Professional Documents
Culture Documents
Sepher Raziel en Hebreo
Sepher Raziel en Hebreo
www.hebrewbooks.org
*
.. . !
L,
:
:
:
:
:
*fc
;
> .
* .
78
-w 0 *
"(
'
"ft
^ *
$&1 '
^ *1 ^
*
,(/
* ^ ^ ^
<
51 ^^
'
07 * m uun3
*
^0405 * *
*&
*
3
31
&~
2 ^
*
1
. rmwoswwo. ^
> * trf
;
?
*
^
*^ ^ 0
^
v
^
:
*
^
!'.
< * *1
* *
^1
- *
^
/ :
* 0
1
, :
3* 3 S:
:
1 :
_ 4 <& 3 :
on
*
: :
:
1 * 7
^
** '
-' *
:
0 ^ * ^
*
^ !
'
;
:
tr ' r - -
-
*
^
! :
^
.
* 0 <00* \0 - ...
S *
:
^
*
* W
^ ? wa ! 1
.
'Iff
is
!
?
S *,
! -
?* :
U
< *
!
:
-
S
!
>1 ! 4 *
!
:
:
*-
- ;
S !:
5
1
* & qr
1. '
'
:
:
0
S ' :
^
:
^
)*
:
^
7
* * :
^
^ 1. :
'/
:
*
^
:
..
&
^
&^
:
** *
^
:
^
:
'
^
:
< ^ ^ *
:
/*
;
:
^|2
:
y
"
:
^
*
:
^
$
!
!
^
><
:
*< -
:
)
1
. -
:
.
:
1
:
^
:
)
:
<
:
> !
^
.
t
* \.
-.- rr\^AJMK^^ a^jaa
!
. *
t r m n f a**^?^. :
^ 3;
71!5
0
^
:
*
:
!
,
1
:
^
*
<3
2
:
*
:
:
:
^( ^ ^ :
:
^J.
^
:
^
^
^ :
^
:
*
^
!" :
^ ^ .
| ^ :
.| ^ :
<
^
:
, :
:
^* ,
:
^
< ' ^:
^ ,
:
:
^..
:
^
j
p-p -..
^. ! :
* * :
.:
?
&&' :
:
'^
:
:
, .
. *
:
.
?
:
:
* :
* , :
' ' '^ :
.
* ^
n
& :
*!*- '
^^-^-^ s
&
'
:
!
'
- , :
*
,
:
.
,
,
*:
' :
.
\
:
f *
, .|
:
, ^
" :
*
:
:
:
.
1
>: 1
- :
.
-
:
,
- ' :
,
. : :
W
'
. :
\
*
. 1.
^
:
'^ '^ '^
!
^ :
S '*
-
:
! :
.
1 /P
& .
:
:
:
^
' 7 0! 11, own :
:
" ^ * ^ ^ * ^ 1 !
**
5* :
0
. :
:
,
; 1
:
? 0-:
%
cr
^ 3
<
:
,
ara
55
5c
J
G
[I
*o!-
u
6
4 u
y
u
"J
#
5C
5C
55
U
U
f 3z
J
7.
a
d
&
CI
3 3
_1
v/#
J
UJ
CJ
zQ
-J
_J
CJ
U
II
3
-I
55
g
_l
% Z
r:
u
55
s
7.
%
u
55
if
a
a
^ 3
'4
5c
9-
"J
L/
LJ
<
y
n
?r
CJ
*2
u
r
if
_i
5J
u
u
CI
r:
Zj
* *
^*' |
^ '
S
'
:
: ,
' '
. ' ! *
: S 7
,
,
:
: .
-
, . :
- 3 < n :;
/
:
! 1
S
p
1
s
s
^ m r \ X i
^ , , ! ,
* '
:
) (
*
: T N
* ^
,
?
<
&
'
{
'
:
'
'
'
! ' !
:
^
' !
1
'
!
!
!
:
)
! !
'
;
"
,
'
1 :
! :
!
:
:
:
(
: :
1
:
qS^S
13
'
^
***=0 _*0 "
Jnr *
:
:
.
:
!
.:
: ; ;
:
:
:
: :
:
:
'
: :
: ' *'
' ' ' ' ; :
* '
*
'
. :
\
) . ,
' ,
#:
'
-
.
* ;
: ; -
!
' :
.
!:
,
*
, *
,
.
:
,
) 1
:
:
*
<
:
:
:
, '
' :
-- S
' x v w*
:
?
) '
*
'
^
,f
' '
.
n
' -
? - - : *
*
: '
'
:
*
0
:
^ *^
Sip
^ :
w :
[
:
:
:
* : : :
: :
:
. -
^
: : :
: :
: : :
: -
: .
:
:
: : $
:
^-
:
?<
, ..
: : : :
*
)
^ :
:
( ?
\ :
.-
: :
1 :
: : : : :
: : : : : :
*
:
:
:
:
: : : ! :
: :
. : : : : :
: * :
: : : : :
: :
: : :
: :
: :
:
:
'
: :
^ ( :
^' :
: : :
: (
:
1
: :
:
: '
: :
:
: :
: -
1
'
.
:
' :
pro :
:
:
. :
: :
:
!
:
:
^ :
: :
:
:
:
: : : :
: :
: ' : '
: :
:
:
: :
:
L
:
.
: :
:
:
:
: :
:
:
' ;
: :
'
'
:
> :
'
' ' '
' ' 'V.
' :
:' "' . :
' :' ' '
' :
' ' ' ' ' :
' ' ' ' " '
* '
: '
:
J"Vt^}03
. .
''
' '
) (
' * '
>^
:'
.
' '
.
:
:
,
1
r3to
? 0
, : : ' " ?
;
'
*
:
: ,
'
'
' : :
; :
,
* * 8
-
0
; ,
'
,
Hp
: , '
?
51
8,
&
:
0
:
.
^Dvty
S
. .
!
:
.
. .
*
'
!
: : 0
.
:
:
- :
. S
, , ,
' *
,
,
:
Tlf
*
*
: ' - '
' '
' )
'
:
'
'
:
'
' '
' '
'
:
.
*w t *
'
'
'
:
:' *
*
f
:
r
:
.
*-
*
"
'
'
{
'
:
S
^
' '
*
>
*
:
'
'
?) ;
1
:
'
:
:
/
' !-
. ' :
^
*
. 00
.
*
.
1
-
* FWY -
, :
' !
1
0
'
0
.
:
'
' :
" , ,
,' -
-
, , -
-
4-4**9 1 '
' <* ^ '& ' ' :
' * r ' :
- - ,
1
' ' '
^ :
,
; 1 ) "'* *
(
/
'
' ' '
:' ' '
:'' : ' *
! '
' '
.
' '
' ' ;
' 5
,
'
,
0 "
' :
*' ,
'
,>
p. .
!
,
<,
' '
^ ;;: ;:
^
>
' ' <
,
!* :
$.
< :
0
4 2
3W
.
:
****^W j
) ( :
*
< J
] 5^
**1
!
!
"
*
)(
* * t=rm
-
^
^ *
:
4
:
)(
"
msms:
1
:
: * : : /
'
*
.
*
:
:
^,
** .
3
; :
; *
^
/
*
:
;-
p
:
!
: !
:
: ;
:
;
; & :
' j
'
-^ 0
~
'
' '
<
'
-
.1
:
"
&
* .
p
. *1
*
:
. . *..,
:
.
^ '
;
'
^ ^ ^ :\
. :
J W
^
,: , .
\
.
' !
)
\
'
' '
!
& '
.
, * 1 *
?
'
k ' ' ' :
, - \ H n
, .
*
1?1<*1 ^ , nS>j
' :
*- '
: '
: :
' a ,
' & !
'
9
'
*
* '
'
'
' !
'
' -
^
: .^
'
) (
'
'
:
nf)!tt
(
:
'
!
,
4 :
) (
'
'
'
' ' '
' S
'
:
'
<
: : ,
crtv ^
: '
^
'
<
' :
,
:
,
*
' ,
, :
* , , :
:
,
,
!
<
? ' '
.
'
'
'
, ,
) (
,
;
'
! :
% 7
*
, -
1;8
'
)
0
*
!
(
*
:
: !
1
* :
' : :
: : :
' : : '
?' : :
0
:
?
:
TllTl
1
-
>
'
' *
^
:
:
:
' '
.
' [ '0
, ,
, ' -,
'
-
. *
<<, :
4
? 1
'
*
"
' p
:
o r
'
S
Sro
*
;
^
*^
*!
:
^
:
1
1 6
'
*
.
& "
!
:
^
'
'
S
-
a
*
' ' '
<
1
- '
:
'
.
.
**1
"
$
'
'
;
' ' ^
^ U> :
*1 '
'
^
^
.
-
1
2 6
Srm
1
'
'
)
,
'
'
,
! :
,
, - -
'
'
- - /
; ;
:
, * ^
1
:
*
*-
:
\)H
'
: '
'
' ) (
*,
^ ,
;
"
:
!
p
:
:
!
:
: /
;
/ ^ ^:
'
,-
/ :
>. :
*,
1 . -
. ;
;
:
. .
*
:
.
^
'
:
*
' ' :
!
*<
:
;-
"
'
!
:
:
7
) ( -
S
.
^
^
?
\,
'
&
-
' "
' '
:
' '
.
" " "
"
> r
' ^
' '
:
'
' '
'
"
'
"6
' -
:
'
> ?
,
.
& ;
^ ^ ^ 1
^
!
:
' )
-
:
a ' '
^
, ' " :
'
:
'
:
"*
' :
^
:
,
'
:
'
^^
. :
:
'
:
^
:
:
,
' ' <
O o
*
^
:
'
:
:
:
^
^
:
:
^
:
:
:
^
^
:
.
/
:
:
:
^
:
^
:
:
'
'
: .
:
:
'
^
:
^
^ "
' :
.
!
' :
:
<*
:
' ^ '
'
:
" :
\
. :
)
,
:
*< r :
:
,
; :
'
j^Dl
: 17)4,3
'
' '*' V'
^ ^
' ':
. .
0 .
2 : . '
' " !
:
. '
:
'
: ^
'
:
' :
'
:
^
'
:
'
<
:
'
) '
' '
'
0
?,4
1,
<
S
'
'
^
' '
:
1
1!
*
!
^ *
:
,
...
"f
:
:
:
<7
: :
^
:
:
:
^
^
^
:
' :
:
_
3 v :
:
^
" :
^
:
:
* :
:
^
r .
:
;
0,
" I
:
,* .
:
!
-
:
' ' :
:
^
?
$
&
^ p :
:
"
:
:
'
3
'
:,
" " * "
^
-
:
wv
^
"
:
'
*
' :
:
' :
. ' :
'
' :
'
:
1 '
. r
*
' . :
^ ' )*
^
'
:
T H " U U >1
^ '
f &
:
6 ^ '
"
:
*
:
;
.
:
' -
1
-
5
' &
' t
,
:
:
: ;/
rnn
:
'
:
^
:
:
:
-
ML
:
*<00
!2
*-
-
' ^ <
:
,
; :
;
'
!
*
**
. :
1
&
-*
&
, !-
'
'
' *
*,
,
'
; '
' :
^
:
j
' :
^ ,
:
nan ,
, :
:
^^
:
"
^ :
:
:
:
: "
:
:
.
, '
'
! :
.
& :
, '
' * -
-
]
:
!! . ..
: ' :
. :
:
^
$
:
^
: - 1- " :
> ; :
' ' :.
'
:
, :
^ ' -
:
:
' ' . :
' '
*
' '
' , ' \.,
!
:
' '
:
,
:
:? -.
:
'
*
' c - !
! : :
fcny , '
]
!
3 '
:
)
ODD . :
:
. :
:
'
n^n
:
'
:
'n 0
-
!
!
:, -
,
:
, )
' ' '
' ' ;
)
,
:
&tt
*
"
' ' *!
'
' ' ' ' '
' ?
*
!
>
'
p .
':
:
.
:
.
. :
!
:
- "
'
:
*
:
,
* ravp
1.
.
-
.
:
^
.
>*- . i
? :
*
:
*
? ! .
:
:
1
,1
*
^
:
*! :
:
^
^
'
! njHJ
9 . *
:
,
'
:
hy
*.
:
:
T :T s
STIPK .
^
*Q k
J
^
*
:
:
*& D
;
:
S
' \.
;
:
!
:
:
?
.
/ /
" ^
"
:
0 1
^
- 6* *
0**
^ ?
von ^ :
* -
1
f<
:
"?
' * ^'\
:
*
"
/.
:
- .. .
'
p
:
1
^
< .' .
., ^ ; . . '
. . .
. .
w p V B W f c . ~ 7 ~ .* .;<".:
' * .
$
, .
*. :
: ^ '*
: .:
: ;
: :; '
: : :
.^
b7
^ !p V."* w ty ^ <'
:
^7
*
;
^ 1 !
'
:
*)r\}tf
. :
;<
w V S lJ *
;
^
^
) /'
;
* ] "
, *
<
? p n r a
:
. .
-
<
4
& *! ^: >1 :
(1)^-)*1
* -
<0* " ''
: ,
:
Wwn :
*:: *" :"
*
,
- ^ 6 ' 9 :
'
:
* ; '
!
* ^
-
<*?91 :
:
..^
**.
:
^
:
^
* >/
* $0
^
,
:
.
\ & m ^ r i t i ttfbS9^1\ g
: ?** m m m t n * p #8***!*
^
^ :
' :
. :
:
^ :
:
: ' :
- :
: :
-! :
e ** 0 *^ ^
&
,
:
0
! \
:
- .
0
' ^ :
*^0 00
vriPQggffr
!:
ClJim
.
* '
^^
.
^
' * ' '
- :
/
"
1
: * ^^ :
* . . } :
*
;:
, :
- ^
* 4
.
*
:
: ^
,
: ' "?
:
' ' :
'
:
:
:
:
:
^ :
:
) (
: ' &^
?
!
' :
< :
0 :
4
& !#!5
$ - : .
'
* 1<**1
:
.
^
^
:
**
^*
^
,
* 1
.
^
:
:
* : :
: % ;
: :
: :
: m
: :
^ :
;
.
:
:
' :
, :
: :
:
$ :
.
: ' :
v
rty
. $ (0H3yHjvtf^^1 h<gfte 9
^ ^ ^ * ^ | * 1 3 1
'
*5 :
^^^84
. *
& ' ^ ^ < ^ ^ ^8#
* 1 /
* J, ^ ( /
efo^
) .
* 0
.
^
3 ^
**
.' :
^ '
! DPCfffc
,
\
^
*
*^ '
1
; ;
"
' ^ $
1
mw
*'
1 yga
^
:
.
^.
! *
;
0 2
7
?,
*
! :
3*?
* ^
1 '
:
.
: :
:
: : "
" :
"
:
:
:
. :
"0 1
1
: : '
: :
: :.
: :
:
:
*
.
*
:
< "
:
1
V
JTTP V
:
.
*
,
,,
${
IO
^ " : "
:
* 0 =
'
.
'
'
'
'
:
* ^ ^1
"
* * ,
*7
:
: * :
: : * : :
: : y
:
, : :
: * : ;
: : :
: : : :
:
:
*
:
^ *>
^^ on w J'
:
' ' 1-
'
**
' & '
1
:
' '
/
1
. * r
*
' *
, *
>1
0
:
,
<
.
, <*0
, ' ^
*1-
; <
'
*
'
.
:
^
*
*
*
* , :
0 '
*
, : .
^ '
,
55
10 2
:
*
:
,
,
-
^
*
,
2 ,", \
:
,
? .
4
*^1
, *
. ' *0 *
S
a
,
-
:
! ! 11
^ ^
* ,
*
^ 1
- :
>
:
8 ;
.
'
:
1 *
:
! -
<
:
^
fa *
^
.
' :
*
S*m
:
^ ! S
'])|
^
:
8 *
##
:
^
:
0 ' '
1'
:
& ynX
^
1
1
:
:
,
* *
^
*
^
(
! '
<
*
:
*
n^TI
- .
.1)0<00. ' &
:
' * '
: .
^
;
.
^ ? ; ^ ^ r ^ i i w ^ ^ S
|< ;
*/
,,
*
:
# .
!
'
1
'
. ; ;
(
.
.
^
1 *
- * :
* * '
'
*
' *"*; , --
* :
*
'
'
) ( :
* * .
* * "
:
* '
'
:
* *
" y
* * *
* * :
S :
:
:
'
'
*
!
, *1
Hp
0;
0
*^ * *
.
*
1
:
-V
*
voa * v "?-
*
I I I
nv
p^o :
4,
,,
'
*-
? nonn-
?
>*
' >KS
.
^
,
<
/y
A*
r/ /
\ \
'
'
: '
*
' '
*
/
:
-^
^
' qyrf * '
>
*-
^
? - S
1
1-
< '
'
j^gp
!
*
'
?
'
S
$^
!
^' ' :
J
y*1
?-
* * * **
a Q
\
,
UXX
KB/X >OX
& * *
70
*{*' "gti&UZZ
o
o-o
oo
. oo
o
* r
^
/
1
,1
"" * ? '
* " ' , ^1
1 ,
:
,
PTDK'S
' *<
'
' ' *
^ *
- *
:
:
&
# ".
' !'
: ^:
1
"0
:
' , :
/^
':
5* *
:
,
) :
* >1
^
* T
:
8
.
0
^ .
^
*/ rt
! :
^ :
^
< ^
:
-
:
pftj
<
' " *
;
:
<; p*tj
0 4
:
#
:
"
00<?*0*
'
:
^ ^
^
- 1
:
-
hv ? *
; :
>t