Hochschulwinterkurs / Curso de inverno

janeiro e fevereiro de 2014

O DAAD oferece para jovens estudantes brasileiros ou residentes no
Brasil,
argentinos,
australianos,
chilenos,
equatorianos,
colombianos,
namibianos,
neozelandeses,
paraguaios,
peruanos,
zimbabuanos e sul-africanos, em cooperao com as Universidades de
Freiburg, Essen, Leipzig, Dsseldorf e Berlim (a confirmar), o
curso Hochschulwinterkurs - um programa com durao entre 4 e 6
semanas em lngua e cultura alems. A data exata de cada curso ser
divulgada posteriormente, mas, em geral, as aulas comeam no incio
de janeiro e vo at a metade de fevereiro.
O Winterkurs destina-se preferencialmente a estudantes que
pretendam no futuro realizar uma ps-graduao na Alemanha e que j
tenham proficincia no idioma alemo.
O DAAD fomenta os melhores candidatos com uma bolsa
de
aproximadamente 2.850,-- Euros. Com este valor, o(a) bolsista
arcar com os custos de passagem area, do alojamento, da
alimentao e do curso (taxas). O seguro- sade custeado pelo
DAAD (alm da bolsa).
Apesar de a bolsa ser suficiente para a maioria das despesas, o(a)
bolsista necessitar levar aproximadamente entre 500,-- e 800,-Euros adicionais, dependendo do curso e da cidade.
O DAAD far a transferncia dos recursos para a universidade alem,
que efetuar o pagamento para os bolsistas. Isto significa que a
passagem area e, eventualmente, a passagem de trem devem ser
compradas pelo prprio bolsista no Brasil, que ser reembolsado com
o pagamento da bolsa na Alemanha.
Poder haver excluso ou incluso de local do curso e tambm
pequena alterao no valor da bolsa. Estas alteraes sero
comunicadas aos bolsistas no momento de concesso da bolsa.

Sobre o curso:
O curso ser ministrado em alemo. Alm do aperfeioamento
lngua, o curso tem como objetivo ampliar os conhecimentos
cultura e da sociedade alem.

da
da

Aps a chegada, os conhecimentos de lngua dos participantes sero

avaliados e estes, divididos em grupos de nveis de proficincia
distintos. Os alunos aprovados no exame final recebero um
certificado. Os(As) bolsistas devem estar cientes de que o curso
exige intenso estudo e preparo de trabalhos extra-classe.
obrigatria a frequncia s aulas e sugere-se fortemente a
participao nas atividades extras. O curso geralmente oferece
excurses opcionais, visitas a teatros, a museus e a outras
instituies culturais. O(A) bolsista deve se informar previamente
dos valores a serem pagos por esses passeios.
permitido ao candidato indicar a cidade onde prefere fazer o
curso (indicar nos dois formulrios). O DAAD procura atender s
solicitaes, mas nem sempre possvel.
Custos por cidade (valores de 2012):
cidade

durao

custo do curso

custo da moradia

ESSEN

5 semanas

650,--Euros

697,-- Euros

FREIBURG

5 semanas

675,-- Euros

540,-- Euros

LEIPZIG

5 semanas

990,-- Euros

400,-- Euros

5 semanas

675,-- Euros

465,-Euros

DSSELDORF

575,--

Mais informaes sobre os cursos:

Essen www.uni-due.de/sommerkurse
Freiburg www.sli.uni-freiburg.de
Leipzig - www.uni-leipzig.de/interdaf
Dsseldorf - www.iik-duesseldorf.de
Mais informaes sobre a bolsa:
winterkurs@daad.org.br,
Tel: (21) 2553-3296

Requisitos para concorrer bolsa do DAAD:

Nacionalidade brasileira ou residncia permanente no Brasil;
Comprovante de matrcula do primeiro semestre de 2013 em uma
Instituio Superior de Ensino (IES, universidade ou faculdade).
O curso destina-se a estudantes de graduao e de mestrado
stricto sensu, portanto os candidatos no podero estar formados
antes de maro de 2014.
Os alunos de graduao devem ter concludo pelo menos 6 semestres
do curso universitrio at dezembro de 2013;

 Coeficiente de rendimento acadmico mdio igual ou acima de 8,0

ou grau equivalente;
Certificado do teste OnDaF aplicado por instituio indicada no
anexo deste edital. Este teste obrigatrio para todos os
candidatos,
mesmo
para
aqueles
que
tenham
certificado
equivalente. O nvel mnimo do resultado exigido B1 para todas
as carreiras, com exceo dos germanistas, cuja exigncia B2.
Caso o candidato tenha um certificado OnDaF de 2012, este ser
aceito.

Obs: Recomendamos acessar o site www.ondaf.de e fazer o simulado

antes de realizar o teste.
Documentao: (ENVIAR NESTA ORDEM)
1. Formulrio em 2 vias, uma em portugus e outra em ingls com uma
foto 5X7 recente em cada formulrio, colada no canto superior
direito. Explicar detalhadamente as visitas Alemanha (motivo,
durao, com bolsa etc.). No se esquecer de assinar as duas
vias mo;
2. Curriculum Vitae (em alemo ou portugus);
3. Carta
de
motivao
escrita
pelo
candidato,
em
alemo,
expressando seu interesse pelo curso e suas perspectivas
pessoais e profissionais (mximo de 600 palavras). No se
esquecer de assinar mo;
4. Carta de recomendao de um professor da Instituio Superior de
Ensino da rea de estudos do candidato (formato livre, em
portugus ou alemo) em papel timbrado da instituio e assinada
mo;
5. Certificado do
especificado;

teste

OnDaF

de

6. Comprovante de matrcula do ano

Superior de Ensino brasileira;

2012
de

ou
2013

2013,
de

uma

conforme

Instituio

7. Histrico escolar da graduao, com Coeficiente de Rendimento

(CR) mdio indicado ( necessrio incluir s no formulrio em
portugus uma pequena explicao sobre o sistema de clculo do
Coeficiente de Rendimento ou a Mdia Ponderada, ou seja, a mdia
de todas as notas obtidas pelo candidato na universidade).
8. Caso o candidato esteja cursando a 2 graduao, deve enviar os
dois histricos.

9. Caso o candidato esteja cursando mestrado, deve enviar tambm o

histrico da graduao.

Critrios da seleo:
a. Rendimento acadmico: So elegveis os candidatos com rendimento
acadmico igual ou acima de 8,0 ou grau equivalente;
b. Conhecimento da lngua
germanistas, B2;

alem:

B1

no

teste

OnDaF;

para

os

c. Motivao e insero do curso de inverno na vida acadmica e

profissional do candidato;
d. Teor da carta de recomendao.
Obs.1: Havendo candidatos igualmente qualificados, ser dada
preferncia quele que no tenha tido experincia na Alemanha.
Obs.2: Candidatos que j obtiveram bolsa de curso de lngua na
Alemanha no so elegveis para o presente programa.
Obs.3: Somente podero ser examinados pedidos completos. O DAAD no
divulga os motivos de sua deciso.
Obs.4: Os resultados sero divulgados no final de outubro.

Os pedidos completos e organizados na ordem indicada conforme

relao acima devero ser enviados at 17 de junho de 2013
(data de postagem) para o endereo:
DAAD Servio Alemo de Intercmbio Acadmico
a/c Betina Soares
Rua Presidente Carlos de Campos, 417
22.231-080 Rio de Janeiro RJ
Recomendamos assinar a Newsletter DAAD, na qual so veiculadas
informaes sobre as atividades do DAAD.
http://daad.mailler.com.br/cadastro.php