i AC / DC.

Concluzii

Au contribuit
la aceast lucrare,
printre alii:

zare a unui sistem Building-integrated photovoltaics (BIPV)

pe un acoperi existent.

Conf. Dr. Arh.

Ctlin Berza
(ef proiect complex)
Drd. Ing. Silviu
Gheorghe
(ef de lucrri)
Prof. Dr. Arh.
Ana-Maria Dabija
(coordonatorul
cercetrii PASOR)
IPA (coordonatorul
cercetrii)
UPB, Universitatea
de Vest Timioara
(parteneri)

Panouri
fotovoltaice

24

Principala cerin a fost pstrarea imaginii cldirii istorice,

iar interveniile trebuiau s
fie ct mai discrete. Ferestrele
de mansard reprezint deja
o ntrerupere a continuitii
acoperiului de igl, iar tunelurile solare i sistemele
fotovoltaice nu au fost acceptate pe panta acoperiului cu
vedere la strad. Totui, din
fericire, panta cu vedere spre
curtea interioar este orientat spre Sud, n consecin nu
au existat restricii, n ceea ce
privete schimbarea imaginii
originale al faadei, pentru
plasarea panourilor fotovoltaice i tunelurilor solare cu
orientarea adecvat.
n privina panourilor fotovoltaice, exist unele exigene
care trebuie respectate pentru ca sistemul s funcioneze
corect: orientare i unghi,
eventuale umbre, tipul de
panouri, dimensiuni, instalaii

pentru utilizarea energiei produse (care conduce la adoptarea unuia dintre cele dou
sisteme conectat la reeaua
electric sau autonom). Unghiul pentru care sistemul
fotovoltaic are cea mai bun
performan n Bucureti
este de 4466 ; n cazul nostru, unghiul pantei este 32,
scderea eficienei panourilor
fotovoltaice fiind, n acest caz,
mai mic de 5%. Pentru a nu
schimba aspectul acoperiului
(culoarea crmizie a iglelor
este nc dominant, dei continuitatea este ntrerupt de
ferestre de mansarda, tuneluri
solare i panourile fotovoltaice), alegerea a fost de a instala
panouri care s ocupe ct mai
puin spaiu posibil, lund n
calcul ca puterea produs s
fie de 1kW. Astfel, pe versantul sudic al cldirii istorice au
fost montate patru panouri
fotovoltaice monocristaline,
totaliznd o suprafa de 8
mp. Zonele umbrite au fost
identificate pe baza unui studiu i au fost decise poziiile
unde trebuie s fie amplasate panourile. n alegerea
versantului pe care panourile

Acest proiect-pilot este o

combinaie ntre un proiect
de cercetare i aplicarea pe o
cldire n curs de consolidare.
Sunt dificile asemenea schimbrie radicale n absena unor
lucrri importante n ceea
ce privete consolidarea sau
reparaiile generale. De fapt,
Directiva privind performana
energetic a cldirilor EPBD
(n varianta refcut) prevede
la art. 7 (Cldiri existente),
urmtoarele: n mod evident,
cel mai bun moment pentru introducerea unor msuri de eficientizare energetic este atunci
cnd cldirea este supus unei
renovri majore (aproximativ la
fiecare 25 - 40 de ani). n acest
mod, necesarul de investiii suplimentare nu este mare i, ca
urmare a economiilor de energie realizate, investiiile sunt recuperate pe durata de via a
respectivelor msuri. Proiectul
nostru pilot a demonstrat c
momentul cel mai potrivit
pentru reabilitarea energetic
a cldirilor din Romnia ar fi
n acelai timp cu reabilitarea
lor seismic, deoarece astfel
se pot adopta cele mai bune
soluii tehnice i pot fi salvate
o parte din costurile aferente
(schele, reparaii ale pereilor,
finisaje, noi partiii etc.).

ACTUAL

Federaia Internaional
a Pieei de Acoperiuri
IFD (Die Internationale
Fderation des Dach
deckerhandwerks
International Federation
for the Roofing Trade)
a aprut la Mnchen
n 1952, la iniiativa
unui grup format din
4 asociaii profesionale din domeniul
acoperiurilor. Scopul
iniial a fost de a face
schimb de experien i
a stabili o reprezentare
comun, puternic
a intereselor branei.
n timp, IFD a devenit
principala organizaie
internaional a pieei de
acoperiuri, atrgnd de
partea sa tot mai multe
asociaii profesionale
naionale, organizaii din
comerul internaional,
productori i firme
de montaj.

Asociaia Naional
a Montatorilor
de Acoperiuri
din Romnia este
organizator al
Campionatului Mondial
al Tinerilor Montatori
de Acoperiuri 2014 i
partener strategic al IFD.

26
26

Bucureti, 19-21 noiembrie

Romexpo, Pavilioanele C2 i C3

ampionatul Mondial al Tinerilor

Montatori de Acoperiuri, cel mai
important eveniment al acestei
brane la nivel internaional, reunete anul
acesta la Bucureti, ntre 18 i 22 noiem
brie, un numr mare de aplicatori, con
structori, arhiteci i productori din Eu
ropa i de pe alte continente, constituind o
manifestare de cea mai mare nsemntate
i pentru piaa construciilor din Rom
nia. Tradiia de peste un sfert de secol a
acestui concurs, reprezentarea la nivelul
cel mai nalt a unor companii i instituii
cu notorietate, numrul record de ri care
i-au anunat prezena iat argumentele
pentru participarea la un eveniment care a
strnit interesul ntregii piee de profil din
Romnia, care ne onoreaz i ne responsa
bilizeaz n acelai timp.

Evenimentul din Romnia va fi un ade

vrat festival al roofer-ilor, incluznd con
cursul propriu-zis, Congresul IFD (Inter
national Federation for the Roofing Trade),
expoziia specializat Best Roofs & Facades,
un program de conferine pentru arhiteci
i pentru toi cei interesai de acest do
meniu, demonstraii ale unor echipe de
montatori profesioniti, seri festive dedicate
participanilor i sponsorilor, programe tu
ristice n Bucureti i mprejurimi pentru
invitaii de peste hotare. Toate acestea se
desfoar sub patronajul IFD, forul interna
ional al branei, avnd ca organizator i
partener strategic n ara noastr Asociaia
Naional a Montatorilor de Acoperiuri
din Romnia (ANMAR), membru IFD.
Ca partener logistic al manifestrii, re
vista noastr v ofer cteva detalii referi

ACTUAL

Organizatori:

Cu sprijinul:

Parteneri Gold:
Partener:

Sponsori Principali:

Sponsori Seciune:
Parteneri Media:

toare la organizare, relund i completnd

informaiile pe care le-am mai popularizat
n ediiile anterioare.

Un concurs al viitorilor specialiti

Aa cum arat i titulatura (IFD World

Championship of Young Roofers, pn n
1999 fiind numit International Competition of Young Roofers), concursul de mon
taj este destinat tinerilor, vrsta lor fiind
de maximum 26 de ani element care a
rmas bine stabilit nc de la prima ediie
din 1988. Dei este o competiie care mi
zeaz pe idei precum performana i mate
rialele de calitate, exist i scopuri indirec
te: armonizarea pregtirii profesionale n
diferitele ri membre IFD i nu numai,
contientizarea publicului i a tinerilor
de importana nvmntului de specia

litate n domeniul acoperiurilor, promo

varea profesiei de montator i specialist
n acoperiuri i faade. Chiar dac sunt
promovate materialele i sistemele de lucru
moderne, cele mai multe etape de lucru
sunt realizate cu scule clasice, de mn,
specifice acestei meserii de secole, fie c
este vorba despre igl ceramic sau nveli
toare metalic. Aceste unelte aparin mon
tatorului (doar echipamentele grele sunt
asigurate de organizatori), fiind modul su
de a se identifica se demonstreaz astfel
respectul pentru tradiie, cunoaterea n
detaliu a meseriei, a principiilor de baz,
se pstreaz un specific al branei i un
ataament fa de aceasta.
Numrul rilor participante este n
cretere fa de ediiile anterioare (12
la seciunea Acoperiuri clasice, 10 la

Congresele IFD se organizeaz de regul n

toamna fiecrui an, n
locaii diferite, avnd ca
scop ntlnirea membrilor pentru schimb de
informaii i experien.
n cadrul acestor manifestri, se in prelegeri
i se organizeaz mese
rotunde, dup o ordine
de zi dinainte stabilit.
De asemenea, se discut
propuneri noi pentru
activitatea organizaiei,
se fac consultri i recomandri i se voteaz
pentru diverse decizii
referitoare la activitatea
ulterioar.
Pe durata Campionatului Mondial al
Tinerilor Montatori
de Acoperiuri de la
Bucureti se desfoar
i cea de-a 62-a ediie
a Congresului IFD, n
centrul de conferine
Ramada Plaza din capitala Romniei.

Al 61-lea Congres IFD

Rotterdam, 2013

27
27

ACTUAL

Michae Olszewski
Preedintele IFD

Acoperiuri teras i 7 la Acoperiuri

metalice), ceea ce arat interesul tot mai
mare pentru aciunile organizate sub sigla
IFD, dar i fa de Romnia, n contextul n
care ara noastr este o punte de legtur
ntre statele occidentale i Estul european.
Aadar, la competiie particip circa 30 de
echipe din Austria, Belgia, Cehia, Chi
na, Elveia, Estonia, Germania, Letonia,
Marea Britanie, Polonia, Rusia, Slovacia,

Romexpo,
Pavilioanele C2 i C3

C3
C2

Slovenia, Ungaria, Romnia, dar sunt

ateptai i reprezentani ai altor ri care
i-au artat interesul n calitate de observa
tori sau aspirani la o participare n anii ur
mtori. Desigur, i ara noastr este repre
zentat, IFD susinnd proiectul de a se
organiza anul viitor, concomitent cu tr
gul Construct Expo, un concurs naional,
sub patronajul acestei organizaii.
Evenimentul a suscitat interesul princi
palilor productori i furnizori de materia
le dedicate acoperiurilor, prezeni pe piaa
romneasc i european. Astfel, au venit
alturi de organizatori companiile VELUX
i Arcon (Parteneri Gold), Sika (Partener),
Fakro, Lamilux, Enke, Triflex, Kemper
System (Sponsori Principali), TONDACH,
Bramac, Ruukki, Knauf Insulation, Ba
uder, Egger (sponsori ai unor seciuni de
concurs) i muli alii.

Festivalul roofer-ilor

Concursul efectiv se desfoar n zilele

de 19, 20 i 21 noiembrie, n Pavilioane
le C2 i C3 ale Complexului Expoziional
Romexpo, nsumnd o suprafa de pes
te 4.000 mp, unde sunt instalate stative
de dimensiuni i forme standard, pe care
concurenii aplic materialele i sistemele
prevzute de organizatori, cu acceptul IFD.
Ei primesc cu o zi nainte toate informaiile
necesare execuiei, avnd timpul necesar
pentru a se consulta ntre ei i a cere sfaturi
28
28

ACTUAL

mentorului. Materialele furnizate garan

teaz o calitate superioar i sunt puse n
oper prin metode cunoscute n toate rile
de unde provin echipele.
Pe durata evenimentului, sunt organi
zate seri festive, cu participarea tuturor
celor implicai n competiie, a membrilor
IFD care vin la congres, dar i a sponsorilor
i invitailor speciali. Aici sunt prevzute
organizarea unei recepii de bun venit, a
unei seri tradiionale, n care participanii
sunt familiarizai cu obiceiurile unei petre
ceri romneti (Restaurantul Pescru), re
spectiv seara de gal n care sunt acordate
premiile. Aceasta din urm se desfoar
la Cercul Militar Naional, una dintre cele
mai reprezentative cldiri din Bucureti,
monument de arhitectur eclectic de
la nceputul secolului trecut. nsoitorii
concurenilor i ai membrilor IFD prezeni
la manifestare pot participa la un program
turistic ce include vizitarea unor obiective
din Capital i mprejurimi.
Att echipele concurente, ct i ceilali
ni
invitai (staff-ul IFD, membri ai orga
zaiilor profesionale naionale, susintori)
sunt cazai n complexul Ramada Plaza
Ramada Parc, din imediata apropiere a lo
cului desfurrii concursului.
Pe durata zilelor de concurs, n proximi
tatea zonei de lucru se desfoar o serie
de evenimente care capaciteaz ntrea
ga industrie aferent acoperiurilor, cu

conexiuni n alte ramuri ale domeniului

construciilor. Astfel, va avea loc prima
ediie a expoziiei specializate Best Roofs
& Facades, un eveniment care se dorete
a deveni o prezen constant n peisajul
expoziional romnesc. De asemenea, se
vor susine conferine pe teme de interes
pentru vizitatori, n special pentru arhiteci,
constructori i montatori. Speak-eri vor fi
cadre didactice din cadrul Universitii
de Arhitectur i Urbanism Ion Mincu
(partener al evenimentului), specialiti i
productori de materiale i sisteme pentru
acoperiuri i faade.

Una dintre regulile

comune tuturor
probelor de concurs
este ca straturile s fie
dimensionate decalat
(stratul mai nou este mai
scurt cu 10 cm dect
cel anterior), pentru a fi
verificat succesiunea
corect a tuturor etapelor.

Ce se aplic

La seciunea Acoperiuri clasice, cea

mai veche seciune a competiiei, care vizea
z probabil cel mai important segment de
pia (i la care particip n mod tradiional
cel mai mare numr de echipe), concurenii
au de rezolvat 3 teme, pe cte o zon distinc
t a standului de concurs. Ca elemente prin
cipale menionm montarea unei nvelitori
din igl de beton Bramac, a uneia din igl
ceramic TONDACH, respectiv a unei n
velitori din indril bituminoas policrom
n cadrul probei de creativitate. n prealabil,
sunt montate ferestre de mansard VELUX,
care trebuie integrate n cadrul lucrrii. La
aceast seciune, dificultatea const n rigu
rozitatea tieturilor plcilor de igl, la cera
mic existnd de asemenea obligativitatea
29
29

ACTUAL

Ctigtorii ediiei 2013:

Acoperiuri clasice
Locul I
Locul II
Locul III
Premiul
Preedintelui
IFD

Elveia
Austria
Germania
Marea
Britanie

Acoperiuri metalice
Locul I

Elveia

Locul II

Letonia

Locul III

Estonia

Premiul
Preedintelui
IFD

Polonia

Acoperiuri teras
Locul I

Elveia

Locul II

Austria

Locul III

Estonia

Premiul
Preedintelui
IFD

Estonia

30
30

de a asigura abordarea continu cu

igl a zonei de dolie.
Seciunea de Acoperiuri metalice presupune acoperirea cu ta
bl din diferite materiale metalice
a unor suprafee prestabilite, asi
gurnd i de aceast dat integra
rea i etaneizarea unor ferestre de
mansard VELUX. Miza este st
pnirea operaiunilor de fluire,
amplasarea corect, n ordine, a
elementelor metalice, protejnd straturile
termo- i hidroizolante aplicate anterior.
La seciunea de Acoperiuri teras,
cea mai nou prob de concurs (iniiat
n 2002) straturile termo- i hidroizo
lante (PVC, membrane bituminoase i
hidroizolaii) incluse n sistemele Sika i
Arcon puse la dispoziie trebuie s acopere
o serie de suprafee cu diferene de nivel i
detalii. n prealabil, pe standurile de mon
taj sunt amplasate luminatoare Lamilux
i ferestrele de teras Fakro. Ziua a treia
aparine hidroizolaiilor lichide furnizate
de firmele Enke, Triflex i Kemper.
Una dintre regulile comune tuturor pro
belor de concurs este ca straturile s fie
dimensionate decalat (stratul mai nou este
mai scurt cu 10 cm dect cel anterior), pen
tru a fi verificat succesiunea corect a tu
turor etapelor.

Ce puncteaz juriul:
precizia execuiei n raport cu proiectul
performanele lucrrii finale
acurateea detaliilor
folosirea corect i eficient a
materialelor
aptitudinile tehnice demonstrate
realizarea lucrrilor intermediare
solicitate
folosirea adecvat a instrumentelor
respectarea msurilor de protecie
a lucrrii, a propriei persoane i a
colegilor
ordinea i curenia la locul de munc

Din regulamentul de concurs:

Concursul se desfoar pe 3 seciuni:
acoperiuri clasice, acoperiuri metalice
i acoperiuri teras (etaneizri).
Fiecare ar (membr IFD) poate
participa cu maximum o echip pentru
fiecare seciune.
Fiecare seciune are dou probe impuse
i una opional (de creativitate), care
se vor desfura pe parcursul celor 3 zile
de concurs efectiv.
Fiecare echip (corespunztoare unei
categorii) va fi format din 2 membri
cu vrste de maximum 26 de ani
(mplinii n anul 2014) i un mentor
(fr specificaie de vrst); mentorul,
care are doar rol consultativ, poate
supraveghea i alte echipe din ara pe
care o reprezint.
Echipele naionale participante vor
concura, n cadrul fiecrei seciuni,
pentru cele 3 medalii (de aur, de argint
i de bronz), dar i pentru premiul
special acordat de Preedintele IFD,
Michael Olszewski.
Lucrrile se desfoar pe stativele
puse la dispoziie de organizatori,
care ncearc s simuleze ct mai bine
situaii concrete de lucru, de antier,
iar concursul nu vizeaz lucrri de
anduran, ci cu precdere detaliile,
acele lucrri care reflect adevrata
cunoatere a meseriei.
Lucrrile sunt evaluate de un juriu
format din 6 membri alei de IFD
(desemnai anterior pe 3 ani) i,
suplimentar, din cte nc un membru
din partea rii gazd pentru fiecare
categorie.
Cele 3 zile de concurs dureaz ntre
orele 9 i 18, participanii avnd o pauz
la prnz pentru mas.
Temele sunt stabilite de organizatori
i trebuie s aib grade de dificultate
estimate atent (astfel nct concurenii
s poat executa lucrrile n timpul
alocat, dar ocupndu-le n ntregime
zilele de concurs)

Misiune ameitoare la 3835 m altitudine

Mont Blanc este cunoscut ca i acoperiul Europei, iar cei care
se ncumet s-l escaladeze trec prin Le Refuge de Gouter
(3835 m), acesta fiind ultimul popas dinaintea marii ascensiuni
spre creast.

natural i ptrunderea unei cantiti ct mai mari de

lumin natural n interior. Montarea ferestrelor de mansard s-a fcut n trei etape iar dup montaj, geamurile
au fost depresurizate pentru a se aclimatiza presiunii
atmosferice la o asemenea altitudine.
Echipa VELUX a lucrat n condiii extreme la instalarea
produselor.
Montatorii au trecut printr-un control medical nainte,
astfel nct s se asigure c pot lucra la o altitudine mai
mare de 3800 m, unde vntul bate cu peste 300mk/h,
frigul este intens iar aerul foarte rarefiat. Traversarea
celor cteva sute de metri de la vechiul refugiu unde erau
cazai pn la noua locaie a fost o provocare n sine.
Deoarece nu au lucrat niciodat n condiii att de severe,
rmneau fr suflu la cel mai mic efort. Dar decorul le
tia rsuflarea iar experiena a fost una nemaipomenit.
Datorit construciei speciale a cldirii, ferestrele au trebuit s fie instalate din exterior iar tehnicienii au trebuit
s lucreze pe schele. S-au folosit toate echipamentele
posibile de siguran deoarece golul la care erau expui era
de 800 m.

Datorit condiiilor climaterice grele ale sitului, proiectarea

refugiului a durat civa ani iar construcia s-a realizat n dou
etape a cte 6 luni. n total, au fost necesare aproximativ 3000
de zboruri cu elicopterul, fiecare zbor cntrind aproximativ
500 de kg.
Proprietate a Clubului de Alpinism francez, construcia Le
Refouge du Gouter are o capacitate de 120 persoane i rolul de
a nlocui vechiul i uzatul refugiu cu acelai nume, construit n
anul 1962.
Noua cldire are form oval pentru a rezista vntului, structur de lemn lamelelar, placat cu oel inoxidabil i a fost
proiectat i testat pentru a rezista condiiilor meteorologice
extreme. Realizarea ei constituie un act ndrzne, unic prin tehnologia sa i prin managementul resurselor de energie regenerabil i reprezint un etalon pentru o nou generaie de cldiri
care ndeplinesc cele mai nalte standarde.
Echipa VELUX a acceptat provocarea acestui proiect de
proporii ameitoare: instalarea a 55 de ferestre de mansard
VELUX pe o construcie situat la cteva sute de metri de cel
mai nalt vrf muntos din Europa.
Ferestrele VELUX folosite au geam special proiectat pentru a
rezista condiiilor vitrege de pe vrf: sunt ferestre cu vitraj triplu la care s-a adugat un strat suplimentar de sticl cu grosime
de 8 mm, cu rol de ecran climatic, produs special pentru acest
proiect.
Discuiile cu echipa de arhiteci n cutarea variantei optime
pentru anevopanta cldirii au condus ctre alegerea ferestrelor
cu dimensiuni mari.
Soluia a constat n ferestre de mansard care s fie conforme
cu specificaiile arhitecilor, dar care s permit ventilaia

Mai multe detalii pe http://www.refugedugouter.fr/

www.facebook.com/velux

Tehnologii de top

Izolarea mansardei
cu vat mineral
Izolarea casei este soluia cea mai rentabil pentru o
cas mai clduroas iarna i mai rcoroas vara, ntr-un
cuvnt mai confortabil. 20% din pierderile de energie
ale unei case au loc la nivelul acoperiului. Izolarea mansardei cu vat mineral Knauf Insulation aduce i
alte avantaje majore, pe lng izolarea termic: izolare
fonic, protecie la incendiu, stabilitate dimensional
i durabilitate n timp, aplicare simpl i nu n ultimul
rnd un portofoliu de produse diversificat, pentru fiecare situaie particular din antier.

Elementele unei mansarde moderne:

1. nvelitoare
2. ipci din lemn transversale, pentru fixarea nvelitorii
3. Folie hidroizolant
4. Vat mineral de sticl Knauf Insulation, ntre cpriori
5. Vat mineral de sticla Knauf Insulation, la faa cpriorilor
6. Profil metalic pentru fixarea termoizolaiei
7. Membran de vapori
8. Plci gips-carton
9. Cpriori
10. Vat mineral bazaltic Knauf Insulation

Cum se pierde
cldura...

Etape de montare a izolaiei din vat mineral de sticl

Se recomand utilizarea echipamentului corespunztor pe tot parcursul procesului de montaj: salopet, casc de protecie, mnui de
protecie, ochelari de protecie. nainte de a ncepe montarea vatei
minerale, verificai folia hidroizolant montat n spatele cpriorilor.
Rolul foliei hidroizolante este de a evita ptrunderea apei, care, pe
termen lung, va afecta att calitile termoizolaiei, ct i rezistena
acoperiului.

2. Peste materialul izolant se monteaz profile metalice, constituind

suportul pentru plcile de gips-carton care se vor monta ulterior. Profilele metalice se fixeaz n cpriori,
utiliznd uruburi autofiletante.

32

3. ntre cpriori i profilele metalice montate anterior, se aplic al

doilea strat de vat mineral termoizolant, care va fi de asemenea
supradimensionat cu 20 mm

1. Se msoar spaiul
dintre cpriori i se debiteaz vata mineral
Knauf Insulation cu 20
mm n plus fa de dimensiunile msurate,
pentru o fixare forat.
Materialul izolant se
introduce ntre cpriori
printr-o uoar presiune lateral, asigurndu-i astfel stabilitatea i evitarea punilor termice sau a golurilor de aer.

4. Se fixeaz membrana/bariera de 5. Se fixeaz plcile de gips-carvapori cu ajutorul unei benzi pen- ton pe profilele metalice utiliznd
tru etanare.
uruburi autofiletante.
(Necesar: membran de vapori,
band pentru etanare)

lucrarea ediiei

Un reper al arhitecturii modulare

din Romnia:

Cldirea administrativ

EGGER
RDUI

e fondul creterii continue a preului energiei

convenionale, identificarea de soluii care s permit meninerea costurilor de ntreinere ale unei
locuine n limite rezonabile a devenit o necesitate. Conceptul de arhitectur sustenabil, bazat pe soluii constructive moderne i pe materiale inovative n locul celor
neperformante, este o alternativ care se substituie din
ce n ce mai mult modului tradiionalist de abordare a
construciilor.
Individul din societatea modern este tot mai preocupat de calitatea vieii i a mediului n care triete. Nevoia
de ntoarcere a omului la natur se manifest i prin alegerea de materiale naturale, ecologice, n construcia de case.
Un exemplu elocvent n acest sens este revenirea puternic a construciilor din lemn n preocuparea arhitecilor din
Austria, Germania, Frana, Italia sau Elveia, n special pe
zona de rezidenial. Constatm ns cu satisfacie c acest
gen de construcii ncepe s aib susintori i n rndul
proiectanilor din Europa de Est, preponderent n ri precum Cehia, Slovacia, Polonia sau Slovenia. Din pcate, n ara
noastr construciile din lemn rmn un domeniu de ni,
ele pltind pe nedrept tribut unui mod de gndire arhaic, bazat de cele mai multe ori pe stereotipuri i prejudeci, dar i
unui sistem formator defectuos, n care accentul se pune n
continuare pe proiectarea de cldiri din zidrie i beton.

Cldirea EGGER performan i calitate

n timp record
i totui, exist i la noi ncercri de schimbare a acestei stri
de fapt. Apariia productorilor autohtoni de case modulare aa numitele case prefabricate din lemn constituie un
bun exemplu n acest sens. Cererea nc redus pentru acest
34

gen de construcii i determin din nefericire pe acetia s se

orienteze aproape exclusiv ctre pieele de export, ceea ce
face c prea puine din casele modulare construite n Romnia s poat fi vzute i admirate la noi. Dar asta nu nseamn
c lucrurile vor rmne aa mult timp.
ntr-un astfel de context dificil, cldirea administrativ a companiei EGGER de la Rdui constituie un veritabil reper arhitectural, fiind prima cldire de birouri
din Romnia construit exclusiv din lemn (cu excepia
fundaiilor i a faadelor vitrate). Un element de unicitate
al acestei construcii este modularitatea, care permite o mare
versatilitate n amenajarea spaiilor interioare, adaptat nevoilor utilizatorului. Practic, vorbim de o construcie de trei nivele i subsol parial n cadre i planee semifabricate din lemn,
format din 21 de module identice interconectate. Suprafaa
total de 3.820m a cldirii ofer un spaiu de lucru generos
celor peste 170 de angajai, incluznd, pe lng spaiile de birouri, o sal de mese, mai multe sli de edine i conferine
i un showroom, la ultimul nivel. Cldirea ecologic impresioneaz prin performana energetic ridicat datorat utilizrii
componentelor specifice casei pasive.
Conceptul inovativ al cldirii i aparine arhitectului austriac
Bruno Moser, ctigtorul concursului de arhitectur organizat de compania EGGER. Principalul obiectiv al concursului
a fost realizarea unei cldiri de birouri care s combine modularitatea cu flexibilitatea, prin posibilitatea utilizrii tuturor
produselor EGGER, att la realizarea elementelor structurii de
rezistent, ct i a finisajelor i a mobilierului interior. Antreprenorul general Holzbau Saurer o companie specializat
n construcii prefabricate din lemn a preasamblat elementele portante ale cldirii n Austria, dup care le-a expediat pe
camion n Romnia, pentru asamblarea la antier.

Cldirea administrativ EGGER Rdui:

un proiect finalizat n doar 6 luni

Gradul mare de prefabricare a elementelor constitutive a

structurii de rezisten, respectiv planeele i pereii (portani
i neportani), precum i faptul c preasamblarea din atelier
s-a realizat n paralel cu turnarea fundaiilor pe antier, au fcut posibil scurtarea semnificativ a timpului de execuie.
Practic, cldirea administrativ EGGER de la Rdui a fost
finalizat i predat la cheie (finisat i mobilat) celor 170
de angajai ntr-un timp record de numai aprox. 6 luni de la
nceperea excavaiilor.

Structura portant din materiale EGGER

Cldirea modular de birouri EGGER de la Rdui este o
construcie n cadre i planee din lemn, cu elemente de rigidizare a pereilor care preiau sarcinile longitudinale i transversale determinate de vnt i seism. n principiu, stlpii i
grinzile de rezisten sunt realizate din lemn lamelar ncleiat,
iar panotajele de perei (cu rol rigidizant) i planeele structurale din plci EGGER OSB de grosime 18, 22 sau 30mm.
Straturile fonoabsorbante aplicate planeelor pentru atenuarea zgomotelor de impact, respectiv pereilor de faad
pentru diminuarea zgomotului aerian, sunt din plci izolatoare din fibr de lemn de grosime 30mm. Faada vitrat
este realizat din trei straturi de sticl izolatoare montat pe
tmplrie de aluminiu i lemn stratificat, fiind completat
la exterior cu o protecie contra radiaiei solare din tabl de
cupru perforat.

Informaii adiionale despre EGGER OSB 3

sunt disponibile pe www.egger.com
la seciunea Produse pentru construcii.

EGGER ofer soluii de calitate pentru toate etapele unei construcii:

pentru pardoseal, perei, tavan i acoperi.
Perete portant exterior (faad)
1. Tabl de cupru perforat
2. ipci orizontale
3. Folie antivnt (respirabil)
4. Plac izolatoare fibrolemnoas 30mm
5. Montani de lemn (cherestea KVH)
60x280mm
6. Izolaie termic Rockwool 280mm
7. EGGER OSB 22mm
8. Finisaj de suprafa (vopsea)
Planeu structural
1. Parchet Laminat EGGER
2. Folie izolatoare pentru parchet
3. EGGER OSB 22mm
4. Plac izolatoare fibrolemnoas 30mm
5. EGGER OSB 30mm
6. Grinzi de lemn lamelar stratificat
(BSH) 200x520mm
Plenum tehnic ptr. instalaii electrice & HVAC
7. Strat fonoabsorbant de criblur 25 kg/m (~6cm)
8. EGGER OSB 30mm

Acoperi teras
1. Hidroizolaie din membran EPDM
(etilen propilen dien monomer)
2. EGGER OSB 22mm
3. ipci tip pan / spaiu ventilat,
pant 1,57%
4. Folie anticondens (respirabil)
5. EGGER OSB 30mm
6. Grinzi de lemn lamelar stratificat
(BSH) 200x520mm
7. Izolaie termic Rockwool 520mm
8. EGGER OSB 30mm

35

Sika lider mondial

n membrane dintr-un singur strat

MeMbrane de acoperi din pVc

MeMbrane de acoperi din Fpo

Tip: Membrane pVc

Numele mrcii: Sarnafil, Sikaplan

Tip: Membrane din poliolefine

Numele mrcii: Sarnafil

Avantaje:
Tehnologie verificat, cu experien ndelungat
Disponibilitate de produse pentru aplicaii de acoperi expuse, cu
grad mare de rezisten la foc
Uor de reparat
Posibilitatea de a crea soluii de proiectare personalizate (culori,
profile i grafic de acoperi)
Rosturi sudate omogen la cald
Uor de manevrat pe antier
Adecvate pentru utilizare i expunere n diferite condiii climatice
Instalare rapid, independent de vreme
Permeabilitate bun la vapori
Flexibilitate ridicat
Instalare fr flacr
Reciclabile

Avantaje:
Rezisten chimic ridicat
Sunt adecvate pentru aplicarea direct pe substraturi precum bitum,
izolaie EPS i XPS (polistiren)
Disponibilitate de produse pentru aplicaii de acoperi expuse, cu
grad mare de rezisten la foc
Fr plastifiant (fr migrare / contaminare sau transpiraie)
Durat ndelungat de via
Uor de reparat
Rosturi sudate omogen la cald
Uor de manevrat pe antier
Adecvate pentru utilizare i expunere n diferite condiii climatice
Instalare rapid, independent de vreme
Profil ecologic remarcabil
Instalare fr flacr
Reciclabile
Performane dovedite de peste 20 de ani

principiile SiSteMelor lipite de acoperi

deScriere
general

poSibiliti indiViduale
de deSign

principii
de inStalare

Ataarea prin lipire a membranei expuse de

acoperi Sikaplan i Sarnafil reprezint o opiune pentru aproape orice acoperi.
Aceste sisteme sunt potrivite pentru o gam
foarte larg de pante i geometrii, precum i
pentru construcii noi i pentru proiecte de
renovare. Prin lipirea membranei, sistemele
lipite de acoperi ofer multe beneficii.

Membranele ntr-un singur strat Sikaplan

i Sarnafil ofer oportuniti practic nelimitate pentru proiectarea acoperiurilor.
Membranele flexibile iau forma oricrui
acoperi - chiar i formele cele mai complexe. Sistemele lipite de acoperi sunt extrem
de elastice i sunt la fel de potrivite pentru
un design contemporan, ct i pentru unul
tradiional.

Membranele de acoperi ntr-un singur strat

Sikaplan i Sarnafil sunt ataate de izolaia termic sau de stratul suport folosind
fie adeziv lichid aplicat pe loc sau un adeziv
prelucrat din fabric aplicat pe spatele membranelor. Metodele de aplicare sunt mprite
n trei grupe principale.

nalt performan estetic

Posibiliti nelimitate de proiectare
Fr vizibilitatea elementelor de fixare
Fr deplasarea membranei
Ideale pentru forme de acoperi de la cele
mai simple la cele mai complexe i cu cerine cu nivel ridicat de complexitate
Pentru construcii noi i pentru renovri
ale acoperiurilor

Acoperiuri tradiionale plane

Acoperiuri curbate
Acoperiuri nclinate i ascuite
Acoperiurile lipite satisfac cele mai pretenioase cerine estetice i ofer libertate maxim de proiectare. Liniile de produse Sikaplan
i Sarnafil ofer posibiliti suplimentare de
design pentru acoperiurile lipite.
Gam de culori
Profile Dcor i Batten
Grafic de acoperi

Sediu Central
050562 Bucureti,
Sector 5, Str. Izvor, Nr. 92-96,
Cldirea Forum III, Etaj 7
Tel.: +40 21 317 33 38
Fax: +40 21 317 33 45
www.sika.ro

Sediu Administrativ
500450 Braov,
Str. Ioan Clopoel, Nr. 4,
Tel.: +40 268 40 62 12
Fax: +40 268 40 62 13
office.brasov@ro.sika.com

Membrane lipite integral

Membrane lipite parial
Membrane cu autolipire
Sistemele lipite de acoperi Sika cu membrane ntr-un singur strat sunt adecvate pentru
majoritatea tipurilor de construcie i au multe avantaje pentru aplicator i pentru proprietarul cldirii.
Nu exist infiltraii n stratul suport
Emisii sonore reduse n timpul instalrii
Membran aplicat la rece - fr flacr,
fr cldur
Renovarea uoar a acoperiurilor existente din bitum

Sika Sarnafil

performana - o cerin obligatorie

ReineRea apei pluviale
n timpul ploilor toreniale, scurgerea de pe suprafee cum ar fi pavajele
i acoperiurile, poate duce la probleme majore, ca revrsarea canalului
colector i poluarea apei. Acoperiurile verzi ncetinesc scurgerea apei,
reinnd 75% din apa pluvial, uurnd astfel presiunea asupra infrastructurilor pentru apa de ploaie.
ReduceRea consumului de eneRgie
Acoperiurile verzi sunt izolatori foarte buni. Pot reduce cererea mare
de energie scznd costurile de rcire ale cldirii n timpul lunilor de
var i costurile de nclzire n lunile de iarn.
ReduceRea efectului de insul teRmic uRban
Mai multe acoperiuri verzi i mai puine acoperiuri n culori nchise nseamn un ora mai rcoros. Acoperiurile nchise rein cldura, pe cnd
plantele i rcesc natural mediul nconjurtor prin cicluri de evaporare.
n orae, unde temperatura ambiental poate fi cu 10 grade mai ridicat dect n zonele nvecinate, acoperiurile verzi pot ajuta la scderea
temperaturii generale.
pRotecia membRanei hidRoizolante
Un acoperi verde protejeaz membrana hidroizolant de razele UV
duntoare, de ciclurile nghe-dezghe i de traficul pietonal repetat,
extinzndu-i durata de via. Unele acoperiuri verzi din Europa au rezistat peste 40 de ani fr a fi nlocuite.
calitate mbuntit a aeRului
Acoperiurile verzi filtreaz aerul, absorbnd i transformnd dioxidul
de carbon n oxigen.
izolaRe fonic
Solul i plantele sunt un fonoizolator eficient.
estetic
Acoperiurile verzi sunt stimulatori vizuali i pot constitui zone minunate pentru recreere i distracie.
valoaRe cRescut a pRopRietii
Montarea unui acoperi verde poate crete valoarea proprietii asigurnd un capital imobiliar valoros.

de ce s alegei sika saRnafil?

Performana n timp e singurul test adevrat al calitii unui sistem de
hidroizolaie. Sika Sarnafil hidroizoleaz acoperiuri verzi i alte zone de
arhitectur peisagist, n Europa de peste 40 de ani, iar n Statele Unite
de peste 25 de ani. Avnd aproape patru sute de milioane de metri
ptrai de acoperi i membran de hidroizolaie montate n ntreaga
lume, arhiteci, inginer de calcul - specificicatori i proprietari de cldiri
tiu c se pot baza pe Sika Sarnafil pentru produse testate i pentru
performana sistemului.
Cnd specifici un Acoperi Verde Sika Sarnafil, primeti mai mult dect o
hidroizolaie sigur; ai parte de linite sufleteasc tiind c ai fcut alegerea corect. Membrana Sika Sarnafil G476 este conceput special pentru
ramblee, fcut pentru a rmne etan n condiii extreme, incluznd
umezeala constant, apa ce bltete, condiii de alcalinitate ridicat i sczut i expunere la rdcinile plantelor, ciuperci i organisme bacteriene.
Materiale teState
O membran de calitate ridicat este esenial oricrui proiect de
succes pentru acoperi sau hidroizolaie care necesit integritatea absolut a sistemului. n acest scop, procesul de fabricare al membranei
Sika Sarnafil folosete doar materiale de cea mai nalt calitate pentru
a produce o membran monolit, nelaminat, care ofer o rezisten
excelent la intemperii i stabilitatea dimensional.
aSiSten de Specialitate
Specialitii notri tehnici, calificai, fac ca Sika Sarnafil s se diferenieze de ali productori. Suntem implicai n fiecare etap important
oferind asisten n proiectare, arhitecilor i inginerilor de calcul/
specialitilor dac e nevoie, precum i instructaj aplicatorilor autorizai
n sli de clas i la locul de munc.
execuie priceput
Spre deosebire de majoritatea altor productori de acoperiuri i hidroizolaii, Sika Sarnafil nu vinde prin distribuitori. n schimb, vindem direct
unui grup de Aplicatori autorizai instruii - doar cei mai buni sunt invitai s se alture echipei noastre.
calitatea membranei Sika Sarnafil nseamn meninerea controlului
strict asupra procesului de montare, de la nceput pn la sfrit.

acceSorii pentru SiSteMe

de acoperi Sika
n calitate de lider mondial n producerea de materiale pentru industria
construciilor, Sika acord o atenie deosebit materialelor pentru acoperiuri i produce o gam larg de produse i sisteme pentru a ntmpina
cerinele clienilor i pentru a se conforma celor mai recente standarde.
Sika este unul dintre cei mai experimentai productori de membrane din
PVC sau FPO (poliolefine flexibile) pentru hidroizolarea acoperiurilor, cu o
experien dovedit de peste 50 de ani.
n prezent, ne putei gsi n peste 70 de ri, lucru ce ne permite s furnizm clienilor notri att produse dovedite pentru realizarea hidroizolaiilor
la acoperiuri ct i servicii suplimentare, precum gama complet de accesorii, calcularea suciunii la vnt a membranelor, aplicaii online pentru realizarea specificaiilor pentru acoperiuri - SIKASPEC, instruire referitoare la
aplicare, detalii CAD, asisten tehnic, garanii, etc.
Membranele pentru hidroizolarea acoperiurilor Sikaplan i Sarnafil au numeroase avantaje: rezisten mare la expunerea razelor UV, rezisten mare
la foc, flexibilitate mare la temperaturi negative, compatibilitate cu bitumul
n cazul sistemelor pe baz de poliolefin, rezisten la oc termic i la strpungerea rdcinilor i proprieti de permeabilitate la vapori.
Pe lng o varietate de soluii pentru acoperiuri, pornind de la acoperiuri
expuse, acoperiuri lipite, acoperiuri balastate i terminnd cu sisteme
de acoperiuri verzi i utilitare, Sika v ofer o gam larg de accesorii
pentru acoperi, cum ar fi: straturi de control a difuziei de vapori, straturi
de separaie, nivelare sau drenare, sisteme i profile pentru fixarea mecanic a membranelor, guri de scurgere i de preluare a apelor pluviale,
piese i profile preformate pentru realizarea uoar a detaliilor, alei pietonale i profile decorative, sigilani, adezivi de contact, diluani i soluii
de curare.
Sistemele lipite de acoperi sunt unele dintre principalele specialiti i
puncte de interes ale departamentului Sika pentru realizarea de acoperiuri. Prin intermediul experienei noastre vaste n tehnologiile de adezivi,
am creat o gam larg de adezivi de nalt performan, ce acoper toate
necesitile posibile de lipire pentru acoperiuri. Sika ofer soluii dovedite
pentru lipirea membranelor de acoperi i pentru lipirea izolaiilor termice
pe aproape orice tip de strat suport.
Elementele de prindere i de fixare (uruburi forante sau autofiletante,
talere, aibe, profile metalice de nchidere, etc.) sunt componente extrem
de importante, n special n sistemele de acoperi cu prindere mecanic.
Presiunea vntului i coroziunea metalului sunt dou dintre influenele
care solicit componentele unui sistem de acoperiuri.
Profilele metalice laminate sunt realizate din tabl zincat galvanizat, laminate pe partea superioar cu membran Sikaplan sau Sarnafil. Laminarea
are aceleai proprieti i compatibiliti ca i membranele de acoperi. Prin
urmare, membranele de impermeabilizare se pot suda uor peste profilele
metalice laminate pe parcursul instalrii.
n completarea gamei de accesorii, Sika v ofer membrane sau pad-uri
antiderapante, guri de scurgere cu sau fr nclzire, prevzute cu parafrunzar, elemente de scurgere cu supranlare, elemente pentru supraplinuri la margine sau n cmpul membranei, profile de decor care imit
sistemele tradiionale din tabl fluit.
Echipa Sika Romnia Roofing
Sediu Central
050562 Bucureti,
Sector 5, Str. Izvor, Nr. 92-96,
Cldirea Forum III, Etaj 7
Tel.: +40 21 317 33 38
Fax: +40 21 317 33 45
www.sika.ro

Sediu Administrativ
500450 Braov,
Str. Ioan Clopoel, Nr. 4,
Tel.: +40 268 40 62 12
Fax: +40 268 40 62 13
office.brasov@ro.sika.com

Tehnologii de top

Responsabilitatea montajului corect

Alegerea modelului i culorii iglei i aparine proiectantului construciei, n concordan cu
culoarea faadei, a tmplriei, cu preferinele proprietarului viitoarei locuine, dar montajul
corect este de competena montatorului nvelitorii.

Rundo Rou

Montajul perfect se execut cu respectarea indicaiilor

date de productor privind nclinaia nvelitorii (structu
rii din lemn), modul (distana) de luire, tipul de montaj,
realizarea subventilrii minime i utilizarea tuturor acceso
riilor din beton, metal i PVC recomandate de productor.
Nefolosirea accesoriilor recomandate atrage neacordarea garaniei de 30 ani.
n momentul de fa sunt foarte muli constructori
colarizai n scopul realizrii corecte a unei nvelitori, i
totui se ntlnesc numeroase deficiene la montaj, multe
execuii dup ureche. Iat cteva dintre aceste greeli: nerespectarea suprafeei de subventilare, nefolosirea foliei
peste astereal, nerespectarea suprafeei de supraventilare a termoizolaiei, nchiderea complet la coam cu
folia anticondens, nerespectnd indicaiile de montare.
n vederea eliminrii acestor greeli de montaj, ncercm
n continuare s fim aproape de constructori cu ndrum
rile, cu explicaiile necesare la realizarea corect a nvelito
rilor; totodat ncercm s dm explicaiile necesare i be
neficiarilor privind toate accesoriile necesare unui montaj
perfect, concomitent cu acordarea garaniei date de pro
ductor. Un ajutor substanial avem din partea arhitecilor
40

Zenit Arhaic

Danubia Carbon

Coppo Ferrara

Coppo Veneia

i proiectanilor, pentru c sunt bine informai privind

folosirea tuturor accesoriilor necesare, care converg la
realizarea unui acoperi eficient n protejarea locuinei.
Arhitecii i constructorii sunt informai n permanen
cu toate noutile privind produsele noastre.
Sperm c Asociaia Naional a Montatorilor de Aco
periuri, mpreun cu Inspectoratul de Stat n Construcii
i legislativul rii vor pune bazele unor legi (normative)
privind autorizarea i verificarea montatorilor de nvelitori,
lund ca exemplu celelalte ri din Uniunea European, n
vederea eliminrii montajelor incorect realizate. Campio
natul Mondial al Tinerilor Montatori de Acoperiuri, care
va avea loc la Bucureti n luna noiembrie a.c., este un mo
ment bun pentru a atrage atenia asupra acestor aspecte.
Iar pe aceast cale, le dorim mult succes montatorilor
notri la un concurs de nivel mondial!

Mediterran Rom
Sisteme de nvelitori
Cluj-Napoca
Tel.: +40/264/462-484; Fax: +40/264/462-485
E-mail: info@tigleterran.ro
www.tigleterran.ro

acoperiuri istorice
Moderna cldire
30 St Mary Axe
(2001-2003)
alturi de
Catedrala St. Paul
(1675-1708)
Londra (Marea Britanie)

ii
n
iu

c
e
f
r
e
p
a
e
r
a
t
u
n c

42

Capitoliul Statelor Unite

Washington (SUA)
1793-1800

Pantheon
Roma (Italia)
Cca 126 d. Hr.

Arena Filipine
Ciudad de Victoria
(Insulele Filipine)
2011-2014

otografiind fel de fel de construcii,

obiectivul aparatului se ndreapt ca
atras de un magnet ctre cupole. Exist
n noi o fascinaie pentru aceste acoperiuri
ghidate de cercuri ori elipse, deseori n
contradicie cu orice raiune practic. Sun
tem contieni c aici arhitectura intr pe
terenul esteticii pure, al simbolisticii, po
sibil al metafizicii... Vzut de sus, un ora
poate fi cartografiat avnd ca repere aceste
acoperiuri ce ne scot parc din paradigma
unghiurilor, reinventnd proporiile. Cupo
lele triesc prin ele nsele, autonome, ar
tnd c sunt ncununarea acelor cldiri,
punctele ctre care trebuie s ne ndreptm
privirea din orice direcie. Romnii le iubesc
i au demonstrat acest lucru aezndu-le pe
multe biserici pe care le-au construit. Mai
mici dect domurile catedralelor din Vest,
dar omniprezente, ele sunt pictate pe inte
rior cu icoana lui Hristos Pantocrator, cea
mai important reprezentare dintr-o biseri
c ortodox, spre care converg toate liniile
arhitectonice i privirile credincioilor aflai
n interior. n registrul laic, cupola a fost un
simbol al modernizrii Romniei, un numr
important de construcii reprezentative din
ultimele dou secole avnd cel puin o cupo
l. Sunt simple constatri, care nu cer o veri
ficare savant. n acelai spirit, v propunem
o selecie dictat de cltorii, reportaje, lec
turi, sensibiliti personale...

Pentru cele mai faimoase edificii

n arhitectura i n cultura european, cu

pola a fost considerat mai mult dect un
simplu acoperi acoperiul care intete
perfeciunea dat de sfera din care provine,
sau cerul n accepiunea lui transcendental.
Exist probabil o limit (greu de numit) unde
se face diferena dintre cupol i dom, care
ine de dimensiune. Originea cuvntului cupol ne lmurete c ea este cea mic; n la
tin, cupella (din kupellon, n greaca veche)
nsemna o cup mai mic. De cnd omului ci
vilizat i-a devenit clar faptul c forma aceasta
conteaz, a nceput lupta pentru amplitudine,
avnd drept provocare gravitaia i rezistena
materialelor pe care le avea la dispoziie: piei
de animale, esturi, piatr i lemn, la nceput,
apoi crmid, beton, metal, plastic etc... Pe
msur ce au fost posibile deschideri tot mai
mari, datorit inovaiilor tehnologice, au inut
ca ele s fie aezate pe construciile emble
m ale civilizaiilor respective, definindu-le:
Pantheonul din Roma, biserica Hagia Sofia
din Constantinopole, Domul Santa Maria del
Fiore din Florena, San Pietro de la Vatican,
Catedrala St. Paul din Londra, de ce nu stadi
oanele acoperite ale zilelor noastre, i ele nite
domuri, chiar dac nu sunt tocmai emisfere.

n paralel cu istoria arhitecturii

Cupola, element de arhitectur asemn

tor unei emisfere, este ntlnit nc din An
43

acoperiuri istorice

tichitate, n Orientul Apropiat i sudul Eu

ropei, unde a fost folosit iniial pentru mici
construcii i necropole. Istoria ei ncepe
cu adevrat odat cu ceea ce se poate numi
revoluia arhitecturii romane, catalizate de
descoperirea betonului; se poate vorbi i de
o oarecare tradiie local, dac ne gndim la
mormintele de form semisferic ale etrus
cilor, descoperite la Cerveteri i Tarquinia.
Astfel au aprut, n tot spaiul Imperiului Ro
man i, mai apoi, n Imperiul Roman de R
srit, cldiri de referin precum Templul lui
Mercur din Baiae, Bile lui Agripa i Traian,
Panteonul de la Roma, o serie de edificii n
Pergamon, Bile lui Antonius din Cartagina
(secolul al II-lea d. Hr.), culminnd cumva cu
Hagia Sophia, construit n forma pe care o
vedem i azi (537 d. Hr.) la cererea mpra
tului Iustinian (a existat o prim variant a
bisericii n timpul lui Constantin cel Mare,
dar cupola ei din zidrie s-a drmat n 361).
Cu totul spectaculoas, aceasta este prima
cldire monumental construit prin sprijini
rea cupolei pe coloane i pandantive, o tehnic
ce face trecerea de la forma ptrat a bazei de
susinere la cea de cerc, folosit ulterior, con
form tradiiei, n tot spaiul ortodox rsritean.
Ideea pare totui de origine persan, aa cum
s-a constatat studiind ruinele unor palate pre
cum cele din Ardashir i Sarvestan, n Iranul
de azi. Mai trebuie spus c arhitecii edificiului
din Constantinopol, Anthemius i Isidor, erau
considerai n acelai timp i ingineri, mate
maticieni, astronomi, fizicieni, dar i artiti;
unul dintre termenii care defineau aceast
calificare multipl era cel de mechanikoi.
Cuceririle ulterioare ale Islamului n Ori
entul Apropiat, nordul Africii i n spaiul bi
zantin, prin care au fost preluate i tehnicile
constructive, au influenat arhitectura mu
sulman, aa aprnd Domul Stncii din Ie
rusalim, Moscheea lui Suleiman i cea a sul
tanului Ahmed din Constantinopol (1558,
respectiv 1616) sau cea din Edirne Turcia
(1575). n Bizanul cucerit de otomani dar
rmas cretin, n special n Balcani, se con
solideaz un stil de a construi rmas tot de
44

Hagia Sophia
Istanbul (Turcia)
537 d. Hr.

pe timpul mpratului Iustinian, care preia

din Rsrit ideea de plan central (poligonal,
cruciform, rotund), ncununat de cupol. Se
vede acest lucru la Biserica Naterii Domnului din Betleem, refcut de Iustinian n se
colul al VI-lea, unde se trece de la nava sim
pl la planul triconic i mprirea n altar,
naos i pronaos. n Balcani, se poate identi
fica un stil atonit, preluat de bulgari i srbi,
cu cupole mici, dar ridicate pe tambururi
zvelte, decorate bogat pe interior, ca i restul
bisericii. coala greac din sud a rmas c
tre construcii ceva mai compacte, cu cupo
le simple, semisferice, amplasate pe turle de
nlimi reduse.
O evoluie special a avut cupola ordodox
n spaiul slav de rsrit (Rusia, Ucraina, Bela
rus) unde, ncepnd cu secolul al XIV-lea, sub
influene din Occident, prin intermediul Po
loniei sau Scandinaviei, dar i din spaiul per
san, mongol i indian, a luat forme interesan
te: glob, ou, butoi, par, ceap. Uneori, aceasta
a fost combinat cu acoperiul tip cort (de
provenien armean i georgian). Inspirat
de biserica bizantin (n tradiia atonit), bi
serica ruseasc i pstreaz planul de cruce
greac, iar cupola se mut tot mai sus, prin
intermediul turlei tot mai zvelte.

Biserica Naterii Domnului

Betleem (Palestina)
335 d.Hr.

Biserica Sf. Vasile

Kremlin (Rusia)
555-1561

SISTEMUL DE LUMINATOARE
SI
, TRAPE DE FUM LAMILUX CI F100

TEHNOLOGIE SI
, DESIGN
1

STABILITATE I SIGURAN
prin armarea parial cu bre de sticl

LAMILUX a optimizat n multe aspecte

tehnologice sistemul de luminatoare F100
innd seama de dezideratul construciilor
sustenabile.

EFICIEN ENERGETIC
Economisirea costurilor de nclzire i
reducerea riscului de condensare
prin construcia fr puni termice
datorat sistemului dublu de etanare
n mai multe trepte

Funcionalitatea i designul ecrei componente ale sistemului compun o unitate

compact ce-i aduce aportul la o ecien energetic sporit i o stabilitate mai

mare a luminatoarelor pentru acoperiuri

plate, destinate accesului luminii naturale
n hale de producie, sli de sport i centre
expoziionale.

SISTEMUL DE ELEMENTE VITRATE LAMILUX CI F100

Sistemul de elemente vitrate LAMILUX CI
F100 atinge un nivel foarte nalt al ecienei
energetice n domeniul luminatoarelor pentru acoperiuri plate. Luminatorul prevzut
cu partea superioar din sticl natural
prezint o valoare U de 0,62 W/(mK). Pe
lng aceste caliti energetice remarcabile,
luminatorul vitrat LAMILUX CI F100 asigur
un aport semnicativ de lumin natural
contribuind prin aceasta la o atmosfer
foarte luminoas a spaiilor de dedesubt.

NOU: vitrare tripl

pentru o ecien energetic sporit

EFICIEN ENERGETIC
prin densitatea ridicat a aerului
EFICIEN ENERGETIC
Economisirea costurilor de nclzire i
reducerea riscului de condensare
prin construcia fr puni termice

Membran hidroizolatoare PVC

Corpuri de Iluminat
Tuburi de Lumin
Geamuri pentru perei cortin

Skylux Construction SRL

www.skylux.ro

28 Lt. Robescu Radu Street,

District 2, Bucharest, Romania, postal code 021868

acoperiuri istorice
Anul
construciei

Diametru
(m)

Mormntul lui Agamemnon (Grecia)

1250 . Hr.

14,5

Piatr aezat n consol

Templul lui Mercur din Baiae (Italia)

Sec. I . Hr.

21,5

Beton (primul dom monumental propriu-zis)

Panteonul din Roma (Italia)

128 d. Hr.

43,4

Beton (cel mai mare dom din beton nearmat

pn n prezent)

Templul lui Zeus din Pergamon

(Turcia)

150 d. Hr.

23,85

Primul dom monumental din crmid

Rotonda din Salonic (Grecia)

Sec. IV d. Hr

24,15

Crmid zidit radial

Hagia Sofia Istanbul (Turcia)

563

31,5

Zidrie, sprijinit pe primele pandantive din

istorie

Domul Stncii Ierusalim (Israel)

691

20,4

Stuc pe structur de lemn, cu nvelitoare din

plumb aurit

Mausoleul din Oljeitu (Iran)

1302

25

Crmid (cea mai nalt cupol din crmid: 48 m)

Biserica Santa Maria del Fiore

Florena (Italia)

1436

45,52

Crmid (cel mai mare dom din crmid

pn n prezent)

Capitoliul din Washington (SUA)

1864

29

Denumirea construciei

Materiale

Font (lemn acoperit cu cupru n prima

variant, din 1823)

Devonshire Royal Hospital (UK)

1881

46,9

Ardezie pe structur de oel

West Baden Springs Hotel (SUA)

1902

59,45

Oel i sticl

Centennial Hall (Polonia)

1913

65

Beton armat

Astrodome din Huston (SUA)

1965

195,5

n Vestul Europei, domul devine aproape

o obsesie ncepnd cu Renaterea, cnd se
dorete altceva dect goticul general, pentru
ca apogeul s fie atins n epoca baroc. Un
moment important este construirea Domului Santa Maria del Fiore, al doilea ca mri
me din Italia dup Bazilica Sfntului Petru
din Roma, care a fost proiectat octogonal i
construit ca o structur cu nervuri, lsnd
spaii care au fost apoi umplute cu crmi
d, fr a mai fi nevoie de schele. Doar rea
lizarea domului a durat 16 ani, ntre 1420
i 1436, cel mai mare al epocii sale. Precum
oculusul Panteonului din Roma, domurile
ncep s poarte n partea superioar lanter
nouri cu rol de aerisire i iluminare supli
mentar, protejate de alte mici cupole. Ulte
rior, cupola a intrat i n compoziia palatelor
i construciilor monumentale civile, punn
du-se problema dac structura, forma ei re
flectat n exterior mai poate fi folosit i la
interior (cupola doar ca acoperi, ca element
de arhitectur exterioar, pentru interior fi
ind nchis cu un plafon).
46

Cupole care au impresionat

de-a lungul timpului

Oel (primul dom al unui stadion cu peste

20.000 de locuri)

Mormntul lui Agamemnon

Micena (Grecia)
1250 . Hr.

Biserica Santa Maria del

Fiore
Florena (Italia)
Construit ntre 1296-1436

acoperiuri istorice

Cupola bisericii n spaiul romnesc

Cupola a fost preluat din Bizan n ara

Romneasc, dac vorbim de Evul Mediu, pe
filier slav, avnd ca etap intermediar tur
la de inspiraie greac, de la Muntele Athos.
A fost epoca organizrii statului i a bisericii,
devenit mitropolie n 1359, sub oblduirea
Patriarhiei Ecumenice de Constantinopol.
Constructorii veneau din spaiul balcanic
slav i grec, chiar din Asia Mic sau Armenia.
Dat fiind diametrul relativ redus, au putut fi
folosite pentru cupole cele mai diverse mate
riale: zidrie (crmid, piatr), tencuial sau
stuc peste structur de lemn i trestie. Astfel,
au aprut primele turle la Curtea de Arge
(Biserica Sf. Nicolae Domnesc, 1352), apoi,
sub influena capital a Sfntului Nicodim,
Vodia (1370, azi n ruin), Tismana, Cozia
(ctitoria din 1386 a lui Mircea cel Btrn).
Ca specific al stilului srbo-bizantin, prezent
n majoritatea bisericilor de nceput, turla i
bolta se sprijin, prin arcuri, pe pilatri lipii
de ziduri, lsnd spaiu larg pentru naos.
ncepnd cu secolul al XVI-lea, n ara
Romneasc se va forma o coal autohton
de constructori, zidari, decoratori, care duc
mai departe tradiia existent, dar fr a se
mai lsa prea mult influenai din exterior.
Acetia au pstrat cupola, pe care au acope
rit-o pe exterior cu ceramic sau metal, ori
indril de lemn.

Cupole din Romnia

1. Mnstirea Cozia, unul dintre cele mai

vechi monumente de arhitectur din ara
Romneasc, ctitorie a lui Mircea cel B
trn realizat ntre 1387 i 1391, este o
referin i n privina turlei, respectiv cu
polei, nlate deasupra naosului. Pictura
interioar realizat n anii 1390-1391 a fost
refcut n 1512 1521, iar crucea voievo
dal de pe cupol se pare c este chiar cea
din timpul ctitorului iniial.
2. Biserica Episcopal a Mnstirii Curtea
de Arge este unul dintre cele mai spec
taculoase i celebre monumente istorice
48

1
Biserica Sfnta Treime
a Mnstirii Cozia
1387-1391

2
Biserica Episcopal a
Mnstirii Curtea de Arge
1512 -1517

3
Biserica Sf. Gheorghe Nou
Bucureti
1707

din Romnia. Se poate spune c cele patru

turle sunt apogeul bogiei ornamentale a
construciei, adevrate dantele n zidrie i
metal, cu ferestre oblice i lanuri n vrful
acoperiului, suspendate de cruci. Ca linie
general, biserica este n stil bizantin, dar
decoraiunile exterioare au fost realizate
de meteri locali, dup un stil care denot
influene armene, persane, arabe.
3. Biserica Sfntul Gheorghe Nou din
Bucureti, definitivat n forma actual la
1707 de ctitorul Constantin Brncoveanu,
a fost proiectat de un arhitect numit Ve
seleil. Cele dou turle s-au nruit n urma

Turla bisericii ortodoxe

tradiionale, construite n
form de cruce greac, se
afl deasupra naosului i este
format din:
elementele de susinere,
care fac i trecerea de la plan
dreptunghiular sau ptrat
la cel rotund (arce, timpane,
pandantive), pictate de regul cu imaginile evanghelitilor,
personaje din Vechiul Testament, diferite reprezentri
ale Mntuitorului;
tamburul i/sau turnul,
cilindric sau prismatic, unde
putem vedea cetele ngereti,
proorocii i apostolii;
cupola, calota semisferic
unde este pictat bustul lui
Hristos.

acoperiuri istorice

unui puternic cutremur din 1802, repre

zentrile din secolul al XIX-lea artn
du-ne biserica fr ele. Abia n 1851 a fost
refcut temeinic, dup ndrumrile arhi
tectului Xavier Villacrosse, iar strlucirea
i-a fost redat n urma unor restaurri din
1968-1987, precum i a celor recente.
4. Biserica Sfntul Anton, Bucureti con
struit iniial de domnitorul Mircea Cio
banul la 1559 i refcut dup un incendiu
din 1847, ca replic la biserica Mnstirii
Cozia, a servit drept capel pentru Cur
tea Domneasc. A fost recent renovat,
punndu-i-se n eviden crmida apa
rent, turla cu decoraiuni complexe i un
acoperi nou, din cupru.
5. Mnstirea Arnota din Costeti, judeul
Vlcea, a fost construit de domnitorul
Matei Basarab ntre anii 1633-1634. Dea
supra naosului este aezat o turl nalt,
iar pe pridvor este o alt turl mai mic,
construit odat cu pridvorul adugat de
ctre Constantin Brncoveanu, la ncepu
tul domniei lui, odat cu reparaiile dintre
anii 1705-1706. Pictura Mnstirii Arno
ta este pstrat n forma ei original care
aparine lui Stroe din Trgovite la 1644,
cu mici reparaii ulterioare.
6. Mnstirea Bistria, ctitorie a boierilor
Craioveti n Costeti Vlcea, a fost zi
dit ntre anii 1492 i 1494, aflndu-se pe
lista monumentelor istorice din Romnia.
Refcut n stil gotic n urma unui cutre
mur din 1838, are o turl octogonal cu
lanternou, iar pictura interioar, n stil re
alist, i aparine lui Gheorghe Tttrescu.
7. Marea Moschee din Constana, constru
it ntre 1910 i 1913, la iniiativa Regelui
Carol I, a fost realizat n stil egipteanobizantin, avnd o cupol din beton armat
(este prima cldire cu elemente din beton
armat construit n Vechiul Regat) cu fe
restre mici i, desigur, o semilun n punc
50

4
Biserica Sfntul Anton
Bucureti
1559

5
Mnstirea Arnota
Costeti, jud. Vlcea
1633-1634

6
Mnstirea Bistria
Costeti, jud. Vlcea
1492-1494

7
Marea Moschee
Constana,
1910-1913

8
Ateneul Romn
Bucureti
1886-1888

9
Catedrala romano-catolic
Satu-Mare
1830-1837

10
Palatul CEC
Bucureti
1897-1900

11
Halele Centrale
Ploieti
1929-1935

tul cel mai nalt. Pe interior, cupola este

decorat i dedesubt este aplasat un can
delabru de inspiraie arab.
8. Ateneul Romn, cldire emblem a Ca
pitalei Romniei, care combin stilul neo
clasic i cel eclectic, a fost construit ntre
1886 i 1888, dup planurile arhitectului
francez Albert Galleron. Cupola, care
acoper sala de concerte cu diametrul de
28,5 m, are 20 de ferestre cu lire i cununi,
i se nal la 41 de metri deasupra solului.
Pe exterior, domul este acoperit cu tabl
de zinc (renovat recent) i se termin cu
un tripod dup modelul monumentului
lui Lysicrat din Atena nchipuind urna n
vingtorilor.
9. Catedrala romano-catolic din Satu
Mare a fost construit n stil neoclasic n
1830-1837 (cu nglobarea corului unei bi
serici parohiale baroce din 1786-1798), iar
intervenii mai importante au fost fcute n
1904, 1944-1961. Cupole se gsesc pe cele
dou turnuri ce se altur faadei, respec
tiv peste zona central aceasta din urm,
aezat pe pandantivi i tambur, a fost aco
perit cu tabl.
10. Palatul CEC, construit ntre 1897 i 1900
n stil eclectic, a urmat planurile arhitec
tului Paul Gottereau. Holul central este
acoperit de o cupol poligonal din metal
i sticl, alte 4 cupole din zinc, mai mici,
fiind amplasate n cele 4 coluri ale edifi
ciului.
11. Halele Centrale, construite ntre 1929
i 1935, reprezint unul dintre simbolu
rile oraului Ploieti. Construcia a fost
proiectat de arhitectul Toma Socolescu,
care a fcut n prealabil o cltorie de do
cumentare n strintate. Peste zona cen
tral se ridic o cupol mare din beton i
sticl, aflat nc n perfect stare, dup
reparaiile din anii 1982-1983.

51

Eveniment

Anuala de Arhitectur

B u c u r e t i

2 0 1 4

La Anuala de Arhitectur de anul acesta au fost premiate lucrri

ale arhitecilor romni i strini, pe mai multe seciuni, interesul
nostru special ndreptndu-se, n mod firesc, spre seciunile de
arhitectur (cldiri social-culturale i de locuine), respectiv ctre
restaurri, unde am putut vedea de asemenea cteva soluii
interesante din perspectiva anvelopei i mansardrii .

ea de-a XII-a ediie a Anualei de

Arhitectur Bucureti a fost organizat de Filiala Teritorial Bucureti
a Ordinului Arhitecilor din Romnia
ntre 17 i 31 iulie 2014, sub logoul
contextHUB.
Evenimentul s-a desfurat n spaiul
expoziional Sala Dalles din Capital,
unde au fost prezentate proiectele
nominalizate i premiate (lucrri finalizate de membri ai filialei pn n luna
iunie 2014), i unde s-au desfurat
52

majoritatea conferinelor i expunerilor incluse n program.

Seciunile de concurs au fost:
Arhitectur / social-culturale, Arhitec
tur / locuine, Amenajri interioare,
Design de obiect, Restaurri, Studii i
proiecte, Proiecte de diplom, Carte de
arhitectur. La eveniment au fost distribuite gratuit arhitecilor i tuturor
invitailor ultima ediie aprut a revistei Mansarde, Acoperiuri & Faade,
partener media al acestei manifestri.

Premiul seciuniii de arhitectur,

categoria cldiri social-culturale, a
fost acordat unui grup de arhiteci de
la biroul de proiectare RE-Act Now, n
frunte cu Mario Kuibu, pentru lucrarea
Cantilevered Abstract Product. Amplasat ntr-o zon reprezentativ pentru
Bucureti, cldirea are un aspect clasic n
partea de jos, ca un piedestal, peste care
a fost aezat un nou corp, cu o anvelop
avnd aspectul bronzului, element care
s i confere modernitate. Astfel, n zona
superioar, cu o consol ndrznea, se
ofer o panoram complet asupra mprejurimilor, destinaia cldirii fiind aceea
de centru pentru evenimente.

La categoria Locuine, premiul a fost

acordat unui ansamblu de locuine, tot
din Bucureti, realizat de un colectiv de la
ADN Birou de Arhitectur. n contextul
unei zone urbane dense, a fost aleas o
soluie care s atenueze efectele negative
ale acesteia prin mari suprafee vitrate i
soluii moderne de economisire a energiei faade ventilate, nclzirea solar a
apei, sisteme de rcire multisplit etc.

La categoria Restaurri, ne-a atras

atenia extinderea spaiului funcional
prin utilizarea podului la un muzeu din
Tecuci, soluie aleas de biroul de arhitectur Saco Proiect.

 Cambridge Xpress

cambridge

Cea mai eficient indril, plci de dimensiuni mari, grad de

acoperire mai ridicat comparativ cu indrilele standard sau

Ghidul
video
de montaj

laminate existente pe pia.

Beneficiaz de 25 ani Garanie total din care primii 15 ani
Garanie Platinum.
indril dublu strat cu aspect tridimensional disponibil n
culori si tonuri naturale.
Linia Cambridge Xpress, faciliteaz un montaj sigur ntr-un
timp mult mai scurt (chiar i pe acoperiurile cu pant mare),
dezvoltat i pentru montajul cu pistol de batere a cuielor.
Montaj simplu, sigur i cu costuri mai reduse dect pentru alte tipuri de acoperi.
nvelitoarea ideal att pentru proiectele noi ct i pentru cele de renovare a acoperiurilor
cu pant.
Durabilitate maxim chiar i n condiii extreme de temperatur.
Greutatea redus comparativ cu nvelitorile tradiionale reprezint un real avantaj pentru zonele
cu zpad abundent. Rezistena la vnt, izolarea fonic excelent la ploaie i grindin,
costurile reduse de ntreinere reprezint doar cteva din avantajele indrilelor bituminoase.
Garania Platinum acoper costurile cu materialele, manopera, transportul
i alte cheltuieli asociate lucrrilor de reparaii ce intr sub incidena

www.cambridgexpress.eu

IKO Shingles
materiale video

garaniei. Pentru detalii suplimentare privitoare Garaniei Platinum, gamei

de indrile IKO, tehnicilor de montaj contactai reprezentantul IKO sau
consultai seciunile n limba Romn a web siturilor www.iko.be,
www.cambridgexpress.eu & canalul YouTube IKO Shingles

www.iko.be

IKO Sales International NV

str. Stefan Mironescu nr.6
bl.26 sc.b ap.6
500222-Braov Romnia

M +40 726 711 381

E info.romania@iko.eu
W www.iko.be

Faade metalice

ntr-un ora al contrastelor:

O soluie perfect
pentru construirea
unei cldiri de birouri
Bucuretiul este un ora al contrastelor, n care texturile, cu
lorile, calcanele, zonele protejate i cldirile de birouri sunt
ntro lupt continu pentru identitate. Zona Sevastopol
este la grania dintre dou fronturi Bulevardul Buzeti, ca
parte a Bucuretiului nou, i zona protejat Occidentului,
ca parte a Bucuretiului vechi. La numrul 4, doi investitori
i-au dorit s construiasc o cldire de birouri, care s se n
cadreze bine n peisaj.
Din acest moment, n ecuaie a intervenit firma de arhitectur Dacra Studio. Echipa condus de Arh. Octavian Eremia a
propus o cldire gndit s reinterpreteze modelele arhitecturale specifice zonei, s le dea o fa nou sub o nou funciune.
Arh. Octavian Eremia precizeaz: Folosirea metalului ca textur nlocuiete finisajele tradiionale piatr, lemn, tencuial profilat i deschide calea ctre o abordare arhitectural
contemporan n ceea ce privete contrastul non-violent ntro zon cu esut vechi.
Pentru punerea n practic a planurilor arhitecturale, mulumirea clientului nseamn gsirea furnizorului potrivit i a

54

echipei de montaj care s definitiveze lucrarea att din punct

de vedere funcional, ct i tehnic. n consecin, n echip au
fost cooptai Lindab, n calitate de furnizor, i Alldach Service
andru, ca expert pentru punerea n oper a soluiilor metalice. Soluia oferit de Lindab are la baz o structur secundar
termoizolat din profile cu perei subiri formate la rece, fixate
pe structura n cadre din beton armat, peste care s-a anvelopat
cu o placare ventilat din tabl plan fluit fixat ntr-un strat
suport din material lemnos. Alegerea arhitectului a fost oelul
semidur Lindab FAP n varianta ALB 010 (alb strlucitor) care,
n combinaie cu ancadramentele ferestrelor de la ultimul nivel
i culoarea tmplriei, ambele de culoare gri nchis, ofer cldirii
un aer modern i un aspect desvrit. O zon lateral a acoperiului a fost anvelopat cu soluia clasic de acoperi teras,
respectiv membrana PVC fixat n placa din beton armat, prin
termoizolaie mineral bazaltic de mare densitate.
Fiecare proiect i are propria poveste, iar cel de fa i-o
spune foarte simplu prin declaraiile partenerilor cu care am
colaborat de aceast dat biroul de arhitectur i dealerul
Lindab. i dac studiile noastre interne spun c 97,5% dintre
clienii Lindab ne-ar recomanda i altora, sunt convins c i
beneficiarul de fa ar face parte dintre acetia, precizeaz
Andrei Sulyok, Director General Lindab Romnia.
Tabla semidur FAP este un material potrivit att pentru realizarea nvelitorilor fluite, ct i pentru placarea faadelor n
sistem fluit sau prin realizarea de solzi metalici cu diferite forme. Materialul este disponibil att n role, ct i n coli, pentru
a uura ct mai mult munca montatorului. Pentru acoperiurile sau faadele fluite, Lindab pune la dispoziia echipelor de
montaj utilaje de prefluire i de nchidere a falurilor, astfel
nct nvelitoarea s fie etan i, n acelai timp, impecabil din
punct de vedere estetic.

Sistemul complet de faad i nvelitoare metalic Lindab

a oferit soluia de care era nevoie att n materie de form,
dar i de estetic, cu privire la integrarea unei cldiri noi n
contextul celor dou fee ale oraului prezent i trecut. Soluiile integrate, disponibilitatea materialelor, precum i execuia desvrit au fost cuvintele cheie pentru colaborarea
avut n cadrul proiectului, adaug Arh. Octavian Eremia.
Lucrrile la cldirea de birouri din Sevastopol au fost finalizate n 2 luni i jumtate de ctre o echip de 6 oameni de la
compania Alldach Service andru S.R.L., partener Lindab din
anul 2004. Compania este specializat n operaiuni speciale de
tinichigerie n nvelitori, arpante, acoperiuri, sisteme moderne
pentru construcii civile i industriale. Lucrrile bine efectuate aduc dup sine alte lucrri. Ofer-i clientului consultan,
ajut-l s aleag soluia tehnic i estetic potrivit nevoilor
sale. Dup aceste principii m ghidez n viaa profesional
i aa am procedat i cu acest proiect. A fost o provocare
ntradevr i pentru noi, ntruct aveam puin experien
n realizarea de structur metalic (profile metalice Z, C, U).
ns, bazndum pe cunotinele echipei i avnd n spate
suportul profesionitilor de la Lindab, am remarcat, pe msur ce se ridica respectiva construcie, c nu este aa de greu.
Felicit arhitectul i beneficiarul pentru alegerea fcut i pe
Lindab pentru pachetul de produse i servicii oferite, declar
andru Dumitru, directorul firmei Alldach Service andru SRL
i participant activ la derularea proiectului.
Lindab SRL
os. De Centur nr. 8
tefnetii de Jos, Ilfov
Tel.: 021. 209.41.00; Fax: 021.209.41.24
E-mail: office@lindab.ro
www.lindab.ro

55

nvelitori metalice

Lucrri reprezentative realizate cu igl metalic

cu acoperire din piatr natural Decra
nvelitorile metalice cu granule din piatr natural Decra, acoperite cu aluminiu-zinc sau zincare la cald, au
proprieti superioare din perspectiva rezistenei la factorii atmosferici agresivi, a acusticii (straturile de acoperire i
geometria suprafeelor reduc zgomotul fcut de ploaie),
dar confer i un aspect elegant construciei acoperite.
Profilul nvelitorii este definitoriu pentru ndeprtarea rapid a apei provenite din precipitaii sau condens, cu efecte asupra duratei de via a acoperiului; la fel de important este profesionalismul montatorilor, care trebuie s ia
n calcul fiecare detaliu al geometriei arpantei, respectiv
punctele critice unde pot aprea probleme. V prezentm
n continuare cteva lucrri de referin realizate cu acest
tip de nvelitoare, cu accent asupra rapiditii execuiei i
a dificultilor ntmpinate (i depite) de echipele Expo
Test Construct. Graie acestor aspecte, acoperiurile realizate cu Decra sunt garantate pentru o perioad de 10 ani.

Rezideniale n Voluntari
Una dintre lucrrile executate de Expo Test Construct
a constat n acoperirea unui ansamblu format din 2 case
niruite n Voluntari (Ilfov), construcii noi de circa 240 mp,
care aveau nevoie de nvelitori de calitate, cu un grad ridicat de complexitate, fiind necesare toate tipurile de accesorii
(dolii, coame, pazii, elemente de racord etc.). S-a optat pentru o nvelitoare metalic tip igl, cu acoperire de piatr natural Decra Octava i protecie Al Zn, culoare Provence.

56

Paraclisul Catedralei Mntuirii Neamului

Au fost montate de asemenea ferestre de acces pe acoperi,

ventilaii sanitare, scri modulare din lemn pentru acces n
pod. O situaie special a intervenit la realizarea sistemului
de evacuare a apelor pluviale, etajul avnd o ieire n consol
pronunat; prin urmare, la solicitarea beneficiarului, burlanele au fost montate doar pn la limita inferioar a etajului, n
continuare fiind folosite lanuri pentru coborrea apei.
Tot n Voluntari, a fost realizat acoperiul n 4 ape al unui
duplex de 306 mp folosindu-se igl metalic Decra Octava
(cu acoperire de piatr natural i protecie AlZn, de culoare
Teak). S-au montat ferestre de acces pe acoperi, ventilaii
sanitare, scar modular din lemn pentru acces n pod, iar
la nivelul podului nelocuibil s-a intervenit cu o termoizolaie
interioar pe planeul din lemn necirculabil.
Lucrrile realizate de firm n Voluntari mai cuprind un numr mare de case niruite (peste 20, nsumnd mai mult de
3000 mp de nvelitoare, contract semnat i n derulare), cu
acoperiul n dou ape, la care executantul, pe lng nvelitori,
a montat paziile din lemn, ferestrele de mansard, ventilaiile
sanitare, scara modular din lemn pentru acces n pod, sortul
tip capac atic.

Cei care circul prin zona central a Capitalei pot observa

paraclisul din proximitatea Palatului Parlamentului, respectiv
a antierului deschis pentru ridicarea Catedralei Mntuirii
Neamului. Este vorba de fapt despre un ansamblu format din
biserica de 665 mp i o cas parohial cu suprafaa de 172 mp.
Acoperiul a beneficiat de o nvelitoare Decra Classic AlZn
de culoare Mocha, montat peste nvelitoarea existent
din indril bituminoas care nu a fost ndeprtat. Gradul
de complexitate a fost influenat de panta foarte mare a
arpantei bisericii de tip moldovenesc, ceea ce a impus lucrul n coard pe toat durata execuiei, respectiv montarea
unei schele pentru nvelirea turlei. Pentru o protecie real
a construciei, s-au utilizat toate tipurile de accesorii (coame
nclinate, dolii, elemente de record), iar la vrfurile turlelor, n
punctele de suport pentru cruci, au fost realizate hidroizolaii
speciale i acoperirea cu tabl plan. Casa parohial este o
cldire cu acoperiul n dou ape, la care s-a realizat i un co
de fum decorativ.
Pe durata lucrrilor prezentate mai sus, beneficiarii s-au bucurat de consilierea echipei Expo Test Construct n privina
materialelor potrivite pentru o execuie de calitate, respectnd preferinele acestora i bugetul disponibil.
Expo Test Construct

Tel.:021.314.53.99
Mobil:0744.30.46.36
E-mail:office@testconstruct.ro
www.acoperisuricase.ro

57

Faade istorice

Refacerea unei faade din La Belle Epoque:

Hotel Palace Govora

n primvara anului trecut, staiunea vlcean Bile Govora s-a bucurat

de reinaugurarea Hotelului Palace, n urma unui amplu proces de renovare
care a inclus consolidarea faadei prin cmuirea cu fibr de carbon
cea mai ampl lucrare de acest gen din Romnia, pn n prezent.
Emblem a locului i cldire cu valoare de monument de arhitectur,
primul hotel cu baz de tratament din Romnia, Hotel Palace a fost
modernizat n conformitate cu exigenele momentului i ale clasificrii la
4 stele, dar mai ales pstrnd atmosfera de la nceputul secolului al XX-lea.

otel Palace a fost construit ntre 1911

i 1914 dup planurile arhitectului
francez Ernest Doneaud, care a imprimat acestei cldiri eclectice elemente Art
Nouveau i neoromneti, foarte apreciate la acea dat i cu att mai mult n zilele
noastre, cnd asemenea edificii rmn tot
mai puine. Timp de cteva decenii, n jurul anului 1900, staiunile balneare erau locuri comune pentru lumea bun (inclusiv
familia regal), nu fr o oarecare doz de
58

mondenitate. Statul investea ntr-un domeniu nou, care promitea s aduc sntate i
voie bun cetenilor lui. ntreaga staiune
trecea printr-o perioad de transformri
majore: amenajarea unui parc de ctre arhitectul peisagist Emil Pinard (cel care a
semnat i amenajarea Parcului Herstru
din Bucureti), concesionarea exploatrii
apelor minerale ctre Societatea GovoraCalimneti de la statul romn (1910), dezvoltarea unor proiecte de anvergur privind

Hotel Palace la 1939

infrastructura de captare, transport i utilizare a apelor minerale, realizarea unor cldiri cu valoare arhitectural deosebit pavilioane, promenade, alte hoteluri.

Provocrile deteriorrilor ascunse

n timpul renovrii
(2010-2013)

Renovarea recent a Hotelului Palace este

una dintre realizrile estetice i tehnologice
de referin ale ultimilor ani n sectorul hotelier, ceea ce contureaz individualitatea cldirii fiind acel upgrade de calitate al materialelor
folosite, a decoraiunilor i mobilierului. Renovarea unei cldiri vechi este de foarte multe ori
o provocare din cauza faptului c nu se poate
ti cu siguran care este starea ei real nainte
de nceperea lucrrilor. Astfel, la Hotel Palace, sub terasa restaurantului s-a descoperit n
timpul spturilor pentru piscina interioar
un bazin cu diametrul de 24 m i nlime de
5 m, o lucrare inginereasc necunoscut, care
a fost ulterior reproiectat i consolidat pentru a amenaja aici o salin. Toate aceste lucrri
neprevzute au fost realizate, desigur, n urma

unor noi expertize i reproiectri. Trecerea

timpului a afectat i structura, prin urmare a
fost necesar o consolidare general. Pentru a
nu influena arhitectura cldirii, s-a optat pentru cmuirea pereilor cu fibr de carbon,
o metod modern, durabil n timp, furnizat de productorul elveian Sika. Astfel, Hotel
Palace este cea mai mare cldire consolidat
cu fibr de carbon din Romnia. Modificrile
interioare au inut cont de normativele privind
raportul dintre ferestre i suprafeele camerelor. Utilitile au fost refcute integral, cu
sistem de nclzire i ventilaie HVAC unele
componente au fost amplasate pe o platform
de la nivelul acoperiului, mascate de structura acestuia. Aa cum ne-a declarat domnul
Mihai Handolescu, directorul societii Bile
Govora S.A., antierul a reprezentat un loc
de munc pentru circa 500 de oameni. Au
existat i alte provocri majore de exemplu
tmplria atacat de bacterii i insecte, care
a trebuit nlocuit astfel nct s se respecte
designul original. Au rezultat 132 de camere
59

Faade istorice

cu mobilier nou, dar inspirat de perioada anilor 1900, un restaurant cu 176 de locuri, bar
de zi n stil englezesc, o teras n aer liber, sli
de conferine, magazin de suveniruri i altele.
Zona Spa-balnear este amplasat la demisolul
hotelului, beneficiind de aparatur de ultim
generaie. n opinia domnului Mihai Handolescu, acest proiect reflect utilizarea cu succes a fondurilor europene i un punct de pornire n dezvoltarea durabil a staiunii, pentru
c s-a axat pe revalorificarea unor obiective de
patrimoniu care au dezvoltat staiunea de-a
lungul timpului.
Ideea modernizrii s-a nscut n 2007, n
momentul aderrii la Uniunea European,
cnd a aprut perspectiva accesrii fondurilor
europene i a deschiderii ctre o nou pia
turistic. Dup un an i jumtate s-a semnat
contractul de finanare, iar n 2010 au fost demarate lucrrile, pentru a fi ncheiate n primvara anului 2013. Renovarea hotelului este
o poveste frumoas, dar grea; v mrturisesc
c a fost pariul vieii mele, n contextul n care
lucrez de 30 de ani n Govora, mai arat domnul Handolescu.

Soluii moderne de consolidare

Aceste sisteme de consolidare combin

proprietile fizico-mecanice ale fibrelor de
carbon sau de sticl, cu performanele adezivilor epoxidici, rezultnd o gam divers
de materiale compozite, cu adaptabilitate la
multiple cerine specifice consolidrilor. Aa
cum ne-au declarat specialitii n furnizarea
soluiilor pentru aceast lucrare, consolidarea
structural a unei cldiri este un proces complex care contribuie la reducerea riscului n
caz de seism cu peste 90% i la creterea
60

substanial a duratei de via a construciei. Reducerea pericolului n faa cutremurului depinde de mai muli factori, printre
care zona seismic n care se afl construcia,
starea ei, caracteristicile cutremurului real
n raport cu cele ale cutremurului de calcul,
dar mai ales soluia tehnic de consolidare.
Astfel, n funcie de toate acestea, reducerea
riscului seismic pentru o cldire consolidat
este cuprins ntre 80% i 93%.

O lucrare de consolidare pus n oper corect prelungete durata de via a cldirii cu

minimum 50 de ani, chiar dublu dac dup
consolidarea structurii nu se nregistreaz
evenimente pertubatoare (seism major, incendiu etc.), nu i se aduc modificri care s dezechilibreze schema structural i nu i se schimb folosina. Soluiile compozite pe baz de
fibr de carbon sau de sticl sunt considerate
a fi mult mai eficiente i elegante comparativ
cu cele clasice. Astfel, estetica este pstrat
iar costurile sunt de pn la 3 ori mai mici,
n cazul unei cldiri grav afectate, intervenia
presupunnd foarte puin deranj i o manoper mult mai ieftin, comparativ cu metoda
tradiional, chiar dac preul pe unitatea de
produs poate fi uneori mai ridicat.

Terasa cu pergole la 1932

S OFER CALITATEA PROMIS E SCOPUL MEU FUNDAMENTAL.

Cine ii propune s construiasc durabil va pune ntotdeauna accent pe o calitate superioar a materialelor folosite. Practice, eficiente i fiabile, produsele EGGER pe baz de lemn sunt ideale pentru renovri, supraetajri sau pentru construcia
cldirilor moderne. Consultai-ne referitor la produsele i soluiile EGGER pentru construcii sustenabile din lemn.
Produsele EGGER pentru construcii din lemn calitatea care convinge.

SC EGGER Energia SRL Str. Austriei 2 725400 Rdui, jud. Suceava Romnia
t +40 372 438 000 info-rau@egger.com

www.egger.com

sisteme de evacuare a fumului

Se apropie
Sezonul courilor de fum

Ing. Laszlo Schreck

Odat cu intrarea n sezonul rece revin n actualitate unele

lucrri de construcii specifice acestei perioade a anului, cum
sunt lucrrile privind finalizarea acoperiurilor i construirea courilor de fum. De asemenea, tot n aceast perioad
se impune inspecia strii tehnice i funcionale, precum i
curarea courilor de fum existente, elemente componente
importante ale unei instalaii termice de nclzire, bazat pe
arderea diferitelor tipuri de combustibili.
Confortul termic pe timp de iarn poate fi asigurat prin exploatarea continu, intens a instalaiilor de nclzire. Pentru o
funcionare n condiii de eficien energetic ridicat i deplin siguran a surselor de cldur este necesar realizarea unor
couri de fum eficiente i fiabile, care rezist n timp la solicitri
complexe (ocuri de temperatur, umiditate interioar acid,
cicluri de nghe-dezghe, aciunea vntului i a seismului, etc.)
n vederea satisfacerii cerinelor fundamentale aplicabile
construciilor sau prilor de construcii, se vor lua n considerare, n toate etapele de realizare i utilizare a courilor de fum la
construcii civile, prevederile SR EN 15287 -1,2 precum i cteva
recomandri.
Astfel, n scopul eliminrii efectelor defavorabile asupra tirajului induse de curenii de aer descendeni, courile de fum
se vor amplasa, nc n faza de proiectare, ct mai aproape
de punctul cel mai nalt al construciei deservite. nlimile
totale ale courilor vor respecta recomandrile normativului
I-13 i ale standardului european menionat, depind coama acoperiurilor nclinate cu minim 40-50 cm. O condiie
esenial pentru asigurarea unui tiraj stabil n cazul surselor de

62

cldur bazate pe arderea combustibililor solizi e ca nlimea

activ a coului de fum s fie de minim 4.00 m.
Adoptarea nivelurilor de performan pentru courile de
fum proiectate se face n conformitate cu criteriile precizate
n standardul SR EN 1443, n funcie de tipul generatorului de
cldur i caracteristicile gazelor de ardere evacuate.
Stabilirea soluiei constructive nu reprezint o problem
complex, deoarece n Romnia exist n momentul de fa
productori/furnizori consacrai de sisteme de couri de fum
prefabricate, certificate n conformitate cu legislaia n vigoare.
Astfel, cele mai fiabile soluii de evacuare a fumului au o structur n trei straturi (anvelope/mantale exterioare prefabricate
din beton uor, strat termoizolant din vat mineral bazaltic,
tubulatur interioar din amot) i prezint multiple avantaje, cum sunt rezistena la ocuri termice i la aciunea coroziv
a condensatului acid, etaneitatea la umiditate i gaze de ardere. Evaluarea performanelor acestor tipuri de couri de fum se
supune prevederilor standardelor de produs SR EN 13063-1,2.
Stabilirea traseului, lungimii, pantei i ariei seciunii utile a canalului de racordare precum i a seciunii canalului
vertical de fum fac parte din procesul de proiectare i se
efectueaz n baza unor calcule de specialitate, n funcie de
specificaiile tehnice ale aparatelor termice, respectiv caracteristicile gazelor de ardere evacuate.
Construirea propriu-zis constituie o etap important n realizarea courilor de fum conforme, avnd n vedere numeroasele cazuri de deteriorare sau funcionare necorespunztoare
a acestora, ca urmare a utilizrii unor materiale/componente inadecvate sau efecturii defectuoase a lucrrilor. n acest
sens se precizeaz c la construirea courilor de fum se pot
utiliza numai sisteme sau elemente componente care dispun
de declaraie de performan i marcaj CE, prin care se atest
faptul c produsele respective sunt adecvate pentru domeniul evacurii gazelor de ardere. Avnd n vedere c n general
cldirile rezideniale se ncadreaz n categoria construciilor
obinuite, cu o perioad de serviciu de minim 50 de ani, i lundu-se n considerare nivelurile de performan, de fiabilitate
ale materialelor ce pot fi folosite n prezent n acest domeniu,
coroborate cu cerinele de utilizare sustenabil a construciilor
i resurselor, garania acordat de productori pentru courile
de fum trebuie s fie de minim 30 de ani.

 Din punct de vedere al securitii la incendiu, o atenie deosebit se va acorda izolrii termice corespunztoare i amplasrii corecte a courilor de fum n raport cu elementele
combustibile ale construciilor, fiind necesar asigurarea unei
distane de siguran. Aceast distan trebuie s fie precizat
n declaraia de performan i n instruciunile de montaj ale
sistemului de evacuare. Etanarea trecerii coului de fum prin
acoperi/nvelitoare este de asemenea o operaiune important, productorii de sisteme de nvelitori sau ferestre de mansard punnd la dispoziia executanilor diverse accesorii n acest
sens (benzi speciale, oruri metalice modulare, etc.)
Canalul de racordare, prin care se realizeaz legtura dintre generatorul de cldur i coul de fum, se va executa numai din
materiale corespunztoare domeniului i certificate, de regul
din tubulatur rigid sau flexibil, confecionat din oel inoxidabil. Piesele de conectare la co i la sursele de cldur (adaptoare,
reducii) au un rol important n asigurarea dilatrilor termice libere ale racordurilor precum i n ceea ce privete etaneitatea
de ansamblu a instalaiei de evacuare a gazelor de ardere.
O atenie deosebit se va acorda alimentrii corespunztoare, din exterior, cu aer de combustie, a generatoarelor de
cldur, prin amplasarea i dimensionarea corect a prizelor
de aer, cu asigurarea seciunii neobturate a acestora.

n scopul meninerii unui tiraj corespunztor, necesar

funcionrii la randament a surselor de cldur, exploatrii n
deplin siguran a instalaiilor termice i prelungirii duratei de
funcionare a courilor de fum, se va asigura o mentenan
adecvat cu personal calificat a instalaiei de evacuare a gazelor de ardere, constnd n lucrri periodice minim o dat pe
an la combustibil gazos i de dou ori pe an n cazul combustibililor solizi i lichizi de verificare a strii tehnice i de curare
a canalului de racordare, a canalului de fum vertical, indiferent
de tipul acestora. Se recomand ca ntreinerea periodic de
toamn s se efectueze, nainte de intrarea n sezonul rece, astfel nct s se poat realiza n timp util eventualele lucrri de
remediere a deficienelor constatate de ctre coarul autorizat.
Courile de fum pot constitui un element eficient i sigur n
realizarea confortului termic ntr-o locuin, n condiiile n care
proiectarea, executarea i mentenana lor sunt efectuate numai
de ctre specialiti, cu respectarea actelor normative n vigoare.
n caz contrar, tratate cu neprofesionalism, ele se deterioreaz
rapid devenind surse de riscuri multiple. Menionm c n ultimii 10 ani numrul de incendii cauzate de couri de fum defecte sau necurate s-a triplat, anual nregistrndu-se peste
2000 de astfel de evenimente.
63

Tehnologii de top

De ce folosim tehnologia
membranelor textile tensionabile
Arhitectura tensionabil ne este tot mai familiar n peisajul urban, n entertainment, n domeniul
rezidenial sau comercial: acoperiuri pentru stadioane, terenuri de sport, teatre de var, terase,
corturi, protecie solar i multe altele. Este cu siguran una dintre cele mai vechi metode de a
obine protecie n faa condiiilor ostile de mediu i a intrat n modernitate cu ajutorul noilor
materiale pe baz de PVC PES ale grupului german Mehler Texnologies.

Folosite n arhitectura contemporan datorit posibilitilor

cu totul speciale de a individualiza spaiul i a folosi lumina
natural, membranele textile tensionabile au i alte avantaje:
Ofer posibilitatea de a obine un acoperi/tavan de mare
anvergur, cu un consum minim de materiale de construcie
auxiliare.
Creeaz condiii naturale de lumin, genernd o atmosfer
pozitiv i de siguran.
Asigur cel mai redus consum de materiale, cu componente
mai uoare i timp de instalare foarte scurt.
Permit o arhitectur inovativ, plcut, uor de pus n valoare.
Au un impact minim asupra mediului, fiind mai economice
i mai ecologice dect alte materiale.

Ce se ntmpl n caz de incendiu

Este cunoscut faptul c, n cazul unui incendiu, cele mai
mult victime sunt cauzate nu de temperaturile ridicate
sau de flacra deschis, ci de fumul i gazele toxice emanate. Astfel, cnd apare incendiul, la aproximativ 100C
membranele PES - PVC ncep s se topeasc, permind
evacuarea rapid a fumului, gazelor toxice i cldurii.
Oamenii din interior se pot salva n timp util. Din contr, n cazul altor materiale esute, precum cea teflonat
(PTFE), aceasta nu se topete la temperaturi mai mici de
450C. Astfel, fumul i cldura devin excesive n interior,
gazele toxice invadeaz spaiul, oamenii din interior au
mari dificulti s evacueze spaiul.

S.C. Mehler Texnologies S.R.L.

Str. Linia de Centur nr. 2, D2
077175 tefnetii de Jos, Ilfov
Tel.: (004) 021.369.5751
E-mail: office@mehler-texnologies.ro
www.mehler-texnologies.ro

65