Professional Documents
Culture Documents
Vn ca ch ngha ha bnh
Tha cc qu b, qu ng!
Ti rt vui mng l qu v cho ti c hi c ni
i li vi qu v v vn ca ch ngha ha bnh. S
tin trin trong nhng nm qua mt ln na cho
thy rng, chng ta hu nh khng c php giao ph
cho cc chnh ph cuc u tranh chng li cc hot
ng chy ua v trang v cc quan im hiu chin.
Song ngay c vic thnh lp cc t chc ln gm nhiu
thnh vin cng ch gip chng ta phn no trong vic tip
cn n mc tiu ny.
Theo quan im ca ti, y, tt nht l thi khc t
qun dch bng cch phn i, da vo s hu thun ca
cc t chc bnh vc c v vt cht ln tinh thn cho nhng
ngi dng cm chng qun dch tng nc. Nh th,
chng ta c th i n ch lm cho vn ca ch ngha
ha bnh tr nn cp thit, tr thnh mt cuc u tranh
thc s khin cho cho c nhng ngi c c tnh mnh m
cm thy c li cun. y l mt cuc u tranh khng
hp php, nhng l cuc u tranh v quyn thc s ca
con ngi chng li chnh ph ca h, chng no cc chnh
ph ny vn cn i hi cc cng dn ca h phi thc hin
nhng hnh ng ti c.
Nhiu ngi coi mnh l nhng ngi tch cc theo ch
ngha ha bnh, nhng li khng tham gia vo mt ch
ngha ha bnh trit nh vy, bi h vin dn ti cc l
do ca ch ngha yu nc. Khng th trng mong g
cho tri thc khoa hc, ng cn thu hiu rng, s hiu bit
ca chng ta khng th no thm nhp su vo bn cht ca
s vt. Thi na hoi nghi na h mnh ny, phi mi ti
khi c tui, ti mi bit nh gi ht.
Ngn t - hoc t nht l ngn t ca ti - khng th ni ht
c iu mun ni trong bi tiu lun ngn ny, d ti
c gng mt cch nghim cn. V vy ti mun trch dn
hai cu ni ngn ca Lorentz, nhng cu c bit gy tc
ng n ti:
"Ti thy hnh phc c l cng dn ca mt quc gia
nh, nh n n khng th gy ra nhng s ngu xun
ln."
Trong mt cuc trao i hi Chin tranh Th gii th Nht,
mt qu ng c gng thuyt phc Lorentz rng, s phn
con ngi c quyt nh bi sc mnh v bo lc, ng
tr li: "Rt c th l ngi c l, nhng ti khng mun
sng trong mt th gii nh vy".
Hot ng ca H.A.Lorentz trong cng v hp tc quc
t
Cng vi s chuyn mn ha cao trong nghin cu
khoa hc, mt im c th gn vi th k XIX, ngy
cng him c nhng c nhn va gi vai tr u tu
trong mt ngnh khoa hc va cn sc lc m
nhn nhng cng v cao qu cho cng ng trong lnh
vc t chc quc t v chnh tr.
lm c iu , ngi ta khng ch cn sc lc, tm
nhn v uy tn do nhng thnh tu c nhn mang li, m
Einstein di y c tc gi c ti L khai mc Hi
ngh, ngy 18.3.1928 ti Davos.
Senators boni viri, senatus autem bestia. Mt ngi bn
ca ti vn l mt gio s Thy S vit nhng li nng
ny nh vy gi ti mt khoa ca trng i hc (khoa ny
chc gin ng ta). Ni chung, tp th thng km hn c
nhn v thc trnh nhim cng nh lng tri. Thc t
gy cho nhn loi bit bao kh au: chin tranh v n
p di mi hnh thc khin Tri t chm ngp trong
au n, khc than v on hn!
Song, ch nh vo s tc ng tp th khng mang tnh c
nhn ca rt nhiu ngi, mt ci g thc s chn qu
mi c th c to dng. V th, nim vui ln nht vi k
yu mn con ngi l c thy mt cng cuc tp th
c thnh hnh v gy dng vi bao hy sinh ln lao vi
mc ch duy nht l gp phn thc y i sng v vn
ha.
Ti c hng nim vui trong lnh khi nghe k v
cc kha o to i hc Davos. l mt cng trnh
cu tr c t chc thng minh vi nhng hn nh sng
sut da trn mt nhu cu cp thit, d khng phi ai cng
d nhn ra iu . Lu nay, c nhng ngi tr tui tm
n thung lng ny v hy vng vo kh nng cha bnh ca
mt tri vng ni, v sc khe ca h c phc hi.
Nhng sau thi gian di thot ly khi lao ng trui rn
ch thng nht v mi m bn tm v th trng, th s do
dai v tinh thn v thc v vic cuc u tranh v cuc
sng cng c gi tr khng thua km sc khe th cht cng
d mt i. Anh ta tr nn ging nh ci cy trong nh knh,
Thy v tr
Bi pht biu trc cc em hc sinh di y c
Einstein cng b chnh thc trong ln xut bn u tin
ca cun "Mein Weltbild", Amsterdam, 1934.Ngh
thut quan trng nht ca ngi thy l nh thc
nim vui trong lao ng v trong nhn thc.
Cc em hc sinh thn mn!
Ti vui mng c thy cc em t hi v y ngy hm
nay, tui tr vui ti ca mt t nc y nng m v an
lnh.
Hy ngh rng nhng iu tuyt diu m cc em c lm
quen trng l thnh qu ca nhiu th h, c to dng
nh kht vng hng say vi nhiu n lc t mi ni trn
th gii. Tt c c trao vo tay cc em nh phn gia ti
tha k, cc em n nhn, trn trng, tip tc trau di v
mt ngy kia, trung thnh trao li vo tay con chu cc em.
Bng cch , nhng con ngi trn th chng ta s tr
thnh bt t trong nhng thnh qu li, nhng thnh qu
m chng ta cng nhau to dng.
Nu cc em lun ngh ti iu , cc em s tm thy
ngha trong cuc sng v trong n lc ca mnh. Cc em
cng s tm c thi ng x ng n vi cc dn tc
v cc thi i khc.
Gi cc em hc sinh Nht Bn
Sau chuyn thm Trung Quc, Einstein ti thnh ph
Kobe ca Nht Bn ln u vo ngy 20.11.1922. Trc
Qu c thn mn!
Ti c tp bn tho gn 16 trang ca c v phi ci
thm. Tt c u th hin s thng minh, c quan st, s
tht th, v chng mc no - kh c lp, song vn rt
c th ph n, ngha l ph thuc v y bc bi. Ti
cng tng b cc thy gio i x tng t, nhng ngi
khng thch ti v tnh c lp ca ti; v khi xt tuyn
ngi tr ging, h pht l ti (d nhin khi l sinh vin,
ti cng thuc loi ba bi hn c y, ti phi ni tht).
Song ti chng nhc sc k l v nhng tri nghim thi i
hc ca mnh, ti li cng khng mun chu trch nhim v
vic a n cho ai in n hoc thm ch c n. Hn na,
ngi ta lun to hnh nh xu khi i than phin v ngi
khc, nhng k vn ang ht hi trong ci v ngoi chn
chu ca h.
Thi, c hy nht tnh kh ca mnh vo cp v hy gi ci
bn tho y cho con ci mai sau, chng tm c trong
y i iu an i - v chng phy tay vo nhng g thy
gio ni vi chng hoc ngh v chng.
C iu ti n Princeton ny v cng vic nghin cu ch
khng phi vi t cch nh gio dc. Gio dc nhiu qu! c bit trong cc trng hc ca M. Chng c mt nn
gio dc hp l no khc lm gng mu u, [nhng]
nu tnh hnh khng thay i, th qu l mt gng mu
ng s.
Gio dc t duy c lp
Tn gio v khoa hc
Tiu lun ny xut hin ln u ngy 11.11.1930 trn
t Berliner Tageblatt (Nht bo Berlin).Tt c nhng g
con ngi to dng v pht kin l tha mn nhng
nhu cu do gic quan khi dy cng nh lm du
nhng ni au. Ta phi lun nhn nhn iu nu ta
mun hiu cc tro lu tinh thn cng nh s pht
trin ca chng. Cm xc v kht vng l ng c ca
tt c nhng n lc v to tc ca con ngi, cho d
ng c sau (tc kht vng - ND) c t ra cao thng
n u i chng na.
Vy th u l nhng cm xc v nhu cu a con ngi
ti t duy tn gio v nim tin tn gio theo ngha rng
nht? Nu chng ta suy ngm v iu , chng ta s thy
rng, trong ci ni ca t duy v tri nghim tn gio c v
s loi cm xc khc nhau. nhng ngi s khai th
trc tin l s s hi gi ln nhng biu tng tn
gio. S i, s th d, bnh tt v ci cht. V cp tn
ti ny, s hiu bit v cc mi quan h nhn qu cn thp,
u c con ngi t tng tng ra "cc hnh nhn" t
nhiu ging h. Nhng tri nghim y s hi ca con
ngi ph thuc vo mun cng nh tc ng ca nhng
hnh nhn y.
H ngh rng, h s ly lng c hnh nhn y nu h tin
hnh cc nghi l v em ti vt hin t, nhng g theo nim
tin truyn t i ny qua i khc s c tc dng lm cho
hnh nhn y ngui gin cng nh ph h cho con ngi.
Ti gi tn gio theo ngha ny l tn gio s hi. Loi tn
gio tuy khng c to ra, nhng n vn c cng c