BeBe SE VE SBCUCNEBUCUBRUC UBRULUCUERUC EREUCrMRUCMEUhUCU EUlUrvVhBUlUrhEUlUCcEULUcUDlU CU 3ABO] 3A YHAIPEBUBABE OBPA30BABA MW BACIUTABA TlOCEBAH IIPOrPAM OCHOBHOT OBPA30BAB* BACIIHTABA Y HHO HCTBY — CPIICKH JE3HK — Beorpag, 2014.Aa =4SESBEE BT BEBSESBEEE DB eS ages +r2 = _ ™ MOCEBAH NIPOrPAM OCHOBHOF OBPA30BABA HW BACIIHTABA Y HHOCTPAHCTBY Hactasa na cpnickon jeamry, oaMOCHO peaTHsaltnja HacrasHor Nporpasa cpricKor jevHKa a Acuy Mau rpahana y HNocTpaNcTay ocTRapyie ce Ha OcHOBy 3aKoHA 0 OcHOBAMA cHcreMa c6paronana wm nacnutama (Cayxtenm racnHK PC", Gp. 72/09, S211 a $513) m Hpanwaunxa o ocreapunamy opaionno-sacnuTHor pata y mnocrpancrey (.Cayaéent raacumx PC, 6p. 302009, wan 92). Onn npasnmitxont ypebyje ce noce6an nporpam ocnostor oGpasonarba n Bacrurraita y wMoctpaicray, Rawat Boberba eBHLeHtMje M HaAaBaMe jaBHNX HcHpaBa, MOCe6HH ycaoNH 3a macTasnnxe, o6exGehunare H NaviIH HeMlaTe cpe-tcTaBa 4a NtaTe # pyra mtrassa On waNaja 38 Ocrmapunaive oGpasonno-BactirTHor pata y Hnoctpancray"(Haan 1) Hactasim nporpam cpnicxor jesika 4HHH cacTaRHH Jeo HaneaeHor [TpasnaHMKa, Hse02 ws Mpapwanuxa o ocrmapnnaiy o6pasoptio-sacnirrwor pasa y HHocrpaHicTBY Ons npasnainxow je yraphen je ran 3a HacTaBHM npeaMeT cpnickH jesMx oa I 20 VEIL paspera. ¥ nacrasHow tiany je npe-taHhen oKaNpHH Gow wacona ox 104 20 114 roaMmNe, oanocHo 3 vaca ceanwino. Y OKBHPY Tora, ¥ 2ABHCHOCTH OA YeAOBA, MOKE AA Ce PeaANsyje Mactannn iporpas epnexor Jemma, Mpannnunow, wiweby octaior, npexioxenta je opranmaunja o6parosito-sacnitTHor paza n Kopuuihenec yuGenmxa Hactana ce Wino. y rpynama sa Tharabe stpact yueniea (nau, apyrit w tpehit paypea): = epecUUM YIpACT SHtCHIIKA (METAPH, NETH H HICSTH parpea)s = crapayw yapact yeHHKa (ce1MH MH OCMM parper) LIpyny Mory 4HHINTHE yMeHMLUE camo Jeanor yIpacy snyrerina cayuayennua 1pyny Mory sOHMNTH MC ana yypacra. Hactasa ce opraninyje y OGpaOBHO-RacHMTHMM yeTaHoRAMa CTPANe APwaBe HAN Y poctopy om Oapehyjc ALUNINCIPATHANM OPLAM CTPAMe APAARE y MIKjo} Je MALLICK TH oGascuto oGparonaite yrennxa.” (Hata 9) (cabs, cpearan wan crapajn), @ y LY ocrnapnnany uNsena M oMtaraxa noce6Hor Mporpama ocHOBHOT oBpayonana H pacrwrana y MNOCTpaNCTAY MOLY Ce KOPHCTINNN M YUGCHMIME Koj cy PrWIcHEM MINHCTPS oaoGpenn sa yuorpeby » PenyGamu CpGmyn “(Hara 16)Ba @BSSEeae@eeg’e#®eeekiggcze se a2 24 2 2 4 Lue oSpasosxo-BacnutHor jesuka yueunxa, passujase u Kpo3 npoytanarbe Haj orauGuHoM. BATALI 3adayu o6pasosno-pacnirruor pasa cy: ~ HOctynHO M cHeTeMaTcKO ycRajatbe saKouTOCTH HM seKeHYKor Gnara cpncKor KISIOKEBHOT je3HKa M OctocOO MARAE YHCHHKA 3a FCTORO aNleKBATHO KOpitUheHe Y payHHM BUAOBAMA YcMeHOr H NMcaHOr uspaxKanalba, OMWOCHO Y Ys03K Ka3HBaNa, cmyIMaoua, caroBopHHka 1 YHTaoua; Panta je yuewe Heroparse cpnckor jesixa Kao Mareprber Jasatse cnecti 0 cBom HaLMOHAIHOM KYTypHOM weHTHTeTY JBPEANUjAX jena cpneKe Ky:TypHe FaLITHNe H ONPAABAHE TpajHUX Besa ¢ YnosHapalbe GOuTHHX ocoGeHOcTH HanKoHaNHe ucTopmje mM KysIType, KAO PenpeseuTarHBHHx jlena AyXoBHOr creapanaurrea; ~ BACIHTaBare YHeHHKA Ha HavenMMa nourToBaiba, uypawa vi Gorahersa KystrypHe Gaurrune (cpnicke, esporicke # cBercxe); ~ Heropaite seyGanu npea sannuajy OTAUGHHM H CTHUAHe OCHOBHHX 3HaHba 0 3EM:BH Tlopexna; ~ CTBapaise mpujarescKux ocehaiba npema eM ROMahMHY HM HeHHM rpahaiuMa, Paspuijaibe HanMoHaHe n nepeKe Toxepantutjes ~ YenlocTapsbaibe Koperauuje © HaCTaBHMM TporpaMuMa Koje YYeHMUH caBnahyiy y PeOBHO} OcHOBHO} UIKoAH; = OchlocoBsbapaise YueHMKa 3a caMOCTANIAH pan H AKTHBHO YKYUHBaIE y pasHe OGmUKE Kymrypuior # jasHor xuBOTa y y>Koj H WMpoj ApyUrTBeHO} sajemHMLU OKBHPHH TJIAH OBPA3OBAKbA WM BACIIMTAIbA HactaBan Mnahu y3pacm Cpedrou Cmapuju npeamer yuenuxa y3pacm y3pacm (npeu, Opyeu u yuenuka yuenuxa mpehu (uemepmu, | (ceOmu u ocmu pasped) nemu u wecmu pa3zped) pasped) __ Cpmexn je3ax | 07, 105 n0 114 | 00 105 n0 114 | on 105 go 114 yacoBa yacoBa yacoBa TosMUIe TOAMUHbe TOAHUIHbE 2HACTABHH ITPOrPAM Ts w sagan Una, wacrase cpnexor jesmxa jecre sa yueruun opnasiajy CPrICKHM KIbIOKEBHHM jeaHKOM Ha Kojem he ce ycMevo HM MHcMeHo MpaRHHO HapakaparH, yrosHapaTH, AOKHBeTH Ht OcnlocoSuTH ce 1a TyMaNe onaGpaiia KebiDKeBHa Jena M jpyra YMeTHHKa OCTBapeHa HB CprICKE cBeTeKe GaTHHe, 3agaum Hactane = pasnnjaise mybann mpema Marepisem jesnKy, HeroHo O4yBarbe H MOTpebA na ce Heryje; = onvcMerasaibe YueHHKa Ha TeMeibuMa TpaMaTHMKHX H opTorpadcKHx cTaAapya eplickor KiswxeBHOr jesika; = moctynlo M cHicTeMaTHUHO yno3Hanarbe rpaMarHke M MpaBonuca cpnckor jesHKa, palaBarbe HOPMATHBHOM TpaMaTHKOM H CTHICKHM MoryhwocTHMa cpricKor jesiiKa; ~ ocnlocobsbaBatse 3a YCreUIHO CAYREHE KISIPKEBHHM je3KOM Y pascIIHTHM BHOBUMA feerone yemene H mHcMeHe ynotpebe Hy PAIHYITHM KOMYHHKATHBIIIM cHTyauuijaa (yzora TOBOPHHKa, CayuIAoHa, caroBOpHHKa H sHTaOUA); — paspiijamse ocehaita 3a ecreTeKe BpeAHOCTIL Y HapozHOj H ayTOPCKO) KEbIDKeBHOCTH; — paspiijae cMHcIa Hi CIIOCOGHOCTH 3a TIpABHLTHO, Te4HO, EKOHOMHYHO H_ YBepzHBO yeMeHo H nHeMeHo HapaxKaBarbe; —Goraherse peannka, jesM4Kor H CTHACKOr Hapa: — yoexGanaise 1 ycaspuiapare rlacHor utara (npasMnHor, orMuKOr, wspaxKajHOr W wutepnperatusior) H diTatba y ceOu (OxHEZbajHOr, YoMepeHor, HeTPaKUBAKOT); = ocrtocoGmasaie 3a caMOCTANHO “HTalbe, TOKHBLABaI‘e, Pa3YMeBAKLe, CBECTpAHO -TyMavieise H BpesIHOBAIbe KHsIDKEDHOYMETHUUKHX fezIa PaBtHX >kAMpOBA; = yroswaparse ca flonyslapHiIM H HHopMaTHBHHM TeKcTOBMMa 3 YaconMca 3a ZeUy, HHXOBO UHITaHbe H TyMa4eHLe; = parnujaise rloTpeGe 3a uirraibe H Kopuuihersem Kioue, cnocoBHOCTH a ce TOME ke KaO W3BOPOM ca3Halba; HaBHKaBarbe Ha caMOcTAIHO Kopuuthere camocraHo cHy; 6uGanotexe; e ocmlocoGibanalse YHeHMKa 3a NOKHBbABADE HM BPemMOBArLe CILeHCKHX OCTBApeTA (nosopuurre, 11M); ve pasniljaibe, Hypaibe H MomTonarse BHACTHTOF HAILWOHANIHOT M Ky.ATYpHOr HAeHTHTeTA Ha ‘nena cpiicke KisipkeBHocrH, mosophinite # HLINCKE YMETHOCTH, Kao M ApyrUX yMeTHHUKIX ‘ocrbaperia; | Pe pcsenjarse nouITonaika npema KY/Typxo) GaurrHaM H MorpeGe Ja ce OMA Mpoysana H “Me. moncTauawe yueHHKa Ha Gan/elbe BANIACTABHHIM aKTHBHOCTHMA (yHECTBOBAILe Y cexujama u oxyrabarbiMa y Kojuwa Re ce Herosatl epricka Ky.TTypa H-Tpastulnja); Yewvacnutanaise YueHuKa 34 OKHBOT M Pal Y AYXY XYMOMIMA, MCTHHORYOHBOCTH, conwapHoeTH H ApyTHX MOpAHHX BpeHOCTH; spi asanjamse posossyOHBHx ocehatsa; myOasM mpeMa oTayGHHH, —pOIHOM xpaiy, xymrypniom nacneby, Tpaanunsi, homcropy..Mcenentel 2) errr eed cael acetal ind cree allel tee eal JG Se MJIABH Y3PACT YUEHHKA (upen, apyru u Tpelin paspea) CPTICKH JE3HK HBO A (npeu # apyrn paspea) Oneparuenn sanann: — yBajatbe npaBwINOr HsTORAPArbA T1ACOBA, FACOBHHX CKYTOBA, pest M PeeNUNA; ~capaaname TexHUKe UHTaHba Ht THIcaHa Ha HMpHLIMHOM (:1ATHALSHOM) MHCMY; — HapuKanarbe Ha ynotpe6y KibixeBHOr jesmtka y ToBopy H NiKCarBy; ~ opnmparse HaBHKe 3a 4HTKO, ypeHO H s1eM10 TCaIBe; —nocrymHo ynoherbe y pasyMenaibe It LOKMB/EANAIE KISIKCBHHX TEKCTOBA; — youabarbe BPCTA KIbHREBHUX Jles1a MpeMa 3axTeBHMA Nporpama; —" yonajamse OcHOBHEX KIIDKeBHOTeopHjcKHX HM GYHKUNOHATHHX mojMoBa npeMma gaxtesuna mporpama; = ocriocoGmasaibe 3a YOMeHO H NHCMeHO TIpenpHYaRarse, MpHYaRe H ONMCHBARe Nema saxrepia mporpasa, OCHOBE YHTAIbA H IHCAA Tiperxoaua uenurunama Wenntuparse cnoco6uocra csakora jereta 3a ropopHo onmirerme (cnocoGHocT 3a PempostyKonarse Kpaher catpxkaja, YMewHOCT 3a MpaBHsIHO FOBOPHO W3paxaBarse, GoraTcrso PesiiKa, OCTYNaiba ON KHbIDKEBHOT je3HKa, TOBOPHH HeAOCTAWH); HCTMTHBARE MpeIHateAa 13 SHTaIba H Ticatba (NosHaBArbe CH1OBA, UHTAIe H case); POPMHpare MHMBHYATHMX TaGera © pesymtaTaMa HcmuTMBaKA pazH yjetHaapama onemema, u360pa MeTO.a _H MOcTynaKa ¥ npahersa Hanpetonaiba yuenuka. Tpunpema 3a sirratse n cane BexGe y noemarpary (emsyene nexSe) — sanexaise 1 onaCupaise sHavajunex rojesimioeri; ‘pasnujane antamrusKor nocwarpatba, teMarckH opratiionato,rocMarpance mpeaners, GuaaKa, xgoritea, na, ema, Urea, u waycrpaunja; sanaxcanse oGnaKa, Goje nnonoxaja mpeamera x Guha; yoanaise noxpeva, xuHaMuKe KpeTaiba, Nunein axritonoce o reeruxy.rautje BexGe y cnyuiatky (axyetuaKe ex6e) — oTxpipare H pasmHKOBathe 3BYKORA, IIyMOBa 1 Tovlona, paDsKoparbe TOBOpHIX KapaKtepHeTHKa (FoBOpA) NACTABHKA, spyra TayMta cmaxepa. Heronatse naxkssiBor enyutaiba ronopHutka H caronopHita,Paspijatse KyType YeMeHor iapaxkanarta M MpHxBaTatbe FOBOPHUX KOHBeHUHja: MpHatse Ha OcHoBy NlocMaTpaiba Hl Mpwvare Ha OCHoBy HM3a CHUKA; HpemIpUsaparbe TeKCTa, AYTKApCKE mpexctane, uprastor dbusima; jeswuke (bopme KytypHor oGpahatsa. Jlexcuska m cunraxcuka BexGarba: Goraheme pevnuka, jentosiaute puuiesHayne PesH; peuH Koje HMajy HajBMue 3Ha¥era (qenOBH Teva, sAeIOBH Kyhe, OWLKE H RHBOTHIGE 19 MOBEKOBOF OKPYKetba); AKTHBHPAISE NACHBHOT pevHHKa, NOKEHH H HeMOKEsbHH CHojesH peun. (ump. tauuiamu Kocy u pezamu xocy); aHanu3a riacoBHe ctpyktype pen. Bex6e aptukynanuje ~ Hier, jacaH w npaBuaH wsropop eBHx racoBa Tpabotonnuxe sexkGe: nexGaise moxpera pyke, make Ht mpeTHjy, miicare pasnumTHx UpTa H AWKuja Kao OCHOBHHX eneMeHaTa cnOBA; jeAHOCTABHO H CHOHTAHO JIMKOBHO H3parKaBarbe; YeMepeHo H croGoAHO UpTaibe ~ y KopenauuHj ca 3axXTeBUMA 113 JHKOBHe KY:ITYpe; CHOHTAHOCT, Hocuentoct H yHKUHOHATHOCT y saXTeBHMA 7a Ce yeHHIUM YMeWIHO Cayxke MpHOOPOM 3a Ticaibe, upraise 1 cuuKarse. Y crpysnio-nexaromkom pary yurres (HactaBHHK) onpexemyje ce 3a anamrrnKo- CHHTeTHUKY MeToNe HEIM KOMIUIeKCHH TlOCTYMaK y Yuerby sHTaRa H THcarbA, YoexOanaise TorHuKor wHTara Ha o;troBapajyhHM TeKcToBHMa H3 GykBapa: mpapisiaH HSTOBOP CBHX TaacoRa, MpABILIHO HarJlallaBakse PevH, TeuHO TloBe3IHBAHLe Pen y peveHULH jauuuom HW Tewnom mpupoator rosopa. Ocnuumseno m mogeTHUajHHO BpeNHOBABe UTAH cBaKor yuennKa noHaocos. PasroRop 0 npouttraxom YaexGanarse rpapiakn npasnaor 4 ectercKn 7o6por (senor) nucarba: nojennHaunux cnopa, pewn H pesennua. CHcTeMaTHsHO H JOCHENHO OCTRAPMBARSE XHTHjeHCKHX, TEXHHUKHX H MpakTH4HUX HaBHKA Be3aHHX 3a MHcame (TpaBHAHO cememe M parse Tena, PyHKuMonana ynorpe6a npuGopa 3a nucaie uM cil.). OgMepeHo, mpuMepero H moscTHUAjHO BpeLHOBaHLe PYKonca cpakor yuexHKa nOHA0cos. Yeaspmaname wnrara n nicaa Tlocae yesajarsa ocHope mHcMeHocTH (nMeMeHOCTH Ha MpBoM A HHBOy), HacraBEa ce yhexOanaibe K YcaBpulanaise HTarba H mcaHsa H TOKOM HapeqHHX paspesta. PyHKUNOHATHUM, OcMHLUbeHHM H MIpHMepeHHM MoResHBaHbeM CTeeHHX 3HaKba M BELITHHa, TOKOM ycBajatba NOWeTHOr “HTabA MH THCarba, ca OATOBApajyhAM MporpaMeKUM canpxCajHMa 3 OCTANHX MpeaMeTHHXx rompyyja (rpaMarHka m npasonuc, aeKrpa, jeswuKa Kysttypa) HayenHO ce omoryhyje yueHuKy la Ha caakom acy rosopH, 4HTa s minute JE3HK Camoraacnuun: wsroxop A, O, Y, H, Ew P (camornacnmaxor), Cyrnacumun: uaronop 1, 6, , 0, m, 4 3. 6, A, % He 24, ut, X, 2, x, MoceSuo o6patuTi naxkiby Ha wsroRop raposa appukata yp -, vA. Conannn: waroBop a, j, %, 7, p, 2, #, @. TloceGHo obparHTH naxtsy Ha WsroBop naarana 1a, w, Tlowtena pes Ha cx0rose: caMoriacHiMk Kao HocHAatt cztora. BaxkHO: ckpenyTH naxtby yueHnuuMa Ha cnoroTaopHy H HecnoroTBopay yHKuHjy rca P. Peu: youasarse y Texcty.’ TpoMerbwe u HenpoMenbune: youasarbe a HeKe pewH Merajy cBoj oGmHK, a pyre He. *Ha npunepuna Tuna apr M spar noxasaTH oBy ocoBMHy epnicKor jesHKa. 5Pasmaxopatse Bpcra peu MpeMa 3Havery: HMeHHI{a - HMeHYje mpeaMere, Guha 1 nojase; Taaron — uMenyje paniby (crame, 3GHparbe); npiuien ~ say OCOBUHY H cH. Jiwane samenmue: ja - mue Koje ropopu, mu - caropopHuK. JIawe Koje He yuectayje y PasroBopy: On, ova, ono, OBNHNM MHORHHE: MU - 6U, OU, OHE, OHA. Henocrojayo a: youasarbe a neva peu y jens oGmHUHMa HMA a, a XPYTHM Hema. OGanemrrajue perenne. Sanosenne (HMnepatusue) pevenuue. YauTHe peyenuue: hope ca Ko, wma, 20e, Murepnysxunjcn suanu: tayka (oGapeurajne pevenuue), ysBHaHHK (sarosenne pexermue), ynurunk (ynuTHe perenune). Beauxo cnono: avsHo HMe, rpaut, upraa, HOKpajiHa, KOHTHHeHT, pexa, TeTARTHA. Tiuemo: hupumua - youanarbe sajemHM4KHx H MloceOHHX cOBa y OfHOCY Ha AaTHHHHO MHeMO; JaTHAMUA (OGpaTHTH NaKIBy Ha cOBA ca HampeHHM 3HauUMa, -¢, ~¢, -2, -§, Ha AMrpame, -dé, -lj, -nj wna cnopo -d).* 3 KHSIDKEBHOCT H KYJITYPA H3PAKABAA Tipnnpena 3a surame n micare Tlocmarparse, sanakarbe 1 onicHparse Guha, mpesmera, cMKa, Nojasa; cnyware rosopa, HacTaBHUKOBOT H3parkajHOr “HTArKA... Canaazaname noverHor surama W nicara (hupuanua 4 tata) Kopnerara cronapane 1 matepujar 3a npexmmkomme, hapwomsnn naruaan Gyxsap... Tpeaaoxenn canpxsaj: —nenynapaie nosuanune 3a pohensan; ~ TeneipoueKu pasroo) — BpeMeHcKa TIporHo3a; — jeawoctasnm Kysumapcxu penenti (BohHa canara, Topra om KeKca HM myaMnra, enanomen...); — GHJbUH HE KUBOTHILCKH cReT (CKyUbarbe camMUHUA, XepGapHiiyM); —pasrosop o cmun (aayerpaunjn); moprper, mejsax; — Gojanxa ca Temom Tosmurisa 06a (AMeHoBaTH r10}MoRe); — ana oMosiie, pasrrenHHtte HS pomHor Kpaja; — mopoausnio cta6x0 (cniike) ~ He H MpesuMe, BractHTe HMeHHUe, —npmaa y enukawta Kojy npati # texcr: JlocTej O6paxosuh — {fea japya, Mee Kose; = napomsie npunoserke ~'any6 u nuena, Cedas npymoea, Koproaua u 3¢y, ~ Gajxe (n360p); MoryhHocr pasta Ha ynopexHHM TeKcToBHMA (Ha CPIICKOM jesHKy 4 jestiKy omahwua)’; 2Onpojena Genmama on CYCEAHHX Pew. 3a Spojuum mpumepHna HMeHHUA, MpHeea, Tarona: cmapay - cmapya, Genymax - Gexymea, necaK - Neck, gemap - sempa, mucao - mucnt; jecaw - jecwo, pexao - pek7a; 0064p - 0o6pa, mawak - manka H CX. ‘Trea - noveTH oBHM HuAH OHM MucMoM -HHje AHHTBHCTHNKO Mia, AM jecTe HauWOHANHO-KyATYPONOUK Moxcia 6 paspeuiewe aiiiewe TpeGaio npenycritn HacraBHHKy m cpeAutin y Kojo} paaut] 6~npuroaHH TeKcTopu H meee o Boxxnhy w Yexpcy, Jena Mpasy; — Jby6unoje Purymonuh ~ Jomosuna ce Gpanu renomom, —Byaumup Heumh - Yoo; —Haponua mupexa necma Caasyjax; ~Tlecanxa Maxcumonnh ~ Bajxe (1360p); —JIyuiant Bypaumth ~Baxuno nucwo ca cena, = Anexcanap Tynan - Bajxa o puGapy u pu6uyu (Kparak oniomak y3 cTpHt wayerpamutjy). (Hanomena: 1m Hexa Hapozia Gajka nycrpoBalia CTPHNOM.) on Tipamarusannja texcra: (sa norpe6e uikoncxe mpupen6e) Bpanko Romuh: ,Jexena xyhuua". Tleeme koje ce ye Hamamer: IbyGunoje Purymonnh — Ay wo je wxona szodua Mupocaas Anruh - Hezzoda (Kpos deopuuume jye cpehuu mama nemao...) Tlyuian Paxosuh — 3dpaeuya (Cae umo pacme xmeno 6u da pacme...) Tiparan Jlyxnh — Lanymarse (Od xyhe do wxoze, 00 wxone Oo Kyhe...) Pas6pajanuue — arpa cnorobusa Jonax Josayonuh 3maj — Ieeme 3a euy (4360p) ‘Mu weno npexo no/va — josiosicKa theca Fowowo Boocuh, xonedo ~ KoxrenapcKa mecma Yurame Texera TIpapiauo u TeuHo wuTarbe, Hariac, Peal, PeeHHUa M KparKHX TeKeTOBA - MpoBepa pasymesaisa mpowrrauor. OcrlocoSmasame yucnnxa na y waTaiby yovamajy H 3HaKe urrepnymnunje (Taka, ymurum, yssuyaik). [locrynio opananaibe wTonatunjom oGasewrajunx, ynITHAX H YaBHUHNX peeHnua, TIpunarofapame wiTarba TeKcTOBHO) CHYNA (rnacHo 1 THXo, 6p30 H cHlopo sHTaKe). Ynrame aujaloulkor TeKcTa — HHJNBHLAYATHIO H TIO yslorawa. CHcTeMATeKO, KpHTH4Ko BpesHOBaHbe YYeHNKOT WHTarba. ‘Yaoheme yueHUKa y siTaibe y ceOM peveHLIA M KPATKHX TeKcTOBA (HakOH caBmAABarba OCHOBHHX esIeMeHaTa TEXHHKe 4HTAaHA armac). 'AKTHBHO Cilylliakse YMeTHHUKOT HHTarba TeKCTa (3BY'IHH H BHLIEO 3ANHCH). Hasuxanarbe yuennka Ha rpapiviio sucamse; cruttalbe XHFHjeHCKHX HaBHKa TIPH ITAKDY. Tymaueme texera Texcrosn m3 s1extHp y OcHOBHE MojMOBE 0 KIbIDKeBHOCTH. ‘Youanatve Hacrosa, umeHa ayTopa, callpykaja m Wayerpautija ¥ KrbH3H. Youawatee MpOcTOpHHlX H BPeMeHCKHX OnHOcA H GHTHHX ojemMHOETH y onlICHMA Guha H pmpone, Youanabe rani KORA, HHKOBHX OCOGHA H TlocrynAaKa. 3anaKatwe OCHODHHX CMOUMOHATHHX CTaHBA (PAOCHO, TYIKHO, CMELIHO). TlojMoBH AOGPO, 370. ‘Onrosopit Ha mTarwa 0 MpowUTaHHOM caxprkajy (peHeHHlc, ONeRKA, TlecMe, MpHse, GAcHe, Gajne, apaniexor Texeva). Vosanarse panyMepatbe KapakrepHcrisiix peseniia Y TeKeTy. ‘Cheremarwano m NlocrynHo Yenajarbe KIGIMKeBHHX H (pyHKUMOHATHHX nojMORA. ocsenHO 1 1 Kopucre ce 3a ycaspulanarbe sHTaHba H NHcarba H yBoHeWe YueHUKA STipenopyyjy ce aarrupann ontomust waponsitx GajkH y KojHMa Gu ce mnGerse apxanune pest M OOAHU. anmannoo je npoy'aBaTH # npeBeaeHe TERCTODE ETPAHUX ayTOPCKHX OajkH (Ha cpricKOM jjesncy) ca TeKcTOBHMa va jenuy Kojuim ce sere CAH y HHOETPAHCTBY.Krwxensn nojmosn JTupuxa Tleema; crux u erporpa; ocHosHo oceharbe — Ha HMBOY npeniosHasalba. Enuxa Tipuxa; norahaj; ecto # ppeme s6uparta. KisikeBHH THK — HBeA, OcHOBHE eTH'Ke OCOGHHE H MOCTYTH Tocsosuua, saronerka ~ mpentostiasarse. Apama Tipamcxa urpa. J[packa payyea (1a HBO mpenosHaparba). HMBO B (xpehn paspea) JE3HK Jiyrn w xparat soxam: criasam ~ Tara, TopGa ~ noGory, GenytaK ~ urtyka, BH — pHa, Mey — 1¥eMa, KpB ~ Kpcr. Vinenmue: nomena Ha sajennnuxe 1 paactute. Pox HMeHHIe: MyLIKH, ‘KEHCKH, CPEs. Tpuceojite samenune: oj, méoj, 1wez06, naw, caw, rouxos.’ YIMTHE HMeHHUKE 3aMeHHU ko — 3a cyGjexar Koj sHawH KeMITO UITO je HBO, UTa/mMTO — 3a cyOjeKaT KOjM sHauHE HemITO noxuao.® Yaurne npaxescxe saMenue: 3a Onha u cTRapH — Koju, Koja, Koje; 3a MpHMIAnHOCT - uuju, auja, wuje; 3a OcOOMHY — KaKas, Kaka, KaKeo; 38 KONMMUHY ~ KOMUKU, KOIUKG, KOIUKO. Tloxasue samennme — osaj, 08a, 060, maj, ma, mo, oHaj, ona, ono. Bpojesit: ocHopitu # pexHH. TIpwosu: 3a ecto — 20e, o6de, my, mamo, onde, KyOa, odaKne, oxne; 3a BpeMe ~ Kada, ‘omxad, danac, jy'e, cympa; 3a HANI — KAKO; 38 Y3POK — sawUMo; 3a KOMINY ~ 401020, Mano. Besnnunt: u, a, jep, uu. Youaparse y TeKery. Tipennos: wa, y, u3a, ucnod, ys, Kod. Tipentosianarse y TeKcry. Peuue: oapuunte (we, Hu), 3a nutare (au, 2ap), 2a rlojavanarse (da) Youanawse y texcry'®, OGmmnum uMeHeKHx pean (AeKnuHaLHja): Youasarbe ocHOBe (sajeHMUKOr e7a) H HacTaBKa 3a oGmmx (pasamantor jena). Tloxasarx oBy cTpyKtypy Ha 6pojy uMcHHHa (HoMMHaTHB jeqHMHe Ht MHOXKHHE): TpOsOp - Npo30p-H, 2KeHt-a - 2KeH-e, cen-o - cesl-a. MloKasaTH na BeAMKH Gpoj Cun eaornacnut (Mm BoKAZIHO p, HapABHO) MOTY y cprcKOM jesitky GHTH AYTH H KDATKH, LTO Hite eBO|eTBO chute apyrix jesuxa, Oby nojeanwocr mareprser jesnxa TpeGa npeacTaswTH ta oxroBapajyhum nprMepHNa. ‘rroxasarH aa one 3Have MpuaaIbe NpBOM, APyrOM W-TPeheM AHH jeAKHNe H MHOXHHE: ja ~ Moj, Moja, Moje, TH 1o9j, Tooja, moje wr, Yaenniwn TpeGa 2a your ua ce ove aaMeHiMue "nonjaly” Ha mTaBse opMynucaH nowohy sanenntue - ans, ana, ane ‘Troxasarn sa cy oBe 3awenmule y pevenmu y dyn eySjexra, a y onroBopy Ha mirrarbe Hina nocTaBmeHO ‘noGnja ce wenvua (na saewia) ¥ OyHKiMN)H cyGjexra: Ko wtra? - HeawOn wira. ra je y pyui? - Krsura/Ona je y pyun. To je jean on pasiiora usTo ce ose samenitua YGpajajy y umeusraxe °Onum ce 3amenmuaa noKasyjy npeaMeTs # Guha Gavsy npBor zMuA - ORaj, 08a, 80; Gutsy Apyror AMA - Taj, Ta, +o; Gainy rpeher ania - ovaj, o¥a ovo. TloxasarW sa je ose 6iTaH onHoc Meby rouopHKOM H CaroROpHHKO TonopHo sstte OBHM 3aMenHtLaMa ToKaSyje Ha OHO LITO je KPaj Hera, Ha OHO ulTO je Kpaj caroBopHHNKa, Ha OHO LITO je nasbe On 1H. Syrapuirtn neay woMedy peue HH pesue HM, KAO U PaSKMky HaMey BeDHHKA HH peute W: Ont je yuennk, H ja cam yen. / On nuje yrennx. Hx ja nutcam wenn,HMeHHua MyiIKor pona (HajYeuhe jenHocmomMx) Mpoummpyiy CBOjY OCHOBY y MHOXKHHIH: pax - PaK-06-u, Mocm - Mocm-o6-u, Kpye - Kpy2-06-U (aim: npem - npcm-u, 2ocm - 2ocm-u). Tlanex (rojam ona kateropuje). Cunxperusam (cpa TpH pos: y jeannun JI=JI, y MHoxnan J[=H=J1; y cpeatsem pony: H=A=B y 06a Gpoja.). Kareropuja >xuBo-Hexuso: (AH, Hexnpo, AD, %HBO KOA MeMHHIIa MymIKor pona y jenHUHH); HMeHULe crpanor mopeKa (caKo - caxoa, Gupe - Supea, maxcu - maxcuja; kop3o - Kop3a). Caaraise mpwzeuckux pea (npwiesa, mprescKwx sameHnua u weKHX Gpojena) ca MMeHHUOM y pony 4 Gpojy.!! Taaronm: wspaxapare caraurocrn (caramme speme / mpeseut), 13pmxkanaise Mpoumnoctu (npouwto speme / nepdexar), wpaxazaise Gystyhwocta (6ystyhe speme / ytyp 1). Tipesenr raaroma jecam (akueHTonane 1 eHKIHTHUKe hopMe, ompHne (ope), NpeseHT rarosa xXmemu (akuenTosaHe HM eHKINTHYKe GopMe, adupmarusne ompue). Vismepatue (aupmarnex u onpuui 067K). Oauioc 0-e (Ha npumepuMa THMa: pak-0¢-u, 3maj-e6-u; pak-06, 2Maj-e6)."” ‘Your watonauja, Yautue pesennue: (popme ca xoju, wuju, da.nu, au, sap, odaKne, Kad, KYOA H CH. oKemue pevennue. Yaprane peventue.'* Youapaiwe mapiux slenowa peenuue. CyGjexar — youanarbe Ja ce paw o MMCHMU HTH 3aMeHMUM Y HoMuHamusy; THIHA 3aMeHHNA ce TOHeKAd camo ToApasyMesa. Tipenukat — younta a ce pai o miarony y HeKoM rnarocKoM OGnHKy (neppexar, upesenrr, (bytyp); caiararbe ca cyGjekrom. Torapaxn/onpHsiu OGAHK rarota y npeaMKaty. Tincatse Herauusje y3 rnaroncxe oGnuke. [ucare onpHyenx (opma rloMohHux rarona (nucam, nucu u nehy, nehew... Cxpahenmue: umd., u e., u dp., nnp. Kiwxennocr 4 ochonnnt kisirxesnoTeopajckH nojMoBH: Zyman Koctub — Cenmen6ap; (neema, noesuja, neck) ‘ZIparan JIyxuh — [ma je omay ‘Tyuran Panosnh — Hamepuo u caysajuo ‘paromup Bophesuh ~ Kuwa Tiparan JIyxuh — Dupu ‘TbyGommp Purymopnh — Ma wma xu peve Tlecanxa Maxcumosuh — Ipuva o Paxy Kpojavy; (mposa, nvicatt, Kis¥KeBHH 3K, jyHaK) qfoxaari ono cnojeTs0 npiunesckirx pesu y GYRKUNjM arpHGyra My hyn HMeNeKOF NpeawKaTa: Jen et. / Tena yen. / Jeno ace, Yack je en, ¥venna je ae. Taxo n'y Oply Geamnt-nvonna) PrtoxasaTa, Ha osrosapajyhum mpumepHwa, 2a ep nOTaSH Ha OcHOBE KOje Ce saBPUIABAly Haj, Hy Ny 4s, Hl, tu p, ur, xa. (Hnp, 3a, Kpac, Nan, emyb, MaX, Myr, cTapaL, Uap, NHUIT, Ayrka, 3a WMeMUE Hema AO6pOr npaepa ca cyravcnxow Ran a8 MpeseKysocecnny Gop Terps - erpouies). rfoxanarn 2a ce ove jaBibaly mpm wapaxanany eee, snpasita, kneTeH: Cpehan an nyt! Ha Gynew sapan w eceo! Hitkan cpefie Hemanu! OGpatiira naxkiwy na mirepnynKunly NCepenyrn naxiby Ha eMouMONAnHH KonTeKcT ynorpe6e: oayweRmene, wyhetbe, erpax: Bpaso ruxapit! Bau Me remain! Spanier manosy wa wepny ny SCapenyr fairy yueniiyena Ha MOAATAK ma ce PeuliMo y npesewy neh 3a BpLLUNaL pantbe mpENa HACTABKY, ‘nasaro saqenuy 1 we Tpe6a ynorpe6saBarH, ceM y Onpe}enin cayajesua: y OGniKy wiTaM HacraBaK -M je Mero" uso 11 ja, &-Mo y MIFTAMO ~ NETO LUTO H MH Hn.Caujemy ce ne woowe yeodumu ~ Hapoltia MpHNOBETKA Majxa Joey y pyocu poduna — Hapostia aupcKa miecMa Teuje ceje 6pama ne unane — Hapoawa aupeKa neem ‘Cewno 400, uiarbiea Hapoaa necMa Bpanttcnas Lipuvesnh ~ Jbymumo weve; (ctHx w erporpa) Muosan Userkosuth ~ Ceemu Huxona Xuana ceemom Casu Tipe 0 cp. Capi — s6op (rnp. Ceemu Casa, omay u cun, Ceemu Ca ceva...) Llanupe napome necse (1360p) [abuse naponie nprse (JTycmuo 6ux ja reza, aru wehe on mene) Onnomun ua naposminx ertexnx necama: Ypou u Mpreasveauhu (Hesoj Mapko, eosopumu xpueo..). Kueoceea eevepa (Hesepy mu yunumu nehy..) u Poncmeo Janxoeuh Cmojana (lacno hemo axo jecno yOu...) Kpahu sipancku Texcrooit, cxeseps, jenNoummxe weraxnytix Jomahix Win CrpaHHx aytopa (np. P'sut0 Taprama, Astexcannap Honosuh); Bpanko onuh ~ Jloxnanajn mauxa Toute (os1omax); Hapoane nociosnue H saronetke, Opsanmte (1360p); Pe6ycu, cnaraiue, venymarnke, jennocTaBie YkpUITEHHL... yea u cupomax JESHUKA KYITYPA Octosnu o6aHuM yemenor H mMeMenor Wapakapara Tipenpusapame — ciooaio m yeMepenio: mpenpuvapanse xpahux jewocrasijurx ‘rexctosa 43 Gykapa, WHTaHKe, YaconHca 34 flew, JYTKAPCKHX NOSOpHUIHHX MpecTaBa, uprainx guaMona, pasinjeKix H TeneBHsijekHx emcnja 3a ey. Tipsiaibe o slorahajuna n 0xkun:bajuma - c1oG0stH0 YemepeHo: Teme Koje ce onHOCE Ha Gawxe H UMpe OKpy>Kerbe (HeMMOcpenHa OKOMNHA, PORHTEDCKH HOM, WKONA, HIpa, W3TeTH; rnocete, cycperi); mpiuarse Ha OcHOBY cTuapalayke MaulITe; Mpuvarbe Mpewa HHSY CIHKA - HOCTYMHO OTKPHBaIbe CIHKA, Mo NOTHYEOM pestocsIEnY. ‘Onucnsarwe mperMera — C1OGOAHO H MOsICTHLLaILeM: YOUABAFGE H HMEHORAE H3pasHTHX oGenexxja jenHocranHix mpenMera H OMM:BeHNX HrpavaKa; OnMcHBaHbe GusbaKa H xCUBOTHELA: Onneunawe OMAKA Ha OCHOBY 3ajeMHNNKOT MOCMATpAIba; CTOGOAHO OMNCHBAIe 2KHBOTHELE myOHMua HM OMNCHBaHGe rKNBOTHT:A Ha ocHoBy AajemHMKOr MocMarpatsa. Onncusarse pexwera, Gibaka H XuBOTHIGA Ha OCHORY AMSHOr HeKycrHa/cchaa H sHarba wa npesMera Caer oxo Hac. Yemena w nicmena nex6ama QpmoenexesencGe: pasvizaH arowop THacoBa, cYTAACHHKHNK TpYNA, pest, ‘oHomaronieja, Gps. Opmozpapcre seoc6e: npenwenBatse pewH M XPATKHX PeMeHIUa ca AATHM 3AMATKO posepanarse n npeswonarse ypesOCTH H MHTKOCTH THCaNKa, “Tluxmam 2a nipaMeHy mpaponucnux npasiia AyToaMKTaT, 10> a oma 2a eeorebe: rpaerse pewn; cuHoHuMu; aHTORMMH; peuH ca YMareHHM H ynehannM S dpasconornsmu (Kad na ep6u podu zpooche), naponumn (eyumem u syGumay, Owmemumu - odwmemumu, spnacm - spyam) w ca. : nom eee fenebe yemepeHo Hw camoctanHo cacTapsbare peyeHHla; perenne ca ees es Rute on sanarix peut; pevennie xojuna ce uerasyje jaya u eneOuja 3 a omsopuo nposop! 1 Odmax omeopu npozop!), jaa u cnaduja Mon6a, jave u cna6uje uspmmere u cn, Onronerame 1 peuranatse pedyca, Kasuparse Hanamer Hay4enux Texctopa (ampeKux ericKux). CuteHicKo umposnsonarse mpanckor/zpamarwzonatior TeKcTa. Cayrxere pesiukom u nucarse/eTsaparse conctReHor pewHiKa. Konsenunonann jesnuxn crannapan y yemeiom onurrerby (ca HenoaHaTHM H ompaciuM caroBopHHKoM - ynorpea Bu 3 nomronama H Y'4THBOCTH ); MHcarbe YeCTHTKE, Vispana nomahux mMcMewux saqaraka Ml WHXoBa allasga Ha acy — y gpyrom nosyronmurry. CPEJIIbH Y3PACT YUEHHK (serepru, ner n mecra paspen) CPTICKH JE3HK Oneparupun sanam — nponmmpHnarse sHarba 0 MpocTo} pexeHHUH 1 HLeHUM eTOBHMA; — capsaslaparse OCHOBHHX 10jMOBA 0 MPOMEHbHBHM H HeNPOMeHLDHBHM peaHMa; —ocnlocoGsbanarse 3a M3paxkajHo YHTaIbe H KasHBArse; — NOcTyNHO ocrlocoGsmanarse YYeHHKa 3a caMOCTAIHO TYMayeHe OCHOBHE MpenMeTHOCTH KIbMMKEBHOT TEKCTA H CHCHCKHX jles1a (ocehara, ab ysia, pamtba, NKOBH, HOpyKe, cTusioreHocT clleHcKor H3pa3a); — HapHkaBalbe Ha ca%KeTO H jacHO YeMeHO H MMcMeHO Mspaxanaise Mpema 3axtesMMa mporpama; . — capsmajaparse OcHoBa MeTosOMOrHje Hapaxe MHcMeHHX cacTaBa JE3HK Obnannarse 1 yrophusawse siiarba ynojenix y npeTxonHHM paspesuMa. Youanate pews Koje y TOROpy w nMcary Mewsajy CBO} OcHOBHN OGzNK (npoMeHmHMBe peu) ~ 6e3 nedpunnunja H saxresa 3a MpoMeHoM No nagexusa u upemenuota, Youanatbe pew Foje. sanpxapajy cao) OcHOBHH OGINK y cbHM ciTyaunjama (HenpoMesuse pews) 6e2 wMeHoBarba BpCTa THX peu. ‘Pevenuya — ojam TiaroncKor MpesuKara (UHH TaroseKH OGrHK); youaparLe Pew H rpyne pews (custrarma) y dyrenujn oOjexra w mpwstouenx onpena6a 3a MecTo, Bpeme ¥ HANH. Tlojam cyGjerra; youanaibe pest y yHKLUH arpHOYTa y3 MMEHHUY H HMenHAKOr exyTa Pex (avenuaxa curara). Pen pevenunnux sunawona y pexenHnun, uHnenuye — 36upne 4 rpanupie; pos n 6poj ~ nojam m npertosHaparse. Iipudeeu — npucsojxu 4 rpanuprin - youanarbe sHasiersa, porta H Opoja y pevennun. Samenuye — meane; pox # Gpoj mMMHNX saMeHuUa; HHA saMenHHA y dynKuHjn cy6jeKra Y PeweHHuH —nojam 1 npenostianarse. Bpojeeu — rnasiu (ocHoni) u peasin ~ nojam n npertosHaparse y peveHAUtH. Thazoau — nojam w ocHosia sHaveiwba npeseHta, nepdexta u ¢yTypa; BeRGe y peyeHnuM 3aMeHOM raarosicKHx oGnaka y BpeMeny, HUY H Opojy. Ynpapii n teynpasiu rosop. Yruphusarse u cuctemarisaunja canprkaja o6pahenx oa I 10 IV paspena, 1. Tpasone YnorpeGa BeauKor cova y Mucalby: IMeHa APaBa H NOKpajiHa W HUXOBHX CTAHOBHHKA; HMeHa Hacesba (rpaslopa, ceria) H HUXOBHX CTAHOBHIKA, Tiucatse ynpasnor 4 HeynpasHor ronopa (cBa Tpit Mosiesia). Hanogumun. 3arpana, Tlucawe npuceojHix mpisiena wsneneHHx On BnacTHTHX UMeHa (-0B /~eB, -HH /-cKH). TIucae cyraacuuka j y mpwnenckim oOnMINMA Ha -cKM MY HSHHM MMeHMA npesumennma, TIncarse ckpahenmuta THNa: HAL, €1., Hp. H cKpahennua Koje O3HayaBajy HMeHA papa, Tlonasmare, ysexGanaie H mpoBepaparse ocnocoGsenocTH yueHmKa 3a mpHMeHy o6palerx mpanonucHHx npapuia. 2. Oproennja Youapawe warnamenmx M HeHarnamenux pewn: nexGe y WSrOBapary aKneHaTcKHX emia. Bex6e 3a oTknararse rpettiaka Koje ce jaBsbajy y roxopy YueHUKa. Visronop cBHXx cyraacHHKa M racoBHNX rpynia y CKAMY Ca KILIDKEBHOjeSHKOM HOPMOM 4, h, uw, , X5 ae (YZCKUX), Ho, a0 ur. BexGe 3a orksaibare rpeutaKa Koje ce jasajy y ropopy 1 micary y4eHnKa, Youabarme suepenunjame (qucrunKrupHe) QyHKUMje akueHTa y peauMa ctor rmacoBHor cacTana a pasiMuHTor aKieHTa, Oneparueun sanaun: = Tpoumpuarbe 3arba 0 cyraacnMukom ciicremy; — OcioBitH ojMoBH O TIPOMe:LBHBHM 1 HeTIpoMeHsbHBHM peuHMa; —Tlojam rpamatuukor # pipostHor pose; — Yrrosavarse nagexnor cuicteMa; — Vispaxaparse caauiiocra, npouuiocr # GyzyhuoctH; — OcHosHH nojMoBH H3 TOpGe pew; — Bpere npenmxara; . — Tipunenn y arpxGyreKoj ymxurjn. 121 pamaraka Cyrmactama 1 conarru: Npestsoneniann (j, 1, 16, hh, ¥). 10 Mecty TBOp6e - yoHeHH (n, 6, ou, 6, ), syOun (0, m, y, 3, ©), He 2k, w), sambonensann (x, 2, x), HajsyOnn/anseonapun (p, 1, Axuettar: mecto axuenra y peun,"7 Porronawuija: uemauaise nojesumx pew y pevennn Umenuye: sajennmuxe, BAaCTHTe, 36upHe, rpanuBue, ancrpaxrue.!® Tpamarwskn 1 npnpozin por,!® Tlanexn: Hommearae (xo, wma), (Koza, wma), Boxarus (do2ueanse, Kone, o vewy), Kourpyenuuja: 1 MeHuuoM. TeHHTUB (Koea, Yeed), naTHB (KoMe, YeMy), axysaTHD @/), uetpymentas (c xux, yuue/e yume), n0KaTHB (ede, 0 PenlosHaparse NpHMepa canara MpMyeBcKNX HM TmaroaCKHX pew ca Kourpyenrun xpurepujym y oupehupary porta Kon umennua.2” Hactasum umennua cea tpi po jennune n snonatne (apertosnanarse y TeKcty). Himernue xencxor poxa na eyrnacuit rina creap. Vouanarse y Texcry. Tipucsojna samenmua cpaxor muna c60j, ceoja, ceoje2" Tpzenn: no snasery - oncun, rpaiusit, npiesojun: yuxuuja poza - cnarawe ca MMGIDEIOM Y POAY; KoMHapanija - usparkapaie suer crertena ocoOune, Cynepnaras, Bpojesut - pez, 36upun Traroam - pasuxonarse snavensa pambe, crarsa w sGupama, Undunuran, Vspaxapanse SnonmHSOcTH, IpouioctH H,GyayhwocrH: npesextr, aopucr, nepmexar, dyryp 1. TIpocra a ciloxKeHa riaromcKa Bpemena.2? Tipunosn: 3a ppeme (ohac, onda, nuxad, nocte), mecto (onde, o@yda, onyda, myoa, Hedanexo, 160, decno, zope, done), HANH (Hamepno, cayyajno).? Tipeanosn: nod, Had, y no, us, Ko0, 0, 00, ¥3, 24, xp03, xpaj, noped, 3602, npomue (npenosHaparse y texcty). Besnuum: me, da, u, wezo, ad, dox, amy, a, wiu, axo (nipenosnasarse y texery). "mmo waeranhns your a ye Ne aprinyamy x06p0 noes exacO, Napa ease jaan ecto apruxynaunje. ""Y ono} Gani cxPeHyTH naxtey Ha To aa axwenar He Moxey epieKOM jenny GuTH Ha HocnemnbeM cnory Enciryaino yeaxari ta winbenmy 2a cy axueHTH dye, oxitocHo Roam y aaaNeHOctH Ox koamrinere KALA Ha posi Cinke Gaicsatan = oracle Conia) Capenyre msny wa peatyruny neeropieOpoja OR wera tenn Toes 3Oypwe ahave Moxy, ann spanarisxn wenay worn * “ita Gann nonne pase noxasar# aa nocroje 29a npypoaia pons Myki H EKER, cr aeHo WEN 8 roje MYuKi H KcHeKH no. Cue HMEHIE cpeaIser Poza, Kao H OMe Koje sae Mpedatee, joey rparesnitvor poss. Yaasarn ao fe norpeGno, a =)x06" on a pa Kon nex rei: sf coeooe oe FrTowony npmnenn H apieackiee aeMerHn: oog/OoGep yuenun; onwhose secures cern ‘odero. Mopibonouxn ‘n nino npewa nacTaauia "MOpasawernna vane npnahocr coax ny rj je ey6jeerpevenme, Cxpenyra nay a neny mpe6y: Ja nonin caajy yuri. TH noni cay yunreasuy. On vonn evely yammenany Maaco ooly yarvensauy ara, Hoxaxo: Ja cna oy, 1H Rona Too}y ren ara Hey renga tem aia yee ree Taine w gpm eraporIpejaroe.{ Yapaoo sea my / Boepac nomen oe ote x OGpann naxiny Ha npHtore MPHACBEKOT nopeKra-Gpno,noGpo, Haro, 13Teop6a pew: rpaber i y ‘He IPHCBOjAMX TIpHseBa cyduKcHMa - OB (e6) On HM 4 ee Renta Ip yo (e6) on uMeHnua mM. pona wt: Taop6a nemmnyrpa: cypuxcu -uh, -uya. ae youabalse npunesa y ogoj byuKunjn y TexcTy. T MH cHoxeH npemaKar. Hanoy je dat eae Ip peslHa ynoTpeGa KoHcTpyKunje Oatnpeseum a va Youaparse nenona pesexnue Koja uHopmniny 0 apemeny, Mecty M HayMHY spulema roncke pae (npwiomKe onpenGe). Pen peun.2> [ucatse mMeHa mecta, papa, kouTaHenata. Mucane untepsoxasmor j. Hncarse natyma. Kwuxesnocr 3asuuaj, o6puua Epuh Apye opyey, Tparan Jyxuh Bacue, locurej O6panosuh u Eson (no w3Gopy HactasnnKa) Epo u xaduja, Haponsa massusa mpwsa Cpneka djesojxa, Hapontia mpexa neewa Cmapu Byjadun, wapontia enicka necwa 3aamonpema u(sH) Cmaxnapesa ay6as, Pposnana Onyjuh (o10MaK W3 OBHX ayTOpCKHX Gajxu, wa1H 110 u36opy HactapHHKa) VisGop ns noesuje m mpose 3a zeny, [Lyman Pazosith Tlenesyea, waponia Gajka (nm Bubepue) Kparke omksopite dbopme Tlenesyea, Anexcanzap Tlonosuh (oxv10Max 113 pane) Honosuna, Jyuan Bacrssen ‘Huede ue60 nuje maxo neno kao y Mom saeuuajy, JI, Maxcumonuh 3umcxo jympo, Bojucnas Vinh Hapicrseea ce Momak u Oesojka, HaposHa mHpeKa Teema 2Kenud6a Jywanosa, vaponia ericka neema (oz10MaK)"* Coemu Caga, Haponia ecma Tyjesojxa yapa nadmydpura, waponwa npanonerKa ‘Epo c onoza céujema, Haponia mpnonerKa Bnamno jaetwe, Caetaaita Benmap-Jaukosuh Xajoyyu, Bpanucsas Hyuwsh ( xpatax oss1oMax 3 pomatia) O, xnacje moje, Anexca IHawtah ‘Acka u eyk, Vino Anapith (01u10MaK) Beue, Bypa Jaxuinih Hooxpenyma npuxa, Bpanxo honuh ‘AymoGuoepaduja, Bpaxucnas Hywuth (o0MaK) Hajecha je acanocm 3a Spamom, Haporia sIupeKa nleema Cupm majxe Jyzosuha, Haposiia enicKa necma ‘Mapxo Kpaneauh u 6¢e Kocmadun, Opatwe Mapxa Kpaestiha, waponwe enoxe necme . 24y agers Wa nlojaBy anTepHaUnja yspoKoBaHMX naraTanHzaujoM Ha Kpajy OcHOBe: payHh - paK, Pare 25ayenno cnoGosas. Orpaiwaetse: eHKIMTUKE He MOry Ha NOWeTAK peveHMUe. omnia 2Yexopucrira u crpun Bopha JToGavesa H anja ce ovtomax wanasn y Uitranuu 3a neva paspen OLL, Io jytpy ce ‘gan nosaje, Jb. Bajuh 1 3. MpKass. ivy 145a) na Kocoay, JbyComup Cumosui (oanowax wa apane) Hsbupacuya, Kocta Tpupxonuh (oxtoMak us spaate) Aonatua nextupa o cpetom Capi: Ceemu Casa, Henexxo Tlonanuh Pacmxo, Mupa Aneaxosuh Casun wononoe, Jlecanka Maxcnmonuh Coemu Casa, Bojncaas Vinh Jlerenzapre npyue 1 Mpenatsa o cp. Cann: Ceemu Casa u aso, Ceemu Casa u nepadna ena, Ceemu Casa 6nazocusa Hosopohenye... Ynrame: ~ YBexOabatbe uspaxkajiior u uuTepnperarusxor aTarBa; Tamale Harviae, yeKsiaeno ca mpuposiom texcra (jaya raca, TeMmO, nayse); ~H3PeKajHo KasnBarbe HanaMeT Hay¥eHOr MoeTeKOr HM postr TeKeTa: ~sHHTaWKe H KasuIBaNBe nl ysoraMa Murrepnperaunja kiswxennoymermmixor TeKera Pag na texery Caoboano (camocramo) caonurrasaive yrHcaxka 0 mpowitraHom Texery. Pasymenaine mpowurasior texera. Youapaise xpovosoruje w noxeranocra norahaja y PeAmOpenarY. JarlanKaHbe KApAKTepHCTHHHX eTaba Y OMMCMBAMY sHKOBA H aMGnjenTa Pasymesaise Hamepa u ocehaiba caapxanux y Texery. 3ayauMarse BractuTue crabooa npema HoctymmuMa smkosa. Orkpiparse H TyMaveibe NOpyKa y TeKeT) Cxnararse saxunjux emma y texcty (oxesax) m onpehupare nosmactoa, Cxsataise Onenaka y ueNHHM Hy HeroBHM 6uTHEM MojemMHOCTHMA. Youanaise pasmmuunrax suauersa pew y TeKcty mM TyMayeHe suXoRe uspaxajne dymeunje. Sanaxarse ajsnavajnnjux nojeamocru y onucy npupore. — Creapaibe mana texcra, — Cnossaunen 4 yayTpatnsi smanoM Koji yonoB:banajy noctynke aMKOBa. — Tymaverse smkosa ca suine requurra (Hare2, ocehaa, pasMuuubatsa, MaurTarba, noeTymutH, rosop). - TIpnuarse Grapauija), onucupanse (aeexpimunja), pasroxop (2ujasor). — Tapio ocehatse y supexol ecm. — Tecnica camka, ~ Joxasnpaise mivHnx sanaxaia H TyMaveHa nonauista H9 Texere, — Tpomena npunpenamx saaraka 3a caMocramiy H 3ajesuimaky oOpasly urTuna. Cuctemarino ynajae KrsiDKeBHHX H PYHKUNOHATHHX TOjMoRa, Canpaxajn 1 nenrrine xoje tpe6a casaanatu: — erpaparse muiana TeKeta; —mperipruaname Texcra, nojam habyze; —mHcarse cacrasa; — CTHX, cTporpa, puma; ~ Youanarse KoMMOsHUIMOHNx eneMeuaTa TexeTa; a ~ hopme npmnosenarba (o6suuH KasHBaia): Hapanuja, aeckpanunja (nejamx, noprper) Aujaor, MOHOTOT, YHYTpaUH MoHOIOr; — MOTHB 1 Tema; — jywax, 14x, sHpexu cy6jexar; 15— KBINKEBHM pozoBH 1 B Tonyhenum texctosuma):2? ~ pasMarparse ujejHor coja Texcra; ~crucke dburype (enmrer, nepcoum ~ncarse usneurraja; ~ APHBATHO H CiY>KGeHO THcMO. PeTe y HaponHo] M yMeTHHIKO} KiswDKeBHOCTH (mpmMepeno ibuxannja, xumepGona, onomaroneja, nopeherse); Axtupiocra ysennka na maahem n cpexem yspacty yuewa 1. Hrpe caosnma, peauma, cakama, Hrpe caoninx KomGutaruja. Yuenux mocmarpa 4 ynopehyje cnosa. Menyje u wura cstona hupismue w naruuuue, Peba cxaranute on exon 1 CTKa, HPabH PeMEHLC O PEM HeeeHIX Hs ITaNTIe, WAMHULba TPHYY Ha ocHOBY enHKa, Pemaba peGyce, saronierke, nitrate, ykpurrene peun (npunarohewe yspacty). Ceuka, casita, sen, ouprapa, yxpauiana, Morleyje... 2. Pumonaie peau m rpyna peur. Yuen cavocrato ocMiussana crExoBe y3 nomoh Tonybenmx pumonannx pewn; paxsuja ocehaj sa pura m pamy 3. Ocmumuapane npuse. Yuennk cwmuuea conereer TaoGamHa ulema Gajke waH HeKor apyror texcra. Creapi Tlowerka w1H Kpaja npuve. y MpHyy y anjem ja camprajy a HpHYY Ha OCHOBY zaTHX peuH, JaTor 4. Tonopne urpe unenupucane aoaussnajem npowrranor — oxeaymanor TeKera. ‘Yeennx naje apyrayujn Hacios TeKety, nsMmuea pyr “aMHjM HOYETAK HIM Kpaj; cTaBsba jyHaKe Y ony cutyannijy W TaKo 1OGuja HoBY mpi 5. Cankopuro joxapaname; norahare onmeanor. Ha ocuosy onor urro je sito, AORuUBeO, OceTHO, era ce ceha, HI mira >kesmH, yHeHHIK ontcyje Guha, npemmere, cityatuije, mpoctope... [peosnaje Guha, npenmere, cutyanuje, npocrope... Ha ocHony omnca. 6. Yaanuaname pean. Axtusno yuectayje y zanyy upHiaiba HosHare In usMeEMeEHe mpuse, 7. [pamexe urpe. ¥3 uxerpyxunje, peamsyje jemoctasnuje rosopue ynore yuecnuxa Apancke paste Y rpynnoj cnencKo-useohayKo} aktupnocTu. Peamsyje urpe rioKpeToM, TaHTOMUMe, urpe ys1ora, "sasiehene canKe”... 8. JIyreapexe urpe. Yuen yuectsyje y peanmannja jexnocrasuix xpahux cuena aYTKapeKOT MO3OpHUTa, ca TOSHATIM TI ISMHULBEHIM JNKOBIIMA HIM castpxajna, cuxponmayjyhit noxpere pyky H mony.tanuje race y oocueaasarey yTKe 9. Ppaduaxo o6.mkoparbe rexera. Camoctasino Wan y rpynl pas KomaxKHe HORMHe Hi Teme M3 HACTaBe, MIKONCKOT KUBOTA MM BAHUIKONICKHX aKTUBHOCTH; pas tpn, horopenoptaxy, nosmpumy, seeriKy... 10. Hrpe acounjanuja. Popwysmicarse jeauocrapuux acounjaunja y euny jenne wae HeKONHKO peuH Ha MORYheHH Tojas. 11. Tpanmeme pesca. Yaewnk npasu pesnuk Hoaux pes, pew uctor wan caunor auaversa i cr i 12, Oprammoname u Kopumherse mnopmannja. Yaennx Sopaupa u pon atpecap 1 TenedoucK MOACeTHNK; mpawH KaTaIOr Kibura xoje Ta (HI WX je mpowtao). TpaBut onessexcxy 6ubmoreKy, urpoteKy, WeneTeKY wom, 13, Merajeswaxe urpe, OcMuuusana Marepren jesix / nemo m mpeneranma wx spyrua. 14, Hrpe samene yarora. rpa yaory yantena, nposasua, stekapa uw cm; caresiaea creapy M3 pasIM4YHTHX yrn0Ba.. Knacmbuxaunje y npuinory. 161S. Boraheme axrusuor peanuxa. Tpaxn pew cynporHor sHaversa, pewn oje snaye YMAHEHO, PEN UCTOF OBTHKa, a paxmHnTor sHaNersa, TAOPGEHE H CeMaHTHYKE NOpoRNte pest (pyr - apyrapnua, apyxeise. apyurrno... nTHua - spaGau, roys. acta ...). 16. Camoctaano ma rpynvo npasaete oraaca wan pexiaame. Tpasn pasate BPCTe OF laca - Nie HX H MAYCTpyje; OCMILIBABA HITE cHOBA, TEKCT, MOCTABAMe TeKCTA y oapehetom npoctopy. 17. Maan nurepajy ca peaanom Hn aviumeenow anunomby HAM ANKOM. 18. Tpan-veme pexeunura w eremenata cuene. [Ipwiko npHiipemaisa TexcTa 3a ApaMcKo H3woherse. 19. Onucuname upreaa, erpHna, naakata, pororpadu MHCMcHO) 20. TIponarameme rpemaka y Texery. Tpaxkn npanonicHe rpeuike aM critnexe HEAOCICAMOCTH y pasTMMMTHM TeKCTOBHMA; CAMOCTILIHO HAM Y FPYMM - OpraHHIOBATH KAI. 21. Tpas.neme apymrecnux wrapa (kapre, omune, Yoseve, we aymu ce, ca HCHMCaHHM TEKCTOM H Maye paujama, ys ynyteTBO 3a Hrpy). 22. Kopmunherse kapronauha 3a npaheme paxin4nrix axtupnocta. YueHnK KopHCTH Kaprowe ca upunpeenum nurarsHMa aa GH oNNcaO aKTHBHOCT y Kojo} je yHectHOBAO: WKo.teKH Hac, HloceTy NosopMurTy HAH GHocKonY, OJUIAIAK y My3ej, Ha H3neT y NpHpogy # ca 23. Fayeu mereponu. Yseunun y raHuy wianarom npenoce pe WaK peut. Foc:te-1H Y¥enuK HsrOBapa pew Kojy Je 4¥0. 24. TB wan paamo ewnenja. Axtunioct ce peatnnyje TaKo To ce HsaGepe Hexa euntcHja (chopieka, Mysitika, KBH3. UpTaNH HIMOBH, eMHCHje O IIyTORAMMA HM MpMpoaH HT). Tpaupen ce texet H noaeie yaore. Y yuMonMus ce Hanpapit cTyAMO y KojeM ce nporpam OANA KAO YAHHO, HAM Ce CIBApHO CHHMA H MOTOM Ce Teaajy H KOMEHTApMILY ayAMOBHSCAHM yanite 25, Pasperno nourrancko canayye. Yuenmuu y canayse craaeajy NOpyke AAPECHPANE Ha HEKOI YHENHAS 13 paxpesta, CE YMENNKE HAH Hi Neste-LHo ce canty4e nasi 26. Hpan..eme mede-buor HAM MeceHor nana, Yuernx upTa TaGe-ly W npasH 1.1K CBOJHN AKTHBHUCTH TOKOM “UtTABOF AaMA y TOKY HeKOF NepHona, yicyjyNN wpeMe tpajaiba Kt Kpatax ONC ax THRNOCTH H HTVIEDKE ABH CHO}HX AKTHMHOC TH. 27. HpeoG.mxonawe rexeta, Yucuux upeo.uxyje Gajxy y erpun, Gacny y apawcKn ‘FeKct, Kpahn fposuH TeKet y NeeMy, a neemy y MpHYY, OFlac y weCT MTA) 28. Tucane yrucaxa o npownranom, o1 OM HAM HocehenoM. Yeux rmne Komentap 0 par nena npctama texciona, TB ewes, uosprumo) upeacraan, dyimy, Roger Myre), aGamow HapKy 29. Camiepn. Yaeniint urpajy yaory cruxepa (TB nam pao), smerajy necTw 0 peat A Qucttenios 201 ahaynaa Koo new NpaMILIMOL CoMOPEHLA GUENIUJA, aKHCHT aja, MpAMiIHO ncanie, peveninta mirtonatita 30. Yeectnoname y wspain nanog, wana w 1pyrwx nactanHnx cpercrana, Bt. Tpahenee pee we waaesy” cum cua vane weve Maw elaepE Jyane Npewa tes TayehNs TREpGeMMN Mee mea apesite mane np ew ape an my mr nonry, 8 AKG HacTARHNKa, Kaxo He yYcHK ATMO CBanCCTHTH HacTaminKa 0 ToMe Aa (8 je noapeawo Tue ulTo Fa je HeMIpABeNO CLUCHMO MTA, , MOSHBHHUA... (YeMeHO HAM nenyee, nucua 4 rasnuxe. Jeanom 7CTAPHJH Y3PACT YYEHHKA (ceaym oem paspen) | CPIICKH JE3HK Oneparuenn saaun: ~ CaBllajlaparbe CHCTeMa HallopeyHHX H 3aBHCHHX peveHHua; ~ OBManaBaIbe TeXHUKOM 6psor uNTama y ceOH H OcHOCOGmaRAHe 3a "TeTHMHHO" MHTArbe H HHTaHLe "C ONOBKOM Y PYILH"; ~ OcaMOCTAILUBaIbe 3a aHATHSy TMPCKUX, eTICKHX H ApAMCKUX Jesta; ~ ylosHiaparse pactipase Kao OGmHKa yeMeHOT H McMeHor H3paxkaBarba; ~ cHeTeMaTCKO capanaBambe pasHMX OGIHKA YcMeHOr Mm THcMeHor omurTeRa npeMa 3axteBuMa y mporpamy; — oGhaBnare, clicTeMaTHSanHja sHama M jleMHMAIHO MpoMMMpHBaRe caNp%aja 3 TpamatHke u mpasonuca oOpaljenux y nperxoaHuM paspesuma; ~ Kapa ajatexara cpncKor HaposHor jesHKa; ~ ynlosHasarse HeTopujcKor pasnoja cplicKor KHbIDKEBHOT jesHKa; ~ Capnananarse raBHHX MpaBHIa AKHeHATCKE HOPMe KHGIKCBHOT jesHKa; ~ hopmuparse KpHrepnjywa sa caMocrasian WaGop, axammay m mpoueHy YMeTHHUKHX se71a MpHctyna4iHx oBoM yapacty; ~ yrlostiapatse TexnuKe micarba petbepata; — OBslaslaBarbe pactipasoM Kao OOMHKOM YeMeHOr Ht IHeMeHOT H3paxkaBalLa; — cneTeMaTiaatuja sHatba o rpaluBy 13 CBHX MporpaMCKHX oAPy¥ja. JE3HK Oneparain saan: — racone npomexe; — nage KIM HACTABLM KON MMeHHIA cBa TPH POH: = npoMerta caix Bpcra 3aMeHHia; = paescss BH; = npomena Opojesa; — rarosickH BHA, ParoncKH por; = pete HeMpoMeHsbUBHX pes; — TRopGeHt cHICTeM epricKor jesHKa; — npocte 1 csloxKeHe pesenmue; ~ bynxunje nanena y pexenuun; = nagexkia cHHOMMHja; — npoumpusarte sHaiba wo mpaponica, Vichanawse cyrnacamxa.. MO gjacwrrH yapox nojase: Menazajy cmH CYTAACHNUM KAM cy y HCTOM cyrnacinrsKOM exymy. OBy nojany enone Mone npencranvn Gi0 yr avasne Ha exer, 60 voanojeni Npraepya ia: ora (OmTya8 "Seuumsmunjou no sayanocty) ovry2a > (Wenazaive) O7y2a, pena ORCARa, Fae HeMaaabaWeMa); GEMM RB Be VBPe ss SeFlClUlclereSrlceeDC US, mtJequayense cyrnaciuka no sByanoctn? Jenauerse cyrnacnka no Mecty TBopGe. Tlanaranmsannja: nojunk —~ wojanye; pexox - pee; Mpax — Mpayai, pax — pasuh, Konyer — kopyextth, pyr ~ ypyauia, Tyra ~ pactyxurH WM. CuGunapusannja: pexa — peyu, uoza— nosu, dyx~ dycu. Jotoparse: youanase sameHe TapAUX cyrmacHHKa MeKHM y oupeleHHM KaTeropyjama peu. Tpomena a y 0: nocao (nocma), 2kuBe0 (pknBe:Ia). Mivenmue mymkor pos: nanexns Hactasun; cxpahena muoxuna (Cp6un ~ Cp6-u); BokaTHe jennie ~ xuerpudynnja Hacrapaka -e -y, uCrpyMeHtal jee — qHeTpAOYLHja HacTapaKa -ow/-eM, TeHITHB MHOKUHE — HaCTaBLM -H, -Hjy; HMeHUUe Ha ~ray (auTaLIalL), HMeHHMe Ha -o (pao). VIMeHuue center posa: TeHUTHB MHOKUHE UMeHHIA THN peOpo; HMCHHILe ca npouMpeHOM OCHOBOM (deme — demema, ue ~ -umend); UMeNMHe Koje HMajy caMo MHOXKUHY — epama, Kiewma, ema); MMEHHU Oko, yeo/%x0 — y JENKIN C. Poa, ¥ MHOKHHH 2kencxor. MMenuite XKeHeKOr pola Tina dena: BOKATHB jeHIe BHUIeCTOKHUX HMeHHHa THA Opyeapuya, Munya u Jywea, Muaxa; rewsrun Mioxkune uMeHnua THNa GyKea, deeojKa, Genewxa M Tuna Moa6a, majna; uMeHHA amu. Venue %xeHcKor poxa Tuna Kocm HHCTpyMeTax jenHUHe — wucao — mMuuoy/nuctu, per — pevjy/peuu, enad — enaby/enadu; TeHHTHB MHO‘E — KOKOM, KOCM; HUMeHUUE ow, yu, epyOu H ca.; uMeHMUA Khu. HMeHMUe Koje HMajy camo jennuHy (36upHe). BaMeHMie: HMeHH4Ke M MpHeBCKe; MpoMeHa THANX 3aMenHua (ja, mu), IpoMeHa mHHe 3aMeHnue Tpeher anna (ox, ona, oxo); eHKAMTHKe; MpoMeta yNMTHE 3aMeHHUa 3a JHA KOH 3a cTRapH wmahumo; npoMexa mpyjleBcKHX 3aMeHuna. YnorpeGa samennue ceoj. Moxperan BOKALIH KO} 3AMEHUSKHX pes. TIpanenckn But — onpehenu/Heonpehenm (Mopdosouka pasiuka camo y HOMHHaTHBy jeauune M. poga); Kommapauuja mpujena — cyruiernane opme. Toxperuu poxam Kon pHAeBCKUX peut. Bpojesu: npomena Gpoja jedan, jedua, jeduo, pent Spojenn — mpomena Kao ompehenit pues; 36upHu Gpojesu — suiaeme; 6pojite uMeHHUe — Bojuua.... XeceTaK..., TPebHHia.. _awojKa, Tpojka. Tnaromm: 10 3Hayewy — patba (mucaTH), 36uBarse (pact), cTae (crajatH); no BAHAY — copurenu/iecapmertt; sieKn naposit — nucamu / nanucamy, wumamu / npowumamu; sui raaronck oGsMuH (npeseHT, nepdexar, dytyp I, dytyp Ul, ummeparas, norenuujan)? a (Cvessayaan), Goraraunen (< Gorarauicey). OGjaciH Nenanaise cyraacuna y npnMepHOa Tina OU, O4e (He fomua, oT%e), Macia (He MacTHa, Mpewa MacTaH) sa. Sy eaaara Ha MpHMepe HeBpUleHa jeaHaveiba y NPHMepHNa rpasexn, NomUNATH H ca 2m amney na HmIbeHHUy 7a cyracHMUN 4, x, W! NpeMa ceGH HMAjy r,r, xy CTI peste (HH ICepenymt naxiey onan), Toxavkaa ce mena s 112 MOTy Habit WH: CIPHU~ THE, 3k SeMETHHA, BHTES -BHTEKE, KHES — tare atc rvs a FS rtm il razon narant. Karsvew, 306871 ~3067M HT), roMmaparie (ax jas, Grar~ Gata, rapa Tap YT ~ seep fea), Tpit npues (MUMGTHTH - MaaheH, rpaairr- rpaje ra), 2Oupwe umenuue (pyr - pyhe, 1po6 - Psa vtucrpynetac jeanne uotentia MeHCKOF ona (F4BK - Fay, YP&~ KPBAAY, nuxagOeT- MaAOWINY), opexeni npiesa (rene/Tenera - Tenchi). ere TN cepenyra rantoy yeMMlla M070 2a Ce npeMa HOpNH (DYTYP FPA Ox npeseHTa nowohWor ragron scaaayie m eneniriine ops) H ozrosapajyher wubusurva,Flaxtsa: yMecTo npr Yecro ce Srpsomana ny ytypy xonerpyxitta at~npesei, na TpeGa xoparossru yjeouky yeu, FTpewa norpeGt ora a) opero Jey Moco} opie wmepera a peayrosaow yrompebow, Hepa 19Fo, er a ake a MOS PGE, emp 5 S CHOXeHH raaroseKH OOM; FnaronckKH MpHaOsH; rnaroncKdt npuzesn, Upuao3n: no SHaMeibY — MeCTO, BPeMe, HaHH, y3poK; Kommapautija. Tlpennosn: xoju ce cnaxy ca pasnum natereitva (, 34, na, 0, no, meby, nad, nod, nped) u CAMO ¢ jenHUM (K/a/, Kpo3, Hus, y3, NP, npema); MpenTOsH ¢ reHUTHBOM — 6e3, Bausy, do, ucnod, TenPeo, Us, usd, usmeby, usnad, Kod, xpaj, 0d, oxo, noped, mocne, npexo, padu, 3602 urn, Tipextoau ca noxperuum Boxamaa, Besnmun: a, axo, aim, ww, Oa, u, wna, jep, maxap, mada; xo, mo, Koju, 4uju, Kaxae, ede, Kd0, Kako, odaxne, nowmo. Peste: 2a nojasaparne m 3a uspaxanaise yrucka (coaxano, saucma, nooeoa, seoma, 6p10). Ysunn: e, ax, may, xv Hom. Hssoheise (xepusanja) u cnararse (Konmositja). Fpocra pew — mapenena pew. Ocxopa weyduxe, Vssenennna, peduxcauuja. Cnoxenmua. Tpocra H npocta npoumpena pevennua; cy6jexarcKe m npeaukarcke zone 1 ompenGe; THAPONCKH H MMCHCKH pemuKar; uMeHMsKe OpeGe — arpuGyt, allosMuMja; raroacKH zona + peiekats MpiuiouiKe onpenGe (sa MecTO, mpeMe, "Haw, KOHN, yspox); ynpapiu/Heynpapiu rosop. Caoxea Peieniua: Hanopenin onHocu HesaBucHocHOXeHIX pexeHMa — cacrasHi, PACTABHH, CYNPOTHH, 3aKBYIHH, HCKGYTHM; saBHCHOCTOKeHe peveHle — HapHuHe, OHOCHE, SaBHCHO-YIIHTHe, MecHe, BpeMeHCKe, —spo4He, MlocmemuuHe, HaMepHie, yenoBue, Ha4mHcKe/nopenGene, sonycHe. Hommnarue: dynxuuja cyOjexra u umenckor nena npennkara. Tenuta: wenpasn o6jexar, nOcecHBHH TeHHTHB, KBANWTATHBHM reHHTHB, BpeMercKH reHHTHe. Jlarue: sHayele Hanenie/ycmepeniocTu; HenpanH oGjexar, norwuxu cyOjekar. AkysaTus: Ges mpesiiora — npasi objekar, ca npesiosuMa ~ Henpasn oGjekar, npwromka oxper6a Mecra. Bokarun: 103uBa‘e, O6pahaise. Huetpymetan: osnaxa Opyumea u cpedcmea; dbynxuuja — mpunowxa odpedba Mecma, epemena u navuna, ampubyma, nenpasoe o6jexma. JloKatus: o3Haxa necma; dynKuja = npurowxe odpedGe mecma u dae objexma, Cunonunenja nanexa: npen + micrpymentan = uenpen + renuTHs, non -+ mcrpyMeHtan venox + renutua, Meby + unctpymentan = vaweby + reHwTHs, KBaTMTaTHBHH rere KpaHTaTHBHH MHeTpyMeHTan. TIncarse nasnpa yanua, Tlucarse reorpadcxux Hasnna. TIucare umena mpenyseha H yeranona, Tlucatbe uMena HeGeckHX Teza. Murepnysxunjcxi # mpasonucim siaiyt - TayKa, sameta, Taka M saneta, TpH TauKe, upraua, sarpaa, upTa, VinrepnyHxunjcki 2Haun y cnoxkeHoj pevennun. je eroBor MpHc} ‘crapyju OKeBHIM SSS crn ct cope mn, ae ane Teron om yl eon wmpforony ong ce rm notpe6no je y4enuxe ynosHarH ca weroBoM TeopGoM 1 aHaNeHeM. 20KEbYDKEBHOCT HM OCHOBHH KbWKEBHOTEOPHJCKH NOJMOBA Kuswxesnocr Josaxt Jopatiosnh 3uaj, Kaocu mu, xaocu (Bysuhi) Bpanko Pannuesah, Bavxu pacmanax (omiomax: Oj, Kaprosyu, mecmo moje dpazo...) Baaaucnas Merkopuh Jluc, Mehy ceojuma Jonan Jlysuh, Moone Tecanka Maxcumosuh, Kpeasa 6ajxa Manan Paxwh, Ha Tasumecmany Jby6asnu pacmanax, Hapoana nupeKa necma Mupocnan Anruh, Mnasu wynepax (u36op 43 necHH4ke 36upKe) Cupm eojeode Mpujesde, xaponia encKa necma™? Manu Padojuya, waponna enexa necma Poncmeo Jaxxoeuh Cmojana, xaponna encka necma iso Anapuh, Mocm na 2Kenu Tlasie Vrpunos, Cmapa nopoduyna xyha (oaiomax) Bopucas Crankosih, Yaena pyova (osu10MaK) Jona Crepuja Monosnh, Toxondupena muxea (omuIoMak 13 KoMestHje) Pactko Hemaruh - cueru Capa y KibinKeBHOcTH (HGop 43 CaBHHIX cmuca, HapoaHor Tpenaisa yMerauuke tloesuje 0 ca. CaBit) Tlocurej OGpanosuh, Kueom w npureyvenuje (anantupann osst0MaK) Byk Credanosnh Kapauuh, HsGop 3 Pjewauxa; O wapouum nenasuna; Kusom wu o6uvaju napoda cpnexoea (canpyxaj no 1360py HacrapiHKa)* Muzautb. Musthesuh, Kapahophe (noptper) Kapahophe u Hocumej, waponia anernora Tlouemax 6yne npomue daxuja, Haposuia encka 1eema (00mm) Tipora Mareja Henanosuh, Mewoapu (oxst0Max) 2Kumuje Xajoyx Besxa Temposuha, Byk Creanounh Kapauuh (onvtomaK) JbySomup Henazonuh, MTucsa us Hmanyje (osut0max 0 Hoerouty) Tlerap Herposuh Hberour, Topexu sujenay (ontomax) ‘Bypa Jaxumh, Omay6una Vs6op HapoaHmx simpeKux mecama Backo Ilona, Ouyjy meojucx da nuje 2Kenud6a Munuha apjaxmapa, waponwa upcKo-enieKa trecMa (o710MaK) JbyGomup Cumosuh, Odaasax Pacmka Hemarouha na Ceemy zopy Maruja Behxoanh, I/puxa 0 ceemon Casu Tlasa Jlasapesnh, Cae he mo napod nosamumu (ox10Max) Vso Anapuh, Krowea Bpanixo Thonmh, Bama cresose Goje (iipinionerka 3 36upxe, 110 HaGopy) Bpastucsias Hyun, Cysmoueo sue (osut0mut 113 Kose) (Kiswxesto s1en0 Ha dummy: Cresant Cpeman: 3ova Zamgupoea, Hexoea cnasa) a 33y rpunory: nozena Hapoane ence noesHie / MOmneje ware ‘peani#tsoBarH Muore OAaTHE campxaje: 0 Byky ¥3 wKortcKor nporpawa PTC-a; ajacpunmosn © Poaae se eetecrrejenom nysely: Kayo aaa na Tey Ocnosnte oGnacru Byxosor paza (inp. pas a pebopwicany a eerpan tea repeats wate xpuivsxo erpapanauire0...) 21Tymayeme rexera ea yaa, 38 caMOCTaNHY aHaH3y KiSWKEBHOYMeTHHUKOT nena (umpexa # vrejno-ecreteKin, jesmmeo es eaMa) Y3 TOMO passusjenor mana H Teda, -ITpouesinarte See IES eae M ADYTHX BpesocH yMeTHHYKOr zene. - Cranaibe ee

xKem emutesy); — ocoGeHOcTH ApaMcKor TeKcTa (4HH, MHojaBa, AMMA, AuAjanOr, AnsacKa:muje); —Apamcku exementu (excosuja, 2aruier, kyaMuHawija, nepaneTija, pacriter). Unrame Yeaspuiasarse wspaxkajHor wiTara, HopaxajHor KasHBaHa Hanlaer Hay4eHor TeKcTa; uuTawe H KaxHBare TO ystoraMa; Tae y ceGH. Paspijaiwe nuuHor TOHA NpH snTay H Ka3HBalby HanlaMer HayYeHX NPOIHNX H HoeTCKHX LeAMHa, BexGatbe Y seTHMIHHOM HTaHy: no3HaTor TeKcra pan HaaxKerba HHopMauja H yBoherbe yYeHUKa y cTHUALe crlocobHOCTH 2a npowtent 2a mm he HenosHatH Texcr SHTATH y LeNMHH WK Hehe (HOBHHCKH wWaHaK, HoBA Kwura...). Ha Kyarypa yemenor # memenor wpaxapa Pacnpunnanse © KibI3H, MoIOpHUIHO} pencraBH, dwIMY, HAMOKOU H eM. y3 MpeTxoaHO oGyyanaise YYeHHKA y MHCaIbY Tesa, NpHKYN-DaMY MoATAKA M3 PasIMMUTHX HIBOPA KAO LITO CY: YL, Pe HHI. wMKonestHje, NeKCHKOHH, NpUpy HL Aj : i aa aaa NpHKa3 HoRe KibHre, u1Ma, panujcKe, TenesHsHjcKe emucHje, nosopHUmHe npesicrase, KoHUepTE 2Tloprperucatbe sMKa 0 caMoctaiHo cayHibeHoM mlaHy. [loprpeTHcatse HKa Ha OCHOBY NHurHeBHX KoMeHTapa, dba6yzte, aujarora. OnucuBarse eKcTepujepa H exTepHjepa. Tipayaee 0 crsapHom WH W3MHULeHOM jorahajy y3 Kopuuheme mpynonegara, onMcuBatsa M aujanora. Anama ona6panux texcrona y Kojuma mpeosiabyje ropop auKoBa Pann Gover cxparaia qujanora Kao o6mMKa KasuBarsa. pennavaBarse ynpaBHor ToBopa y HeynpaBnu. ‘Vouanarse pasmika Mehy cTmmonHMa; alamisa TeKcTOBA TIKCAHMX pagiIKYHTHM CTHTOBEMA. Tlonetunarse yuenmka Ha caMoctanHo sHTepapHo cTBapanamTBo (4HTaRe YYeHH4KHX Padona ul pasroBop FHMA). CunrakcHako-cTHicke H seKeHuKe BexGe; pacitojasarbe seKcHKe cpricKor jesHKa - oMahe H CTpave peu; apxan3Mu; JWjaneKTH3MM; 2KaproHH3MU; HEOAOTHIMH; TPAKHTH ON yYeHHKa 2a y3 Momoh postresa Hanpane Mann peaHHK peu Koje cy KapakTepucTHune 3a 3aBH4ajiIM TOBOP WUXOBUX MIpenlaka; pean Koje cy yuue y cprickH jesurk 13 jesuKa Koj ce TOBOPH y SeMIBH- HOMAhHHY; XOMOHUMuja Hu NOTHCeMuja; BesHBaie cHHOHNMa 3a ompeheHM cTHT (Hnp. 3aMMCTATH cuTyatuje y KojHMa je npHkalHo ynotpeGurH xasamu, usjaeumu, ucmpmeamu, caonumumu, us6p6amu). Thicawe MonGe, sanucanxa... O6yyananse y'ucHnka y Honymanary pasmaHTHx oOpasana. Yerupa urkosicka nucmexia 3anaka (jesaH Hac 3a Hsparly H Ba aca 3a aHANINay SanaTaKA 1 nucaise nloGorburaste nepsHje)| AWIAKTHYKO-METOAHYKO YIHYTCTBO Octtonne kaparcrepuernie Uporpama Kbit ena Oot YMeTHOcTH, KymType erauuuiie, Meropnje u domtopa epnckor sapona, Tena eaBATEe YHCHIKA 4a pasyntenarse, TMavietbe, Yenajarse apemtonaise mpertopysenune YACHHIK By"aBajy Y cpojun pero mora. Cee axtusnoctn TpeGa xa yomepanay YeHuKe Ha onpxasaie, paonitjatse YHanpehueaive sumectpykux u tpajsux pera co orauGutom, 2.Crob6odne axmusnocmu yuernxa OG yxarajy paste oGnuxe m pete creapanayKor pana seek’ Y CKIAAY € HUXOBHM crlocoGHoctHNa, unTepecosarsuna H xKex pana, Crpyxrypa aca y KonGunonanom onenesy ~rpynn Sy — TPYOM, cireundisaH je u Moke ce oprausosarn no 8) Hacrasunk y ysonuow xeay aca uenoepenno pan ¢ o6a Paspena, onHocHo ca caus Paspeaina, @ 3a MONA ApesteHac jesniM Te Hosa spemena ¢ apyriay Paspetom, 1) Hacrapiux y ysoanom mm saspusiom Aeay vaca pain ca cBuM yueHHnuMa, a octano BpeMe Hemtocpesuo pau ¢ jestinM, a notom ¢ apyruw paspenon, 2) Hactapnitk enocpeano pazut ca caus paspeniima enor uaca, }) Yaenmun caux paspena nesior vaca paste camoctanto, ¢) Ha nowerky vaca #actasnux Henocpento pau ca coun Paspeuma, sarum tenocpenHo Paqu c jenHHM paspenom, a ca ocraimM paypenuma Mocpeswo; Ha Kpajy aca noHoBo pan HeTlocpeaHo ca cBHM yHeHHUUMa (paspenuMa). 2%) ¥ YBOAHOM Ht 3aBpHIHOM JesY aca HacraBuHNK HenocpesHo pam ca cnnM yuennuia; waMeby onix dasa emenyjy ce Hentocpesum w Mocpexui pas, TaKo ta toxoNt mc, y cpakom Paspesly Hacraba Ja nH Bie nyra npesa9H Hs Henocpeste y nOcpestty Oper, Y KonOuuosaity Heloepenvor u Wocpeavior Hacraswor pana TpeGa mara y nity yopacr yseninka 260r panna Koje Ce nenoxasajy y mHpoy oGpasonaisa, ocrocoGenioctn u syenera YueunKa 3a nojenune oOnnKe u Texwntxe paa. Hpenopysyje ce ayan wenoepenan par ca Yaeumuuia Maher yapacra, wapowro na uoseTKY uKOAcKe rownne. Toxow easrocraltior pasa ea je veutha mponepa prTua u roKa pasa yxennKa, npyxaise nonynckwe objamseee « onermae taunt pat lone je ncn natant a no no) 24maahem paspeay una ce muMe saspmm. Croxeunja nasuum pana (rpymuH pal, pan ¢ NojeamHuM HHCTpyMeHTHMA, pettianarse MpoGseMa Ht cx.) oroaHHjH cy 3a cTapaje yueunKe, Y KoMOnHoBaHOM onebeiby caMOcTaTaH pan YYCHHKa ca HeTIOcpeHHIM HaCTABHHIM pastoM ‘MMH HHETerpastiM eo cBaKor aca, 3a MeroBO HIBOHeISe HIzIBAja Ce HCTO OHOMKO BpeMeHa KAO ¥ 3a Herlocpemim pag. YKomHKo ce noGpo opranisyje, caMocranat pat yueHHKa 3HaTHO AOnpunocH OCTBApHBAlby K:BysHIHX OGPAsOBIO-BACTIUTHHX agaTaKa H casprKaja, Yacose caMocratior pata yyeHuKa tpeGa opranmsonarH Tako Ja lonpuHoce MpoaySsunaiy oGpaljenux canprkaja peuanaren HOBHX 3alaraKa Kao ITO cy: Kopnuherbe HOBOF TeKCTa, HOBUX HoATAKA H HINIbeIMIIA, CXeMA H CKHUA y BesHt C OGpahenHM castprkajMa; Peulapare 3a1aTaKa C HOBIN eeMeHTHMA MpUMeHOM Mo3HaTOr NocTynKa; MpuMena sataTaKa Suje peuianare saxtepa iaHanaxere HOBHX wadiIHa pala H jpyro. 3a Takaw pan HacTaBHINK Mopa peopiio a mpunpena OupKe samaraka Ww HacraBuNX AMCTHha H APYFHX AWAAKTHUKHX Marepijana Kojuna ce Moxke oSeaGennTH yHKUMOHAIHA NpHMena sHaiba YYCHHKA. Pail cierematexor ocrioco6sbanaiba yueHika 3a caMocramHi past noTpeOHo je HoBpeMeHo opranisonari noceGHe Yacone Ha KojaMa HacTaBHMK Aaje ysenuuMMa ynyTCTRA, OGjamiserba H capere y pe3il ca camocTaHHM patoM. Tia 6u ce y camocraaHom pay MocTHrao 7a cau yYeHHMUN Oyay ONTHMANHO aKTHBAH 1 2a ganarke oR. 2O Kpaja - HeoMXoaHo je AMepenumparbe saqaTaKa mpema mpersHatby, cnocoboctuMa, TeMny H pHTMy yyeHHKa. Ocum Tora, Mopa ce oGes6emuTH H (oGocrpaHa) nospatia mibopwauiija 0 Tome Kako cy sajaiut cxwahent H KaKO ce peuapajy. Yuennmuna siabux paspena, kao 1 onmMa KojH nMajy TewKohe y yuelby, HorpeGua je ueuha wenocpeata pacTasnuxosa nlosoh (kparka yeMeHta 11H MHeMeHia Mponepa ToKa pasa YHeHHKa - NeTOMIHYTHO OGjektHaHo HeruTHBaIe CBX yHeMMKa, QIN M MMLATNAyaNHA MeTpyKuHja - HenocpeaKa nomoh wacrapnuKa nojeammnw yuenmuuima). Yaenuxe crapijer yspacta tpe6a nocrynHo # cueTewatcKn ynyhusatH y Haine Kako caMH CeOH Mory J{a OGesGere Nowparne mipopsanuje 0 nenpasocr Toxa cBOra pada (KAKO la ce y TOME MoCAyKe CBojiat GeaeUlKaNe, yUGEHIKOM, PUpYMKOM, KaproM, cKHILOM, pauje PeMIeNNM sUaTKOM W cx.). Ya To, 3A wAcoBe Camocrasior pada yNeHika Hacranink rpeGa ta npumpewa (i npuwerbyje) WacrapHe see & casmast peweronna, satarke # TexcTOBE ¢ "sojeeTIMIUIMA (nonynporpaNtpane eRe), ha bination MteeTy ¥ YUHOHIN HORpeMEHO SIME TEKCTORE KOjH HIE OCHOBY 30 CTHLLAILE Nop snawa 1 peulanaise sadaraka (ipHmep#, upaniura, ynyrerma, CKUNKE, EXeNE C1 Haetanita epectea (on KiacHaNHX npeko aysuioninyesHHx Xo wajcanpenternyj etekTPonCKIX eauja n pawytiapa), crapsbena y eayAy eve nymnjer warpalwparoa akrinie niommuje yen, wrory uioro a jlonpuitecy OcTBapHBaiby oGpasono-nacnirHin WHER 3asETaKA, Thamunpame 1 nenocpesita npunpena nacraninxa edunncann ui 1 Yanai OGpaxoRNo-RacMHTHO parla. Fnannspatve ce opi Ha rONMLeS Ht MecesON B03. 30 cBaKy axTunOcT koja ce namepasa aornnpan (wacrasiy, sauacTauy, pax paw enHHo) Tea jac eipnnnicari ura ce ermal Kao Katt pensar. To Nox Git yiowanae, payyMenatie, CTH 2B, Spnartapalbe BELITHHANG, MOTHBICATLE H PTO vravmipane 1 weriocpesa mipunpesa sacrasia cy yeo® palwoaawor paconaraisa apenenonjep 69633)" Pasosepiocr pacopexs WacranHoy caapxaja, cucTeMaTH'HOcT, sae anOcT } paay, ceneXTuBH 1360p H MPHNEHY wacrannix Meron cpeactapa, o61HKa ‘Texnitka pasa. Ocnop mraimpara Hactane cy 25: noayeoduuve, v0: ¥ OnHocy Ha cTeneH paspane 2106amo u onepamueno, ey > yrephupane u cnctewatHsautjy npehevior rpartitsa mizarnincnen ete MAaNup ate je xonxperwsannja roGanor n o6yxsara Fae ae MC TOAMIKY paspasty HacTanHnx Tema Ha Hacrabe jesUNnLe H BpeMe peanisaunje HajMarte 3a jena mecen, Hacranim caumasa oneparusiu mia ys yeaxanane Kopeanije campxaja no PRSPeAUMA, YilosHaBAHBe Yerowa, pessHaIbA yxeNKA Mt Apyro. Oneparnpnit ait capa: pbeme (Hp. HacTasHe Heuemse), penocses HacTaBHNX jesua y oxBupy TeMe, TH 4aca, oOmuK Palla, MeTOAy pana, HacrapHa cpenctea, Mecto Pasta (s0Kauuja), 1 HanoMeHy y Kojy ce ynocu One NTO je Baxkno sa caonurewe 0 Hactanioj jemummu, onctynaiLe on Taxa rex Onepamusno nranupawe saxtena daeKenOusuunjn mpueryn nacraniatea, To noxpasymena oapebery cxoGoay y npenpuhary Gpoja vacona a HacrapHy nentHy WIM TeMY Sasueno om YerOBA Y Kojtiwa ce HacTasa ocrnapyje, saxrena KojH ce HocraBbajy YueHHLUMa TIpHAHKOM YecHa, TeMta Kojum yaeuuu Ocreapyjy yranpen sauare 3axtese H apyro. Y onHocy Ha 70, BACTABHUK More a nioseha Hm emai Opoj yacowa 2a oupeleHy TeMy, OAHOCHO HacTaBHy Jenuunuy. Tloxxe sno je aa Hactasnnk mpi mapa oneparHBHOr MLiaHa ykRyan Yuen Hon WUX HeTIOcpeatHO AOGHje noxaTKe Kojut cy sHayajuit 3a TLIaHNparte, Kao H TIpedLIOre 3a pa. Tpunpema sa vac y KomOuHosanom onememy TpeGa na Gyne caxera, canpxajiia w Mperseawa Kako Gi je HacTaBHUK Mora KOPHCTHTH TOKOM H3BOHeHA HacTaRe. OcHOBHH 3axrTeR Mpuipeme 3a past y oBaKBuM ycnoniva je jena 4ac — jenna npunpewa. Hs se Tpe6a na ce BHA: ~ aprukysianuja 610K-aca, ~ penatupiia caMocramocr nojenuHux en0Ba y OKBHpY GitoK-1aca, — H3MeHa Nocpesor H HenlocpesHOr HacTaBHOr pajla y Ojlesersy/rpynH, ~ rpajarse ojeaumux erara aca, 3a yerewo naaHNpare uM upHnpemy nlotpeGHo je yrepauTH roverHo cTame rpyne umajyhu y Buy pasBojle H yspacHe KapakTepueTuKe YuCHHIKa, HBO 3HaKa H cllocouocTH, COUHO-Ky:ITYpHE yrHuaje, HaBHKe, MOTHBALIJY 3a yueHe H CMHUHO. Luss Hactase, noueTHo crae H pal y YcuoBNMa KOMONHOBAHHX rpyna cy ocHOBHH GIEMEHTH OKBUPA y KoMe ce ouBHja MenarOUIKH Mpouec, a cAMMM THM H TiTaHupaise w Mpunpema HacrasimKa, Haentuduxoname konxpernmx yesona pana Tlox KonKperii yestonwa pata losipasyMena ce: —snatbe u cniocoGHocr yxexnKa; / mpoctop # ompema o6jexra y KOMe ce aKTHBHOCT HaBOZH (Bema Npoctopaje H KeHa ompemseniocr ¢ oGantpom Ha rpyny, pacrrosioxkitBocT HacTaBHHX epecrapa); — wspopu nndopmanja 1 311arba; — ppeme npebubjento 3a opeheny axruBuocr. / Tipu ianupaisy 1peGa BoaHTH pauyna o W360py nocrynaKa KojHt ce Mory pearHD0BaTH ¥ ee orp al cama ee Sore eT nroctojel npoctopa, onpene HIM sApyrix OHTHX yesOBa, 26ipOrpaM Koj ce HBy4aBA Mpe cpera sHaun 4 OMILEPHOCTH, WHMe ce oMoryhaa yHeHMUMMA 1a ebuKACHO yeBoje Cenexuyj CAND Hai) ee penibopMatja npemocrasssa Spinks npoysasatke mporpama (nacranH Pedepentue aureparype, Tame ce naentuduxyiy Heonxonne Hibopmanije Koje Upupyanuxa). mererp ee be Yeuova para nactasnuk je y mpwMu sta nampa n peamayje oncera starea rpyne nen NeTyE Noll ce sacra Ha opramaunjn Teva H no}uosa yayrap vem, Ye Neue © KOjoM pan H CTpyktypupary caypxkaja OKO LIMPHX casHajHUX MsGop auazaxruaxo-meroamaxor mpuctyna Canpemene annaxtunxe reopuje, passujena oGparonia texxoxoruja i Hacrasua mpaxea exe Ka derekcnOuTHuM oGmmuMMa HacTane u yuewA H Behoj aKTHBHOCTH yueHHKa. To ce CcTBapyje mpBeucrseHo nytem aAubepermijauuje mM MHAMBHyanH3anNje HactaBe KoMGunopaisest pasmisitux oGauKa opraniautije Hactase Boehm payynia ga HocTojN cxstad Mameby cox GUTHHX enemeHara Kao UITO cy UHZEBH KojH ce >keTe TIOCTUH, caNpHKaj, Yapact yaeuHKa, yes pata n apyro. Hacrapnuxy cy Ha pacnonarary pasanynte Meroe Kao Haun monyyasarsa H cTHMaHbA 3Halba, bopMuparba neurrua, crasosa mM HABHKa, MOTHBHCambA 3a Yyuere, MoACTHUara KOTHHTHBHOT, CoumjanHor, eMounonamHor H dbusH4Kor pasBoja. OHe ce NpUMerbyiy ¥ cBAM erarlaMa HactapHor nponteca, o” yBoherba yueHKa y HacTaBHIH pottec 710 eBayaLtuje. Kako ce nactana oxpnja y G1oKy o rpu vaca, ca XeTeporexoM rpynom yueHHKa y3 Kopmuthewse Hajveuhe unterpucanor npuctyna sacraeH, Moryhuoct KomGuHonara PasMaHTHX MeTOsa Behe cy Hero y pexORHOj Hactasn, Ha Taj HAIMA ce Moxe OGesGenHTH AoGpa AMHAMHKA yaca M npesasuhu npoGemn Koju npovaiae 13 YMBEHHUE fa je ANeBHO omrepeheme yuenuKa wehe Hero OHUX Koji Moxahajy camo pexoBHy HacTaBy, Kao uITo cy HNp. YMop, OpxKaBaibe MaKe Ht pyro. Buk 011 TpH vaca Aaje BenuKe MoryhHoctH 7a ce KopHcTe Ha4HHH pana ¢ yYeHHUNMA Koje je oGjexrusio sps0 Temko peatitsopaTH y yenopuma aca ox 45 wunyta. Hnp. KooneparHBHo yuewe Koje KoMGunyje rpynnu o6mK pata - pax y maposmwa, W aujatomKy Metony, Tj. yaenmun pale y MasHM rpynama/naposiwa Kpos KoMyHHKaWHjy WK pasauunre opme npoGemexe Hacrase, THMCKOr pasta. KoMOnnopaibe pasii4iTHX MeToga, AKTHBHOCTH YYCHMKa, H3BOpA 3HaHka H AMMAKTMKHX cpeuicrana nlomohu he HacraBHnKky 2a: — He clIpoBosH npeanayKo-HCnMTHBaNKy (PenenTuBHy) HacTaBy, — nourryje yapace H HHuluBisayanHe KapaxtepuctuKe yueHnKa, — MOTHBHIIIe YHeHUKe ja AKTHBHO y4ecTBYjy y HacTaBHOM mpoutecy, —naxmie pesityje yxeunuxo nocrurayhe, ae — crnopu npujaray atmocdepy 3 eo oa ey j be Kojy HACTABHK OcMMULBABA H miaHMpa. Owa pea cmHeny Kao eo cpeme 3a y¥e : i an cetene yronpesy iaxcbns0 nsaGpavior waTepijana Kojn orosapa Wieexua roorane, canpyrajiiMa, MeTosaMa pale, PASBOjHUM M HAMMBKAYATHNM KapaKTepHCTHKaMa yuennKa, 27ae II MorY y HeKOM TpeHYrKy npeyserH ek aa any Ie ares tOTHBNCAILE YNEHNKA 34 pan, emnMHCaRe "npasKor Xone” z yes ae cibepe, TpeGa vata y auay ja cama ynotpe6a caspemenor TexHH4Kor aan Pa WH Kowmjyrepa, He yHanpehyje HacTasHH mpontec, seh 10 wuHM 4 KOJM ce NoMohy tera npesentyje yuenmunwa u axrupHocTH Koje cnene. ae ze aera aera Nacrabiixa y peastsmaunju nporpama Ton0 Raf yore oceOHOF nporpana OcHOBHOF OGpasopaisa H BACTITaHa y HKOeTpaNCTBy IIKony. Pay KoNGun Ua M YaeHUKa Cy y UBBECHO} Nepy Apyraunju Y OAKEY Ha penoBHy Tyna ene roje ce oacuatti™ rpynave sexresa apyraviyje navinpaive m peamsanujy wacrage. y PasiIMKyjy lo yspacty H aHarbMa omoTyhaBa yuerbe He camo Y MHTepaKLjH Ca HacTaBHHKOM, Beh w Kpos Goraty MehycoOHy pasmeHy Kojy HAaCTaBHNK NOnCTHNe u Xanamuute, Hacrasnux je uaptuep y nenaromkoj KomysuKanusju Koj oGesGebyje npuanxy ChaKOM WeTeTy Aa ce HeKaxKe H Hanpenyje. To MompasyMewa LoGpo mosHaparbe u mpaheiwe YaCHUKa ~ HUXOBHX crocoSHocTH, 3Harba, HETepecoBarba, MOTHBaILuje, I yRuKaRAIbe JHeBHE ourepehenoctn yuenuKa. Yaenuun umajy Bume caMocramuocr y pany, cioGonuuje Tpaxe noMoh ov HacTaBHuKa # crapujux yuennKa y rpynm. OuerbBambe LIKOTCKH Yertex cy MIE y Qynxunju ynanpebwpara nactasnor mpoueca m auuHor paspoja, ma caMHM THM Mame ontepehyjy Hactapanka n yuernKa, Bpeanonaive o6pasopunx nocrurnyha Bpennosarse oGpasosnux nocrurnyha je cactasun eo nenaromKor mpoueca HM Noupasymena cramly mposepy MpHMereHHX AWAKTHNKO-MeTOANNKHX Npsictyna, ITO omoryhasa npunarohasaie, KopeKitujy mH WaMeHY nlocTynaKa H caspxaja, 3aBHICHO on noctojehe cutyanuje 1 nocrapseHux usmera. To je ocuosa 3a cTBapane "aNHHe MeTOMMKe HacTapHMKa", Koja Kao pesy!ITar CHCTeMATCKOF TuIaHMpalba U aHAMH3e OCTaje BeoMa BpemaH MHCTpyMeHT yHanpehBarsa paja, a THMe H pesyaTara pana yueHHKa, Tipaherse pata wanpenosama yuennka je KONTHyHpaH mponec, MaHNpan mn A0GpO ocmmunnen. TIparn ce m spenuyje YkYMHa AKTHBHOCT YHeHHKA y new ca KOHKpeTHIM MporpamoM Hacrase W HeHHIM wiLbeBIMa. Ha ocHoBy npuKynsvenNx mbopMauija HactasiK he speHonatH HitB0 Kojxt je YYeHMK y CBOM OGpasoBHO-BACHTHOM pally H pasBojy HocTHrao, Ges nopehena ca apyrum yenmuna. Kpwrepajymm 3a spenuosarse oGpaxonumx nocturiyha cy spera, O6UM 1 HIBO sHaFa, Mera H ReNITHHA M aHrexkoBarbe yueHMKa y ouecy. eae neHa Ne HRRHEEAYANRSORANA, AE NG RE LL PRE wetom acy. Bpojyany ckary ouerorpaiba unnie oxen: onsimant (5), p70 206ap (4), 00ap (3) (2). ase ae emmeel ent erent rete] Cre reeves eee se mepatby LLKeRa y'erba H KPHTEpHjyMa Ha OcHOBY KojHx ce Moe NpoueMTTH yemeuINOcT yiema, YVewy pare moponmire Yemysuwarem mopoume opomimta, sme ce java eBecT 0 Ht y wacraay monesyjy ce sipe cpemune yuersa — mkona H aLMOHAIHO] M KY.ITYPHO} NpHntanHocTH H ocehaj sajemHMUITBA. 28w Peny6auxa Cp6uja 3ABO 34 YHATPEBUBAIE OBPA3OBAIbA MH BACTIHTARGA Uenrap 3a pasnoj nporpama u yuGennia Beorpaa Apaxe Nansopuh 15 TIPEJUIOT IWTAHA YIUBEHHKA 34 OCHOBHO OBPA30BAIBE H BA CHUTAME Y HHOCTPAHCTBY! ~3a HactaBnn npeamer cpncku jesux — " Tpeaunor nunana yuGenuxa oGjaamen je y Cay Mpocwetiom rnacunxy*, 6p. 1/2010, iia eeTIPEQUIOT IMTAHA YUBEHUKA 34 OCHOBHO OBPA3OBABE H BACIIUTAISE Y HHOCTPAHCTBY MJIABH Y3PACT YYEHUKA (OPBH, JPYTH A TPERM PA3PEJ)) YUBEHMYKM KOMIUIET Po ABH) = | YUBEHHMYKH MATEPHJAJI JIPYTA HACTABHA 6 TIPE) OCHOBHH YUBEHHK x ?. BHMETA Eee (Panta enecka 1 36upKa sanaraxa) CPEJICTBA OBJIMK/ OBJIMK/ OBJIMK/ HA3HB MEDV HA3HB METH HA3HB- MEMS” 1. | Cpnexu jesux Huravka 3a mula y3pact | uramnannl Hacrasin auctosn 3a | urrawnann’ | Merommacn wramnanu/ yaennka (npeu, apyri enekTponeKH | cpnekitjesnk 2a mahi | enekrpoxckn | npupysink 3a ‘eneKTpoHcKH Tpehu paspen) y ocHosHom yspact ywenuxa (npsu, wacTaBHKe o6pazovaisy 4 Bacritraisy y apyru n tpehi paspen) nnoctpancray Y ocHoBuiom ‘Cpneku jeauk 3a watan urranmiain? | o6panonary 4 yapact yuennka (npei, enextponickn | nacnutratey y 2Ipyrit W-Tpehw paspes) y ‘OcHOBHOM O6pazonarey 1 bacmuTarby y uhoctpaneray uuoctpancrayCPE Y3PACT YURHHKA, GETBPTH, TETH 1 WECTH PA3PE) TEE ‘YUBEHHUKH KOMIIET Pex. HA3UB YUBEHHUKH MATEPWIAN TIPYTA HACTABHA TIPEIMETA OCHOBHM YUBEHHK i ad) id m u (paauia cpecka # 36mpka saaraKa) CPEXICTBA . | opmx/ OBIIMK OBIMK/ HA3HB | : HA3HB | HA3HB MEMS ‘Cpricku jean ‘HactapHn AMCTOBH 3a. MeroansKn wramnanw/ cepcxs jesnx 3a | mpnpysnin sa | enextpovexs | nacraninoxe ‘opeatea yspact | ysennxa (werspr, neti 1 uiectu paspen) y ocHoBHOM o6pazozany 4 acmuraisy y noctpanereyCTAPHJM Y3PACT yuna (ceaMn 4 YUEHHKA (CEAMH H OCMM PA3PEI) { % YUBEHMYKH KOMTUIET Pea. HA3KB ~ T 6p TIPEJIMETA OCHOBHH YIBEHHK YUBEHWUKH MATEPWAT | —_PYTA HACTABHA (panna crecka 1 ‘sOupka sanaraxa) | CPEXCTBA OBJIMK/ pa | ‘OBIIMK/ HA3I |A3HB | MEMS HASHB | HA3HB MENA 1. | Cpncku jesnk Unranixa 3a ctapaja yspact | urrawmas! Hactasun muertos 3a mam Meroanskn wiranmnanw/ YueHuKa (ceamu H ocMHt eaekrpoxexn — | epncKu jesnk 38 ‘enextponckn | npapyunux sa ‘esiexTpoHeKit Paspes)) y OcHOBHIOM crapaju yapact acTapuiKe oGpazosawy H BacuTatby y \erpanicrsy cx Jean 3a erapaj yapact yuemxa (cena a | ‘oem paspen) y ocHOBHOM | oOpasonatsy u nacnntarsy y wHoctpanerny l ‘oom paspea) y ‘ocHOBHOM OOpasoRarby pacniratby y Muocrpancray | | |yreana Penynnka Cp6uja 3ABOJ3A YHATIPEBHBAIbBE OBPA3OBAIbA H BACTIMTAILA Terrrap 2a pasnoj nporpawa m yuSermKa i Hah aGpuicona 10 11000 Beorpan Bpoj: 1261/2014. Tarym: 5.9. 2014. 3B MHHHMCTAPCTBO MPOCBETE, HAYKE H TEXHOJOLIKOP PA3BOJA — Cexrop 3a pasnoj oGpasonarsa MehyHapomy npocreriy 1 Hayy capamiey — 11000 BEOrPA Hematpnna 22-26 Tipedmem: 3axren Yapyxersa ,Jemuncr#o" 13 Tupane, Peny6mmxa AnGannja, 3a noctassbaibe tiara u MporpaMa m yuGeHuKa 3a peatusaunjy mporpawa epiickor jesnxa. Tlomtosann, O6anenrranamo Bac ta CMO pasMoTpHsM 3axTeB Yaapyxxcra ,Jenuncrso" 13 Tupane, PenyOanka AnGannja, 2a nocTassbatse pewiora tu1aHa HK nporpama H yUGeHnKa ja Kype epricKor jesuKa y mecty epi, KojH cre npocaeansm AonHCOM, jesOBOAHM po} mpenmera 680-00-00425/2014-06. Hacrasim mporpaM cprickor je3#Ka 3a feuy HammMx rpahava y MHocrpanersy ocrsapyje ce Ha OcHOBy 3akOHA 0 ocHopaMa cHcTema O6pasoBara W BacHuTAKba , Gp. 72/09, 52/11 4 55/13) 4 Tpasnnika 0 ocrpapnpawy Genu rack PC*, ee CayakGenn raacuux* PC, 6p. 30/2009, o6pas0BH0-BacHHTHOr pana y uHoctpanerBy ( nan 92). TIpewiaxemo 2a ce Kype cpricKor jesmxa y Mecty Cuepn y Anbannja, raxohe, peanusy} oGpazonHo-BacnuTHor pana Y wayje Ha ocHosy IIpasmanmka 0 ocrsapHBary ' unocrpanctay. Y oBoM [IpasHnnky nar je OKBupHH man 3a peamusallnjy cpncxor jesmxa, Kao m canpykajut nporpama mpermeta cpriekH jes¥K,/ ) I 3a OCHOBHO OGpasonaiLe H nacHHTaIGe Y HHOCTpaNCTBY, 3a ee cpnickn jeanx, nperuhenn cy enexrponcea w uiraMmann yuSeHMUR «0 PUCTHTH H 3a Kype cpricKor jesHKa y Mecty uepu y AnGanuja (TIpexior aria H yuOonuKa, ,CayxGenn rack — TIpocseran riacunx", 6p. 1/2010). Ha cajty Sanna 3a yuGenuxe (www.zavod.co.ts) waase ce eneKTpoHeKH yuSenmn KojM ce Mory GectularHo KopHcTHTH. Tlopen tora, y octeaprmay mporpama cpricKor jesuKa, Mory ce KOpHCTHTH H yuSenwum Koja cy pememem mutinctpa (TIpanaHHKa 0 octBapHBary O6pasoBHO- BACHMTHOF pasta y wHocTpaxcrBy, wan 16, ,CayxGenn rxacuux PC“, Op. 30/2009) ono6penn 3a ynorpeGy y Peny6anun CpOuju. Crncak oxoGpennx yyGennKa namasu ce a cajty Munutcrapersa npocsere, Hayke 1 TexHoOUIKor pasBoja (wwWw.mpn.gov.rs). Heonxoano je Yapyxery ,Jenmerso y AxGanujm aoctaniTH cBy 1OKYMeH- ranwjy morpeSuy 3a peammsanujy mporpaNa cpicxor jesmka, Koja je HanemeHa y Tipunory. Ipuace: 1, HoceGax nporpam ocHosxior o6pazopara i pacritara, Ba IpHMepKa (Id:TaMmTaKH O6H1KK); 2, Tlpesior nuiaxa yuGenmKa, Ba npaMmepka (urranttas O62); 3, Hoce6an nporpam ocHoRHor oGpasonatba W BacrMTarba Ha 1e-1e~ 4, Enexrpouckn yuSenuun o7 1. 0 8. paspena Ha te-2¢~y. C momronanem, AMPEKTOP Tipod. ap 3opan Appamosuh