Professional Documents
Culture Documents
wKZvey` `vAv
msKjb
gynvv` b~ij Bmjvg
:
:
( !
" )
cKvkK
nv`xQ dvDkb evsjv`k
KvRjv, ivRkvnx-6204
nv.dv.ev. cKvkbv- 38
dvb I dv : 0721-861365
1g cKvk
1413 evs/ 1428 wnt/ 2007 Bs
2q msiY
nv.dv.ev.
1418 evs/ 1433 wnt/ 2012 Bs
\ me^Z cKvkKi \
KvR
nv`xQ dvDkb KwDUvm
wbavwiZ g~j
30 (wk) UvKv gv|
Sahih Kitabud Doa by Muhammad Nurul Islam, Lecturer,
Gangni Degree College, Gangni, Meherpur. Published by:
HADEETH FOUNDATION BANGLADESH. Kajla, Rajshahi,
Bangladesh. Ph & Fax : 88-0721-861365.
cKvkKi K_v
mg cksmv Avjvn iveyj Avjvgxbi Rb| Abvwej kvw ewlZ nvK bex Kixg
(Qvt)-Gi Dci| AZtci Avnjnv`xQ Av`vjb evsjv`k-Gi K`xq mvaviY
mv`K AavcK b~ij Bmjvg msKwjZ Qnxn wKZvey` `vAv eBwU cKvk
KiZ ci Avgiv Avjvn&i Kwiqv Av`vq KiwQ| weMZ 2005 mvji 22k
deqvix-Gi Mfxi ivwZ miKvix mvmi wkKvi nq Avnjnv`xQ Av`vjb
evsjv`k-Gi Avgxi RvgvAvZ cdmi W. gynvv` Avmv`yjvn Avj-Mvwjei
mv_ Kvive`x nb mUvix Rbvij AavcK gynvv` b~ij Bmjvg|
KvivMvii AKvi KzVwiZ em em Avjvn&i `ievi dwiqv` Avi gywi cni
YZ YZ KU hvq 502 w`b| GB `xN Aemi KvR jvwMq wZwb mPivPi
cwVZ `vAv mg~n wewfb eB _K wbq LvZvq wjL msiY Ki ivLZb| hv
ci ek eo AvKvi jvf Ki| 2006 mvj 9 RyjvB iweevi Kvivgyw jvfi ci
wZwb G mKj `vAv eB AvKvi cKvki wmv bb| AZtci ek-wKQy
mshvRb-weqvRbi ci eBwU Qnxn wKZvey` `vAv bvg 2007 mvj cKvwkZ
nq|
cieZxZ jLKi GKv BQv Ges cvVK Pvwn`vi cwZ nv`xQ dvDkb
evsjv`k eBwU cKvk Kivi wmv MnY KiQ| Avkv Kwi eBwU cvVKi
cqvRbxq Pvwn`v gUvZ mg ne|
cvVKi myweav_ Qnxn wKZvey` `vAv eBwU wZbwU ce wef Kiv nqQ| 1g
ce cwe KziAvbi `vAv mg~n, 2q ce QvjvZ msv cqvRbxq `vAv mg~n
Ges 3q ce iqQ `bw`b Rxebi cqvRbxq `vAv mg~n| eBwUi 1g ce
Drm I Avgj mn 45wU KziAvbx `vAv vb cqQ| GQvov 2q ce 30 wU I
3q ce 67 wU g~j `vAvmn cvq cwZwU AvbymwK AbK `vAvi mgvek
NUQ| memvaviYi myweav_ cwZwU `vAvi evsjv DPviY Ges Abyev` mnR
fvlvq ck Kiv nqQ| nv`xQi b^img~n BmjvwgK dvDkb evsjv`k KZK
cKvwkZ Qnxn eyLvix Ges Gg`vw`qv jvBeix, XvKv KZK cKvwkZ evbyev`
gkKvZ kixd _K MnxZ nqQ|
cwikl Ggb GKwU hiix eB Dcnvi `qvi Rb gvbbxq msKjKK abev`
RvbvwQ| mv_ mv_ cKvkbvi mv_ RwoZ mKji cwZ iBj AvwiK `vAv| n
Avjvn! Zzwg Avgv`i GB z` cqvmK Keyj Ki Ges GwUK Avgv`i ciKvjxb
bvRvZi Amxjv wnmve MnY Ki- Avgxb!
-cKvkK
m~Pxc
c_g ce
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
cv
bs
mvbvw` I Avevmj wbivc`i Rb `vAv
13
`vAv Ke~ji Rb GKv wbe`b
13
`ywbqv I AvLivZi KjvY Kvgbv Kiv Ges Rvnvbvgi 14
Avhve _K euvPvi Rb `vAv
fyj-vwekZ: Kvb KvR nq Mj Zv _K gv cv_bvi 14
Kivi `vAv
Kvb KvR mnR nIqv I KvR mv`b fyj-wU gv 14
PvIqv Ges eiKZ PvIqvi `vAv
wbRK mr c_ Kvqg ivLvi `vAv
15
Mvbvn gvd I Rvnvbvgi Avhve _K euvPvi Rb `vAv
15
bK mvb Kvgbv Ki `vAv
16
ivm~j (Qvt)-Gi AvbyMZi Dci AUj _vKvi Rb `vAv
16
Rvnvbvgi Avhve _K euvPvi Rb Ges Cgvbi mv_ 17
gZzeiY Kivi Rb `vAv
Avjvn&i Kzg Agvb Kivi cvc _K gv PvIqvi `vAv
18
Amr m ZvM Kiv I hvwjg`i Afy hvZ bv nq Zvi 18
Rb `vAv
wbRi I fvBqi Rb gv Pq `vAv
18
hvwjgi hyjyg _K euvPvi Rb `vAv
19
Aea I wbwl welqi Kvgbv Kij h cvc nq Zv gvi 19
Rb `vAv
wbR I mvbvw`K wkiK _K euvPvi Rb `vAv
20
mvbvw` mn wbR gyQjx nIqv Ges wcZv-gvZvmn mg 20
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
21
21
22
22
22
23
23
23
24
24
25
25
26
26
26
27
27
27
28
29
29
30
30
31
31
33
33
wZxq ce
Ih~i `vAv
gmwR` ceki `vAv
Kvev Mn `kbi `vAv
Kvev Mn ceki `vAv
gmwR`yj nvivg _K ei nIqvi `vAv
gmwR` nZ ei nIqvi `vAv
Avhvbi RIqve I `vAv
ZvKexi Zvnixgvi ci hv coZ nq
iK~i `vAv mg~n
iK~ _K DVvi mgq `vAv
wmR`vi `vAv mg~n
`yB wmR`vi ga cwVZ `vAv
wmR`vq wZjvIqvZi `vAv
Zvkvn&`
`i`
mvjvg wdivbvi c~e cwVZ `vAv
mvjvg wdivbv
mvjvg wdivbvi ci cwVZ `vAv mg~n
weZi-Gi Kyb~Z
cv
bs
34
34
35
35
36
36
36
38
42
42
43
45
45
46
46
47
48
49
53
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Kzb~Z bvhjv
54
Rvbvhvi QvjvZi wbqg I gZ ewi Rb `vAv
56
Kei jvk ivLvi `vAv
58
Kei gvwU `Iqvi `vAv
58
gZ ewK `vdb Kivi ci `vAv
59
Kei whqviZi `vAv
59
Bm&wZLvivn&i `vAv / KjvY cv_bvi `vAv
60
n I Igivi `vAv
61
nvRvi AvmIqv` I iKb Bqvgvbxi gaeZx vb cwVZ
`vAv
61
29. Qvdv I gviIqv cvnvo cwVZ `vAv
61
30. Avivdvi w`emi `vAv
62
ZZxq ce
cv
bs
63
65
65
65
66
66
66
67
67
68
68
68
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
68
69
69
70
70
70
71
71
71
72
72
76
77
77
77
78
78
79
79
79
80
80
80
80
81
82
82
83
83
83
84
84
10
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
10
ew ei `vAv
Kzievbx Kivi `vAv
Puv` `Lvi `vAv
beRvZ wki ZvnbxK I `vAv
nuvwP w`q I b h `vAv coZ nq
nvU-evRvi cek Kivi mgq `vAv
ivMxK `LZ hvIqv Ges Zvi Rb `vAv
gZz nq hvIqvi mvebvgq ewi `vAv
gyg~ly ewi wbKU hv ejZ nq
Kvb bZzb RvqMvq wMq `vAv
Avb`i msev` b KiYxq
KD cksmv Kij hv ejZ nq
wkiK _K euvPvi `vAv
Kvb ew `vb Kij Zvi Rb `vAv
eiKZ mn m` ewi `vAv
BdZvii `vAv
jvqjvZzj K`ii `vAv
ci wcV Avivnbi `vAv
mdii `vAv
C`i w`b ZvKexi cvV
cwZw`bi Zvmexn-Zvnjxj
eVK h `vAv coZ nq
eVK kli `vAv
gggg
gg
g
84
85
85
85
86
86
87
89
89
90
90
90
91
91
91
92
92
92
93
94
94
96
96
11
11
evsjv Ai/wP
D`vniY
( ) (nvghvn)
. (Avwqb)
1 (Zv)
4 (Qvqv`)
5 (Qv)
+ (mxb)
> (kxb)
A (hvqv)
E (hvqv`)
G (hvj)
I (Sv)
L (Rxg)
N (Kvd)
+
* -, * )
ev`v (
* 0/ * )
AvZAvgv ( $
* 0* 2, )3 )
Qv`ix (6
/ 87 / 9
*)
ZveAvQy (
: 0* /;* )
AvmAvjyKv ( <
* !:=3/ )3 )
Avknv`y (
? @* / )3 )
hvjvgZz ( B
? C/ !3D3 )
dvhwjKv ( <
* !7F
/ 3 )
AvEhyweKv ( <
* 7G: H/ ? 3 )
AvbwSj ( J
, K7 /)3 )
gvRx` (
? %/M
7 * )
LvjvKv ( O
* !3P* )
AvnBqv-bv- (**%
/ )3)/ Av-gvbZz (B
? /* Q)
Avhxg ($
? %/R7 * ) / wenx (S7)
AvEhyweKv ( <
* 7G: H/ ? 3 )
mvgC (T
/ 07 C/ * )
ivm~j (J
: H/ ? 8* ) / Ave`yn~ (U? ? /* )
Ub covi Rb
Z
Q
m
k
h
S
R
K
x
E
C
~
evmv (
12
12
13
13
\ c_g ce \
d$? %/7 [ a
? [Hj[ B
* /)3 <
* [e7 *%/!3* i
/ ;?* d$? %/!70* , h? %/C7
[ B
* /)3 <
* [e7 f[7 ^, [g3 ;* *[8*
DPviY: ivevbv ZvKveevj wgbv BbvKv AvbZvm& mvgxDj Avjxg| IqvZze
14
14
d87 [ a
* 3]* *k7[ l *
* * m7 * P7 c, T7[ l*
* * *%/n T7 *;7Q *[8*
DPviY: ivevbv Av-wZbv wd`& `ybBqv nvmvbvZvIu Iqv wdj Av-wLivwZ
d*-, 3 P/ )3 / )3 c*%/
7 [ p, e7 c*], P7 *;? o3 *[8*
DPviY: ivevbv jv-ZzAv-wLh&bv Bbvmxbv AvI AvLZv bv|
A_: n Avgv`i cvjbKZv! Avgv`i `vqx Kiv bv hw` Avgiv fyj hvB
wKsev fyj Kwi (evKvivn 286)|
*!, C` q
* ;? o3 * *[8* f*!7/k3 / 7 *
/]7 X T3!* S? j*!, C* * *Cr3 \9
/ e7 *%/!3* ^, C7 q
/ ;* o3 * *[8*
T3!* */ v
? /3 *o3 H/ * B
* /)3 d*C/ * 8/ * d*3/ s7 t, * f[* u
? / * f7S7 *3 3 k332 o3 *
d*
/7 73w, b7 H/ g3 ,
2. Beby KvQxi, eyLvix nv/3122|
3. eyLvix nv/2668|
15
15
B
* V/)3 <
* V[e7 dl C* / 8* <
* /? X / 7 *3 i
/ Z* * *j*/
* Z* G, e7 * 0/ * **H/ !:k: x
, K7 ;? o3 *[8*
da
? [ZH* ,
DPviY: ivevbv jv-ZzwSM& Kyj~evbv ev`v Bh& nv`vqZvbv Iqv nvejvbv
d87 [ a
* 3]* *k7* **H/ ?G: *3/ s7 t, 3 [* Q c*[e7 *[8*
DPviY: ivevbv Bbvbv Av-gvbv dvMwdijvbv hyb~evbv Iqv wKbv Avhv-evbv-i|
4. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/2125|
16
16
`vAv-B|
A_: n Avgv`i cfy! Zvgvi wbKU _K AvgvK c~Z-cwe mvb `vb
Ki| wbqB Zzwg cv_bv KeyjKvix (Avj Bgivb 38)|
Drm: hvKvwiqv (Avt) evaK ch wbtmvb wQjb| wZwb `LZ cjb
Avjvn ZvAvjv dji gImyg QvovB gwiqg (Avt)-K dj `vb Ki
wiwhKi eev Kib| ZLb Zuvi gb mvbi my AvKvsLv RM DVjv,
wZwb mvnm cjb h, Avjvn e `wZKI mvb w`Z cvib| ZvB
wZwb Avjvn&i `ievi D `vAv Kib| mvb nIqvi Rb `vAv Kiv
cqM^iMYi mybvZ (Avj Bgivb 37-41)|
d*
/7 @7
[ h* * */j?r, 3 J3 H/ ? [ *0/ *;[* B
* ,K* /)3 *C7 [* Q *[8*
DPviY: ivevbv Av-gvbv wegv AvbSvjZv IqvZ Zvevbvi ivm~jv dvK&Zzebv
gvAvk& kv-wn`xb&|
A_: cfy n! Avgiv m welqi cwZ wekvm vcb KiwQ, hv Zzwg AeZxY
KiQ| Avi Avgiv ivm~ji cwZ AbyMZ nqwQ| AZGe Avgv`iK
gvbKvix`i ZvwjKvfy Ki bvI (Avj Bgivb 53)|
Drm: Cmv (Avt) hLb gvbyli Awekvm I weivwaZv j Kijb, ZLb
mvnvhKvix`i Avnvb Kijb| nvIqvixMY Zvi mvnvh GwMq Avmjb|
Zv`i Cgvbi `pZv, AvbyMZ Ges ivm~ji cwZ wekvm hvZ ekx nq Zvi
Rb D `vAv KiwQjb|5
5. Beby KvQxi, KziZzex|
17
17
^7 P7 / ;? / * <
* [e7 *[8* d87 [ a
* 3]* *g7 3 <
* **q/? fl27 * 3]Z* B
* g, !3P* * *[8*
6
/ 7 V*
n \
7 *? *0/ C7 * *[e7 *[8* d8y *v/)3 / 7 * %/C7 7XR!7 ** f?Sj*
/K* P/ )3 / g3 3 8* [
*XH* ;** *;73=%`* [* / s{ r3 * **H/ ?G: *3/ s7 t, 3 *[8* f[* c3 $/ w: `* 7 /H?7 Q p, )3 p7 *C
/z7!, 7
d87 */-3, h* *
DPviY: ivevbv gv LvjvKZv nv-hv ev-wZjvb, myenv-bvKv dvwKbv Avhvevbv-i| ivevbv BbvKv gvb Zz`wLwjbv-iv dvKv`& AvLSvBZvn~, Iqv gvwjh&hv-wjgxbv wgb& AvbQv-i| ivevbv Bbvbv mvwgbv gybv-w`AvB BDbv-`x wjj
Cgv-wb Avb Av-wgb~ weivweKzg dv Av-gvbv, ivevbv dvM&wdijvbv hyb~evbv Iqv
Kvd&wdi Avbv-mvBqAv-wZbv Iqv ZvIqvd&dvbv gvAvj Aveiv-i|
18
18
d*
/7 7 *|, * 7 [ *H/ w: *3 *C/ * / ;** *3 / s7
/ ;* $/ X p, e7* f*
* s: /)3 *C/ !3D3 *[8*
DPviY: ivevbv hvjvgbv Avbdzmvbv Iqv Bjvg ZvM&wdijvbv Iqv Zvinvgbv
19
19
d*
/7 73w, b7 H/ g3 , * 7 <
* j7C* / * 7 *M
` ** d* %/C7 7XR b7 H/ g3 !, { l *j/7 *!, 0* M
/ ;* o3 *[8*
DPviY: ivevbv jv- ZvRAvj&bv wdZ&bvZvj& wjj& KvIwgh& hv-wjgxb| Iqv
20
20
db* *9
/ -3, * ?0/ [ p, )3 T[ 7** T/ 7/?_/ [ \7 Q * !3*, 3]Z* ^, 0* _/ a
` 8*
DPviY: ivweRAvj nv-hvj evjv`v Av-wgbvIu IqvRbyebx Iqv evwbBqv
Avbvey`vj AvQbv-g|
A_: n cfy! GB kniK kvwgq Ki `vI Ges AvgvK I Avgvi
mvbvw`K g~wZc~Rv _K `~i ivL (Beivnxg 35)|
Drm: hLb gv bMix RbemwZc~Y nq Mj, evjyKvgq f~wg dj cwic~Y
nq Mj, AwaK myL kvw nIqvi KviY RbMY AvjvnK fyj Mj Ges
Rvinvg Mvi jvKiv g~wZc~Rv Avi Ki w`j ZLb Beivnxg (Avt)
Zv`i eySvjb h, Avjvn&i wewfb bgZi hgb P`-m~h, cvwb-mgy`, MvQ
wgw dj me Avjvn&i `vb| myZivs Zuvi Bev`Z Kiv, Kwiqv Av`vq Kiv
hiix| wK jvKiv hLb GZ KYcvZ Kij bv, ZLb Beivnxg (Avt) D
`vAv Kijb| Zuvi `vAv Keyj nIqvi dj gv _K g~wZc~Rv `~i nj
Ges gv bMix Avjvn&i bgZ cwic~Y nq kvwi bMixZ cwiYZ nj|9
Avgj: Avgv`i `ki kvwi Rb Ges Avgv`i mvbvw`i Rb D
`vAv Kiv KZe|
21
21
mnKvi `vAv Keyj nIqvi Ave`b Kib| gnv nvkii w`b hvZ wbR,
wbRi wcZv-gvZv, mg weki gywgbMY gv cvq Zvi Rb Dfve `vAv
Kib|
<
* /? VX / 7 T/ { ^, 0* _/ [ N
y / 9
7 L
* * |
/ ? T/ 7_/ 7 P/ )3[ N
y / 9
7 ^3 P* / ? T/ 7!, P7 / )3 a
` 8*
d\ %/v
7 [ \3 !, ?
DPviY: ivwe Av`&wLj&bx gy`&Lvjv wQ`wKIu Iqv AvLwiRbx gyLivRv wQ`wKIu
Avgwibv ivkv`v|
A_: n Avgv`i cfy! Avgv`iK Avcbvi wbKU _K ingZ `vb Kib
Ges Avgv`i Rb Avgv`i KvR mwVKfve m~Y Kivi ZvIdxK `vb
Kib (Kvn&d 10)|
Drm: D Ave`bjv AvQnvd Kvndi| nvevmxMY hLb ev`kvi
AZvPvi mgvR Qo nvq Avkq wbwQjb ZLb hb Zviv Avjvn&i Kzg
mwVKfve cvjb KiZ cvib mKviY D `vAv KiwQjb|11 Kvb KvR
Avi Kivi c_g D `vAv Kiv hvq|
10. Beby KvQxi, evbx BmivCj 80 AvqvZi evLv `.|
11. Beby KvQxi, Kvnd 10 AvqvZi evLv `.|
22
22
23
23
dp3 / ? F
?q
/
[ p, )3 a
` 8* <
* 7G: H/ ? )3* d7 %/27 *%
[ W
7 *KC* Z* / 7 <
* 7G: H/ ? )3 a
` 8*
DPviY: ivwe AvEhyweKv wgb& nvgvSv-wZk& kvBqv-Zxb| Iqv AvEhyweKv
d \
7 9
* 7*%[8* *Cr3 *C@? C/ * 8/ a
` 8*
DPviY: ivwei nvg&gv Kvgv ivevBqv-bx QvMxiv|
A_: n Avgvi cfy! Zv`i (wcZv-gvZv) Dfqi cwZ Zzwg ing Ki hgb
Zuviv AvgvK kkeKvj jvjb-cvjb KiQb (evbx BmivCj 24)|
wcZv-gvZvi lvjAvbv myL-kvw weavb gvbyli mvavZxZ| KvRB mvavbyhvqx
`Lvi mv_ mv_ Zv`i Rb Avjvn ZvAvjvi KvQ `vAv Kie|
wngxb|
A_: n Avgv`i cvjbKZv! Avgiv wekvm vcb KiwQ, Zzwg Avgv`iK
gv Ki Ges Avgv`i cwZ ing Ki| ZzwgZv mek `qvjy (gywgb~b 109)|
24
24
^3 C* / )3 p, )3* 6
[ * 7* T3!* * T[ !3* B
* C/ 0* /3) T/ j7X <
* j*C* 0/ 7 * w: / )3 p, )3 T/ 7/ I7 / )3 a
` *8
d* %/q
7 7[v * 7 *7 T/ 7 <
* j7C* / * 7 T/ 7!, P7 / )3* S?
* / ;* \q7*9
DPviY: ivwe AvIwSbx Avb& Avk&Kziv wbgvZvKv-jvZx Avb&Avg&Zv
25
25
$/ @7 k7* <
* !3%/7* /H0? *;[* H/ ?*; *
/]7 !X7 / s7 t, 3 \C!, 7 [ l C* /8[ (y T/ * ^X r: B
* 0/ 7 * *[8*
/ V7 * !39
* / * * $/ @? ;*/ * * T/ j7Xp7 p7 / * W
7 [_* $/ @? !, P7 / )3* *[8* d$7 %/q
7M
* , a
* 3]*
d$? %/w7 q
* , K?
/K7 0* , B
* /)3 <
* [e7 f/$@7 j7
[8` G: * $/ @7 _7 *I/ )3* $/ @7 7c*Q
DPviY: ivevbv IqvwmZv Kzjv kvBwqi ivn&gvZvIu Iqv Bj&gvb& dvMwdi
wjjvhxbv Zv-e~ IqvZ&ZvevE mvexjvKv IqvwKwng& Avhv-evj& Rvnxg| ivevbv
Iqv Av`wLj&g Rvbv-wZ Av`wbwbjvZx IqvAvZ&Zvg Iqv gvb Qvjvnv wgb
Av-ev-Bwng Iqv AvSIqvwRwng Iqv hyiwiBqv-wZwng&, BbvKv AvbZvj
AvSxSzj& nvKxg&|
dp3 H/ ?!7g3 /C? 3 *`87 T3e7 c[e7* d* %/77 g, ? S? 3 [r: ** 3]Z* *3* |
[ * 6
/ ]7 X p3 *q/?
DPviY: myenv-bvjvhx mvLLviv jvbv nv-hv Iqv gv Kzbv jvn~ gyKwibxb| Iqv
Bbv Bjv ivwebv jvgyb&Kvwje~b|
26
26
30| bKv I RvnvR BZvw` Rjhvb AvivnYi `vAv (b~n Avt-Gi `vAv) :
^3 V*C/ )3 p, )3* 6
[ * 7* T3!* * T[ !3* B
* C/ 0* /)3 T/ j7X <
* j*C* 0/ 7 * w: / )3 p, )3 T/ 7/ I7 / )3 a
` 8*
d* %/C7 !7
/ C? , * 7 T/ `e7* <
* %/3e7 B
? /;? T/ `e7 f/Tj7
[8` G: T/ 7 T/ 7 / !79
/ )3* U?
* / ;* \q7*9
DPviY: ivwe AvIwhbx Avb& Avk&Kziv wbgvwZKvjvZx AvbAvg&Zv AvjvBqv
d\C!, 7 T/ 7/ I7 a
` 8*
27
27
*
/]7 !X7
X t7 *7H/ !:k: T/ 7 ^, 0* M
/ ;* o3 * p7 *C
/z7,7 *H/ g: ** *
/]7 X *7H/Pz77* *3/ s7 t, *[8*
d$} %/7 8[
} / ( 8* <
* [e7 *[8* /H?* Q
DPviY: ivevbvM&wdi jvbv Iqv wjBL&Iqv- wbbvjvhxbv mvevKybv wej Cgv-wb
*
/]7 !X{ l *j/7 *!, 0* M
/ ;* o3 *[8* d? %/v
7 C* , <
* %/3e7* */*)3 <
* %/3e7* *!, rX H* ;* <
* %/!3* *[8*
d$? %/w7 q
* , K?
/K7 0* B
* / )3 <
* [e7 f*[8* *3/ s7 t, * / ? s3 r3
28
28
A_: n Avgv`i cfy! Avgiv Zvgvi DciB fimv KiwQ, Zvgvi w`KB
gyL KiwQ Ges Zvgvi w`KB Avgv`i wdi hZ ne| n Avgv`i cfy!
Zzwg Avgv`iK Kvdi`i Rb cixvi cv Kiv bv| n Avgv`i
cvjbKZv! Zzwg Avgv`i gv Ki, wbqB Zzwg gnv kwai I cvgq
(gygZvwnbv 4-5)|
weklY: GwU Beivnxg (Avt)-Gi `vAv| wZwb Zvi mc`vqK ejwQjb,
Zvgiv Avjvn&i cwieZ hvi Bev`Z Ki Zvi mv_ Avgvi Kvb mK bB|
Zvgv`i DcKvii Rb Avjvn&i KvQ Avgvi wKQy Kivi bB| Beivnxg (Avt)
wec` cojb| GKw`K Kvdi AvZxq-^Rbi gvqv Avi Aciw`K
Bmjvgi gynveZ| GUv hb Zvi gb wdrbv mw bv Ki ZvB D cv_bv
KiwQjb|
W
7 *HC*
[ T7 * S? 3 f}bH/ * o3 [ *7 U? ]: P? -, ;* o3 f?bH/ %ng3 , Tn q
* ,3 H* Z? oX e7 S* 7e o3 '
3
** $/ @7
/7
/)3 * %/* * $? !30/
* f7S7G, z77 oX e7 U? * /7 h? s3
/
* 6
/ ]7 X 3G / * f7E8/ -3, T7 **
W
7 *HC*
[ S? %n7 / r: h* 7 * f ( c* *C7 oX e7 S7 C7 !, 7 / ` (y T/
* 7 p3 H/ : %/q
7
? o3 * $/ @? s3 !, P*
d$? %/R7 0* , Tn !70* , H* Z? * f*C@? R: s, 7 U?H/ =:
* o3 * E
* 8/ -3,*
DPviY: Avjv- jv Bjv-nv Bjv Iqvj nvBDj& KvBq~g, jv-ZvLyhyn~
wmbvZzIu Iqvjv bvDg jvn~ gv-wdm mvgvIqv-wZ Iqvgv wdj Aviwh, gvb
hvjvhx Bqvk&dvD Bb`vn~ Bjv weBh&wbnx, Bqvjvgy gv evBbv AvB`xwng
Iqvgv Lvjdvg Iqvjv BDnxZ~bv wekvBwqg wgb Bjwgnx Bjv- wegv-kv-Av,
IqvwmAv KziwmBDm& mvgv-Iqv-wZ Iqvj Avihv, Iqvjv-BqvE`yn~ wnd&hygv
Iqv qvj AvwjBDj Avhxg|
A_: Avjvn Qvov Ab Kvb cKZ Dcvm bB| wZwb wPixe I wPivqx|
ZuvK Z`v I wb`v k Ki bv| Avmgvb I hgxb hv wKQy iqQ me
wKQyB Zuvi| K AvQ Ggb h, Zuvi AbygwZ Qvov Zuvi KvQ mycvwik Kie?
`wi mvgb I wcQb hv wKQy iqQ meB wZwb Rvbb| gvbyl I mg mwi
29
29
f( c*;* / C[ 7 <
* !, C? , .
? K7 /;** ( c*;* / * <
* !, C? , T7;/ ;? <
7 !, C? , <
* !7* $[ @? !X ^7 k:
d}
/7 k3 (y T/ * ^{ r: T3!* <
* [e7 ? %/|
* , * 7 %*7 f(c*;* / * J ]7 ;?* ( c*;* / * Kn 07 ;?*
15. bvmvC, Beby wnevb, mb` Qnxn, eyj~j gvivg nv/322|
30
30
B
7 %`C* , * 7 T[ q
* , L
? 7 |
/ ;?* f3^%/!X T7 8* @* [ ? 7H/ ;?* 87 *@[ T7 ^3 %/!X ? 7H/ ;?
da
y *7 7 %/
* 7 ( c*;* / * N
? I? / ;** f`Tq
* , * 7 B
* %`C* , L
? 7 |
/ ;?*
DPviY: Kywjjv-v gv-wjKvj gyj&wK ZzwZj gyj&Kv gvb Zvkv-D Iqv
Zvb&wSDj gyjKv wgvb Zvkv-D, Iqv ZzBS&Sz gvb Zvkv-D Iqv Zywhj&jy
gvb& Zvkv-D, we Bqvw`Kvj LvBi, BbvKv Avjv Kzwj kvBwqb Kv`xi|
ZwjRyj& jvBjv wdbvnv-wi Iqv ZwjRyb& bvnv-iv wdjvBj, IqvZzLwiRyj
nvBqv wgbvj gvBwqwZ Iqv ZzLwiRyj gvBwqZv wgbvj nvBwq, Iqv ZviSzKy
gvb Zvkv-D weMvBwi wnmv-e|
A_: n Avjvn! Zzwg mvefg kwi AwaKvix| Zzwg hvK BQv ivR `vb
Ki, hvi KvQ _K BQv ivR wQwbq bvI| Avi hvK BQv mvb `vb Ki,
hvK BQv Acgvb Ki| Zvgvi nvZB iqQ hveZxq KjvY| wbqB Zzwg
mewelq gZvkxj| Zzwg ivZK w`bi wfZi cek KivI Ges w`bK
ivZi wfZi cek KivI| Avi Zzwg RxweZK gZi wfZi _K ei Ki
Ges gZK RxweZi wfZi _K ei Ki| Avi Zzwg hvK BQv ewnmve
wiwhK `vb Ki (Avj Bgivb 26-27)|
7 K7 ;* o3 * W
7 *7 / C? ,* * %/77 / C? !, 7* \7 / ? T* j7%/* ^3 P* * / C* 7* 6
[ * 7*H7* T/ 7/ s7 t, a
` 8*
d\8*;* oX 7 * %/C7 7XR
DPviY : iweM wdiwj Iqvwj Iqvwj`vBqv Iqv wjgvb `vLvjv evBwZqv
*j7
[8` G: / 7 * <
* 3 7 %/ C* !7
/ ? *!, 0* _/ * *[8* f?$%/!70* , h? %/ C7
[ B
* /3 <
* [e7 [7 ^, [g3 ;* *[8*
d$? %/7 [ a
? H[ j[ B
* /)3 <
* [e7 *%/!3* i
/ ;?* *w3 7 ** *87 )3* <
* X l C* !7
/ n l [ :
31
31
/ 7 N
y / 9
7 p3 *7 / { ^*0_/ * d* %/q
7 7[v7 / 7g, q
7 ,)3* C\ w, ? / 7 i
/ Z* a
` 8*
d$7 %/07 [ 7 [_* 7 38* [ / 7 / 7!, 0* _/ * d*
/7 P7 c,
DPviY : iwe nvejx KgvI Iqv AvjwnK&bx weQ&Qv-wjnxb| IqvRAvj jx
wjmvbv wQ`wKb wdj Av-wLixb| IqvRAvjbx wgIu IqvivQvwZ RvbvwZb
bvCg|
C\ !7
/ ? / 7XH* ;* m7 * P7 * *%/n 7 / %`7* B
* / )3 E
7 8/ * W
7 **C
[ * 27 3
d* %/q
7 7[v7 / 7g, q
7 ,)3*
32
32
b7 H/ g3 , * 7 / 7M
` ** S7 !7C* * * p3 H/ * / 7 / 7 / 7M
` ** 7 [M
* , 7 j\%/* * * /7 / 7 7 / a
` 8*
d* %/C7 7XR
DPviY : iweewb jx Bb`vKv evqZvb wdj RvbvwZ Iqv bvxwb wgb
d*
/7 73w, b7 H/ g3 , T3!* */ v
? /* ** *k, )3 B
/ `3[ \ /9
* *%/!3* x
, 7 , )3 *[8*
DPviY : ievbv AvdwiM& AvjvBbv QveivI I QvweZ AvK`v-gvbv
33
33
Ki GKwU b`x cvi nIqvi NvlYv `b| hviv cvwb cvb Kie bv ZvivB
gywgb| wK `Lv Mj 80 nvhvii ga gv 313 Rb cvwb cvb Kiwb| H
313 Rb gywgb mb RvjyZi wekvj evwnbxi mv_ hy AeZxY nIqvi c~e
Avjvn&i mvnvh Pq D `vAv KiwQjb| Avjvn Zvi `vAv Keyj
KiwQjb| ZvB wekvj kwai Rvj~Z civwRZ nqwQj|
d87 [ a
* 3]* *k7* **H/ ?G: *3/ s7 t, 3 [* 3 *[7 *[8*
DPviY : ievbv Bbvbv Avgvbv dvMwdijvbv Ryb~evbv, Iqv wKbv Avhvevbvi|
A_ : n Avgv`i cwZcvjK! Avgiv Cgvb GbwQ myZivs Zzwg Avgv`i
Mvbvn gv Ki `vI Ges Avgv`iK Rvnvbvgi Avb nZ iv Ki
(Avj Bgivb 18)|
34
34
\ wZxq ce \
d*
/7 @` 3 j*C? , * 7 T/ 7!, 0* _/ * * %/7[Hj[ * 7 T/ 7!, 0* _/ $[ @? !X3
DPviY: Avjv-vRAvjbx wgbvZ ZvDIqvexbv IqvRAvjbx wgbvj
gyZvZvn&wnixb|
A_: n Avjvn! AvgvK ZIevKvix`i Afy Ki Ges cweZv
Aej^bKvix`i ga kvwgj Ki bvI|23
DjL, Ih~i ii `vAv I kli `vAv Qvov gvSLvb Kvb `vAv
bB| Ih~i cZK A aZ Kivi mgq hme `vAvi K_v evRvi cPwjZ
eBq DjL Kiv nqQ, Gi Kvb Qnxn wfw bB|
d<
* j7C* / 8* a
* *H/)3 T/ 7 / j*, $[ @? !X3
DPviY: Avjv-vd&Zvn&jx AveIqv-ev ivngvwZKv|
20. wZiwghx, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/370|
21. gymwjg, wgkKvZ nv/269|
22. gymwjg, wgkKvZ nv/269|
23. wZiwghx, wgkKvZ nv/269|
35
35
24
Avyjvn Beby Avgi Beb AvQ (ivt) ejb, ivm~jyjvn (Qvt) hLb gmwR`
cek KiZb ZLb ejZb,
A_: gnvb Avjvn&i, Zuvi mvwbZ Pnvivi I Zuvi Abvw` gZvi Amxjvq
weZvwoZ kqZvb nZ Avwg Avkq PvwQ|25
dhxjZ : bex Kixg (Qvt) ejb, hLb KD D `vAv co ZLb kqZvb
ej, Avgv nZ m mviv w`bi Rb iv cj|26
gmwR` ceki mgq c_g Wvb cv Ges ei nIqvi mgq c_g evg cv
ivLe|27
db7
3
[ 7 *[8* *%`q
* 3 b?
3
[ <
* /7 * b?
3
[ B
* /3 $[ @? !X3
DPviY : Avjvv AvbZvm mvjvg Iqv wgbKvm mvjvg, dvnvBqbv ievbv
wemmvjvg|
d<
* j7C* / 8* a
* *H/3 T/ !7q
/ j*, $[ @? !X3 d$/ !{* [ 7 C[ q
* ? T3!* T{!9
* $[ @? !X3
DPviY : Avjvv Qvwj Avjv gynvvw`I Iqv mvwjg, Avjvvd Zvnjx,
AveIqvev ivngvwZKv|
36
36
kvqZv-wbi iRxg|
A_ : n Avjvn! Zzwg gynvv` (Qvt)-Gi Dci kvw I AbyMn elY Ki| n
Avjvn! Zzwg AvgvK weZvwoZ kqZvb _K wbivc` ivLv (Beby gvRvn
nv/773; n I Igivn gynvv` Avmv`yjvn Avj-Mvwje, ct 55)|
d<
* !7F
/ 3 / 7 <
* !:=3/ )3 T/ `e7 $[ @? !X3
DPviY: Avjv-v Bbx AvmAvjyKv wgb dvhwjKv|
37
37
30
38
38
f7a7
/ C* ,* N
7 7
/ C* , * %/* W
* / * * *Cr3 6
* *
3 P* * %/** T/ 7%/* / 7 * $[ @? !X3 ()
^,
7 t, $[ @? !X3 f7~*[ * 7
? %*/-3, a
? H/ XY TXg*
? *Cr3 *
3 |
* , * 7 T/ 7g{ * $[ @? !X3
d7 * *,* 7 !, YX* (7 *C,7 6
* *
3 P*
DPviY: Avjv-v ev-B` evBbx Iqv evBbv LvZv-Bqv-Bqv Kvgv evAv`&Zv
39
39
Avihv nvbxdvIu Iqv gv Avbv wgbvj gykwiKxb| Bbv Qvjv-Zx Iqv bymyKx
Iqv gvnBqv-Bqv Iqv gvgv-Zx wjjv-wn ivwej Av jvgxb| jv kvixKv jvn~
Iqv wehv-wjKv DwgiZz Iqv Avbv wgbvj gymwjgxb, Avjv-v AvbZvj
gvwjKz jv Bjv-nv Bjv AvbZv ivex Iqv Avbv Ave`yKv hvjvgZz bvdmx
IqvZvivdZz wehvg&ex dvM&wdijx hyb~ex RvgxAvb Bbvn~ jv-BqvMwdih hyb~ev
Bjv AvbZv| Iqvnw`bx wj Avnmvwbj AvLjvwK jv-Bqvn`x wj Avnmvwbnv
Bjv AvbZv, IqvQwid Avbx mvBwqAvnv jv-BqvQwidz Avbx mvBwqAvnv Bjv
AvbZv| jvevBKv Iqv mv`vBKv Iqvj LvBi Kzjyn~ dx Bqv`vBKv Iqvk
kvii jvBmv BjvBKv Avbv weKv Iqv BjvBKv Zvev-ivKZv Iqv ZvAvjvBZv AvmZvMwdiKv Iqv AvZey BjvBK|
A_: Avwg mB gnvb mvi w`K Avgvi gyL wdivwQ whwb Avmgvb mg~n I
hgxbK mw KiQb Ges Avwg gykwiK`i Afy bB| wbqB Avgvi
QvjvZ, Avgvi Kzievbx, Avgvi Rxeb I Avgvi giY Avjvn iveyj
Avjvgxbi Rb| Zuvi Kvb kixK bB, Avi GB Rb Avwg Avw` nqwQ
Ges Avwg gymjgvb`i AMZ| Avjvn ZzwgB ev`kvn, Zzwg eZxZ Kvb
gve~` bB| Zzwg Avgvi cfy Avi Avwg Zvgvi `vm| Avwg Avgvi wbRi
37. wZiwghx, Avey`vE`, wgkKvZ nv/759|
40
40
Dci AZvPvi KiwQ Ges Avwg Avgvi Aciva ^xKvi KiwQ| myZivs Zzwg
Avgvi mg Aciva gv Ki| wbqB Zzwg eZxZ Ab KD Aciva mg~n
gv KiZ cvi bv| Zzwg AvgvK Dg Pwii w`K PvwjZ Ki, Zzwg
eZxZ Avi KD Dg Pwii w`K PvwjZ KiZ cvi bv| Avgv nZ g`
AvPiYK Zzwg `~i ivL, Zzwg eZxZ Ab KD Zv `~i ivLZ cvi bv| n
Avjvn! DcwZ AvwQ Zvgvi wbKU Ges cZ AvwQ Zvgvi Av`k
cvjb| KjvY mg Zvgvi nvZ Ges Kvb AKjvY Zvgvi cwZ eZvq
bv| Avwg Zvgvi mvnvhB cwZwZ AvwQ Ges ZvgviB cwZ cZveZb
Kie| Zzwg KjvYgq, Zzwg myDP| Avwg Zvgvi wbKU gv cv_bv KiwQ Ges
Zvgvi w`K wdiwQ|38
(4) Avyjvn Beby Avevm (ivt) ejb, bex Kixg (Qvt) ivZ Zvnvy`i
Dk hLb `uvovZb ZLb wbi `vAv coZb-
? C/ q
* , <
* 3* [ @7 %/7 / * * E
7 8/ -3,* W
7 *HC*
[ $? %`k3 B
* / )3 ? C/ q
* , <
* 3 $[ @? !X3 ()
W
7 *HC*
[ <
? !7* B
* /)3 ? C/ q
* , <
* 3* [ @7 %/7 / * * E
7 8/ -3,* W
7 *HC*
[ 8? H/ ? B
* /)3
O * * ( 3g7* O q
* , * ? / * * On q
* , B
* / )3 ? C/ q
* , <
* 3* [ @7 %/7 / * * E
7 8/ *
dO * : * [* O * } C[ q
* ? * O * p3 H/ %n7[* O * 8? [* O * : [M
* ,* O * <
* :H/ k3*
B
? C/ 9
* *P <
* 7* B
? /*)3 <
* %/3e7* B
? !, rX H* ;* <
* %/!3* * B
? /* ) <
* 7* B
? C/ !3/ )3 <
* 3 $[ @? !X3
** B
? / !3/ )3 ** W
? 8/ * / )3** W
? / P[ )3 ** B
? / [ k3* T/ 7/ s7 t, 3 B
? C/ r3 * <
* %/3e7*
d* ? %/t3 S* 3e7 o3 * B
* /)3 oX e7 S* 3e7 o3 ? P` * C? , B
* /)3* b? ` g3 C? , B
* / )3 T/ `7 S7 $? !3/ )3 B
* /)3
DPviY: Avjv-v jvKvj nvg`y AvbZv KvBwqgym mvgv-Iqv-wZ Iqvj
Aviwh Iqv gvb dxwnbv, Iqv jvKvj nvg&`y AvbZv b~im mvgv-Iqv-wZ Iqvj
Aviwh Iqv gvb dx wnbv, Iqv jvKvj nvg&`y AvbZv gvwjKzm mvgv-Iqv-wZ
Iqvj Aviwh Iqv gvb dx wnbv, Iqv jvKvj nvg`y AvbZvj nvz, Iqv
Iqv`yKvj nvz, Iqv wjKvDKv nvzb, Iqv KvIjyKv nvzb Iqvj RvbvZz
nvyb Iqvbv-i nvyb Iqvb bvweBq~bv nvyb Iqv gynvv`yb nvyb Iqvm mvAvZz nvzb| Avjv-v jvKv AvmjvgZz IqvweKv Av-gvbZz Iqv AvjvBKv
ZvIqvKKvjZz Iqv BjvBKv AvbveZz Iqv weKv Lv-QvgZz Iqv BjvBKv nvKvgZz, dvMwdijx gv KvvgZz Iqv gv AvL&LviZz Iqv gv AvmiviZz Iqv gv
38. gymwjg, wgkKvZ nv/757|
41
41
AvjvbZz Iqv gv AvbZv Avjvgy wenx wgbx AvbZvj gyKvwgy Iqv AvbZvj
gyAvLwLi jv Bjv-nv Bjv AvbZv Iqv jv Bjv-nv MvBiKv|
A_: n Avjvn! ZvgviB Rb mg cksmv, ZzwgB Avmgvb mg~n I hgxb
Ges G`i gvS hv wKQy AvQ Zvi ivKvix| ZvgviB Rb mg cksmv,
ZzwgB Avmgvb mg~n I hgxb Ges G`i gvS hv wKQy AvQ Zv`i RvwZ|
ZvgviB Rb mg cksmv, ZzwgB Avmgvb mg~n I hgxb Ges G`i gvS
hv AvQ Zv`i ev`kvn| ZvgviB Rb mg cksmv, ZzwgB mZ, Zvgvi
Iqv`v mZ, Zvgvi mvvr mZ, Zvgvi evYx mZ, RvbvZ mZ, Rvnvbvg
mZ, bexMY mZ, gynvv` (Qvt) mZ Ges wKqvgZ mZ|
n Avjvn! Avwg ZvgviB wbKU AvZmgcY Kijvg, ZvgviB Dci fimv
Kijvg, Zvgvi w`KB cZveZb Kijvg, Zvgvi mwi RbB kZvq
wj njvg, ZvgvKB wePviK gb wbjvg| ZvB Zzwg Avgvi c~evci I
cKvk-Mvcb me Aciva gv Ki| ZzwgB AM-cvZi gvwjK| Zzwg
eZxZ Kvb Dcvm bB Ges Zzwg eZxZ Kvb gve~` bB|39
(5) Avqkv (ivt) ejb, bex Kixg (Qvt) ivZ DV hLb QvjvZ i
KiZb ZLb wbi `vAv coZb-
$* 7* E
7 8/ -3,* W
7 *HC*
[ * 27 3 ^3 %/7*/e7* ^3 %/73w7 * ^3
/7 /_7 a
[ 8* $[ @? !X3 ()
T/ 77 Z/ 7 f3pH/ s: !7j*|
/
* S7 %/7 /H?3r *C%/7 * 7 *7 * %/* $? w: q
/ ;* B
* / )3 f7m* *@
[ * i
7 %/
* ,
d$y %/g7 j*
/ n 1
y *9
7 T3e7 ( c*;* / * 6
/ 7 @/ ;* <
* [e7 <
* 7G, z77 O` q
* , * 7 S7 %/7 u
* !7j?P/ *C7
DPviY: Avjv-v ivev wReixjv Iqv gxKvCjv Iqv Bmiv-dxjv dv-wZivm
42
42
dT7/ s7 t, $[ @? !X3 * 7 C/ q
* 7* *[8* $[ @? !X3 <
* **q/? ()
DPviY: myenv-bvKv Avjv-v ivevbv Iqv wenvgw`Kv Avjv-vMwdijx|
A_: n Avjvn! n Avgv`i ie! Avcbvi cksmv mn cweZv NvlYv
KiwQ| Avcwb AvgvK gv Kib| Avqkv (ivt) ejb, bex Kixg (Qvt)
GB `vAvwU ekx ekx coZb|42
6
/ 7 v
* ** T/ 07 C/ * <
* 3 h*
* P* B
? C/ !3/ )3 <
* 3* B
? /* Q <
* 7* B
? 0/ r3 8* <
* 3 $[ @? !X3 ()
dT/ 7v
* * * T/ C7 R, * * T/ |
` ? *
DPviY: Avjv-v jvKv ivKvZz IqvweKv Av-gvbZz Iqv jvKv AvmjvgZz
LvkvAv jvKv mvgC Iqv evQvix Iqv gyL&Lx Iqv Avhgx Iqv AvQvex|
A_: n Avjvn! Avwg ZvgviB Rb iK Kijvg, ZvgvKB wekvm Kijvg
Ges ZvgviB wbKU AvZmgcY Kijvg| Zvgvi wbKU AebZ Avgvi
keYkw, Avgvi `wkw, Avgvi gv, Avgvi Aw I Avgvi wkivDcwkiv|43
43
43
d? 0/ * (y T/ * / 7 B
* =,7 * -3!, 7 * E
7 8/ -3, -3!, 7 * W
7 *HC*
[ -3!, 7 ? C/ q
* , <
* 3 *[8*
DPviY: ivevbv jvKvj nvg`y wgjAvm mvgvIqv-wZ Iqv wgjAvj Aviwh Iqv
wgjAv gv-wkZv wgb kvBwqg ev`y|
A_: n cfy! Avmgvb fwZ, hgxb fwZ Ges Z`ycwi Zzwg Aviv hv PvI ZvI
fwZ Zvgvi cksmv|46
Drm I dhxjZ : nhiZ Avey ivqiv (ivt) _K ewYZ h, ivm~jyjv n (Qvt)
ejQb, hLb Bgvg U? * C7
* / C* 7 '
h* C7 * eje ZLb Zvgiv Avjvv
jvKvj nvg` eje, hvi H Dw dikZvi Dwi m GKB mgq
DPvwiZ ne Zvi c~eeZx mKj Mvbvn gvd Ki `Iqv ne|
Kvb GK QvjvZ ivm~jyjvn (Qvt) hLb iK~ _K gv_v DwVq ivevbv jvKvj
nvg` ejjb ZLb GKew wcQb _K D `vAv cvV Kijb| QvjvZ kl
ivm~jyjvn (Qvt) wRm Kijb K Gic ejwQj? m Qvnvex ejjb, Avwg|
ivm~jyjvn (Qvt) ejjb, Avwg `Ljvg wk RbiI ekx dikZv Gi Qvqve
K AvM wjLeb Zv wbq wbR`i ga cwZhvwMZv KiQb (eyLvix nv/760,
763)|
dT7/ s7 t, $[ @? !X3 * 7 C/ q
* 7* *[8* $[ @? !X3 <
* **q/? ()
DPviY: myenv-bvKv Avjv-v ivevbv Iqv wenvgw`Kv Avjv-vM&wdijx|
A_: n Avjvn! n Avgvi cfy! Zvgvi cksmvmn cweZv eYbv KiwQ|
Zzwg AvgvK gv Ki| Avqkv (ivt) ejb, bex Kixg (Qvt) GB `vAvwU
ekx ekx coZb|48
46. eyLvix, wgkKvZ nv/817|
45. gymwjg, wgkKvZ nv/815|
47. wZiwghx, Avey`vE`, wgkKvZ nv/821|
44
44
d
7 / n * 7 w3 7
3 C* , a
n 8* +
} / n k:
} H/ n? ()
DPviY: myee~b Ky~myb iveyj gvjv-BKvwZ Iqvi in&|
A_: Avjvn cwe gveviK, mKj dikZv I wReixji cwZcvjK|49
dU? [ 7 * S? j*%[7
3 * * U? * P7 Q* S? 3[ )3* S? !X_? * S? kX7 * S? !Xr: T/ 7/G3 T/ 7/ s7 t, $[ @? !X3 ()
DPviY: Avjv-vM&wdijx hvgex Kzjvn~ Iqv w`KKvn~ Iqv Ryjvn~ Iqv
6
/ ]7 !X7 T* @7 _/ * * M
* * B
? C/ !3/ )3 <
* 3* B
? / * Q <
* 7* W
n / M
* * <
* 3 $[ @? !X3 ()
d* %/ g7 7*|, ?
* / )3 '
* 8* *;* U? * v
* ** S? 0* C/ * O[ * * U? 8* H[ 9
* * S? g3 !3P*
DPviY: Avjv-v jvKv mvRv`Zz Iqv weKv Av-gvbZz Iqv jvKv AvmjvgZz
45
45
dT/ 7k, I? 8/ * T/ 77** T/ 77 Z/ * T/ 7C/ * 8/ * T/ 7/ s7 t, $[ @? !X3
46
46
14| Zvkvn&`:
(1) Avyjvn Beby gvmE` (ivt) nZ ewYZ, bex Kixg (Qvt) ejQb,
hLb Zvgv`i KD QvjvZi ga em ZLb m hb ej,
'
7 : C* / 8* * Tn 7[ *@
n)3 <
* %/!3* b?
3
[ 3 f?W*%`X * W
? *H!3v
[ * S7 !X7 W
? [%q
7 j[3
'
oX e7 S* 3e7 cX p, )3 ? @* / )3 f*%/q
7 7[v 7' 7 *7 T!** *%/!3* b?
3
[ 3 fS?;3r* **
dS:H/ ? 8* * U? ? /* \C[ q
* ? pX )3 ? @* / )3*
DPviY: AvvwnBqvZz wjjv-wn IqvQ QvjvIqv-Zz IqvZ ZvBwqev-Zz,
15| `i` :
Zvkvn`i ci wbgv `i` coe|
QvjvBZv Avjv Beiv-nxgv Iqv Avjv Av-wj Beiv-nxgv BbvKv nvgx`yg gvRx`|
Avjv-v ev-wiK Avjv gynvvw`Du Iqv Avjv Av-wj gynvvw`b Kvgv ev ivK&Zv
Avjv Beiv-nxgv Iqv Avjv Av-wj Beiv-nxgv BbvKv nvgx`yg gvRx`|
57. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/848|
47
47
A_: n Avjvn! gynvv` (Qvt) I Zuvi cwievieMi Dci kvw elY Ki,
hfve Beivnxg (Avt) I Zuvi cwievieMi Dci kvw elY KiwQj| wbqB
Zzwg AwZ ckswmZ gwngvw^Z| n Avjvn! Zzwg gynvv` (Qvt) I Zuvi
cwievieMi Dci eiKZ `vb Ki, hfve Beivnxg (Avt) I Zuvi cwievi
eMi Dci eiKZ bvwhj KiwQj| wbqB Zzwg AwZ ckswmZ gwngvw^Z|58
T7/ s7 t, 3 B
* / )3 oX e7 a
* H/ ?] ? s7
/
* o3 [ \%/Y7r3 \C!, D: T/
7 s, * B
? C/ !3D3 T/ `e7 $[ ?@!X3 ()
d$? %/ 7 [ 8? H/ s:
* , B
* /)3 <
* [e7 T/ 7C/ * 8/ * * 7 / 7 / ` ml * s7
/ *
DPviY: Avjv-v Bbx hvjvgZz bvdmx hyjgvb KvQxivIu Iqv jv-BqvMwdih
hyb~ev Bjv AvbZv dvMwdijx gvMwdivZvg wgb Bbw`Kv Iqvi nvgbx BbvKv
AvbZvj Mvdii ivnxg|
A_: n Avjvn! Avwg wbRi Dci AwaK AZvPvi KiwQ, Avcwb Qvov m
cvc gv Kivi Avi KD bB| Avcbvi c _K AvgvK gv Ki w`b
Ges Avgvi Dci ingZ elY Kib| wbqB Avcwb gvkxj I `qvevb|59
J7 [_[ 7 %/
7 C* , 7 *j/7 / 7 <
* 7G: H/ ? )3* 7 /g3 , a
7 3]* / 7 <
* 7G: H/ ? )3 T/ `e7 $[ @? !X3 ()
db*
/ C* ,* $7 3-, C* , * 7 <
* 7G: H/ ? )3 T/ `e7 [$@? !X3 f7W*CC* , 7 *j/7* *%q
/ C* , 7 *j/7 / 7 <
* 7G: H/ ? )3*
DPviY: Avjv-v Bbx AvEhyweKv wgb Avhv-wej Kvewi Iqv AvEhyweKv
A_: n Avjvn! Avwg Zvgvi KvQ Avkq cv_bv Kwi Keii Avhve _K,
`vvji wdZbv _K Ges Rxeb-gZzi wdZbv _K| n Avjvn! Mvbvn
I FYMZ
v _K Zvgvi wbKU Avkq PvB|60
** B
? /!3/ )3 ** W
? 8/ * / )3 ** W
? / P[ )3 ** B
? / [ k3 * / 7/ s7 t, $[ @? !X3 ()
dB
* / )3 oX e7 S* 3e7 ? P` * C? , B
* / )3* b? ` g3 C? , B
* /)3 / `7 S7 7 $? !3/ )3 B
* / )3 ** B
? , * /)3
58. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/858|
59. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/881|
60. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/878|
48
48
AvjvbZz, Agv AvmivdZz, Agv AvbZv Avjvgy wenx wgbx; AvbZvj gyKvwgy
Iqv AvbZvj gyAvLwLi, jv Bjv-nv Bjv AvbZv|
Abyev`: n Avjvn! Zzwg Avgvi c~evci Mvcb I cKvk mKj Mvbvn gvd
Ki (Ges gvd Ki Hme Mvbvn) hvZ Avwg evovevwo KiwQ Ges Hme
Mvbvn h welq Zzwg Avgvi PvBZ ekx Rvbv| Zzwg AM-cvZi gvwjK|
Zzwg eZxZ Kvb Dcvm bB|61
<
*
/7 * o3 * * / * B
* / )3 oX e7 S* 3e7 o3 f?C/ q
* , <
* 3 pX -37 <
* !:=3/ )3 T/ `e7 $[ @? !X3 ()
*
Tn * *
f7b*r, z7,* J7
3M
* , 3G *
E
7 8/ 3,* W
7 *HC*
[ h?
/ 7 * *
p: [C* , f*<3
d87 [ * 7 <
* 7G: H/ ? )3* 3 [M
* , <
* !:=3/ )3 T/ `e7 b? H/ %nk3
DPviY: Avjv-v Bbx AvmAvjyKv weAvbv jvKvj nvg`y, jv Bjv-nv Bjv
49
49
A_: n Avjvn! ZzwgB kvwi cZxK| ZzwgB kvwgq Ges kvwi aviv Zvgv
nZB cevwnZ| Zzwg eiKZgq n cZvc I mvbi AwaKvix|66
(2) gyMxiv Beby ev (ivt) ejb, bex Kixg (Qvt) cZK dih QvjvZi
ci ejZb,
f}
/7 k3 (y T/ * ^{ r: T!* H* Z? * ? C/ q
* , S? 3* <
? !,C? , S? 3 S3 <
*
/7 * o3 U*/ * '
oX e7 S* 7ec3
dn M
* , <
* /7 ` M
* , 3G h? s3 /
* o3 * B
* 0/ ** *C7 T* 7 0/ ? o3 * B
* %/3 / )3 *C7 h* 7* o3 $[ @? !X3
DPviY: jv-Bjv-nv Bjvjv- Iqvn`vn~ jv kvixKv jvn~ jvj gyjKz Iqv
jvj nvg`y Iqvqv Avjv Kzwj kvBwqb Kv`xi, Avjv-v jv gv-wbAv wjgv
AvZvBZv Iqv jv gywZBqv wjgv-gvbvZv Iqv jv BqvbdvE hvj-Rvw
wgbKvj Rvy|
50
50
A_: Avjvn Qvov Ab Kvb cKZ Dcvm bB| wZwb wPixe I wPivqx|
ZuvK Z`v I wb`v k Ki bv| Avmgvb I hgxb hv wKQy iqQ mewKQyB
Zuvi| K AvQ Ggb h, Zuvi AbygwZ Qvov Zuvi KvQ mycvwik Kie? `wi
mvgb I wcQb hv wKQy iqQ meB wZwb Rvbb| gvbyl I mg mwi vb
Avjvn&i vbi Kvb GKwU AskweklKI cwieb KiZ cvi bv| wK
Avjvn hvK hZUzKz BQv `vb Kib wZwb ZZUzKz cvb| Zuvi wmsnvmb mg
Avmgvb I hgxb cwieb Ki AvQ| Avi mjv aviY Kiv Zuvi c
KwVb bq| wZwbB mevP I mevcv gnvb (evKvivn 255)|
dhxjZ : ivm~jyjvn (Qvt) ejb, cZK dih QvjvZi ci AvqvZzj
Kzimx cvVKvixi RvbvZ cek Kivi Rb gZz eZxZ Avi Kvb evav _vK
bv|68
d<
* ;7* *7 7
/ ? * * 7 w, ? * * 7 r, G7 T* !3* T/ `7 )3 $[ @? !X3 ()
DPviY: Avjvv AvBbx Avjv whKwiKv Iqv KwiKv Iqv mwb Bev`vwZKv|
A_: n cfy! Zzwg AvgvK mvnvh Ki, hb Avwg Zvgvi Kwiqv Av`vq
KiZ cvwi Ges fvjfve Zvgvi Bev`Z KiZ cvwi|69
DjL: cZK QvjvZi ci D `vAvwU cvV Kivi Rb ivm~jyjv n (Qvt)
gyAvh (iv:)-K AwQqZ Kib|70
68. Avey`vE`, bvmvC, wgkKvZ nv/949|
69. Avngv`, Ave~`vE`, wgkKvZ nv/888|
70. H|
51
51
J7 G3 8/ )3 / 7 <
* 7G: H/ ? )3* ^7 |
/ ?, * 7 <
* 7G: H/ ? )3* 7 /M
? , * 7 <
* 7G: H/ ? 3 T/ `e7 $[ @? !X3 ()
d7 /g3 , a
7 3]* * *%/n 7 *j/7 / 7 <
* 7G: H/ ? )3* 7 C? 0? ,
DPviY: Avjv-v Bbx AvEhyweKv wgbvj Ryewb Iqv AvEhyweKv wgbvj
d}
/7 k3 (y T/ * ^{ r: T!3* H* Z? * ? C/ q
* , S? 3* <
? !,C? , S? 3 S? 3 <
*
/7 * o3 U? * / * '
oX e7 S* 7ec3
DPviY: jv Bjv-nv Bjvjv- Iqvn&`vn~ jv-kvixKv jvn~ jvj gyjKz Iqv
52
52
(y T/ * ^{ r: T!* H* Z? * ? C/ q
* , S? 3* <
? !, C? , S? 3 fS3 <
*
/7 * o3 U*/ * '
oX e7 S* 7e c3
S? 3* : C* 0/ ` S? 3 U? [
7 oX 7 ? ?0/ * o3 * '
oX 7 S* 7 c3 f7'7 oX 7 m3 H[ k: o3 * J3 /H* o3 f}
/7 k3
dp3 / ? 73w, U* 7 r3 H/ 3* *
/` S? 3 * %/v
7 !7/|? '
oX 7 S* 7 c3 ?
*q
* , ( *YX S? 3* ^: F
/ s3 ,
DPviY: jv Bjv-nv Bjvjv- Iqvn`vn~ jv kvixKv jvn~, jvj gyjKz Iqv
jvj nvg`y Iqv qv Avjv Kzwj kvBwqb Kv`xi, jv nvIjv Iqv jv KyDIqvZv
Bjv wejv-wn, jv Bjv-nv Bjvjv- Iqv jv bvey`y Bjv Bqv- jvb wbgvZz
Iqv jvj dvhjy Iqv jvQ Qvbv-Dj nvmvby jv Bjv-nv Bjvjv- gyLwjQxbv
jv`&`xbv Iqv jvI Kvwinvj Kv-wdib|
A_: Avjvn eZxZ Kvb gve~` bB, wZwb GKK, Zuvi Kvb kixK bB,
ZuviB ivRZ Ges ZuviB mg cksmv| wZwb mekwgvb| KviI Kvb Dcvq
bB Avjvn&i mvnvh eZxZ| Avjvn eZxZ Kvb gve~` bB| Avgiv ZuvK
eZxZ Ab KviI Bev`Z Kwi bv| ZuviB bgZ, ZuviB AbyMn Ges ZuviB
Dg cksmv| Avjvn eZxZ Kvb Dcvm bB| xb (ag)-K Avgiv
GKgv Zuvi RbB LvjQ gb Kwi- hw`I Kvdiiv Zv Acm` Ki|75
dS7 %/3e7 a
? H/ ;?)3* b? H/ %ng3 , Tn q
* , H* Z? oX e7 *S7e o3 6
/ ]7 X '
? s7
/ j*/ )3 ()
DPviY: AvmZvM&wdijv-nvjvhx jv Bjv-nv Bjv qvj nvBqyj KvBq~gy Iqv
AvZey BjvBn|
A_: Avwg mB gnvb Avjvn&i KvQ gv cv_bv KiwQ, whwb eZxZ
Bev`Zi hvM KD bB| whwb wPixe, wPivqx| Avi Avwg ZuviB KvQ
ZIev KiwQ|76
d'
7 7 oX 7 m3 H[ k: o3 * J3 H/ * o3 ()
DPviY: jv nvIjv Iqvjv KzDIqvZv Bjv wejv-n|
A_: bB Kvb gZv, bB Kvb kw Avjvn Qvov|77
53
53
d+
7 / n g: , <
7 !7C* , p3 *q/? ()
DPviY: myenv-bvj gvwjwKj Ky~m|
A_: Avjvn iveyj Avjvgxb cwe| wZwb wek RMZi gvwjK Ges wZwb
AwZ cwe|
DevB Beb Kve (ivt) ejb, ivm~jyjvn (Qvt) weZi QvjvZ mvjvg
wdivbvi ci D `vAv wZbevi coZb|79
vZe: mvjvg wdivbvi ci Dciv `vAvwj nvZ bv ZzjB coZ nq|
mvjvg wdivbvi ci Bgvg-gyv`x GK nvZ Zzj gvbvRvZ Kiv, Bgvg
`vAv Kie Avi gyv`xiv Avgxb Avgxb eje G cwZ Qnxn nv`xQ viv
cgvwYZ bq| [G welq wevwiZ RvbZ cdmi W: gynvv` Avmv`yjvn Avj-Mvwje
iwPZ QvjvZzi ivm~j (Qvt), 4_ msiY 130-135 ct, Avyi ivhhvK web BDmyd iwPZ
AvBb ivm~j (Qvt) `vAv Aavq 3q msiY 117-139 ct eB `ywU covi Rb Abyiva iBj|]
54
54
* %/* u
/ {)* W
7 *C!7
/ C? ,* * %/C7 !7
/ C? ,* W
7 *7 / C? ,* * %/77 / C? !, 7* *3/ s7 t, $[ @? !X3
7 0* , $[ @? !X3 d$/ Z7 ` ? * * * ` ? * T* !* $/ Z? / v
? /3* $/ @7 7%/ * W
* 3G / !79
/ )3* $/ @7 7H/ !:k:
d* ( *%7/ )3 p3 H/ !:;73g
?* <
* !3? 8? p3 H/ ?]{ w3
?* <
* !7%/7* / * p3 / n v
?
* *
/]7 X m3 * s3 w3 ,
U? n ? ;* o3 6
/ ]7 X <
* * -, * $/ @7 7 J, K7 /)3* $/ @? * *k, )3 J, K7 ,I* * $/ @7 j7C* !7r3 * %/* u
/ 7*P $[ @? !X3
d* %/7 7 M
/ C? , b7 H/ g3 , 7 *
DPviY: Avjv-vMwdijvbv Iqv wjj gywgbxbv Iqvj gywgbv-wZ Iqvj
gymwjgxbv Iqvj gymwjgv-wZ, Iqv Avwjd evBbv Kyj~wewng Iqv AvQwjn& hvZv evBwbwng Iqv AvbQyig Avjv-Av`yDweKv Iqv Av`yDwewng| Avjvvj Avwbj KvdvivZvjvhxbv BqvQy~bv Avb mvexwjKv Iqv BqyKvhwhe~bv
imyjvKv Iqv BqyKv-wZj~bv AvDwjqv-AvKv| Avjv-v Lv-wjd evBbv
KvwjgvwZwng Iqv SvjwSj AvK`v-gvg Iqv AvbwSj wewng evmvKvjvhx jv
Zviyn~ Avwbj KvDwgj gyRwigxb|
80. mybvby AvievAvn, `vigx, wgkKvZ nv/1273; wevwiZ `t QvjvZzi ivm~j (Qvt) 4_ msiY2011, ct 168|
81. QvjvZzi ivm~j (Qvt), 168 ct|
55
55
<
* %/!3* ^: rX H* j*** <
* 7 ? 7 / ?* <
* ?%/07 j*
/ * [e7 $[ @? !X3 $7 %/7 [ 7 C/ [ '
7 $7
/ 7
<
* %/3e7* ? M
?
/ ** T/ !{v
* ? <
* 3* ? ?0/ * * [
e7 d* ? s: w, * o3 * * %/|
* , <
* %/!3* T/ 7Y,?*
87 Xsw: ,7 [ M
7 , <
* *3]* [e7 <
* *3]* T/|** <
* j*C* / 8* H/ _? / * ? s7 q
/ ** T0/*
d<
* !7%/7* / * p3 / n v
?
* *
/]7 X a
7 *jw7 , ^7 /Z)3 m3 * s3 r3 a
/ ]{ * $[ @? !X3 dO} q
7 !, ?
DPviY: wemwgjv-wni ivngv-wbi ivnxg Avjv-v Bbv bvmZvCbyKv Iqv
56
56
Mv-wqwebv Iqv QvMxwibv Iqv Kvexwibv Iqv hvKvwibv Iqv DbQv-bv, Avjvv gvb AvnBqvBZvn~ wgbv dvAvnwqnx Avjvj Bmjv-wg Iqvgvb
ZvIqvddvBZvn~ wgbv dvZvIqvd&dvn~ Avjvj Cgvb, Avjv-v jv Zvnwigbv
AvRivn~ Iqv jv Zvd&wZbv ev`vn~|
A_: n Avjvn! Avgv`i RxweZ, gZ, Avgv`i ga DcwZ I AbycwZ,
Avgv`i QvU I eo, cyil I bvix mKji Mvbvn gvd Ki `vI| n
Avjvn! Zzwg Avgv`i ga hv`iK RxweZ iLQ Zv`iK Bmjvgi
Dci RxweZ ivL Ges Zzwg hv`iK gZz `vI Zv`iK Cgvbi mv_ gZz
`vI| n Avjvn! Avgv`iK ewZ Ki bv Zvi QIqve nZ Ges Zvi
gZzi ci Avgv`iK wec` dj bv|87
* %*/-3, a
* H/ YX B
* %/ gX * *Cr3 *
3 |
* , * 7 S7 g{ ** f7* *,* 7 !, YX* (7 *C, S? !, 7t, *
84. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/1563|
85. eyLvix, wgkKvZ nv/1565|
86. Avey`vE`, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/1584|
87. Avngv`, wZiwghx, wgkKvZ nv/1585|
57
57
AvKwig bySzjvn~ Iqv Iqvmwm gv`Lvjvn~, IqvM&wmj wej gv-B IqvQ QvjwR
Iqvj evivw`, Iqv bvKwKnx wgbvj LvZv-Bqv Kvgv bvKKvBZvQ QvIevj
AveBqvhv wgbv` `vbvwm, Iqv Avew`j& `v-ivb Lvqivg wgb `v-winx Iqv
Avnjvb Lvqivg wgb Avnwjnx Iqv SvIRvb Lvqivg wgb SvIwRnx, Iqv
Av`wLjj RvbvZv Iqv AvBh wgb Avhv-wej Kvewi Iqv wgb Avhv-web
bv-i|
A_: n Avjvn! Zzwg ZvK gv Ki, Zvi cwZ `qv Ki, ZvK kvwZ ivL,
ZvK gvd Ki, ZvK mvwbZ AvwZ_ `vb Ki, Zvi vbK cmvwiZ Ki|
Zzwg ZvK aZ Ki cvwb, eid I wkwki viv| Zzwg ZvK cvc nZ
Ggbfve cwivi Ki hfve mv`v Kvco gqjv _K cwivi Kiv nq|
Zzwg Zvi Ni Acv Dg Ni ZvK `vb Ki, Zvi cwievi Acv Dg
cwievi Ges Zvi x Acv Dg x `vb Ki| Zzwg ZvK RvbvZ `vwLj
Ki, Avi ZvK Keii Avhve Ges Rvnvbvgi Avhve nZ iv Ki|88
(3) IqvwQjv Beby AvmKv (ivt) ejb, ivm~jyjvn (Qvt) Avgv`i wbq
gymjgvb`i GK ewi Rvbvhvi QvjvZ cojb| ZLb wZwb ejQb,
a
7 3]* * 7 /g3 , 7 *j/7 / 7 S7 g7 3 * 87 *H_7 ^7 /* * <
* j7[ G7 T/ 7 py
3 3 * / p3
3 : pX e7 $[ ?@!X3
8? H/ s:
* , B
* /)3 <
* [e7 f?SC/ * 8/ * fS3 / s7 t, $[ @? !X3 f`Oq
* ,* (7 3H* , ^: Z/ )3 B
* /)3* f78[
d$? %/7 [
DPviY: Avjv-v Bbv dzjv-bvebv dzjv-wbb dx whvwZKv Iqv nvewj
wRIqvwiKv, dvwKnx wgb wdZbvwZj Kvewi Iqv Avhv-web bvwi| Iqv AvbZv
Avnjyj Iqvdv-B Iqvj nvKwK, Avjv-vMwdi jvn~, Iqvi nvg, BbvKv
AvbZvj Mvdii ivnxg|
A_: n Avjvn! AgyKi cy AgyK Zvgvi `vwqZ Ges Zvgvi Avkq
iBj| AZGe Zzwg ZvK Keii wec` Ges Rvnvbvgi Avhve nZ iv
Ki| ZzwgB Zv AxKvi c~YKvix Ges cKZ mZi AwaKvix| n Avjvn!
88. gymwjg, wgkKvZ nv/1566|
58
58
Zzwg ZvK gv Ki Ges Zvi cwZ `qv Ki| wbqB Zzwg AwZ gvkxj I
AwZ `qvjy|89
Bgvg kvIKvbx (int) ejb h, bvg Rvbv _vKj dzjvb-Gi j gvBqZ
I Zvi wcZvi bvg ejv hve (bvqj)| m wnmve gvBqZ gq nj Beby-Gi
j webZ ejv hve| Avi gqi bvg Rvbv bv _vKj dzjv-bvZv webZ
dzjv-wbb ejv hve|90
(4) gvBqZ wk nj 1g `vAv kl GB `vAv coZ nq-
AvRivb|
A_: n Avjvn! Zzwg GB wkK Avgv`i Rb c~eMvgx, AMMvgx Ges
ciKvji cuywR I cyivi wnmve MY Ki|91
d'
7 J7 H/ ? 8* 7 !X7 T!** '
7 $7
/ 7
DPviY: wemwgjv-wn Iqv Avjv wgjvwZ ivm~wjjv-n|
A_: Avjvn&i bvg, Zuvi ivm~j (Qvt)-Gi wgjvZi Dci ivLwQ|92 wgjvwZ
Gi j mybvwZ ejv hvq|93
59
59
* %/7 7 g, j*
/ C? , '
$? * /
** f*%/C7 !7
/ C? ,* * %/77 / C? , * 7 87 *
` ^7 Z/ )3 T* !* b? 3
[ 3
dp3 H/ g: 7
3 3 $/ w: 7 '
( * p, e7 [e7* f*
/7 P7 -, j*
/ C? ,* [7
DPviY: Avmmvjv-gy Avjv Avn&wj`& w`Bqv-wi wgbvj gywgbxbv Iqvj
$/ w: 7 '
( * p, e7 [e7* f*%/C7 !7
/ C? ,* *%/77 / C? , * 7 87 *
` ^3 Z/ )3 $/ w: %/!3* b? 3
[ 3
d3 %*7*0, $? w: 3* *3 '
J: -3
/ * f3pH/ g: 7
3 3
DPviY: Avmmvjv-gy AvjvBKz Avnjv`w`Bqv-wi wgbvj gywgbxbv Iqvj
60
60
61
61
* / -3, 3]Z*
98
<
* !, C? ,* <
* 3 3 C* 0/ `* * C/ q
* , pX e7 f*<%/[3 <
* 3 <
*
/7 * o3 <
* %/[3 f*<%/[3 $[ @? !X3 <
* %/[3
d<
* 3 <
*
/7 * o3
DPviY: jvevBKv Avjv-v jvevevBK&; jvevBKv jv kvixKv jvKv
jvevBK&; Bbvj nvg&`v IqvbwbgvZv jvKv Iqvj gyjKv jv kvixKv jvKv|
A_: Avwg nvwhi n Avjvn! Avwg nvwhi, Avwg nvwhi Zvgvi Kvb kixK
bB, Avwg nvwhi| wbqB mKj cksmv I bgZ ZvgviB, Avi mKj
mvgvRB Zvgvi, Zvgvi Kvb kixK bB|99
d87 [ a
* 3]* *k7 [ l *
* * m7 * P7 c, T7[ l *
* * *%/n T7 *;7Q *[8*
DPviY: ivevbv Av-wZbv wd`&`ybBqv nvmvbvZvIu Iqv wdj Av-wLivwZ
nvmvbvZvIu Iqv wKbv Avhv-evb bv-i|
A_: n Avgv`i cfy! Zzwg Avgv`iK `ywbqvZ KjvY `vb Ki I
AvLivZI KjvY `vb Ki Ges Avgv`iK Rvnvbvgi kvw nZ
euvPvI|100
d'
7 7 7*0* / 7 m3 * / C* ,* 3sv
[ pX e7
DPviY: BbvQQvdv Iqvj gviIqvZv wgb kvAv-Bwijv-n|
A_: wbqB Qvdv I gviIqv Avjvn&i wb`kb mg~ni AMZ (evKvivn 158)|
98. eyLvix, wgkKvZ nv/1247|
99. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/2426|
100. Avey`vE`, wgkKvZ nv/2466|
62
62
(y T/ * ^{ r: T!* H* Z? * ? C/ q
* , S? 3* <
? !, C? , S? 3 S? 3 <
*
/7 * o3 U? * / * '
oX 7 S* 7
dU*/ * a
* *K/ 3, b* K* Z* * U*/* * v
* ** U*/ * K* M
* /3 fU*/ * '
oX 7 S* 7 o3 d}
/7 k3
DPviY: jv Bjv-nv Bjvjv- Iqvn`vn~ jv kvixKv jvn~, jvj gyj&Kz Iqv
(y T/ * ^{ r: T!* H* Z? * ? C/ q
* , S? 3* <
? !, C? , S? 3 S? 3 <
*
/7 * o3 U? * / * '
oX 7 S* 7 o3
d}
/7 k3
DPviY: jv Bjv-nv Bjvjv- Iqvn`vn~ jv kvixKv jvn~, jvj gyjKz Iqv
jvj nvg`y Iqv qv Avjv Kzwj kvBwqb Kv`xi|
A_: Avjvn eZxZ Kvb gve~` bB| wZwb GKK Zuvi Kvb kixK bB|
ZuviB ivRZ, ZuviB Rb mg cksmv| wZwb mKj wKQyi Dci
gZvevb|103
101. gymwjg, wgkKvZ nv/2440|
102. H|
103. wZiwghx, wgkKvZ nv/2482|
63
63
\ ZZxq ce \
Qnxn nv`xQ _K PqbKZ
<
* %/3e7 6
/ 7 / )3 B
?
/ H[ 3* <
* %/3e7 T/ @7 _/ * B
? /@_[ * * <
* %/3e7 T/
7 s, * B
? C/ !3/ )3 $[ @? !X3
<
* %/3e7 oX e7 <
* /7 -3M
* /* o3 * -3M
* !, * o3 <
* %/3e7 l *Z/ 8* [ l *t, 8* <
* %/3e7 6
/ 7 @/ D3 W
? -, M
* ,*
dB
* !, * 8/ )3 6
/ ]7 X <
* %`7*7* B
* ,K* /)3 6
/ ]7 X <
* 7*jw7 7 B
? /* Q
DPviY: Avjv-v Avm&jvg&Zz bvd&mx BjvBKv Iqv Iqvvn&Zz IqvRnx
64
64
Zvgvi Wvb cvki Dci e Ges D `vAv eje| Zvici bex Kixg
(Qvt) ejjb, hw` Zzwg mB ivZB gZz eiY Ki, Ze Zzwg Bmjvgi Dci
gZz eiY Kie Avi hw` Zzwg fvi DV, Ze Zzwg KjvYi mv_
DVe|106
bex Kixg (Qvt) hLb ivZ khv MnY KiZb, ZLb ejZb,
d
* / )3* W
? H/ ? )3 <
* C7 / 7 $[ @? !X3
DPviY: Avjv-v wem&wgKv Avg~Zz Iqv AvnBqv|
A_: n Avjvn! ZvgviB bvg Avwg gZzeiY KiwQ Ges ZvgviB `qvq
cybivq RxweZ ne|107
ivZ Nygvevi mgq AvqvZzj Kzimx cvV Kij Zvi Rb Avjvn&i c _K
Nyg _K DVv ch GKRb cvnviv`vi wbhy Kiv nq| dj kqZvb Zvi
wbKU AvmZ cvi bv|108
bex Kixg (Qvt) ivZ Nygvevi mgq m~iv BLjvQ, m~iv dvjvK, m~iv bvm
coZb|109
ivm~j (Qvt) kvqvi mgq Mvji wbP Wvb nvZ iL wbi `vAvwUI
coZb-
* * *7
: 0* /;* b* H/
* <
* *3]* T/ 7k7 $[ @? !X3
DPviY: Avjv-v wKbx Avhv-evKv BqvIgv ZveAvQy Bev-`vKv|
A_: n Avjvn! Zzwg AvgvK Zvgvi Avhve nZ iv Ki, hw`b Zzwg
Zvgvi ev`v`iK Kei nZ DVve|110
ivm~jyjvn (Qvt) ejQb, h ew ivZ m~iv evKvivi kl `ywU AvqvZ
coe, Zvi Rb Zv h_ ne|111
bex Kixg (Qvt) kvqvi mgq dvZgv (ivt)-K 33 evi mye&nv-bvjvn, 33
evi Avj&-nvg&`ywjjvn, 34 evi Avjv AvKevi coZ ejwQjb|112
106. H|
107. eyLvix, wgkKvZ nv/2272|
108. eyLvix, wgkKvZ nv/2021|
109. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/2029|
110. wZiwghx, Avey`vE`, wgkKvZ nv/2289|
111. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/2023|
112. gymwjg, wgkKvZ nv/2277|
65
65
W
7 *KC* Z* / 7 * U7*7 ` * * S7 73g7 * S7 7F
* t3 / 7 W
7 [[j '
7 W
7 *C!7w3 7 G: H/ ? )3
dp7 / ? F
*q
/
[ p, )3* 7 %/27 *%
[
DPviY: AvEhy weKvwjgv-wZjv-wnZ Zv-v-wZ wgb Mvhvwenx Iqv BKv-wenx
d8? H/
? n S7 %/3e7* *;**)3 * * 0/ * **%/)3 6
/ ]7 X S7 !X7 ? C/ q
* ,3
DPviY: Avj-nvg&`y wjjv-wnjvhx Avn&Bqv-bv ev`v gv Avgv-Zvbv Iqv
BjvBwnb&byk~i|
A_: mg cksmv mB Avjvn&i Rb, whwb Avgv`iK gZzi ci RxweZ
Kijb Ges wKqvgZi w`b ZuviB wbKU mKjK wdi hZ ne|116
113. Avey`vE`, wZiwghx, wgkKvZ nv/2363|
114. H|
115. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/4408-9|
116. eyLvix, wgkKvZ nv/2272|
66
66
d
7 7*|
* ,*
7 / |
? , * 7 <
* 7G: H/ ? )3 T`e7 $[ @? !X3
DPviY: Avjv-v Bbx AvEhyweKv wgbvj LyewQ Iqvj Lvev-BQ|
A_: n Avjvn! Avwg g` KvR I kqZvb _K Avcbvi KvQ Avkq cv_bv
KiwQ|117
<
* **s, t: (div-bvKv) A_: n Avjvn! Zvgvi wbKU gv PvB|118
KzjyL: cvwb bv cvIqv Mj cvqLvbv ev cmvei ci gvwU, cv_i, BUi KzwP
BZvw` w`q KzjyL Kie| nvo ev Kbv Mvei viv KzjyL Kiv hve bv|
Kvcoi UzKiv ev wUmy ccvi w`qI KzjyL Kiv hvq| wK cvwb cvIqv
Mj KzjyL eenvi Kiv wVK bq| KviY GKB mv_ cvwb I KzjyL eenvi
Qnxn nv`xQ viv cgvwYZ bq|
67
67
c_g wemwgjvn ejZ fyj Mj wbi `vAvwU coZ nq- S? 3[ )3 '
7 $7
/ 7
8| Lvevi kl `vAv :
dmy H[ k: o3 * T/ `` Jy H/ * 7 %/t3 / 7 S7 %/7k3I* 8* * b* *0X 3]Z* T/ 7C* 0* 2, )3 6
/ ]7 X S7 !X7 ? C/ q
* ,3
DPviY: Avj-nvg`y wjjv-wnjvhx AvZAvgvbx nv-hvZ& ZvAv-gv Iqv
d\_* |
/ * S? 3 ^3 0* _* * S? t3 H[ * * T3g* * $* 0* 2, )3 6
/ ]7 X S7 !X7 ? C/ q
* ,3
DPviY: Avj-nvg`y wjjv-wnjvhx AvZAvgv Iqv mvKv Iqv mvDIqvMvn~ Iqv
68
68
A_: n Avjvn! Zzwg Zv`iK h wiwhK w`qQ ZvZ Zzwg eiKZ `vb Ki,
Zv`iK gv Ki `vI Ges Zv`i Dci ingZ elY Ki|127
d'
7 7 oX e7 m3 H[ k: o3 * J3 H/ * o3 '
7 T3!* B
? !, rX H* ;* '
7 $7
/ 7
DPviY: wemwgjv-wn ZvIqvvjZz Avjvjv-wn, jv-nvIjv Iqvjv KyDIqvZv
Bjv wejv-wn|
A_: Avwg Avjvn&i bvg ei nwQ, Avjvn&i Dci fimv KiwQ| Avjvn Qvov
Kvb AwffveK I kw bB|130
126. wZiwghx, Avey`vE`, wgkKvZ nv/4098|
127. gymwjg, wgkKvZ nv/2315|
128. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/4109|
129. H|
130. wZiwghx, Avey`vE`, wgkKvZ nv/2330|
69
69
dT[ !3* ^3 @* M
/
? / )3 ^3 @* _/ )3 / )3 $* !3D, : / )3 $* !7D, )3 / )3 ^X
* ): / )3 ^X
7 )3 p, )3 <
* 7G: H/ ? )3 T[e7 $[ @? !X3
DPviY: Avjv-v Bbx AvEhyweKv Avb Avwhjv AvI Dhvjv AvI Avhwjgv
*`8* '
7 T3!* * *M
/ 3* '
7 $7
/ 7 L
7 * |
/ C* , * %/P* * 7 7H/ C* , * %/P* <
* !:=3/ )3 T`e7 $[ @? !X3
d*!, rX H* ;*
DPviY: Avjv-v Bbx AvmAvjyKv LvBivj gvIwjwR Iqv LvBivj gvLivwR,
<
* */G3 * s3 t3 * 6*Hg, j[ '
* * [ I* * <
* !7C* * $* %/;7*HP* * <
* j***)3* <
* *
/7 '
.
? 7 H/ j*/ )3
dB
* /r: *
: %/* * %/|
* , <
* 3*
[
**
DPviY: AvmZvIw`Djv-nv `xbvKv Iqv Avgv-bvZvKv Iqv LvIqv-Zxgv
AvgvwjKv Iqv SvDIqv`vKvjv-Z ZvKIqv Iqv Mvdviv hvgevKv Iqv
Bqvmmviv jvKvj LvBiv nvBQy gv-Kzb&Zv|
A_: Zvgvi xb, Zvgvi AvgvbZ, Zvgvi KvRi kl cwiYwZ Avjvn&i
Dci mvc` Kijvg| Avjvn hb Zvgvi ZvKIqv ew Ki `b| Zvgvi
Mvbvn gv Ki `b Avi Zzwg hLvbB _vK h KvRB Ki KjvYKi w`K
hb Avjvn ZvgvK mnR Ki `b|133
131. Avey`vE`, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/2329|
132. Avey`vE`, wgkKvZ nv/2331|
133. Avey`vE`, wZiwghx, wgkKvZ nv/2322, 2324|
70
70
dT/ g7 !:P? /
7 / -33 T/ g7 !, P* B
* /
[ * $[ @? !X3
DPviY: Avjv-v nvm&mvb&Zv Lvj&Kx dvAvnwmb Lyj~Kx|
A_: n Avjvn! Zzwg AvgvK my`i Ki mw KiQ, Zzwg Avgvi Pwi my`i
Ki `vI|136
/ 7 * *
7 s: /3 87 / ? ? / 7 '
7 7 G: H/ 0? ** U? ? s7
/ j*
/ ** S? ?%/07 j*
/ ** U? ? C* q
/ * S7 !X7 * C/ q
* , pX e7
? @* / 3* S? 3 6
* 7 *Z
3 3 ^, !7F
/
n / * * S? 3 ^X F
7 ?
3 3 '
U7 7 @/
[ / * *7*C/ 3 W
7 3=%`*
dS? :H/ ? 8* * U? ? /* \C[ q
* ? pX )3 ? @* / 3* '
oX 7 S* 7 cX p, 3
dp3 H/ C? !7
/ ? $/ j?/3* oX e7 [ ;?H/ C? ;*o3 * S7 ;73g;? O[ * '
H:g;[ H?* *
/]7 X *@
n3 c
71
71
dx LvBi|
A_: GB weevn Avjvn ZvgvK eiKZ `vb KiK Ges Zvgv`i Dfqi
Dci eiKZ nvK Avi Zvgv`i `yRbK AwZ Dgic GK Aevb
Kivi eev Ki w`b|137
y %/|
* 7 B
* 0/ C* _* * **%/* h/ C* _/ $[ @? !X3 dT[ 7 $/ @? 3 / 87 ** T/ !7Z/ )3 T/ 7 T/ 7 / 87 * $[ @? !X3
dy %/ P* T3e7 B
* k, [ 3 3Ge7 **%/* N
/ ` 3 *
137. Avngv`, wZiwghx, Avey`vE`, wgkKvZ nv/2332|
138. Avey`vE`, Beby gvRvn, mb` nvmvb, wgkKvZ nv/2446; evbyev` wgkKvZ nv/2333|
139. H|
72
72
gv ivSvKZvbv|
A_: Avjvn&i bvg Avi KiwQ, n Avjvn! Zzwg Avgv`iK kqZvb _K
`~i ivL Ges Avgv`i G wgjbi dj h mvb `vb Kie ZvKI kqZvb
_K `~i ivL|141
Beby Avevm (ivt) ejb, bex Kixg (Qvt) ejQb, Zvgv`i KD Zvi
xi mv_ wgjbi c~e hw` D `vAv ej Zvici Zv`i wKmgZ Kvb
mvb _vKj kqZvb Zvi Kvb wZ KiZ cvie bv|142
(y T/ * ^{ r: a
[ 8* E
7 8/ -3,* W
7 *HC*
[ * 27 3 m7 * *@
[ * i
7 %/
* , $* 7* $[ @? !X3
p7 3 %/
[ ` * / 7 * T/
7 s, * ` * / 7 <
* 7G: /H? 3 B
* /3 oX 7 S* 7 oX p, 3 ? @* / )3 dS? w3 %/!7* *
dS7r/ 7 *
DPviY: Avjv-v Av-wjgvj MvBwe Iqvk&kvnv-`vwZ dv-wZivm& mvgv-
IqvwZ IqvjAviwh ivev Kzwj kvBwqb Iqv gvjxKvn~, Avk&nv`y Avjv Bjv-nv
Bjv AvbZv AvEhyweKv wgb kvi&wi bvd&mx Iqv wgb& kviwik kvBZvwb Iqv
wkiwKnx|
140. Av`veyh whdvd, ct 96, evbyev` ct 27|
141. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/2304|
142. H|
73
73
A_: n Avjvn! Zzwg A`k I `kK Rvbv, Avmgvb I hgxbi Zzwg mv,
cZK ei Zzwg cwZcvjK| Avwg mv w`wQ h, Zzwg Qvov Kvb gvey`
bB| Avwg Avgvi gbi KzgYv, kqZvbi KygYv I Zvi wkiK nZ
Avkq PvB|143
bex Kixg (Qvt) D `vAvwU mKvj-mv Ges khv MnYi mgq covi
Rb AveyeKi (ivt)-K ejwQjb|144
(y T/ * ^{ r: T3!* H* Z? * ? C/ q
* , S? 3* <
? !, C? , S? 3 S? 3 <
*
/ 7 * o3 U*/ * '
oX e7 S* 7e o3
d}
/7 k3
DPviY: jv Bjv-nv Bjvjv- Iqvn&`vn~ jv kvixKvjvn~, jvj gyjKz Iqv
dS7 %/7e7 a
? H/ ;?)3* b? H/ %ng3 , Tn q
* , H* Z? oX e7 *S7e o3 6
/ ]7 X '
? s7
/ j*/ )3
DPviY: Avm&ZvMwdijv-nvjvhx jv Bjv-nv Bjvqvj nvBqyj KvBq~g Iqv
AvZey BjvBn&|
A_: Avwg mB gnvb Avjvn&i KvQ gv PvwQ| whwb Qvov KD Bev`Zi
hvM bq| whwb wPixe, wPivqx| Avwg ZuviB KvQ ZIev KiwQ|147
d'
7 7 oX 7 m3 H[ k: o3 * J3 H/ * o
DPviY: jv nvIjv Iqvjv KyDIqvZv Bjv wejv-n|
A_: bB Kvb gZv, bB Kvb kw Avjvn Qvov|148
143. wZiwghx, Avey`vE`, mb` Qnxn, Qnxn Beby gvRvn nv/3632; wgkKvZ nv/2279|
144. H|
145. Avey`vE`, wZiwghx, mb` Qnxn, wgkKvZ nv/2392; evbyev` wgkKvZ nv/2284|
146. H|
147. Qnxn wZiwghx nv/2831, wgkKvZ nv/2244 mb` Qnxn|
148. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/2303, evbyev`- 2212|
74
74
S* 7e o3 6
/ 7 v
* * T/ 7 T/ 77* $[ @? !X3 T/ 07 C/ * T/ 7 T/ 77* $[ @? !X3 T/ 7* * T/ 7 T/ 77* $[ @? !X3
dB
* /)3 oX e7
DPviY: Avjv-v Av-wdbx dxev`vbx, Avjv-v Av-wdbx dx mvgC,
H* s, 0* , <
* !:=3/ )3 T/ `e7 $[ @? !X3 f7m* P7 c,* *%/n T7 3 %*7*0 * H* s, 0* <
* !:=3/ )3 T/ `e7 $[ @? !X3
f/T;7*/ 8* / 7 * T/ ;7*8H/ * / j?/ $[ @? !X3 f/T7** T/ !7Z/ )3* 6
* *%/? * T/ 7
/7 T/ 7 3 %*7*03*
T/ k7H/ 3 / 7 * T7*C7 / * * T/ 7%/C7
[ / * * T/ s7 !, P* / 7 * 6
[ *
* 7 %/* / 7 T/ 7R, s3 / $[ @? !X3
dT/ j7q
/ ;* / 7 J3 *jt, ): p, )3 <
* j7C* R, 0* 7 G: H/ ? )3*
DPviY: Avjv-v Bbx Avm&AvjyKvj& AvdIqv Iqvj Av-wdBqvZv wd`&
`ybBqv Iqvj& AvwLivwZ, Avjv-v Bbx Avm&AvjyKvj& AvdIqv Iqvj AvwdBqvZv dx xbx Iqv `yb&Bqv-Bqv Iqv Avnjx Iqv gv-jx, Avjv-vmZzi
AvIiv-Zx Iqv Av-wgb ivIAvZx, Avjv-vn&dvhbx wgb& evBwb Bqv`vBqv
Iqv wgb Lvjdx Iqv AvB Bqvgxbx Iqv Avb wkgv-jx Iqv wgb& dvIKx Iqv
AvEhy weAvhgvwZKv Avb& DMZv-jv wgb Zvn&Zx|
75
75
<
* j7C* g, 7 m7 ( *M:* <
* j7%*7* J7 Hn q
* ;** <
* j7C* 0/ 7 J7 *I* / 7 <
* 7G: H/ ? )3 T/ `e7 $[ @? !X3
d<
* 7|
* * h7 %/C7 _* *
DPviY: Avjv-v Bbx AvEhyweKv wgb SvIqv-wj wbgvwZKv Iqv
ZvnvIDwj Av-wdqvwZKv Iqv dzRv-AvwZ wbKgvwZKv Iqv RvgxC
mvLvwZKv|
^7 |
/ ?,* 7 /M
? ,* ^7
* w3 ,* K7 M
/ 0* ,* p7 K* q
* ,* $` @* , * 7 <
* 7G: H/ ? )3 T/ `e7 $[ @? !X3
dJ7 *_` 7 *!3t3 * 7
/[ h7 !3
* *
DPviY: Avjv-v Bbx AvEhyweKv wgbvj& nvg&wg Iqvj& nvhvb Iqvj&
AvRwS Iqvj Kvmvwj Iqvj&Rye&wb Iqvj eyLwj Iqv hvjvB` `vBwb Iqv
MvjvevwZi wiRv-wj|
H* Z? * (7 *C
[ T7 o3 * E
7 8/ -3, T7 ( T/ * S7 7C/ h* * n F
?
* o3 6
/ ]7 X '
7 $7
/ 7
d$? %/!70* , h? %/C7
[
DPviY: wemwgjv-wnjv-hx jv Bqvhyii gvAvmwgnx kvBqyb dxj Aviwh Iqv
jv wdmmvgv-wq Iqv qvm mvgxDj Avjxg|
152. Avey`vE`, mb` Qnxn, wgkKvZ nv/2286|
153. gymwjg, wgkKvZ nv/2348|
154. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/2345|
76
76
d\%`23 lkI/ 87 [
l [g3 j*n
l C* * [ \07[ \C,!7 <
* !:=3/ )3 T/ `e7 $[ @? !X3
DPviY: Avjv-v Bbx AvmAvjyKv Bjgvb bvwdAvIu Iqv Avgvjvg&
gyZvKveevjvIu Iqv wiSKvb ZvBwqevb|
A_: n Avjvn! Avwg Zvgvi KvQ DcKvix vb, KeyjhvM Avgj I
nvjvj ihx cv_bv KiwQ|156
77
77
d<
* 7
/7 T3!* T/ 7!, k3 B
/ `3 a
7 H/ !:g: , i
* !{g3 ? *
(y T/ * ^{ r: T3!* H* Z? * ? C/ q
* , S? 3* <
? !, C? , S? 3 S? 3 <
*
/ 7 * o3 U? * / * '
oX e7 S* 7e o3
m3 H[ k: o3 * J3 H/ * o3 * ? *r, )3 '
* '
oX e7 S* 7e o3 * S7 !7 ? C/ q
* ,* '
7 p3 *q/? d}
/7 k3
d'
7 7 oX 7
DPviY: jv-Bjv-nv Bjvjv- Iqvn&`vn~ jv kvixKvjvn~ jvj& gyj&Kz Iqv jvj
nvg&`y Iqv qv Avjv Kzwj kvBwqb Kv`xi| myenvbvjv-wn Iqvj nvg&`y wjjvwn Iqv jv Bjv-nv Bjvjv- Iqvjv- AvKevi Iqvjv nvIjv Iqvjv
KzDIqvZv Bjv wejv-n|
A_: Avjvn Qvov Kvb Dcvm bB| wZwb GKK, Zuvi Kvb kixK bB|
ZuviB mvgvR, ZuviB mg cksmv, wZwb mKj ei Dci gZvkxj| Avwg
Avjvn&i cweZv NvlYv KiwQ Ges Zuvi cksmv KiwQ| Avjvn Qvov Kvb
Dcvm bB| Avjvn gnvb, Avjvn Qvov Kvb Kkj bB Avi Kvb gZvI
bB|161
Dev`v Beby QvgZ (ivt) ejb, bex Kixg (Qvt) ejQb, h ew ivZ
RvMZ nq D `vAv cvV Ki m h `vAv Kie Zv Keyj nq| h Ih~
Ki QvjvZ co Avjvn Zvi m QvjvZ Keyj Kib|162
d<
* ;7* *7 7
/ ? * * 7 w, ? * * 7 r, G7 T* !* T/ `7 )3 $[ @? !X3
DPviY: Avjv-v AvBbx Avjv-whK&wiKv Iqv KwiKv Iqv mwb Bev-
`vwZKv|
A_: n Avjvn! Zzwg AvgvK mvnvh Ki Avwg hb Zvgvi Kwiqv Av`vq
KiZ cvwi Ges fvjfve Zvgvi Bev`Z KiZ cvwi|163
160. wZiwghx, Beby gvRvn, mb` nvmvb, wgkKvZ nv/102, evsjv wgkKvZ nv/95|
161. eyLvix, wgkKvZ nv/1145|
162. H|
78
78
J7 G3 8/ )3 / 7 <
* 7G: H/ ? )3* ^7 |
/ ?, * 7 <
* 7G: H/ ? )3* 7 / M
? , * 7 <
* 7G: H/ ? )3 T/ `e7 $[ @? !X3
d7 /g3 , a
7 3]* * *%/n 7 *j/7 / 7 <
* 7G: /H? )3* 7 C? 0? ,
DPviY: Avjv-v Bbx AvEhyweKv wgbvj Ryewb Iqv AvEhyweKv wgbvj
eyLwj Iqv AvEhyweKv wgb& Avihvwjj Dgywi Iqv AvEhyweKv wgb& wdZbvwZ`&
`ybBqv Iqv Avhv-wej Kve&wi|
A_: n Avjvn! Zzwg Avgvi cwZcvjK, Zzwg Qvov Kvb cfy bB| Zzwg
AvgvK mw KiQ| Avwg Zvgvi ev`v| Avwg mvagZ Zvgvi KvQ `Iqv
Iqv`v I cwZkwZ cvjb mP AvwQ| Avwg Avgvi KZKgi Awb nZ
Zvgvi wbKU Avkq PvB| AvgvK h bgZ `vb KiQ Zv ^xKvi KiwQ
Ges Avwg Avgvi cvc mg~n ^xKvi KiwQ| AZGe Zzwg AvgvK gv Ki
`vI| Kbbv Zzwg Qvov KD gvKvix bB|166
163. Avngv`, Avey`vE`, bvmvC, wgkKvZ nv/888|
164. H|
165. eyLvix, wgkKvZ nv/902|
166. eyLvix, wgkKvZ nv/2227|
79
79
d* *H7 / C[ * <
* !7F
/ s3 7 T/ 77t, )3* <
* 7 ** / * <
* 7
3q
* 7 T/ 7s7 r, $[ @? !X3
DPviY: Avjv-vKwdbx wenvjv-wjKv Avb nviv-wgKv Iqv AvMwbbx
` * * T/ 7!, k3 ` * * T7*7 ` * * 6
/ 7 v
* * ` * * T/ 07 C/ * ` * / 7 <
* 7G: H/ ? )3 T/ `e7 $[ @? !X3
dT/ %`7*
DPviY: Avjv-v Bbx AvEhyweKv wgb kviwi mvgC Iqv kviwi evQvix Iqv
80
80
81
81
'
oX e7 S* 7e c3 f7$%/ R7 0* , >
7 / 0* , a
n 8* '
oX e7 S* 7ec3 f?$%/!7q
* , $? %/ R7 0* , '
oX e7 S* 7e c3
d$7
/7 w3 , >
7 / 0* , a
n 8* E
7 8/ -3, a
n 8* * W
7 *HC*
[ a
n 8*
DPviY: jv-Bjv-nv Bjvjv-j Avhxgyj nvjxg, jv-Bjv-nv Bjvjv- iveyj
d
: %/
7 j*/ )3 <
* j7C* / * * b? Hn%k3 *
Tn * *
d*@/` \%/P* T/ 7 u
/ !7P/ * T/ j7*%/v
7 ? T/ 7 T/ 7/ _7 )3 $[ @? !X3 dp3 H/ 0? _7 *8 S7 %/3e7 [e7* S7 !X7 [e7
DPviY: Bbv wjjv-wn Iqv Bbv-BjvBwn iv-wREb, Avjv-v AvwRibx dx
82
82
T/ 7* T/ 7 / !79
/ )3 [ y %/* 3 3/ 23 T/
7 s, * T3e7 T/ 7!, w7 ;*
3 3 H/ _? 8/ )3 <
* j*C* / 8* $[ @? !X3
dB
* /)3 oX e7 S* 7e c3 S? !Xr:
DPviY: Avjv-v ivngvZvKv AviR~ dvjv ZvwKjbx Bjv bvdmx ZvidvZv
d
l %/F
7 s, ;* O* !3P* / C[ ` y %/Y7r3 T3!* T/ 7!3F
[ 3* S7 7 *
3 j*/ [C7 T/ 73* 6
/ ]7 X S7 !X7 ? C/ q
* ,3
DPviY: Avj-nvg&`y wjjv-wnjvhx Av-dv-bx wgve&Zvjv-Kv wenx Iqv
d$/ Z7 87 / ? ? / 7 <
* 7G: H/ 0? ** $/ Z7 87 H/ q
? ? T/ 7 <
* !:0* M
/ * [7 $[ @? !X3
DPviY: Avjv-v Bbv bvRAvjyKv dx byn~wiwng Iqv bvEhyweKv wgb
iwiwng|
83
83
A_: n Avjvn! ZvgvK Zv`i mvgb Xvj wnmve eenvi KiwQ Ges
Zv`i AwbZv _K euvPvi Rb Zvgvi Avkq PvwQ|181
d \%/P* '
* *K_*
(RvSv-Kvjv- LvBivb&)|
/ 7 <
* 7G: H/ ? )3* S7 7 B
/ !37 8/ ): ** %/P* * *@%/7 ** %/P* * *Z* %/P* <
* :3/ )3 T/ `e7 $[ @? X!3
dS7 7 B
/ !37 8/ ): * ` * * *@%/7 * ` / * *Z` *
DPviY: Avjv-v Bbx Avm&AvjyKv LvBivnv Iqv LvBiv gvdx nv Iqv LvBiv
gv-DiwmjvZ wenx Iqv AvEhyweKv wgb kviwinv Iqv kviwi gv dxnv Iqv
kviwi gv DiwmjvZ wenx|
A_: n Avjvn! AvMZ Soi mv_ h KjvY Gi ga h KjvY Ges h
KjvY wbq D So cwiZ Zvi mejvB Avwg Zvgvi KvQ cv_bv
KiwQ| Avi Avwg Avkq cv_bv KiwQ Zvi AKjvY nZ, Zvi ga wbwnZ
AKjvY nZ Ges h AKjvY wbq cwiZ nqQ Zv nZ|184
181. Avngv`, Qnxn Ave~`vE` nv/1537; wgkKvZ nv/2328 mb` Qnxn|
182. wZiwghx|
183. bvmvC, Beby gvRvn, Qnxn Ave~`vE` nv/5090; wgkKvZ nv/1434 mb` Qnxn|
184. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/1427|
84
84
43| ew Pq `vAv :
d^y _7 Q * %/ t3
l _7 * 8 * * %/t3 \07[ \0
/7 * l=
/7 [ lY%/
7 n lY%/t3 *g7 / $[ @? !X3
DPviY: Avjv-vmwKbv MvBQvg gyMxQvg gvixAvb gvixAvb bv-wdAvb
d\07[ \%`9
* $[ @? !X3
45| ew ei `vAv :
a
7 *R{ * b7 *_:,* J7 *M
7 ,* b7 3r-3, T3!* $[ @? !X3 d*%/!3* o3 * *%/3*H* $[ @? !X3
d7 M
*
[ B
7 7** * 7
*7 / -3,*
DPviY: Avjv-v nvIqv-jvBbv Iqv jv AvjvBbv, Avjv-v Avjvj
85
85
d'
<
* n8* * T/ `8* b7
3 / z7,* 7 *
3
[ * p7 *C
/z7,* 7 / -3,7 *%/!3* S? !XZ7 )3 $[ @? !X3
DPviY: Avjv-v Avwnjvn~ AvjvBbv wej Avgwb Iqvj Cgv-wb Iqvm
mvjvgvwZ Iqvj Bmjv-wg ivex Iqv iveyKvjv-|
86
86
AvbZ ejjb Ges wZwb Zv wPweq Qji gyL Zzj w`jb Ges Zvi Rb
eiKZi `vAv Kijb-
S7 !X7 ? C/ q
* ,3 (Avj- nvg`y wjjv-n); A_ mg cksmv
H* Z? * B
? %/C7
?* T/ %7q
/
? ? C/ q
* , S? 3* <
? !, C? , S? 3 S? 3 <
*
/ 7 * o3 U? * / * '
oX e7 S* 7e o3
d}
/7 k3 (y T/ * ^{ r: T3!* H* Z? * ? %/|
* , U7 7 %*7 W
? H/ C?
* oX T *
DPviY: jv Bjv-nv Bjvjv- Iqvn&`vn~ jv kvixKv jvn~ jvj gyj&Kz Iqv
A_: Avjvn eZxZ Kvb gve~` bB, wZwb GK, Zuvi Kvb kixK bB|
ZuviB ivRZ, ZuviB cksmv| wZwb Rxeb `vb Kib I gZz `vb Kib| wZwb
193. eyLvix nv/4960; wgkKvZ nv/3972|
194. Avey`vE`, wZiwghx, wgkKvZ nv/4534|
87
87
wPixe, KLbI gZzeiY Kieb bv| Zuvi nvZB KjvY Ges wZwb mg
welqi Dci gZvevb|195
bex Kixg (Qvt) ejQb, h ew D `vAv co evRvi cek Kie,
Avjvn Zvi Rb `k j cyY wjLeb, `k j cvc gyQ w`eb, `k j
ghv`v evoveb, enkZ Zvi Rb GKwU Ni cZ Kieb|196
d'
( * p, e7 8} H/ @? 23 +
* -, * o3
d<
* %*s7
/
[ p, )3 $7 %/R7 0* , >
7 / 0* , a
[ 8* $* %/R7 0* , '
J: -3/ )3
195. wZiwghx, mb` nvmvb, Beby gvRvn nv/2235; wgkKvZ nv/2318|
196. H|
197. gymwjg, wgkKvZ nv/1441|
198. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/1444|
199. eyLvix, wgkKvZ nv/1443|
88
88
weBhwb ivwebv|
A_: Avjvn&i bvg, Avgv`i hgxbi gvwU Avgv`i Kviv _y_iy mv_
wgwkq Avgv`i ivMxK fvj Kie, Avgv`i cfyi wb`k|201
Avqkv (ivt) ejb, bex Kixg (Qvt) hLb Amy nZb gyAvIwhvZvb
viv wbRi kixii Dci duy w`Zb Ges wbRi nvZ viv kixi gyQ
djZb (hb ivM `~i Kiv nQ)|202
gyAvIwehvZvb nj (1) KziAvbi kl `yB m~iv- m~iv dvjvK I bvm A_ev
(2) m~iv Kvdib I GLjvQ A_ev (3) m mKj AvqvZ, hvZ Avjvn&i
iY Kiv nqQ|
IQgvb Beby Aveyj AvQ (ivt) nZ ewYZ, GKevi wZwb Zvi kixi e`bvi
K_v ivm~jyjvn (Qvt)-K Rvbvjb, ivm~jyjvn (Qvt) ZvK ejjb, Zzwg
Zvgvi kixi hLvb e`bv Abyf~Z nQ mLvb nvZ iL wZbevi
wemwgjvn Avi mvZ evi ej-
Dnv-whi|
A_: Avwg Avjvn&i cZvc I Zuvi gZvi wbKU Avkq PvwQ hv Avwg Abyfe
KiwQ I AvksKv KiwQ Zvi g` nZ| IQgvb (ivt) ejb, Avwg Zv
Kijvg, dj Avjvn Avgvi kixi hv wQj Zv `~i Ki w`jb|203
200. Avey`vE`, wZiwghx, wgkKvZ nv/1467|
201. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/1445|
202. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/1446|
203. gymwjg, wgkKvZ nv/1447|
89
89
90
90
91
91
d<
* 7** <
* !7Z/ )3 T/ 7 <
* 3 '
* 8* *
DPviY: ev-ivKvjv- jvKv dx AvnwjKv Iqv gv-wjKv|
A_: Avjvn! Zvgvi m` I cwievieM eiKZ `vb Kib (eyLvix)|
Avyjvn Beby Avey AvIdv (ivt) ejb, hLb Kvb ew bex Kixg (Qvt)Gi wbKU Qv`vKvn wbq AvmZ, ZLb wZwb ejZb,
dS7 %/!3* ^{ 9
* $[ @? !X3
92
92
A_: n Avjvn! Avcwb Zvi m` I mvb evwoq w`b, Avi Avcwb ZvK
hv wKQy w`qQb ZvZ eiKZ `vb Kib|215
d'
( * p, e7 ? _/ -3, B
* *3* f?N/ ? 0? , B
7 !Xj*/* ( *CRX i
* Z* G3
DPviY: hvnvevh hvgv-D Iqve ZvjvwZj DiKy, Iqv QvevZvj AvRi BbkvAvjv-n|
A_: Zv `~i nj, wkiv-Dcwkiv wm nj Ges mIqve wbavwiZ nj
BbkvAvjvn|216
dT/ `* u
? / 3 H* s, 0* , i
n q
7 ;? H s: * <
* [e7 $[ @? X!3
DPviY: Avjv-v BbvKv AvdzDDb Zwneyj Avd& Iqv dvdz Avbx|
A_: n Avjvn! Zzwg gvkxj, gv KivK fvjevm, AZGe Zzwg AvgvK
gv Ki|217
dp3 H/ ?!7g3 /C? 3 *`8* 7e [e7* d* %/77 g, ? S? 3 [r: ** 3]Z *3 * |
[ * 6
/ ]7 X p3 *q/?
DPviY: myenv-bvjvhx mvLLviv jvbv nv-hv Iqv gv-Kzbv jvn~ gyKwibxb| Iqv
93
93
dB
* / )3 oX e7 a
* H/ ?] ? s7
/
* o3 S? [z73 T/ 7/ s7 t, 3 T/
7 s, * B
? C/ !3D3 T`e7 $[ @? !X3 <
* **q/?
DPviY: myenv-bvKv Avjv-v Bbx hvjvgZz bvdmx dvMwdijx dvBbvn~ jv
Bbv Bjv ivwebv jvgyb Kvwje~b| Avjv-v Bbv bvmAvjyKv dx mvdvwibv nvhvj weiiv IqvZ& ZvKIqv Iqv wgbvj Avgvwj gv-Zvihv| Avjv-v nvIweb
AvjvBbv mvdvivbv nv-hv Iqv AvZwe jvbv ey`vn~| Avjv-v AvbZvQQvwney
wdmmvdvwi IqvjLvjxdvZz wdjAvnwj Iqvjgvwj| Avjv-v Bbx
AvEhyweKv wgb IqvQv-Bm mvdvwi Iqv Kv-evwZj gvbhvwi Iqv m~Bj
gybKvjvwe wdj gv-wj Iqvj Avnwj|
A_: cwe wZwb, whwb (Avjvn) G`iK Avgv`i ekxf~Z Ki w`qQb
Ges Avgiv G`iK ekxf~Z KiZ mg wQjvg bv| Avgiv AekB
Avgv`i cvjbKZvi w`K wdi hve| n Avjvn! Avgiv Avgv`i GB
mdi Zvgvi wbKU gj I cinhMvix Kvgbv KiwQ| Avi Ggb Avgj
Kvgbv KiwQ, hv Zvgvi mw ARb mg ne| n Avjvn! Avgv`i Rb
GB mdiK mnRmva Ki `vI Ges Zvi `~iZK Kwgq `vI| n Avjvn!
218. Avngv`, wZiwghx, Ave~`vE`, wgkKvZ nv/2321|
94
94
d? C/ q
* , S7 !X7* ? *r, )3 '
3 ? *r, )3 '
* '
oX e7 S* 3e7 o3 ? *r, )3 '
3 ? *r, )3 '
3
DPviY: Avjv- AvKevi, Avjv- AvKevi, jv Bjv-nv Bjvjv- Iqvjv-
95
95
bex Kixg (Qvt) cZK QvjvZi ci I khv MnY Kvj 33 evi myenvbvjv-n, 33 evi Avj-nvg`ywjjv-n, 34 evi Avjv- AvKevi coZ
ejQb|222
ivm~jyjvn (Qvt) ejb, k whKi nj- jv-Bjv-nv Bjjv-n, Avi k
`vAv nj- Avj&nvg`y wjjv-n|223
bex Kixg (Qvt) ejb, hvi kl evK ne jv-Bjv-nv Bjvjv-n m
RvbvZ hve|224
bex Kixg (Qvt) ejb, h ew cZn GKk evi myenv-bvjv-n eje
Zvi Rb GK nvhvi bKx jLv ne Ges GK nvhvi Aciva gv Kiv
ne|225
bex Kixg (Qvt) ejb, h ew cwZw`b 100 evi myenv-bvjv-wn Iqv
wenvgw`nx eje Zvi Aciva mg~n gvd Ki `qv ne| Zv mgy`i dbv
cwigvY njI|226
bex Kixg (Qvt) ejb, h ew eje myenv-bvjv- wnj Avhxg Iqv
wenvgw`nx Zvi Rb RvbvZ GKwU LRyi MvQ jvMvbv ne|227
ivm~j (Qvt) ejb, RvbvZi abvMvii GKwU Kvjgv nj- jv nvIjv Iqvjv
KzDIqvZv Bjv wejv-n|228
bex Kixg (Qvt) ejb, h ew cZn 100 evi eje, jv-Bjv-nv Bjvjv Iqvn`vn~ jv-kvixKvjvn~ jvj gyjKz Iqv jvj nvg`y Iqv qv Avjv-Kzwj
kvBwqb Kv`xi m 10Rb `vm gy Kivi mgvb QIqve cve, Zvi Rb
100wU cyY jLv ne, 100wU Aciva gv Kiv ne, H w`b mv ch m
kqZvb nZ wbivc` _vKe Ges m mePq ekx ghv`vi AwaKvix
ne|229
BDwmiv (ivt) ejb, ivm~jyjvn (Qvt) Avgv`iK ejjb, Zvgv`i Rb
Zvmexn, Zvnjxj, ZvK`xm cvV Kiv hiix| Zvgiv Avyji gvag
Zvmexn cvV Ki| wbqB AvyjK wRvmv Kiv ne Ges Avyj K_v
222. gymwjg, wgkKvZ nv/904, 2277|
223. wZiwghx, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/2198|
224. Avey`vE`, wgkKvZ nv/1533|
225. gymwjg, wgkKvZ nv/2191|
226. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/2188|
227. wZiwghx, wgkKvZ nv/2196|
228. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/2195|
229. gyvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/2194|
96
230
96
eje| Avyjvn Beby Avgi (ivt) ejb, Avwg bex Kixg (Qvt)-K `wY
n w`q Zvmexn MYbv KiZ `LwQ|231
d8? H/ s:
* , a
? [Hj[ B
* /3 <
* [7 T[ !3* i
/ ;?* T7/ s7 t, a
` 8*
DPviY: ivwe&M wdijx IqvZze AvjvBqv BbvKv AvbZvZ& ZvDIqveyj
Mvd~i|
A_: cfy n! Zzwg AvgvK gv Ki Ges Avgvi ZIev Keyj Ki| Kbbv
Zzwg ZIev KeyjKvix gvkxj|232
d<
* %/3e7 a
? H/ ;?)3* * ? s7
/ j*/ )3 B
* /)3 oX e7 S* 7e o3 p, )3 ? @* / )3 * 7 C/ q
* 7* $[ @? !X <
* **q/?
DPviY: mye&nv-bvKv Avjv-v Iqv wenvgw`Kv Avknv`y Avb jv-Bjv-nv Bjv
d<
* %/3e7 a
? H/ ;?)3* * ? s7
/ j*/ )3 B
* /)3 oX e7 S* 3e7 o3 p, )3 ? @* / )3 * 7 C/ q
* 7* $[ @? !X <
* **q/?
da
? *"
7 b? H/ g:
* b* H/
* * %/77 / C? !, 7* 6
[ * 7*H7* T7/ s7 t, $[ @? !X
\ mgv \
230. wZiwghx, Avey`vE`, wgkKvZ nv/2208|
231. Avey`vE`, wnmbyj gymwjg, 299 ct|
232. Avngv`, wZiwghx, Avey`vE`, wgkKvZ nv/2243|
233. Avngv`, bvmvC, wgkKvZ nv/2337|