Professional Documents
Culture Documents
DERECHO A LA ASOCIACIN
INDIGENA WAYU BAJO
EL DISTRITO MILITAR 01
Laboratorio
de Paz
Tecnologia e investigacin
por cultura de paz
01
http://www.corpozulia.gob.ve/archivos/GUAJIRA%20ANTES%20PAEZ%202010-2011.pdf
02
03
La decisin apareci publicada en la Gaceta Oficial 39.583 del 29.12.10 bajo el decreto nro. 7.9385. El artculo
6 establece 14 competencias para los Distritos Militares.
Debido
al
control
cambiario y la disparidad
de la moneda venezolana
con respecto al resto de las
divisas extranjeras, el valor
de productos venezolanos
se duplica hasta 10 veces
si son trasladados a
Colombia. Por tanto, el
despliegue del distrito
militar en el municipio
Guajira,
fronterizo
con este pas, tiene su
principal argumento en
el enfrentamiento del
llamado contrabando de
extraccin.
El 22.05.12 una nota de
prensa del Ministerio de
Pueblo Indgenas afirmaba
que como respuesta al
conflicto de trfico de
combustible y alimentos
suscitado en la Guajira,
el gobierno bolivariano ha
determinado instaurar en la
subregin Guajira un distrito
militar a cargo del general
Pedro Prez Ravelo de la 13
Brigada de Infantera.
La
informacin
agregaba que se haba
realizado una mesa de
dilogo para planificar
talleres sobre el distrito militar. El primero se realiz en la Sala de Batalla Social Sinamaica en dicha instalacin
militar, el cual cont con la presencia del alcalde Hebert Chacn, 52 voceros de los Consejos Comunales de las
comunidades adyacentes y diferentes funcionarios pblicos6.
Una segunda ocurri el 31.05.12 cuando se realiz en Paraguaipoa, en el Complejo Cultural Toro Sentado,
el primer conversatorio sobre el decreto del Distrito Militar N 1, contando con la presencia de la Ministra de
Pueblos Indgenas Nicia Maldonado, el General de la 13 brigada de Infantera y el Alcalde Herbert Chacn.
En esa oportunidad la ministra Maldonado expres:
El tema del Distrito Militar es muy importante para nuestras comunidades indgenas y all se tienen que activar los
consejos comunales en cuanto a la divulgacin para que el trabajo conjunto con la fuerza militar y las comunidades sea
ms efectiva para el desarrollo de los planes del gobierno7.
5
6
7
http://www.mp.gob.ve/c/document_library/get_file?p_l_id=29938&folderId=134941&name=DLFE-2214.pdf
http://www.minpi.gob.ve/minpi/es/noticias/1436-np1320
http://www.minpi.gob.ve/minpi/es/princip-3/1444-np1327
04
Testimonios
sobre
las
consecuencias de la creacin e
implementacin del distrito militar
en la Guajira
En un informe entregado al
vicepresidente Jorge Arreaza, el Comit
de Derechos Humanos de la Guajira
inform que desde la creacin del
distrito militar en la Guajira se haban
registrado trece (13) muertos, veintiocho
(28) heridos, nueve (09) torturados, un
(01) secuestrado, un (01) desaparecido
y veintisiete (27) personas privadas
ilegtimamente de la libertad.
Esta organizacin ha contactado con
todos los niveles del gobierno regional
y nacional. El 12.10.12 dirigieron una
comunicacin al Mayor General Celso
Canelones Guevara, Jefe del Comando
Estratgico Operacional Occidente en
donde le expresaron:
Cuando el presidente de la repblica
anunci la creacin del Distrito Militar
Guajira n 1 (), cremos que eso significaba
bienestar, desarrollo y progreso para nuestro
pueblo, pero los hechos han demostrado
todo lo contrario consideramos que no
habr solucin a corto plazo y seguiremos
en crculo viciado, mientras el control de la
Guajira est bajo el poder militar, porque ese
sector no conoce nuestras costumbres, no
hablan nuestro idioma, estn encerrado en
los cuarteles y no comparten con nuestro
pueblo8. Ese mismo da remitieron otra
misiva a la Fiscal General de la Repblica,
Luisa Ortega Daz, donde informaron sobre
su preocupacin por la forma en cmo se han
violentado los derechos humanos del pueblo
wayuu por parte de efectivos militares que
ejercen el control en el municipio Guajira a
travs del Distrito Militar n 1.
8 http://outkajawaasauuwakuaipa.tumblr.com/post/44242807764/el-pueblo-wayuu-demanda-revision-del-distrito
05
Fermn Montiel: Nuestros hijos han pensado que hay necesidad de mudarse
La presencia militar asedia cada da ms a los que habitamos en la Guajira. A los que
trabajan dentro del contrabando no se persigue como se persigue al ciudadano comn que
vive en la Guajira. Por qu digo eso? Nosotros para poder entrar a la Guajira tenemos
dos puntos de control: Uno que es el puente sobre el ro El Limn. All t vas a perder
4 5 horas sin importar cul es tu situacin para el momento: si llevas a un enfermo, si
vas a la universidad, si vas a trabajar. Todo eso ha golpeado bastante aqu en la Guajira,
tanto que nuestros hijos han pensado que hay la necesidad de mudarse, porque en la
Guajira no se puede vivir. El nio o la nia te dice no puedo ir a clase porque el profesor
no viene. Por qu no viene el profesor? Porque la hora que tena que dar su clase la va
a perder en la cola. Qu ha pasado? Que con ms controles por parte de los militares se
retroalimenta el contrabando, porque est ms intacto que nunca.
Jefe del Registro Municipal y vocero de la Organizacin Regional de Pueblos
Indgenas del Zulia (ORPIZ)
06
07
08
obstculos para movilizarse a travs del municipio Guajira y de transportar los insumos necesarios para
alimentar a las personas asistentes, como dicta su tradicin. Eso, de verdad, es aqu la problemtica es grave para
nosotros, que est afectando mucho nuestro modo de vida, nuestra costumbre, nuestra cultura, de poder continuar y
mantenerla, expres a Laboratorio de Paz Silo Mara Fernndez, indgena wayu.
b) Derecho a la informacin, expresin y acceso a la informacin pblica: Es la libertad de buscar, recibir
y difundir la informacin por cualquier procedimiento; conocer lo que concierne a los asuntos pblicos, acceder a la
informacin y datos personales manejados por el Estado sobre los ciudadanos. Los activistas consultados sealaron
que el derecho a la consulta previa, libre e informada sobre la creacin de un distrito militar en su territorio
fue vulnerado. Posteriormente al anuncio presidencial funcionarios del Ministerio de Pueblos Indgenas
realizaron un taller, con un nmero limitado de Consejos Comunales, para informar sobre las competencias
del distrito militar, lo cual no puede calificarse como consulta. Salvo lo publicado en la Gaceta Oficial y
los dos talleres realizados hasta el momento por las autoridades, las organizaciones indgenas no poseen
la informacin sobre las actividades militares en territorios wayu. La ausencia de la consulta vulnera el
artculo 120 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, as como los artculos 11 y 59 de la
Ley Orgnica de Pueblos y Comunidades Indgenas (LOPCI). Los estndares internacionales derivados del
Convenio 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), acerca del derecho a la consulta previa en
comunidades indgenas, establece que debe realizarse en caso de la utilizacin de los territorios y hbitat de
los pueblos y comunidades indgenas para actividades militares.
Aunque se haya consultado con 60 consejos comunales en Toro Sentado, Sinamaica, para
aprobar el distrito militar. Aun as no hay mayora de la poblacin indgena, por lo que hay la
posibilidad jurisdiccional, a travs de la Sala Constitucional, de interponer una accin de amparo
para declarar eso como contrario a la constitucin. Es un recurso que debemos utilizar, eso por
supuesto requiere toda una movilizacin y de informacin a la gente, pero hay que hacerlo.
Jos Marn, educador indgena wayu
El derecho a la libertad de expresin, segn los testimonios, es una de las garantas ms vulneradas en el
contexto del distrito militar 01 de La Guajira. Los activistas califican como campaa de criminalizacin la
generalizacin de que todo wayu es un potencial contrabandista o bachaquero, la cual se ha difundido a
travs de los medios de comunicacin regionales. Los indgenas no tienen la posibilidad de ejercer derechos
a rplica o tener espacios en dichos medios para responder a las acusaciones, realizar denuncias y exigir
las investigaciones por parte de las autoridades. En situacin de minusvala, las organizaciones acceden a
los medios casi exclusivamente a travs de la emisora Fe y Alegra de Paraguaipoa, quien participa en un
sitio web que posee un noticiero indgena. Por esta razn los activistas consultados pidieron a Laboratorio
de Paz apoyo para visibilizar su situacin tanto a nivel de la opinin pblica como para sensibilizar a otras
organizaciones nacionales de derechos humanos.
Los medios de comunicacin en Venezuela, llmense VTV y otros, estn totalmente politizados,
no llegan a la Guajira. Aqu no hay ni un corresponsal de esos medios. Tenemos son los medios de
radio que es donde estamos ahorita, que es Fe y Alegra.
Gilberto Gonzlez, abogado de Fundedhiz.
Para que veas el impacto de la discriminacin racial, hay 2 peridicos que han satanizado de
manera contundente el pueblo wayu: Panorama y Mi diario. Y salen completamente las mujeres.
La mujer Wayu es la bachaquera, dicen, por culpa de esas mujeres el pas est con problemas de
desabastecimiento. Que no hay desodorante en Caracas, es culpa del wayu. No hay desodorante en
Chacao, en Chacaito? es culpa del wayu.
Jos David Gonzlez, Comit de DDHH de la Guajira
09
c) Derecho a la participacin: Es la libertad de participar en la direccin de los asuntos pblicos, a votar y a poder
ser elegido/a y el tener acceso a la funcin pblica. Los activistas indgenas entrevistados expresaron que no tenan
limitaciones para ejercer sus derechos polticos. A pesar que hacan las distinciones sobre la independencia
para promover derechos humanos, la mayora expres que estaba inscrita en el Partido Socialista Unido
de Venezuela (PSUV), donde canalizaban su opinin poltica y promovan candidatos a cargos de eleccin
popular.
d) Derecho a defender derechos: Es la libertad que tienen todas las personas de promover, defender y luchar de
manera individual o colectiva por el cumplimiento de los derechos humanos y las libertades fundamentales tanto a nivel
nacional como internacional. En consonancia con los resultados del Diagnstico sobre el derecho a la asociacin
indgena realizado por el Laboratorio de Paz, las organizaciones wayus denunciaron los obstculos a los que
se enfrentan para defender derechos de los dems, siendo el primero de ellos la decisin de las autoridades de
reconocer como nico interlocutor vlido a los consejos comunales.
Como los Consejos Comunales (CC) son parte y son programas del Estado, tienen que cumplir
los lineamientos que baja el propio Estado. Entonces a las organizaciones indgenas se les prohbe
opinar, asistir los casos cuando hay violaciones de derechos humanos. Nosotros como organizaciones
indgenas no tenemos la misma posibilidad que tiene un CC. Hubo un comandante que se llamaba
Bolvar que asista a los CC, que los reuna en el cuartel para darles instrucciones y lo que ellos tenan
que hacer en contra de su propio pueblo. Aqu ha habido desconocimiento por parte del Estado a las
organizaciones indgenas y a la institucionalidad propia. Si nosotros como organizaciones indgenas
decimos queremos hacer esto frente a esta situacin simplemente el Estado no le da importancia,
desconoce la existencia de esa organizacin.
Wolfan Fernndez
e) Derecho a la proteccin a la vida e integridad: Libertad de actuar sin que la vida de los miembros de las
organizaciones corran riesgos o sean sometidos a tratos crueles, inhumanos o degradantes. Al momento del cierre de
este informe, el Comit ha registrado catorce (14) muertos, veintiocho (28) heridos, nueve (09) torturados,
un (01) secuestrado, un (01) desaparecido y veintisiete (27) personas privadas ilegtimamente de la libertad
presuntamente por funcionarios militares. Los entrevistados declararon que la presencia de uniformados ha
intimidado a la poblacin e inhibe la relacin de las vctimas con las diferentes organizaciones.
Aqu nos estamos jugando la vida pero hay que perder el miedo. No podemos silenciar lo que est
ocurriendo. La Guajira no es un espacio aislado que est all en el occidente del pas donde estn
los wayuus, que a esos los tranquilizamos porque son bachaqueros. Ni somos bachaqueros ni
somos contrabandistas, ni bandoleros ni paramilitares, ni colaboradores con los grupos que generan
violencia: somos pobladores de la frontera que tienen ms de 500 aos de pelea y de lucha aqu.
Jos Marin, educador indgena wayu
10
11
9 propuestas para el buen vivir y vivir bien desde una visin Wayuu
Las siguientes demandas fueron difundidas por el Comit de DDHH de la Guajira despus de la caminta por la
paz realizada en Paraguaipoa, municipio Guajira del estado Zulia, el 03.02.14. Se han convertido en el pliego de
reivindicaciones de las organizaciones wayu frente a los poderes pblicos, en la denuncia de la militarizacin de su
territorio.
1. Crear una estructura autnoma, visible con incidencia en toda la pennsula de la Guajira, y asesorado
por nuestras autoridades tradicionales, tomando en cuenta las polticas de Estado en materia Indgena y que
las organizaciones del estado acudan y escuche sus planteamientos.
2. Fijar parmetros de dialogo en relacin al uso de la movilizacin dentro del territorio Wayuu, como es
el caso de los transportistas y sistema de encomiendas de la baja, media y alta Guajira, quienes dan vida al
abastecimiento de alimentos para los habitantes de la Guajira.
3. Fortalecer el dilogo Intercultural, con autoridades e instituciones privadas existentes en la Zona
valorando el sistema del Trueque ancestral practicado antes de la colonia.
4. Minimizar el atropello fundamentado en vinculacin poltica partidista en las comunidades del territorio
Wayuu.
5. Respeto a la integridad de la MUJER WAYUU, en sus diferentes status relacionado al sistema Social,
debido a su ROL de transmisora de saberes y perpetuidad del linaje en nuestra Estructura Social.
6. Creacin de la Escuela del pensamiento Indgena, visionado hacia la Juventud y la niez de nuestro
territorio en proceso de vida intercultural, ante los sistemas de participacin globalizados y nacionales en que
se debe mantener.
7. Constatar las oportunidades de formacin desde una perspectiva positiva en todos los mbitos, mirando
hacia un horizonte reivindicativo en bsqueda de calidad de una actitud laboriosa para nuestro futuro
(MPPPE, MISIONES, INSTITUCIONES PRIVADAS), para la insercin del currculo propio y emergente del
Pueblo Wayuu.
8. Fijar los lineamientos prcticos procesuales para el funcionamiento de las instituciones Estructurales del
Estado, en relacin al modo de vida propio del pueblo Wayuu para su efectiva convivencia, al mismo tiempo
alertamos la necesidad de la consulta previa para todos los proyectos
9. Promover cada 9 (nueve) de Agosto, actividades significativas en relacin al proceso reivindicativo y de
consolidacin de la existencia firme en nuestro territorio como parte de la contribucin a la historia de nuestro
mundo Indgena, mantenindonos firmes y activos en la cotidianidad a travs de (conversatorios, foros,
charlas, mesas de trabajo y visitas a las escuelas) para el empoderamiento de una verdadera CONCIENCIA
INDIGENA.
Comit de DDHH de la Guajira
12
05.08.2013 Torturado
Eudo Wilmer Gonzlez,
por efectivos del ejrcito
adscritos al 102 Grupo de
Caballera Motorizada
G/J Francisco Esteban
Gmez, con sede en
Cojoro.
29.01.2014 Un muerto,
Wilfredo Cambar Gonzlez
(22) aos, y dos heridos;
Angel Benito Baez y Mario
Enrique Fernndez (60) por
una comisin del ejrcito sin
identificar
20.06.2013 Torturado y
violado Jeohomar Jasay Paz,
por efectivos del ejrcito
adscritos al 131 batalln de
infantera G/J Manuel Piar.
2013
2014
2012
13