Professional Documents
Culture Documents
Mita Kostic - Nova Srbija I Slavenosrbija
Mita Kostic - Nova Srbija I Slavenosrbija
UREDNIK
Svetko Borovanin
SRPSKO-UKRAJINSKO DRUTVO
SERBSKO-UKRANSKE TOVARISTVO
NOVI SAD
MITA KOSTI
NOVA SRBIJA
I
SLAVENOSRBIJA
NOVI SAD
2001
PREDGOVOR
gradu. Predsednitvo Srpsko-ukrajinskog drutva je odluilo da ostvarivae predloga SANU preuzme na sebe.
Nekoliko vaanih razloga navelo nas je da kigu Mite
Kostia izdamo sa neophodnim popravkama i dopunama, a ne
u fototipskom obliku. Zakuili smo da su nune ispravke
grafikih greaka, greaka u navoeu imena linosti,
naziva mesta, kod skraenica i fusnota, kao i da je tekst
kige potrebno prilagoditi vaeem pravopisu.
Veliki broj linosti i geografskih imena zahtevao je da
kigu snabdemo i odgovarajuim imenskim i geografskim
registrom, kako bi se olakalo eno koriee. Potrudili
smo se da Kostievoj kizi dodamo i pet ovovremeno izraenih geografskih karata koje e itaocu pomoi da stekne
potpuniju sliku prostora na kome su se seobe i naseavaa
zbivali. Dodali smo nekoliko ilustrativnih priloga i grau
za bibliografiju kiga i lanaka o seobama u Rusko carstvo
koja moe biti od pomoi buduim istraivaima tih zbivaa. Ove dopune uinili smo u uvereu da emo Kostievu
kigu na struan nain vratiti u ivot i tako uvrstiti
eno visoko mesto koje ima u istoriografiji i kulturi srpskog naroda.
Pogovor, ili tanije reeno pogled savremenog istoriara na kigu i enog autora nakon osamdeset godina od enog izdavaa, iz pera je Kostievog nekadaeg asistenta, sada akademika Slavka Gavrilovia.
Potporu za izdavae ove kige, uz Pokrajinski sekretarijat za kulturu, obrazovae i nauku, koji je pokrio polovinu tamparskih trokova, pruilo je jo jedanaest institucija i preduzea, i to u vidu pretplate. U znak zahvalnosti za taj in, sve ih naveli smo na kraju kige.
Srpsko-ukrajinsko drutvo u Novom Sadu potrudie se
da kiga akademika Mite Kostia dospe u narodne i kolske
biblioteke i da dopre do ire javnosti to e biti vredan
prilog obeleavau 250-godiice Seobe.
Mr Sredoje Lali,
predsednik Srpsko-ukrajinskog drutva
u Novom Sadu
MITA KOSTI
UVOD
10
MITA KOSTI
11
12
MITA KOSTI
13
Koubinski, 70.
Spomenik, LI, 34.
6
Mirovni kongres u Karlovcima trajao je 72 dana (Baumstark, R.,
Leopold I, Freiburg, 1873, 51). Vozicin je tom prilikom obiao manastire Kruedol, Hopovo, Beenovo i preko Peuja vratio se u Be. Opis
egova boravka meu Srbima tampan u: Pam. dip. sn., H (cit. Koubinski).
5
14
MITA KOSTI
postala popularna, a jo vie joj je ugled porastao bio usled bojne slave ruskog oruja u borbama protiv veda i Turaka. Na ruskog
cara su ih upuivali i gospodari Vlake erban Kantakuzin i egov naslednik Brankovan. Prvi ihov izaslanik u Petrograd nije doneo odgovora. Na to su Srbi iz Austrougarske u jesen 1704.
poslali caru Petru jednog od svojih najuglednijih udi, komandanta Titela Panteliju (Panu) Boia,7 koji je ve 1695. u inu
tisunika srpske milicije kao narodni izaslanik iao u Be radi osloboea ora Brankovia.
Pana Boi dobio je teak zadatak, da Srbe privede u rusko
podanstvo.
U Moskvi ga je primio dravni kancelar Teodor Aleksijevi
Golovin i on mu je u audijenciji (25. novembra) ocrtao razoarae
doseenih Srba u beku vladu. Za svoju vernu slubu esaru protiv
Turaka doiveli su mnogu krivdu od esarskih naelnika, stoga su,
kae, ega poslali svi srpski glavari koji ive pod esarem u
ugarskoj zemi na granicama Turske, da moli cara Petra da ih primi za svoje podanike i verne; oni su uvek gotovi na slubu protiv
muslimana bez svake plate i trebovaa, samo za jedino pravoslavije; ni oruja ne trebaju, a koliki e broj ihove vojske biti, sam
e se car zauditi. Ujedno mu je jo spomenuo da su i drugi Srbi
koji ive pod Turcima i Mleiima s ima istog miea,
druge nade nemaju, do u Boga i u ruskog cara, ako ih on napusti, svi
e pravoslavni propasti.8
Nije poznato ta je ruska vlada na to odgovorila, zna se samo
da je Boi ostao u Rusiji i stupio u rusku vojsku, 1718. godine je
tamo umro i ostavio za sobom sina Ivana.9
Nagli porast ruskog carstva pod carem Petrom poeo je Austriji zbog verskog srodstva enih novih podanika Srba s pravoslavnom Rusijom bivati sve vie nezgodan, vedska diplomatija
je u Beu to nepoveree prema Rusiji jo vie podsticala. Tako
je poetkom 1707. godine cara Petra izvestio egov poverenik na
7
Rai, J., Istora, , 542. Glasnik, HH, 124 i 158; Koubinski, 95; Radoni, dr J., Grof ore Brankovi (Beograd, 1911), 527, 530.
8
Solovev, Istor Rossi, H, prilog 4; Koubinski, 2526.
9
Ibid., 98.
15
bekom dvoru Gizen, kako su se neki austrijski dravnici, podbodeni od veana, protivili predlogu da se ruski car zamoli da
poae nekoliko hiada kozaka u Erde, radi umirea pobuenih
Maara navodei kao razlog: car se moe u Ugarskoj utvrditi,
oslaajui se tamo na Srbe pravoslavne vere.
Taj strah bekog dvora od Rusije primetio je 1708. godine i
mletaki poslanik Dolfini.10
Drae Rusije u Rakocijevoj pobuni, nagomilavae ruske vojske na severnoj granici Ugarske 1710. godine i ponovni upadi
ruskih eta u pogranine upanije su u Beu nepoveree prema
Rusiji samo jo pojaavali.
Meutim, poloaj Srba u Ugarskoj od odlaska ihova izaslanika Boia u Moskvu znatno se pogorao. Arsenije je
ruskome kancelaru poslao jedno oajno pismo (23. oktobra 1705) o
poloaju srpskog naroda u Ugarskoj.11 Da zlo bude gore, ubrzo su jedan
za drugim poumirali viceduktor Monasterlija, odmah za im
energini branilac srpskih interesa u Beu patrijarh Arsenije
a za nepunu godinu i naslednik egov Isaije akovi, koga narod
nazivae mudrim a on sam sebe: bjedni i gorki stradalec.*
U to vreme je car Petar pobedio vede kod Poltave (1709). Ta
sjajna pobeda je jednim mahom digla Rusiju u red velikih sila evropskih i pronela slavu ruskog oruja meu svim Junim Slovenima,
utvrujui konano meu ima veru u oslobodilaku misiju Rusije na Balkanu.12
Kad se meu nezadovonim austrijskim Srbima proulo da se
car Petar sprema na rat protiv Turaka i da je u tu svrhu sklopio
savez s Brankovanom i Rakocijem, ovladalo je meu ima opte
uveree da e sada moi napustiti esarevu zamu i pomou ruskog
oruja se preseliti natrag u svoju osloboenu, staru srpsku
otaxbinu. Stoga su u maju 1710, u ime srpske milicije iz Pomorija i Potisja pukovnici gradova Arada i Segedina Jovan Tekelija i
Bidermann, H., Russische Umtriebe in Ungarn (Innsbruck, 1867), 46.
Glasnik, H, 264.
* Vitkovi, Spomenici, , 56.
12
O odjeku poltavske pobede meu Junim Slovenima: Zabolotsky,
Oerki rus. vln v slavn. literaturah novago vremen. (Varava,
1908), 3150.
10
11
16
MITA KOSTI
17
18
MITA KOSTI
I Rakoci je jo 1722. verovao da bi Srbi u Ugarskoj rusku vojsku doekali kao mesiju, koji je doao da ih izbavi (comme un
messie venu pour les delivrer).23
U vojnike vrline Srba, Petar se jo u Prutskom pohodu
lino uverio. U Moldavi nad Prutom je u ruskoj vojsci uestvovao
i kapetan Jovan Albanez, po Orfelinu rodom Srbin iz Podgorice.24 On je komandovao nad jednim omaim odeeem vojnika,
koje su svi u armiji nazivali maloruskim izrazom olniri (vojnici). Ti olniri bili su gotovo svi Srbi, protiv Turaka su se
drali hrabro i odlikovali se vernou prema caru Petru toliko
da je odluio da od tih Albanezovih olnira obrazuje itav puk, i
zbog toga to su oni bili veinom Srbi nazove ga Srpski husarski puk.25
Stoga je Petar 23. oktobra 1723. izdao majoru Jovanu Albanezu
pozivnu gramotu, kojom ga opunomoava da od austrijskih Srba
moe navrbovati nekoliko husarskih pukova i rasporediti ih po
maloruskim gradovima.
Svakom ko pree u rusku slubu, obeava se tom gramotom vojnika plata, zatim racioni i porcioni novci po inu i slubi,
koju su dobili od rimskog esara u posledem ratu bez ikakve razlike. Koji od ih dou u nau imperiju i nau slubu sa enom
i decom, dobie za ivot rodne zeme. Ako u veem broju dou u
nau dravu, nagradie se posebnim carskim privilegijama. Ko
od Srba oficira, kae se dae, dovede u slubu nau ceo puk, dobie nad im pukovnitvo, a ko doe bez oruja, dobie nae
oruje i husarsku platu.26
S tim pozivom pravoslavnog cara imao je Jovan Albanez kao
prvi ruski iseeniki agent meu Srbima u Ugarskoj prilino uspeha. Iste godine odselilo se s im u Rusiju 459 Srba, koji su
naseeni u Ukrajini.
Bidermann, o. c., 18.
ite i slav. dla Petra Vel., , 281.
25
Ibid.
26
U celini je tu gramotu tampao Orfelin (o. s.); u kraem izvodu Skalkovsky, Hron. obozrne istori novoross. kra (Odessa, 1836),
15, odakle su je, s pogrenim datumom, Spasi i Agatonovi (Srp.
ustanci protiv Turaka u vezi sa nar. seobama u tuinu, , 256) preveli.
23
24
19
20
MITA KOSTI
21
22
MITA KOSTI
23
tanom. Po prirodi silovit, imao je ee sukoba sa urkom eviem, koji je doao na mesto egova oca. Ve i sin eviev Jovan postao je kapetan kao i on, a egovi sinovi Petar i Jovan
morali su se zadovoiti maim inovima u vojsci. To nepravedno zapostavae je najposle i nateralo ambicioznog i darovitog
porunika Petra Tekeliju da se odseli u Rusiju.
Kao Karlo morala je iz razloga spone politike i egova
ki, carica Marija Terezija u emigracionom pitau Rusiji jo
vie da poputa. Poetkom 1749. poslat je u Tokaj od strane ruskog
carskog dvora radi nabavke uvenog tokajskog vina za dvorske
potrebe general-major Teodor Vievski.47 On je bio rodom Srbin
iz sela Viice kod Beograda. Kad se odselio u Rusiju, ne zna se.
Poto je znao mnoge jezike i vaio kao vrlo predusretiv ovek,
pokazao se za vrbovae iseenika vrlo pogodan, ali je te iste godine umro i na egovo mesto je imenovan egov sin, pukovnik
Gavrilo Vievski.48 Ta ruska vinarska komisija u Tokaju nije tada opozvana, nego je pod raznim zapovednicima ostala u tom gradu
kroz itavu drugu polovinu H veka49 i pri svim migracijama
austrougarskih Srba u Rusiju igrala je vrlo vanu ulogu. Nabavka
vina za carski dvor bila je samo ena prividna svrha, u stvari ona
je bila sredite ruske emigracione propagande meu ugarskim
Slovenima i glavna etapna stanica, koja je prihvatala i dae
sprovodila sve srpske migracije u Rusiju.
U to vreme nalazili su se husarski pukovi u Rusiji, pa meu
ima i Srpski husarski puk, u velikoj krizi. Svi pukovi imali
su posebno ustrojstvo u ruskoj armiji i zasebno su se vodili vie
kao neregularna vojska. U ih je bilo sve sopstveno: ko, karabin,
pitoi, saba, mundir i koski pribor, sve su to sami
nabavali i plaali od svoga sledovaa. Stoga i oprema ruskih
husarskih pukova toga doba nije bila jednaka, nego razliita. Uz to
su morali da ive o svom provijantu koji su nosili za sobom. Za
sve to dobijali su pored vojnike plate jo i tzv. racione i por47
24
MITA KOSTI
50
25
26
MITA KOSTI
27
28
MITA KOSTI
stano su zareale bekom dvoru tako neugodne diplomatske intervencije petrogradskog dvora, da se srpskim graniarima seoba u
Rusiju dozvoli. Iz politike nude morala je Marija Terezija, kao
en otac Karlo , tom zahtevu ruskog dvora da poputa: svi su u
Beu bili uvereni da Fridrih stalno misli o tome kako e Austriju ponovo napasti, pa su hteli da za taj sluaj rusku pomo osiguraju.
Ta ideja vodia austrijske spone politike o potrebi
odraa ruskog saveza za Austriju zbog pruske opasnosti, i tea
koja iz e rezultira, da se Rusija niim ne uvredi, odraava se u
celokupnom drau beke vlade u emigracionom pitau Srba u
Rusiju provlai se kroz sve ene diplomatske note u tom poslu,
uslovava dozvolu Horvatove i evieve seobe i na taj nain
omoguava osnivae srpskih nasea u Rusiji: Nove Srbije i
Slavenosrbije.
29
30
MITA KOSTI
31
32
MITA KOSTI
Bartentajn, 29.
Vaniek, o. c. I. Up. i Spom. LI, 3638.
9
Erdujhei, Istorija Novog Sada (Novi Sad, 1894), 143.
10
Ibid.
8
33
Poetkom 1743. godine u Segedinu su rasputene dve kompanije husara i jedna kompanija hajduka i protiv ihove molbe da
ostanu militarci; koji nisu hteli da ostanu pod upanijskom
vlau, razdeeni su u druge potike aneve.11
Da bi Srbe, koji su meutim na ratitu stekli novih zasluga donekle umirili, Marija Terezija im je te godine potvrdila
privilegije.12 U nameri da sveanom objavom potvrenih privilegija dejstvo 18. i 40. zakonskih lanova 1741. godine donekle
paraliu, Srbi su od dvora traili i dobili dozvolu za odravae Narodno-crkvenog sabora. Za taj su Sabor narodni poslanici od svojih izbornika dobili uputu da, izmeu ostaloga, na saboru
trae da se krajine ne ukidaju. Poto se na Saboru proneo glas da
je ukidae obeju krajina kod dvora svrena stvar, sabor je meu
ostalim postulatima traio da narod i u inkorporiranim krajevima uiva privilegije.13 Tako su na primer, energini Budimci
svojim poslanicima naloili da trae ne samo nikakovoi Kraini ili ancev v redukciju doputiti, no ete... i redukciratija anci dosada pak v pervii tant milostivo postaviti.14
Povodom tog saborskog postulata su za inkorporaciju
odreeni komesari general Engelshofen, Patai i Vajaj (Vayay)
dostavili mitropolitu Nenadoviu cariin restrikt (1. jula
1745) sa ovom odlukom: Poto se u smislu 18. zak. l. poslede dijete . V. reilo 1743. g. da se Distrikt Sremski, Doe Slavonije s jedne i s druge strane Dunava, a naime vojnika mesta u Bakoj
i Bodrokoj upaniji Sabadka, koja se zove Sv. Marija, Sombor,
Brestovac i Palanka inkorporiraju, na molbu Srba iz tih distrikata se odreuje da se [i pored toga] privilegije imaju drati i
da im inkorporacije nema prejudikovati i derogovati.15 Vlada je
bila primorana da ini takve ustupke samo da stia nezadovostvo koje se poelo u narodu zbog ukidaa krajina javati.
Iz jedne predstavke 1745. godine lepo se vidi u kakvom su se
oajnom stau nalazili Srbi u maarskom provincijalu i jasno se
Vaniek, o. c. I, 572. Schwicker kae pogreno dva puka. (o. s., 123).
Schwicker, 82.
13
Jaki, M., O Arseniju , 90.
14
Vitkovi, Spomenici, , 306.
15
Jaki, 138; Schwicker, 94. Szalay, Das Rechtsverhltnis d. serb. Niederlassungen zum Staate in d. Lndern d. ung. Krone (Leipzig u. Pest, 1862), 50.
11
12
34
MITA KOSTI
Jaki, 138.
Vaniek, I, 573.
18
Jaki 107.
19
Korabinsky, Geograph.-hist. Producten Lexicon v. Ungarn (Pressburg,
1786), 100.
* Sombor je 14. februara 1749. proglaen slobodnom kraevskom
varoi. U prvom Magistratu bili sami Srbi i Buevci (Javor, 1884,
1466).
17
35
ega provincijalizuje i Bakoj upaniji utelovi. I tu je graniarima ostaveno da biraju ili da preu u graanski stale i
postanu kameralni podanici ili pak da ostanu militari i budu
premeteni u druge aneve. Prilikom plebiscita odranog
1113. avgusta izjasnilo se od stanovnitva Petrovaradinskog
anca 149 graniara za prelaz u graanski stale,20 a 224 da i dae
ostanu militari, meu ima oberkapetan Sekula Vitkovi, kapetan Jovan Nikoli, 2 hadnaa, 3 barjaktara, 3 strametera, 7
kaplara i 207 redova.
Provincijalisae aneva i utelovee ihovo u upanije pod graanske ili kameralne vlasti vrila je komisija po
odreenim pravilima. Militari su zemu koju su po svom inu
uivali morali vratiti a za prodaju privatnog imaa istaven
im je posle seobe rok jo od est nedea. Pre prelaska u graanski stale morali su sve platene zaostatke kao vojniku porezu,
za vreme rata primeno oruje itd. izmiriti i vratiti, inae ih
je vojnika vlast mogla putem ovrhe na to prisiliti. Isto tako su
pre seobe u druge aneve sva privatna potraivaa i dugovaa
pojedinaca u prisustvu upanijskih kameralnih i militarskih inovnika morala biti izmirena. No mnogo tekoe je zadavalo
pitae kuda da se militari presele. upanija je zahtevala da preu
u Srem i carica je odobrila za ih zemite nie Slankamena.
Meutim, Sremska upanija je uloila (9. avgusta) protest protiv
naseavaa ihova u Sremu tako da su jedva 1747. godine preseeni
u sremski, za ih odreeni anac.21
Meutim, za produee rata za austrijsko nasledstvo trebalo je novih vojnika. Za ponovni upad u Provansu i novo zauzimae
enove obavezala se Austrija u Hagu (12. januara 1747) dati 60.000
a svoju vojsku u Nizozemskoj pojaati sa vie od 25.000 vojnika.22
Za toliku dopunu trebalo je napeti dravne sile do krajnosti. Da
bi odobrovoila Maare, morala je carica ihovom trajnom zahtevu o reinkorporaciji Morike i Potiske krajine sada popustiti.
20
36
MITA KOSTI
37
38
MITA KOSTI
Popov, o. s.
Vaniek, I, 593.
30
Stelzer, Gesch. d. Bacska, 70.
31
MPA., 555 iz 1750 Up. i Arhiv za istoriju Mitropolije
karlovake, 1911, 67.
32
MPA., 576 iz 1750.
29
39
40
MITA KOSTI
41
42
MITA KOSTI
na Maksim Ninevi, Sava Karapanxi, barjaktar Nikola Karapaxi, Stevan Zari, Gruja anadac , Georgije Zako; iz Martonoa:
kapetan Lazar Vuji, hadna Jovan Jegarac, barjaktar Jovan uri,
sve 45 oficira.
Iz aneva Morike krajine: anada, Nadlaka, ajtina, Semlaka, Glogovca, Mandorlaka, iira, Subothea nije se za prelaz
u graanski stale izjasnio niko, samo iz Peke: kapetan Mihajlo
Horvat i barjaktar Sava Joci; iz Pavlia: kapetan Petar Marjanovi, barjaktar Jovan Trnovac i iz omoa: kapetan ivan
Terzin.
Za ostanak u vojnikom staleu (status militaris) izjasnili su
se iz aneva Potiske krajine, Starog Kovia: hadna Arsenije
Stanojevi, barjaktar Vasilije Prodanovi; iz Novog Kovia: niko;
iz Moorina: kapetan Maksim Zori; iz Titela: hadna Mihajlo
Pei, barjaktar Jovan Peigra, ura Vlakalin, Jovan Hrakovi, ivan Galeta; iz aba: Mihajlo Sorinka; iz Sentomaa:
kapetan Jovan Nikoli, hadna Konstantin Nikoleti, barjaktar
Stevan Nikoleti; iz uruga: niko; iz Feldvara: hadna Jovan
Nei, barjaktar Petar Jovii; iz Beeja: kapetanlajtnant Sava
Rakii, hadna Stojan Bokovi, hadna Ostoja Spai, barjaktar Mihajlo Sudarski, ura urii; iz Petrova Sela: kapetan
Lazar Popovi, hadna Petar Kovaevi, hadna Jakov Marti, barjaktar Neko Tomaevi, Mihajlo Vujii; iz Mohola: hadna
Nedo Markovi; iz Ostrova: hadna Rista Mirkovi, hadna
Marko Milosavevi, Stevan Majnovi, barjaktar Nikola Dudvarski, Todor Tomin; iz Sente: hadna Georgije Povovi, Mihajlo Pei; iz Kaie: hadna Petar Bajanac; iz Martonoa:
kapetanlajtnant Petar pl. Vuji, hadna Maksim Vuji, barjaktar
ivan Jeremi.
Iz Morike krajine glasali su za militarski stale iz anca anada: oberstlajtnant qua oberkapetan Jovan evi, kapetan
ivan evi, hadna Petar evi, hadna Pavle Marjanovi,
barjaktar Manojlo Vujii, ivko Radoji; iz Nadlaka: kapetan
Nikola trba, kapetanlajtnant ivan Mikovi, hadna Sabo
Itvan, Subota upoa, barjaktar Teodor orba, Igat Miokovi; iz ajtina: kapetan Pavle Kneevi, hadna Stania
Kneevi, barjaktar ivan Tomaev; iz Semlaka: kapetan Gavri-
43
lo Novakovi, hadna Georgije Novakovi, Ostoja Satkovi, barjaktar Ranisav ivac; iz Peke: oberstlajtnant qua oberstkapetan
Jovan Horvat, hadna urka Gaji, Mihajlo Gajda, Josif Cvetinovi, barjaktar Jovan Ostoji; iz Glogovca: kapetan Georgije Filipovi, hadna Jovan Ubavi, barjaktar Mihajlo Dabi; iz Mandorlaka: kapetan Dimitrije Mihajlovi, hadna ivko Popov,
barjaktar Mihajlo Mihajlovi; iz iira: kapetan ura Josi,
hadna Gavrilo Simki; iz Subotice: hadna Marinko Milutinovi, barjaktar Radivoj Radovanovi; iz Pavlia: hadna Pavle
Milutinovi; iz omoa: niko.
Prema tom glasau se iz obeju ukinutih krajina izjasnilo za
prelaz u graanski stale 50 oficira, a za ostajae u militarskom
staleu glasala su 72 oficira. Ova posleda grupa oficira ini
jezgro nezadovonikog pokreta, koji tada jo nije imao ni voe
ni direktive.
Od prostih vojnika glasale su pro status militari iz Potiske
krajine, iz anca Starog i Novog Kovia 124 osobe, iz Feldvara
141, Sentomaa 117, Beeja 295, Petrova Sela 222, Ostrova 288,
Sente 417, Kaie 199, Martonoa 188, dakle ukupno 1971.
Iz Morike krajine, iz anca anada 196, Nadlaka 320, ajtina 113, Semlaka 146, Peke 466, Glogovca 122, Mandorlaka 59,
iira 53, Subothela 105, Pavlia 101 svega 1881; iz obeju krajina za militarski stale glasala su 3652 prosta vojnika.
Veliku je brigu zadavalo oficirima i momadi obeju krajina
koji su glasali za militarski stale, to im je Mihodan idue
godine bio odreen kao kraji rok za seobu, a nije im tano naznaeno zemite na koje su ih vojne vlasti mislile iseliti. Stoga
su se obratili mitropolitu Nenadoviu za pomo, i on je u toj
stvari 22. decembra 1750. poslao carskom paru opirnu molbu da
se Morianima i Potisanima koji hoe da ostanu vojnici oko
Dunava i Tise u Temivarskom Banatu naznai dovono zemita za voee gospodarstva, kako bi se bez tete i gubitka svoga
imaa mogli preseliti, ujedno mole i da se rok za seobu produi.37
Meutim, Reinkorporaciona komisija koja je taj plebiscit
37)
44
MITA KOSTI
45
46
MITA KOSTI
47
MPA, 92 iz 1751.
Bant-Kamensky, o. s., , 70
8
O Bestuevu: Russki biograf. slovar; ynerling, Dvor i zamatelne lqdi v Rossi v vtoroy pol. H. st. (Sankt-Peterburg,
1846), .
7
48
MITA KOSTI
u Drezdenu po drugi put oenio nekom saskom plemkiom; egova prva ena je zbog uea u zaveri austrijskog poslanika Bote
prognana u Sibir, poto joj je prethodno jezik odseen. Bila je jo
u ivotu kad se on od protestantske konzistorije u Drezdenu dao
rastaviti i ponovo venati, stoga je carica Jelisaveta proglasila taj brak nitavnim i austrijskom poslaniku u Petrogradu izjavila eu da se taj brak i u Beu ne smatra pravovaanim. Pored
svega toga je Marija Terezija, samo da bi zadobila Bestueva, egovu enu na dvoru primila.9 Ali i pored te velike predusretivosti, odnosi bekog dvora s ruskim poslanikom brzo su se zategli, i to najpre zbog egova odluna zauzimaa zbog verskih
progonstava pravoslavnih u Erdeu, jo vie zbog egova pomagaa emigracionog pokreta Srba u Rusiju.
Rusko ministarstvo je 12. januara 1751, na osnovu albe
pravoslavnog svetenstva u Erdeu koju je doneo prota Nikolaj
Balamiri uputilo austrijskom poslaniku u Petrogradu grofu
Bernesu10 notu, u kojoj trai za pravoslavne u Erdeu liberum exercitium religionis na osnovu jednoverja i prijateskih saveznikih
odnosa.11 U isto je vreme i grof Bestuev u Beu dobio zapovest da
kod beke vlade radi toga posreduje.12
Na to je iz Bea kao dokaz verske trpeivosti poslat u Petrograd prepis dekreta (od 27. februara 1751)13 kojim se Grcima
dozvoava da u Trstu mogu podii pravoslavnu crkvu. Austrija je
to iz isto trgovinsko-politikih razloga uinila da pomou
Grka trgovaca koji su i u obe sicilijanske kraevine imali iste
povlastice podigne svoju pomorsku trgovinu. Bestuev je to znao
i odmah javio u Petrograd da se ta povlastica ne tie domaih, nego
stranih podanika Grka i time obesnaio odgovor austrijske vlade.
Wolf, A., Aus dem Hofleben Maria Theresias (Wien, 1858), 6061.
General J. Bernes, vanredni poslanik i opunomoeni ministar
Austrije na petrogradskom dvoru od 8. marta 1748 do 18. novembra 1750,
(Jahrbuch d. k. k. auswrtigen Dienstes /Wien, 1917, 27).
11
DA, Vortrag Bernes, Petersburg, 12. Febr. 1751; Solovev HH, 152.
12
DA, ibid.
13
Bidermann, Die griechisch-glubigen u. ihr Kirchenwesen in .-U.
(Statist. Monatshefte, X. Jhg., Wien, 1884), 48, gl. HHH; Bartentajn o. s.,
22.
9
10
49
Odmah zatim poele su uestale intervencije grofa Bestueva radi emigracije Srba u Rusiju, zbog ega je on ubrzo postao najomraenija linost od svih zastupnika stranih drava na bekom
dvoru.
Sa srpskim nezadovonicima je pregovore vodio preko
kaluera Mihajla Vanija, koji je radi nekog pazara za manastir
Hodo u Banatu doao u Be, tamo manastirski novac potroio
i kako nije smeo da se vrati, stupio u slubu kod ega kao domai
svetenik ruskog poslanstva. Pored Vanija vodio je sa Srbima pregovore za seobu i agilni sekretar poslanstva Nikola erev,14
kome je i sam Bestuev priznao u tom poslu najvee zasluge.
Grof Bestuev je te pregovore vodio s dobro smienim
planom. U jednoj relaciji Kolegiji inostranih dela je javio da se
radi to veeg uspeha trudio da nagovori ude iz najuglednijih
srpskih porodica da trae paso za Rusiju, jer e za ima s ponosom i drugi poi. Takvi su udi, rekao je Bestuev, Jovan evi,
Rajko Preradovi, Jovan Horvat i Jovan arnojevi, na ih treba
najvie reflektovati i ih je on preporuio naroitoj cariinoj pai.15
Izmeu ove etvorice narodnih prvaka se ubrzo izrodila
surevivost oko takmiea za narodno vostvo, no potpukovnik
morike milicije Jovan Horvat16 je za kratko vreme svojom bez14
egovu vetinu i oprez pri takvim pregovorima opisuje Pievi u svojim memoarima: (Popov, Izvste, ast )
15
Polnoe Sobrane zakonov ros. imp., br. 10.104.
16
Jovan Horvat, ili kako su ga Maari po ocu Samuilu nazvali
amov (Popov, Izvste, 23), bio je rodom iz Velikog Varadina (Skalkovski, o. s.), gde su 1743. bili istog prezimena gombari Stevan Horvat
i Grgur Horvatovi (Erdujhei, 34). O egovu ivotu pre seobe u Rusiju
malo se zna. Kao major vodio je peaki puk srpske morike milicije
u ratu za austrijsko nasledstvo na Rajnu protiv Francuza. (Popov,
ibid.) Istakao se kao nar. prvak morike milicije i uestvovao u narodno-crkvenom ivotu. (Jaki, M., O Arseniju , 157; Schwicker, Polit.
Gesch. d. Serben in Ungarn, 127) trinaestog novembra 1750. bio je Oberstleutnant qua Obercapitain anca Peke u Morikoj krajini (DA, Illyr.serb.) O daem ivotu Ruski biograf. slovar sa detanom literaturom,
koja se sva u ovom radu navodi.
50
MITA KOSTI
51
pukovnikom Horvatom odobren je istup iz vojske i odlazak u Rusiju i kapetanu razvojaenog anca Morike krajine18 Nalaka,
Nikoli orbi. Na osnovu te carske dozvole izradio je Savet Horvatu paso, kojim se svim komandama podlonim Savetu zapoveda
da c. kr. pukovniku Jovanu pl. Horvatu, koji s poslugom, koima i
prtagom putuje u Rusiju, budu svugde na pomoi.
im je Horvat dobio paso, predao je grofu Bestuevu za sebi i za 29 Srba oficira s porodicama molbu carici Jelisaveti za
prijem u rusku vojnu slubu19 s ponudom da bi u Rusiju doveo itav
puk ako mu petrogradska vlada izradi u Beu dozvolu za vrbovae.
Bestuev je na to poslao carici Jelisaveti 29. juna (po starom
kalendaru) izvetaj, u kome je opirno obrazloio nameru srpske
milicije iz ukinutih Morike i Potiske krajine da se seli u
Rusiju i preporuio carici molbu Horvata i od ega prijavenih
oficira da ih s porodicama primi u podanstvo i slubu.
Iz tog izvetaja, sastavenog na osnovu informacija od
samog Horvata, jasno se vide uzroci emigracionog pokreta koji su
terali nezadovonike na seobu stoga emo izneti glavne misli egove. Krajem prolog veka, java Bestuev carici, doselilo se na
poziv cara Leopolda iz turskih oblasti pod vostvom patrijarha
Arsenija arnojevia oko 60.000 Srba. ima su date privilegije,
koje su svi dosadai vladari, pa i sama Marija Terezija, potvrdili. Srbi su pomogli Austriji da oslobodi mnoge maarske i srpske
gradove od Turaka, da ugui pobunu Maara a i u posledem ratu
stekli su znatne zasluge. No kako su Maari sada na dvoru zadobili
Ibid., 40.
Specifikation derjenigen servischen officiers, welche in die RussischKayserliche Dienste einzutreten verlangen: Johan Chorwath von Kurtitsch,
Johan Csernovitsch, Michael Prodanovitsch, Michael Chorwath, Nicola Csorba,
Joseph Denaro, Joseph Cvetinovitsch, Maxim Wuitsch, Josa Stankovitsch, Theodor Csorba, Peter Wuitsch, Johan Mikoich, Lazar Serezlin, Luca Popovitsch,
Kir Popovitsch, Peter Bajanac, Rista Chernitsch, Johan Pivarov, Ignat Mikoich,
Johan Saplonzay; Mihael Schivanov, Maxim Csorba, Philipp Mirkovitsch, Lazar
Morvay, Georg Boschkow, Georg Popovitsch, Schewan Wuitsch, Elias
Marianovitsch, Miat Babin, alle mit Familien. Taj spisak je austr. poslanik u
Petrogradu poslao 1. septembra 1751. svojoj vladi u Be. (DA, Relationen
aus Rusland).
18
19
52
MITA KOSTI
53
54
MITA KOSTI
je i na drugoj strani; stoga se nada da beki dvor nee smetati Srbima da stupe u rusku slubu, tim vie to bi ta vojska gde bi se
u sluaju nude upotrebila, uvek sluila protiv zajednikog
neprijatea. Dae se Bestuev upozorava da je i Petar Veliki s
mnogo napora teio da privue sebi te narode i savetuje mu se da
celu stvar vodi s najveom paom kako se bekom dvoru kao prvom i najprirodnijem savezniku Rusije ne bi pruilo ni najmae
neugodnosti i razloga za albe i negodovae.22
Dva dana kasnije (13. jula) carica je ukazom poslaniku
Bestuevu zapovedila da javi Horvatu da e ne samo on s drugim
oficirima, nego koliko god ih bi od srpskog naroda u nau imperiju prei htelo, kao jednoverni s nama u slubu i podanstvo
nae primeni biti. Horvat e po dolasku dobiti in generalmajora, oficiri koje je on prijavio po jedan in vie. Na kraju
izraava zadovostvo za obeano formirae husarskog i pandurskog puka i obeava da e Srbima ne samo u Ukrajini nego i u
drugim krajevima potrebne plodne zeme dati i pri preseavau
nunu im pomo pruiti. Pri dolasku u Rusiju neka dou u Kijev
i tamo se prijave general-guverneru s objavama od Horvata.23
im je Bestuev Horvata izvestio da carica egovu ponudu
prima, otpoeo je on odmah meu onih 2200 srpskih porodica koje su se iz Pomorija spustile u Banat i nalazile se jo u selidbenom pokretu ne znajui kuda da krenu, ivu akciju da ih nagovori
na seobu u Rusiju. Meu ovim nezadovonicima je egova propaganda lepo uspevala, osobito kad je rairio meu ih glas da ih
u militarskom staleu nee nikako ostaviti. Naroito su
graniarski oficiri poeli uz ega da pristaju jer im je obeavao,
pored istog materijalnog staa u Rusiji, i jedan in vie nego to
su u austrijskoj vojsci imali.
Meu prvima koji su na seobu pristali bili su kapetan Nikola i kornet Teodor trba ili kao su ih dravne vlasti i Rusi
nazivali orba (Csorba), oba iz razvojaenoga anca Morike
krajine, Nalaka. ih su, bez sume, politiki razlozi na to
naveli, jer su kod dravnih vlasti pripadali ravo zapisanoj
22
23
Solovev, ibid.
Polnoe sobranie zakonov (PSZ), br. 9919.
55
51, 71.
Jaki, M., Pobuna Pere Segedinca (Bogosl. glasnik, 1902, sv. 2), 10.
Spisak u DA, Illyr.-serb., 1751. Up. Srpski Sion, 1906, 362; Spom.
56
MITA KOSTI
57
58
MITA KOSTI
29
59
NOVA SRBIJA
(OSNIVAE NASEA)
60
MITA KOSTI
61
mo je (19. februara 1752) podneo dravnom kancelaru grofu Alekseju Petroviu Bestuevu projekat na kakvom osnovu pravoslavni
narodi srpski, makedonski, bugarski i vlaki ele da preu u
rusko podanstvo i da slue orujem i krvu. Taj organizacioni
projekat obuhvata u osamnaest taaka gotovo celo ustrojstvo vojnikog nasea. U emu Horvat predlae: 1) Da se ustroje etiri
regularna puka, dva husarska, dva pandurska, svaki puk da ima po
4000 udi, od toga u peakim pukovima da budu po 1000 grenadira. 2) Nad tim pukovima da vode komande tapski, vii i nii
oficiri kao god to je kod drugih koikih i peakih pukova
u ruskoj armiji. 3) Drugi spomenuti narodi da se nasele od tvrave
Kamenka du poske granice, ukuiv Crne ume do Horvatova puka. 4) Dvama husarskim pukovima carica da odredi iste prinadlenosti kao i drugim koikim pukovima, dok pandurski
pukovi da dobijaju jednu treinu mae; mesto porcionog i
racionog novca, uivae dodeenu im zemu u mirno vreme, u
ratu pak imae sve kao i drugi pukovi. 5) Ti novoosnovani pukovi
za vreme rata da uvek imaju prilinu rezervu po utvrenim mestima
nasea. 6) Penziono pitae udovica poginulih oficira i vojnika uredie se po naknadno podnesenom predlogu. 7) Pukovi e se izdravati iz opeg vojnog buxeta. 8) Ime naseu odredie carica.
9) U mirno doba dozvoava se onima koji slue u pograninim
pukovima trgovae ne samo po unutraosti Rusije nego i po
Krimu, Moldavi i Poskoj. 10) Crkve, kole i svetenstvo imae
kao i drugi pukovi a izdravae se po optem vojnom ustrojstvu.
11) Nikakav drugi narod ne sme se naseliti po zemi od tvrave
Kamenka du poske granice do zaporokih kozaka, turske i
tatarske granice, niti na tu zemu kakvu pretenziju dii. 12)
Podela zeme neka se poveri kojem ineeru, husarska rota (eta)
od rote treba da ima osam vrsta rastojaa, pandurska po pet vrsta
rastojaa, u stepi husarska bi rota obuhvatila po trideset, pandurska po dvadeset pet vrsta. 13) O ureeu mehana, mesarnica i
drugih trgovina postupie se po cariinom nareeu. 14) Svaki
puk sastoji se zajedno sa tapskim i viim oficirima od dvadeset rota. 15) Za prvi put dobijaju husarski i pandurski pukovi sve
oruje od drave. 16) Radi osiguraa nasea mora se idue godine
podii tvrava i okolna sela za to na kuluk pozvati. 17) Pitae
62
MITA KOSTI
pravosua odredie carica. 18) U ratu stupaju pukovi pod komandu vrhovnog zapovednika regularne vojske.
Posle ovog projekta Horvat obeava da e o svom troku jo
1000 udi s porodicama u Rusiju dovesti. Da bi se brojno stae
projektovanih pukova popunilo, predlae on dae, da se za tabne i vie oficire nike ne uzme ko ne dovede u Rusiju izvestan broj
doseenika. S tim u vezi java da su egov brat potpukovnik
Dimitrije Horvat i premijer-major terba odluili da po 1000
udi o svom troku u Rusiju dovedu. Za nepredviene trokove oko
seobe moli od carice da se egovoj pohodnoj kancelariji izvesna svota doznai. Vaan je dae egov zahtev da se beka vlada ma
kojim nainom zamoli da dozvoli javno vrbovae 5001000 udi
u Ugarskoj; ako se u tom ne uspe, inie on to tihim i tajnim nainom, no kad bi se vrbovae javno dozvolilo, taj bi se broj brzo
postigao. Caricu moli da ukazom zapovedi zaporokim kozacima
da naseenicima ne ine smete. Zatim preporuuje kapetana Marjanovia iz anada za sekundmajorski in zbog toga to je u Pomoriju izgubio sve svoje imae, i sa est sinova se doselio u
Rusiju.
Na kraju moli Horvat caricu ako te egove predloge primi,
da ih poimeninim ukazom utvrdi i on se izvesti.4 To je uinio
stoga to je znao da se za im u Rusiju sprema i egov protivnik
evi.5
Carica Jelisaveta je naredila Senatu (ukazom od 24. decembra
1751) da zajedno s Vojnom kolegijom, uz lino uestvovae samoga
Horvata pretrese ceo Horvatov organizacioni projekat i podnese
joj o emu predlog. Neka se pri tom rasudi, gde e ve doseene i
prijavene Srbe smestiti obzirui se na to, kako bi pre svega pusta mesta, kojima je potrebna pogranina straa time mogla biti
naseena i da za udski ivot budu ta mesta prikladna i zgodna.
Dae carica Jelisaveta nareuje da se doseenicima u svemu to
vie izae u susret kako bi u to veem broju pridolazili, od ega ne mala korist naoj imperiji biti ima. Svota potrebna za pomo deseenicima i za isplatu rekvizicione udske i stone
4
5
63
PSZ, ibid.
Ibid., br. 9919.
64
MITA KOSTI
65
4) Po Horvatovu predlogu neka se odredi koliko zeme da dobiju udovice i siroad palih.
5) Svakom neka se onoliko zeme podeli koliko se daje ruskoj
landmiliciji i penzionircima, a to je kapetanima po 100,
porunicima po 80, potporunicima po 70, zastavnicima po 50,
vojnicima 2030 etvrti na svaku porodicu, svetenicima i
crkvenosluiteima neka se pored toga jo neto doda.
6) Svetenstvo i kole ako im budu potrebne, moraju Srbi
izdravati o svom troku.
7) Neka se osnuje tvrava od zeme sa nazivom tvrava Sv.
Jelisavete; za eno pravee imaju se dodeliti do 2000 momaka iz
maloruskih pukova.9
Time su teoretski dovrene sve pripreme za osnivaa srpskog nasea Nova Srbija, trebalo je sada samo da se u delo privedu.
Pre svoga polaska u Kijev, Horvat je u Petrogradu izradio naredbu da se svi Srbi doseenici emu u Novu Srbiju poau.
im je granulo prolee Horvat je prethodno poslao iz Kijeva
jedno odeee svojih husara du Depra u tvravu Kamenku a za
im je malo posle krenuo i sam sa svojom grupom doseenika, koja se meutim novim pridolicama opet neto poveala iz Kijeva na jug i poeo da naseava odreeno zemite izmeu Siuhe,
Buga i Depra, juno od prave linije koja spaja ue reice Visa
i Siuhu i reice Tjasmina u Depar.10 Od strane Senata mu je stalno dodeen general-major Gebov, koji je imao da brine o svemu to
je potrebno za osnivae nasea i o stratekom razmetaju i
utvrivau pograninih mesta.
Odmah po svom dolasku obrazovao je Horvat jedan koiki puk,
koji se nazvao Gusarsky Horvatov polk i jedan regularni
peaki Pandursky polk. Husarski puk je naselio u severozapadnom delu Nove Srbije i uzeo sam komandu nad im a Pandurski
puk u severoistonom delu i dao komandu nad im svom starijem
bratu, potpukovniku Mihajlu Horvatu, koji je za svoje tabno
mesto i sedite izabrao anac Krilov, ba na samom utoku reice
Tjasmina u Depar.
9
10
66
MITA KOSTI
67
68
MITA KOSTI
drave i time izazvala diplomatski sukob koji je u daem razvoju ugrozio i sam opstanak saveza s Rusijom.
Upornom nastojau austrijske diplomatije da makne iz Bea
energinog grofa Bestueva, koji se u pitau emigracije Srba i
suvie eksponirao, polo je najposle, uz uestvovae same Marije Terezije, za rukom da izazove egov premetaj u Drezden, ali ruska je vlada svoje intervencije u pitau emigracije Srba iz Ugarske
i dae nastavala tako da odlaskom Bestueva emigracija nije
prekinuta, nego samo usporena.
U ovom poglavu izneemo rad ruske propagande i diplomatije meu ugarskim Srbima na delu i reakciju beke vlade.
Poetkom marta 1752. austrijski poslanik u Petrogradu
baron Pretlak javio je u Be da je carica Jelisaveta napustila srpsku stvar. Ta je vest na dvorske krugove u Beu uinila najboi utisak, svi su drali da e sada ruski poslanik Bestuev napustiti
svoje meae u unutrae stvari monarhije potpomaui meu
Srbima emigracioni pokret u Rusiju, to je ve toliko poelo da
remeti dobre saveznike odnose u vreme kad je Austriji ruski savez
zbog opasnosti od Fridriha bio neophodan. U tom ih je uvereu
jo vie odravala i ta okolnost to se Bestuev, po reima
samog austrijskog kancelara Ulfelda, kod ega nije gotove cele
zime dao videti.
Ali je tim vee bilo ihovo iznenaee kad je Bestuev krajem marta zatraio audijenciju kod Ulfelda i zaiskao odgovor na
preau molbu, da se dozvoli meu Srbima vrbovae 5001000
udi za jedan husarski puk. Grof Ulfeld mu je, kao to java u svom
izvetaju od 28. marta 1752. carici, odgovorio neodreeno da od
carice jo nije dobio odgovora. Bestuev je na to potkrepio svoj
zahtev da su ve u preaa vremena Rusiji preputena dva puka,
tu se i onako mnogo momadi rasputa a Srbi su slobodni udi i
imaju privilegije. Tom je prilikom jo dodao da su u Be dola
i dva biva ugarska oficira koji su ve vie godina u ruskoj
slubi da od ega prime novac poto im je staveno u zadatak da
kupe erdeskih kobila za rasplod. Na to mu je Ulfeld ironino
dobacio da su dolaskom u Be uinili jako zaobilazni put, a carici u izvetaju dodao da e to biti ona dvojica o kojima je ve
Graalkovi podneo prijavu.1
1
69
70
MITA KOSTI
71
72
MITA KOSTI
vinskih prilika i nabavka obmundirovnih potreba za novoustrojene pukove. im su stigli u Be i prijavili se vojnim vlastima,
izdale su ove podrunim komandama u Banatu zapovest da im budu
na ruci, kako bi se to pre mogli natrag vratiti. Meutim, major
orba je odmah po dolasku u Be podneo carici molbu da se izda paso za Rusiju lajtnantu Sabovu, koga je kao siroe uzeo egov otac
pod svoje i ostavio mu polovinu nasledstva. U isti mah je i kapetan
orba traio paso za svoga roaka Teofila Oganovia i egovu enu, navodei da ovaj ve davno ne stoji u vojnoj slubi.
Ne ekajui reee, dvojica od ih trojice otila su u Banat i delom sami, delom preko pouzdanika poeli da nagovaraju
razvojaene morike i potike graniare na seobu u Rusiju. U tome
su imali uspeha, jer posle kratkog bavea u Banatu podnela su sva
trojica carici molbu da se najbliim roacima 70 u Rusiju
iseenih Srba graniara izdaju pasoi da i oni za ima mogu
poi u Rusiju.7
Marija Terezija je ve bila vona da iz politikih razloga
dopusti odlazak ovih 70 srpskih porodica kad je u to stigla lana vest barona Pretlaka, da je ruski dvor napustio srpsku stvar. Kad
je prilikom jednog prijema na dvoru sama carica to ruskom
poslaniku, grofu Bestuevu spomenula i tom prilikom dodirnula i molbu obojice orbe, dodajui da je ne moe ispuniti jer i
sami trebaju udi, odgovorio je Bestuev da je on dobio ponovni
ukaz da se postara za otpust Srba, prema tome izvetaj barona
Pretlaka nije taan. Carica se na to zaudila i odvratila: Ili
Pretlak mene obmauje ili kod Vas emu drukije govore.8
Posle toga incidenta naglo se promenilo drae beke vlade
prema ruskim emisarima: dotadau trpeivost prema ima poele
su zameivati otre protivmere, koje su dovele do otvorenog
diplomatskog sukoba.
Bartentajn, koji je umesto kancelara Ulfelda referisao
carici o molbi obojice orbe, odbacio je ovaj put svoj dotadai
ton, kojim je s puno snishodiva obzira i poputaa prema Rusiji pisao svoje mnogobrojne izvetaje carici povodom seobe Srba
7
8
73
u Rusiju i otrim, bezobzirnim tonom koji je pre nekoliko godina mnogo nakodio dobrim diplomatskim odnosima Austrije s
Engleskom,9 podneo joj sudbonosni predlog o izgonu tih Srba,
ruskih oficira, iz drave.
U tom referatu (od 22. maja 1752) naziva ih otvoreno bunxijama i potajnim agentima koji i protiv nedavno u svim naslednim
zemama objavene generalne zabrane, da niko od podanika ma kog
stalea i asti bio ne sme bez izrine dozvole zemaskog gospodara tue civilne i vojne slube primati, svoj posao teraju. Odluno preporuuje da se ihov zahtev odbije a oni iz drave izgone,
da u roku osam dana imaju napustiti monarhiju, i to kroz nemake
nasledne zeme tako da uopte Ugarsku ne dodiruju, u protivnom
postupie se s ima kao protiv bunxija i potajnih agenata.10
Carica je taj predlog o izgonu potvrdila i opunomoeni nacionalni agent Orengi je odmah taj nalog o izgonu sve trojice
dostavio kapetanu orbi lino u ruke u egovu stanu u Beu, u Kurfeldovu duanu. Meu zastupnicima stranih drava na bekom
dvoru taj izgon ruskih oficira izazvao je najvee uee.
Na tako otar i odluan korak nagnala je beku vladu i ta
ienica to je jedan od te trojice, lajtnant Mirkovi, na zapovest majora orbe doputovao u Temivar i kod generala Engelshofena protestovao protiv hapea ruskog lajtnanta Riste
Hrnia i jednog egovog kaplara, koji su uhapeni zbog vrbovaa.
U isto vreme su vojne vlasti uhvatile i ruskog vahtmajstera
Pavla Vujia im je preao Mori. Istragom se utvrdilo da su mu
egovi pretpostaveni, major Peri i kapetan Tekelija, koji su
se u to vreme bavili u Erdeu navodno radi kupovine erdeskih
koa i hrtova turske pasmine za ruski carski dvor, dali dopust da
poseti svoje roake u Banatu.11
Usled akcije tolikih emisara, emigracioni pokret u Pomoriju i Potisju neprestano je rastao. Pojedini vali poeli su ve
i Srbe u Slavoniji da zapuskuju. Iz Oseka je mitropolit Nenadovi carici (7. juna 1752) pisao, kako je uo da i provizor u Dau
Arneth, o. c., IV, 270.
DA, Vortrag B., 22. May 1752.
11
DA, Vortrag d. Frsten Lobkowitz, 6. Nov. 1752.
9
10
74
MITA KOSTI
75
trograd carici Jelisaveti, i svi se jako ude tako prezrivom postupku bekog dvora, znajui dobro da odbrana Austrije zavisi
jedino od enog carskog velianstva. Kad su ovde pre 45 godina
uhvaene pruske uhode, ni s ima se zbog straha od kraa Fridriha nije tako postupalo, nego su im dali mig da se uklone. Stoga predlae carici da ruska vlada trai da se digne naredba o neproputau ruskih oficira i da roaci srpskih iseenika u Rusiji
budu otputeni. Bekom dvoru trebalo bi dati jako osetiti nezadovostvo . V. hladnim prijemom barona Pretlaka i drugim
sredstvima, to su ovde svi toga miea ako se u toj stvari
istupi ozbino, ovdai e dvor sve uiniti da eno velianstvo zadovoi, jer mu je savez s Rusijom neophodan. Inae bi alosno bilo da briga Petra Velikog za te narode ostane bez ploda ba
u trenutku kad je mogue bilo da se udobno zberu plodovi. A i
tvrdu barona Pretlaka kako se meni au sasvim drugi izvetaji trebalo bi pobiti, jer na mene je time navuena mra ovog
dvora, to svi misle da srpsku stvar teram sam od sebe, a ne po ukazima.13
Na tu notu svoga starijeg brata, kancelar Bestuev je carici
podneo jedan kompromisni izvetaj, kojim je hteo, ocrtavi meunarodni znaaj i vrednost rusko-austrijskog saveza po obe drave
da deluje ublaujue.
On dri da je smuta potekla iz nepojmivog nesporazuma,
u reskriptima poslaniku Bestuevu nije data nikakva dozvola da
trai doputee za vrbovae 5001000 udi, nego mu je prosto
napisano da zatrai da ne ometaju Srbima prelaz u rusku slubu
i seobu u Rusiju ako oni na to budu imali voe i slobode, tako ni
u ekstraktu datom baronu Pretlaku nije nita vie bilo
napisano. Beki dvor bio je duan da pokae kako je predstavka
ruskog poslanika nesaglasna s izvetajem barona Pretlaka: jedan
trai regrutovae 5001000 udi, a drugi pie samo o nesmetanom
otpustu onih koji mogu imati vou i slobodu da se sele, od ega se
vie ni ovde nije elelo. Inae je i emu nepojmivo, na osnovu
13
76
MITA KOSTI
77
16
78
MITA KOSTI
79
(Emigraciono pitae u ministarskoj konferenciji posle premetaja grofa Bestueva. Plan o brzom reeu. Promemorija ruskoj
vladi o preduzetim merama za suzbijae emigracionog pokreta. Kazneni patent (Pnal-Patent) protiv iseenikih agenata u Temivarskom Banatu. Preki sud i smrtna kazna. Ruski emisari u Sremu.
Zahtev Austrije da se ruski oficiri iz drave opozovu. Pomirbena
akcija novog ruskog poslanika Kajzerlinga. Memorijal beke vlade o
enu drau i emigracionom pitau. Molba Srba iz Jegre da se sele u Tursku. Utisak u Beu. Mere beke vlade. Strah od ruske intervencije)
Beka vlada je premetaj grofa Bestueva shvatila kao krupan politiki uspeh pa je, mislei da su u Petrogradu odluili ne
meati se vie u emigraciono pitae Srba, pregla da taj uspeh
iskoristi: emigracioni pokret energinim merama brzo da ugui
i pomueni savezniki odnos s Rusijom opet uvrsti.
Stoga je naroitu pau obratila novom ruskom poslaniku
Kajzerlingu, koji je takoe poslan u Be da popravi diplomatske
odnose, koji su usled otre intervencije preaeg ruskog
poslanika Bestueva postali zategnuti. Radi toga je ministarska
konferencija po smienom dvostrukom planu odluila da se
izda otar Kazneni patent protiv vrbovaa domaih podanika za
seobu u strane drave i da se u jednoj noti ruskoj vladi obrazloi
neophodna potreba svih do tada poduzetih sigurnosnih mera za
80
MITA KOSTI
81
82
MITA KOSTI
Oni koji budu uhvaeni da vrbuju c. kr. podanike u strane vojne ili civilne slube ili ih nagovaraju na selidbu u drugu dravu,
imaju se uhapsiti i c. kr. zemaskom sudu u Temivar predati; isto tako i ihovi jataci i drugi pomagai kao i rtve. Za to uspenije hvatae tih iseenikih agenata i bunxija (Werber, Emissarii oder Aufwickler) kao i ihovih jataka i pomagaa odreene su za
ono vreme visoke nagrade.4 Imena dojavivaa dre vlasti na zahtev u tajnosti. Krivcima sudi preki sud u roku od tri dana po ihovu hapeu. Ako im se krivica pomou dva zakleta svedoka
dokae, imaju se osuditi na smrt, i to radi stvaraa to vee
odvratnosti, na veala. U sumivim sluajevima dozvoena je i
tortura. Paragraf 15. istie, iako se zabrana odnosi na sve narode u monarhiji, Srbima i Vlasima je naroito zabraeno da primaju ratnu ili civilnu slubu stranih sila, ili takvu da trae
ili se iz drave sele.
Da se onemogue dotadai tetni dolasci ruskih iseenika
natrag i tajni odlazak za Rusiju bez pasoa sprei, paragraf 16. je
odreivao da se svakom onom ko se bez carske dozvole iseli, ima ceo
imetak zapleniti i oni se svih drugih prava nasledstva u ovoj
dravi liiti. Ako se ma kad u dravu vrate, sudie im se po ovom
patentu.
Taj strogi patent je pootrio nadzor dravnih vlasti.
Oseki komandant je preko generala temivarskog Engelshofena
javio u Be kako se u tim krajevima nalazi neki sumiv ruski
kapetan Stevan Petrovi, navodno na proputovau za Crnu Goru,
kamo ide da sprovede jedan transport Crnogoraca za Rusiju.
Naroito mu se sumiv ini kapetanov sluga, koji ide u zelenoj
livreji sa zlatnim epoletama a ima jo i jedno sivo odelo s plavo postavenom felbom.5
U isto vreme javio je u Be i slavonski general Gajzrug da u
4
Po paragrafu 4. isplaivale su Kameralna i Provincijalna blagajna u Temivaru dojavivaima za svakog iseenikog agenta posle
utvrene krivice 150 for., ako sam agent ima novca 200 f. kao nagradu.
Za egove jatake i pomagae 30 odnosno 60 f., a za prijavu svakog iseenika 18 odnosno 24 f.
5
DA, Conferenz-Protocolle der Hof- u, Staatskanzlei; Up. Solovev,
HH, 234.
83
1752).
7
84
MITA KOSTI
Ibid., 165.
Wolf A., Aus dem Hofleben Maria Theresias (Wien, 1858), 60.
85
zloupotrebu. Umesto da su se dobijenim pasoima samo u priloenom spisku navedena lica posluila, proireni su ti pasoi na pratu od nekoliko stotina, gotovo hiadu lica. Bi li
se tako ta u kojoj drugoj dravi dozvolilo, neka sam grof Kajzerling prosudi! Pa ipak je Marija Terezija iz spomenutog obzira i u nadi da e se tim zlo zavriti i to bez zapreke dozvolila.
Ali ta tolerancija je uinila te ude tako drskim da su se usudili
jo vie da trae.
Novo ureee Granice sigurno bi smetaem graniara u
Temivarskom Banatu* u miru prolo da nije Horvat poslao tri
svoja oficira, kojima je bilo poznato visoko potovae koje ruska carica ovde uiva, stoga su oni mislili da e im pod ruskom
zatitom biti dozvoeno u ovoj zemi da ine sve to hoe.
Meu tako brojnim narodom kao to je srpski, mora biti i
nezadovonika, ali kako da bude u dravi unutraeg mira i reda ako e nekim stranim poslanicima i oficirima kao i ruskom
pukovniku u Tokaju biti dozvoeno da to nezadovostvo podravaju, podbadaju ga i nezadovonike u drugu stranu dravu vuku.
To najboe dokazuje sluaj ova tri srpska oficira u ruskoj
slubi (obojice orbe i lajtnanta Mirkovia), koji su ne samo sami molbe za emigraciju mnogih podneli nego i drsko zahtevali da
im se pod ruskom zatitom dozvoli vrae po dravi. Tako su
oni stvorili u narodu veliku zabunu: nezadovoan ili rav inovnik, neposluan sin, svaki potieni koji nee da se pokorava
viim zapovestima ili svaki vii koji svoje potiene suvie
tlai, svi su ti mislili da e se od ravih posledica svoga delo* Ona 3652 graniara (2200 porodica) iz Morike i Potiske krajine, to su pri plebiscitu u novembru 1750. glasali protiv ukidaa
krajina, napustili su oko Duhova 1751. svoje domove i spustili se u
Banat oko Kikinde i Paneva, odakle se veina sa Horvatom odselila u
Rusiju. Radi suzbijaa toga nezadovonikog pokreta, osnovan je 28. juna
1751. od etrnaest aneva ukinutih Morike i Potiske krajine: Kr.
potiki krunski distrikt, sa opirnom privilegijom i zasebnim
magistratom u Starom Beeju, koji je sudio u civilnim i kaznenopravnim parnicama i vodio politiko-administrativnu i ekonomsku upravu nad celim distriktom. (Cela privilegija u latinskom originalu:
MPA, 91 iz 1751; u slavenskom prevodu Serbska pela, 1837, 107).
86
MITA KOSTI
87
88
MITA KOSTI
89
90
MITA KOSTI
91
92
MITA KOSTI
93
94
MITA KOSTI
Solovev, 265.
Spomenik, HHH, 31.
14
Petrovsky, Donos mitrop. ernog. Vas. Petrovia na ae. karlovakago Pavla Nenadovia. Izvest otdl. russk. zika i slov. imp.
Akad. nauk, T. H, 1910, k. 3, 302313.
13
95
Usled ruske intervencije beka je vlada dozvolila da crnogorski mitropolit moe sto porodica Crnogoraca kroz Austriju u Rusiju provesti. U komisiju za prihvat crnogorske emigracije na mletakoj granici poslat je u Trst pukovnik Stevan Pukov,
a za prihvat ihov na turskoj granici u Sremu i Slavoniji odreen
je sekundmajor iz evieva puka Stevan Petrovi, koji se pre
nekoliko godina doselio iz Podgorice u Rusiju, napustio svoje
prezime arovi, kako je prost narod prozvao egova oca to je
bio po licu bogiama iaran i poeo se po dedu Petru zvati
Petrovi. Pri dolasku evievu u Rusiju, premeten je iz starog
Srpskog husarskog puka u Slavenosrbiju i dobio evievu ker za
enu.15
Godinu dana kasnije otkomandovani su u istu svrhu u Austriju i major Simeon Pievi, autant Markov, rodom Malorus i
tri vahtmajstera, od kojih se jedan zvao Kresti. Primivi platu
za pola godine unapred, dobili su zapovest da preko Poske pou
u Austriju i jave se ruskom poslaniku u Beu Kajzerlingu, od koga
e dobiti dae naredbe. Paso za prolaz do Bea istavila im je Kijevska gubernijska kancelarija; no pored svega toga, ovim ruskim
emisarima na svakom koraku su pravili smete. U jednom malom
mestu, Lemeanu u blizini Koica je Pievi sedam nedea bio
u jednoj mehani pod straom konfiniran, dok mu grof Kajzerling
nije poslao dozvolu beke vlade da moe ii u Petrovaradin. Tu
mu se desila i jedna nezgoda: vahtmajster Kresti je ubio svoga
slugu, zbog ega su ga okovali i zatvorili i jedva ga na odluno zauzimae Pievia, da on kao ruski vojnik ne spada pod austrijsku jurisdikciju, pustili.
U Tokaju mu je ruski major olobov, koji je posle Vievskog
bio komandant tamoe ruske ekspoziture za sprovoee migracija, uruio zapovest od ruskog poslanika da on ode u Petrovaradin a Markova otpravi u Trst pukovniku Pukovu. Tu je
Pievi i doznao da se ruska crnogorska komisija s majorom
Petroviem na elu bavi takoe u Petrovaradinu i da je Petrovi
obiao tursku granicu du Save te kod mitrovakog karantina
postavio svoje ude da prihvate Crnogorce, koji e kroz turske
15)
96
MITA KOSTI
97
Ibid., 263.
Soinen i perevod k polz i uveselenq sluawe. Sept. 1762,
199.
21
98
MITA KOSTI
polit Vasilije Petrovi svoju migracionu grupu pravih Crnogoraca. egov sekretar Aleksije Kolinovi, inae privatni uite
rodom iz Slavonije, pria da ga prvo nijedan Crnogorac nije hteo
da poslua, govorei da on nema vlasti nagnati ih na seobu iz svoje otaxbine, jer oni to nee. Glavnu re protiv seobe vodio je serdar Stano Radoni za raun glavnog providura Mletake republike
za Dalmaciju Grimanija. Ovaj je rusku propagandu mitropolita
Vasilija spreavao gledajui u emu agenta Rusije, koja time svoje
poglede baca ak na Jadransko more.22 Ali, kad je mitropolit pridobio serdara Stana obeavi mu titulu gubernatora kakve u Crnoj
Gori nije bilo, a on mu je protumaio da znai generala i vladaoca i da moe usled toga na povratku iz Rusije postati naelnik cele
Crne Gore, pristali su uz ega i drugi, ne mnogi Crnogorci, i sa
svojim mitropolitom krenuli u Rusiju.
Ta grupa brojala je svega 153 lica, od kojih su najznatniji
bili: gubernator Stano Radoni, serdar Vukoti, vojvoda Mojsije
(Moja) Plamenac, Petar urakovi i Nikola Kainovi.
Pod vostvom mitropolita Vasilija i majora Petrovia stigli su
u decembru preko Ugarske u Kijev i Senatu podneli molbu s pretencioznim zahtevima: da se prime u rusko podanstvo, da se od ih
formira crnogorski husarski puk, 20 mladia prime u kadetski
korpus i izdaje im se godia penzija od 15.000 r.23 Odgovoreno im
je (15. juna 1757) da e se crnogorski husarski puk osnovati onda kad
se za to dosta Crnogoraca nakupi.24 No time se oni nisu zadovoili i mitropolit Vasilije toliko je raznim molbama Senatu
dosaivao da su ga najposle, davi mu 500 r. i kola, poslali preko
granice.25 Raznim intrigama Horvat je po odobreu Senata jedan
deo tih Crnogoraca zadobio pod svoju komandu i odredio ih da
slue u novoosnovanom Makedonskom husarskom puku26 u Novoj Srbiji, drugi deo je udeen u ruske vojne jedinice a mali broj ih vratio se razoaran u otaxbinu, meu ovima (31. marta 1759) i crnogor22
99
ski kapetan Georgije Radoni.27 Te godine je u Novu Srbiju prelo i srpsko nasee oko Orenburga kao i veina one grupe Srba iz
turskih oblasti koje je Jezdimirovi prole godine u Rusiju doveo.
U Sedmogodii rat protiv Prusije poslao je Horvat u rusku
vojsku itav husarski puk, za koji su husara poslali i evi i Preradovi iz Slavenosrbije. Godine 1759. formirana su u Novoj Srbiji dva nova puka: Bugarski i Makedonski. Takozvani Bugarski puk
formirao je major Pievi u malom mestu Manelu, koje lei
na granici Malorusije, Nove Srbije i poske Ukranije, veinom
od raznih vojnih begunaca austrijske i pruske armije sa ratita,
no u oba puka bili su oficiri Srbi.28 Postepeno su etiri puka
iz srpskih nasea uestvovala u Sedmogodiem ratu i odlikovala
se sjajnim draem i naroitim krojem mundira; po svretku
vojne oni su posluili kao uzor za reformu svih drugih ruskih
kozakih pukova.
Dobar prijem pravoslavnih doseenika u Rusiji rauo se po
celom Balkanu i sa raznih strana poee stizati u Novu Srbiju
izviai radi posredovaa novog naseavaa. Oktobra 1755.
doao je u Kijev, odatle otiao u Petrograd, Grk Atanasije Bastavi s molbom albanskog dervi pae(!) (pravoslavne vere)
Haxi Makri-Puezija da se on, i s im oko 1500 Albanaca prime
u rusko podanstvo. Ta je ponuda rado primena i Bastavi se sa
skupocenom panagijom s Hristovim likom na dar Pueziju vratio
natrag, no pregovori oko seobe su se jo dve godine otegli. U
aprilu 1757. poslao je opet mitilenskog episkopa Atanasija da mu
se javi na kakvom osnovu e Albanci biti primeni i da moli da
se u blizini Nove Srbije nasele.29 Po mestu Arnautka, koje je lealo na Bugu nie od jugozapadne granice Nove Srbije,30 vidi se da je
tada zaista i neto Albanaca moralo doi, no koliko i kada, ne
moemo utvrditi.
Priliv doseenika u Novu Srbiju neprestano je trajao. HorDravni arhiv u Moskvi, ibid., mart 1759.
Popov, Voenn poselen Serbov v Avstri, 609.
29
Dravni arhiv u Moskvi, ibid., 2 eh 1757.
30
Vidi priloene karte.
30
Vidi priloene karte.
27
28
100
MITA KOSTI
vat je javio u Petrograd da su samo za tri meseca, od januara do aprila 1757, pridola 822 nova doseenika oba pola.31
U februaru doao je u Rusiju, na intervenciju ruskog poslanika u Beu, graniarski major u austrijskoj vojsci Jovan Podgorianin, rodom iz Podgorice, ali nije stupio u Novu Srbiju,
nego u rusku vojsku i tamo doterao do general-majora.32
Oktobra iste godine vratili su se iz Dalmacije u Novu Srbiju
kaplar Konarevi i husar Stankovi zajedno s dalmatinskim
episkopom Simeonom Konareviem, koji je iz mletake Dalmacije
morao da bega, i doneo predstavku od slovenskih pravoslavnih
naroda u Srbiji, Bosni, Hercegovini i drugih mesta, da po jednoverju stupe u rusko podanstvo. Konarevi se nastanio u Kijevu, gde je i umro.33
U novembru iste godine doao je opet srpski svetenik
Petar Moraanin s molbom nekih Srba iz turskih oblasti, da
budu primeni u podanstvo i da im se dozvoli da se pod imenom
Crnogoraca na austrijskoj granici jave.34
Te godine braa Pavle i Simeon arnojevii ot Mae zamolili su pismom vicekancelara grofa Voroncova da im pomogne kod
bekog dvora da dobiju kupeni spahiluk Futog od grofa Kavrijanija i tim povodom stupili s im i radi seobe u Rusiju u
prepisku. Dana 17. februara 1760. podneli su obojica molbu da budu
primeni u rusku slubu kao kapetani cariine telesne garde, to
im je i odobreno.35
Pored tih pobrojenih veih i maih migracija srpskih i
31
101
102
MITA KOSTI
103
104
MITA KOSTI
muke, kad je trebalo takorei ni iz ega podii kue, zasejati dodeenu zemu i ujedno odbijati pakake upade bliskih i opasnih neprijatea, krimskih tatara i zaporokih kozaka; no ipak
su Srbi, naviknuti usled tolikih prisilnih i svojevonih seoba
da esto ivot poiu sasvim iznova, sve te poetne tekoe
prve godine izdrali i naglo poeli da napreduju jer nisu imali
vie nad sobom onog nesnosnog verskog i politikog pritiska kao
u otaxbini. ihovi anevi se pretvaraju u lepa mesta, u koja su
se zbirali trgovci iz Rusije i drugih strana i zavodili u ima
bazare i jarmarkte, osobito su napredovali Novomirgorod i
tvrava Sv. Jelisavete, oko koje je postao bogati i trgovaki
Jelisavetgrad.
Oficiri su prema inu dobijali na veito zemu i stvarali
na oj salae i zaseoke (hutora i derevni). Poto je vladala oskudica u radnoj snazi jer su vojnici radili svoju zemu, naseavali
su ih ili okolnim domaim udima ili obino udima iz poske
Ukrajine, koji su na taj nain postajali ihovi kmetovi.44
Usled stalnog priliva domaeg maloruskog stanovnitva,
koji se naroito posle svretka Sedmogodieg rata pojaao,
Srbi i drugi doseenici u Novoj Srbiji su brzo majorizirani i
proces asimilacije bio je time znatno olakan.
Socijalno i etniko prilagoavae srpskih doseenika
novoj sredini teklo je naglo, na osnovu verske solidarnosti, zatim
etnike i jezine srodnosti. Sam proces izjednaivaa i pretapaa bio je praen otrim trveem sa starincima, Rusi nisu
pokazivali prema novim doacima toliko predusretivosti
kao ihova vlada. Naroito su kozaci u poetku zauzeli neprijatesko drae. Pri jednom pakakom upadu u Novu Srbiju
ubili su kapetana Uksunovia u egovoj kui, a kapetanu eviu
su drugom prilikom sa pae ugrabili koe.45 I domae malorusko
stanovnitvo ismevalo je navike, nain odevaa i ponaaa srpskih doseenika, nadevajui im esto karakteristine nadimke.
Tako se, na primer, jo za vreme bavea Horvatove grupe u prihvatnoj stanici u Kijevu tuila Horvatova ena general44
45
105
106
MITA KOSTI
107
49
108
MITA KOSTI
109
(Promemorija kancelara Bestueva bekoj vladi /21. septembra 1752/ sa kritikom ena draa prema ruskim oficirima. Ultimatumu slini zahtevi zadovotine. Porazno delovae promemorije u Beu. Obrt u drau bekog dvora. Kajzerlingov izvetaj
o tom obrtu. Audijencija barona Pretlaka kod ruskog kancelara
povodom promemorije od 21. septembra. Odluno drae ruskog kancelara. Pretlak o broju srpskih iseenika. Sporazum. Priznae austrijskom poslaniku zbog promene kursa u emigracionom pitau. Prvi
znaci poputaa. Ministarska konferencija 28. decembra 1752. za
odrae ruskog saveza. Instrukcija Pretlaku o pobijau promemorije od 21. septembra. Istorijski razlozi Bartentajna o davnaoj podlonosti Srba Ugarskoj)
Brzi polet Nove Srbije bio je omoguen jedino s razloga to
je Austrija odustala od stroge primene Kaznenog patenta 1752. protiv vrbovaa i seea svojih podanika u Rusiju. Ona to nije uinila svojevono, nego usled otre, ultimatumu sline intervencije ruske vlade. Iz politike nude morala je dozvoliti da ruski
emisari na enim junim granicama iz turskih i mletakih
oblasti prihvataju i kroz enu teritoriju dae u Rusiju sprovode
nove migracije Srba, vrbujui tajno uzgred iseenike i u samoj
monarhiji.
Taj, po razvoj Nove Srbije tako vaan rusko-austrijski diplomatski sukob, izneemo ovde u najkraim potezima.
110
MITA KOSTI
111
112
MITA KOSTI
Na Pretlaka i beku vladu je ova ultimatumu slina promemorija uinila upravo porazan utisak. Ispuee ruskih zahteva
kosilo se direktno s dravnim suverenitetom monarhije. Bez
neizmerne tete po ugled same drave nisu se nikako Kazneni
patent i ostale razne naredbe za suzbijae emigracionog pokreta
meu Srbima mogle opozvati. U Beu su tek posle ove otre ruske
note uvideli da su otili suvie daleko i svi se pobojali za
dai opstanak ruskog saveza, koji je ve po ranijim referatima
svih ministara, a naroito grofa Haraha2 pored sve zajednice
dravnih interesa poivao ipak samo na dobrom raspoloeu
svemonog kancelara Bestueva i carice Jelisavete. Tada je u
dvorskim krugovima sazrela i odluka da je maa teta po dravu
rtvovati nekoliko hiada Srba nego zbog toga dovoditi savez s
Rusijom u pitae, i odlueno je da se Rusiji popusti, cela stvar to
pre okona, a dotle prema ruskim oficirima s najveim obzirom
postupa.
Tako je odmah i uieno. Krajem septembra Kajzerling se
alio to je temivarski komandant general Englshofen uhapsio
estoricu ruskih oficira to su nosili rusku uniformu sa
ruskom znakom na kapi i dravnim grbom na koricama sabe.
Posle ove ruske promemorije odgovoreno je Kajzerlingu da to
ne stoji, Engelshofen im je samo prebacio to se nikom nisu prijavili, od estorice zadrana su samo trojica to nisu imali
dozvolu za izlaz iz zeme, ali su ih iz obzira prema ruskoj carici odmah pustili.3
Kajzerling je to proverio i javio u Petrograd da su po egovim posledim izvetajima iz Ugarske zadrani oficiri sa
svim udima spremni na odlazak u Rusiju, to se moe smatrati
kao konani zavretak neprijatnog emigracionog pitaa.4
Na to je i ruski kancelar zakuio da i on popusti u svom
drau prema bekoj vladi, te je 6. oktobra primio u audijenciju
barona Pretlaka. Predmet ihova razgovora bila je ruska nota od
21. septembra 1752. Pretlak je odmah na poetku rekao da je austArneth, Gesch. M. Theresias, IV, 270.
DA, Note an Kayserling, d. do Wien, 2. oct. 1752.
4
Solovev, o. s., 168.
2
3
113
Ibid., 169.
114
MITA KOSTI
115
116
MITA KOSTI
117
SLAVENOSRBIJA
(Sudbeni progon evia i Preradovia pre seobe u Rusiju. Otpust iz vojske i pasoi. Vrbovae iseenika po Vojnoj granici. Sastav i seoba evieve grupe u Rusiju. Akcija evia i Preradovia
kod Senata za samostalna nasea. Konferencije Senata. Horvatove intrige protiv evieva nasea. Ukaz o Slavenosrbiji. Naseavae odreenog zemita. Opis toga zemita. Dolazak Simeona Pievia u Slavenosrbiju. ivot nasea u prvoj godini. Diplomatska intervencija kod beke vlade radi propusta 70 porodica
ranijih iseenika. Spisak iseenika, osnivaa Nove Srbije. Priliv
Rusa u nasee)
Drugo vojniko nasee Srba u Rusiji, Slavenosrbija, osnovano
je po ugledu na Novu Srbiju godinu dana kasnije od Horvatova protivnika, potpukovnika morike milicije Jovana evia i
pukovnika slavonskog husarskog puka Rajka Preradovia.
Obojica su pripadali najodlinijim srpskim porodicama u
Vojnoj granici. eviev deda Radoslav bio je potomak drevne vlasteoske porodice i doselio se u Ugarsku jo u H veku1 a egov
otac ore, ili kako su ga svi zvali urka evi, dobio je oficirski in u morikoj miliciji 1704. i postao oberkapetan u
Aradu te kao takav uestvovao u pobuni Pere Segedinca.2 egov sin
1
118
MITA KOSTI
Jovan postao je obrstlajtnant u morikoj miliciji, iveo u ancu anadu i istakao se kao narodni prvak i voa. Koliki je ugled
uivao svedoi i ta ienica to su ga posle smrti mitropolita Isaije Antonovia izabrali narodni prvaci sva tri srpska stalea da s deputacijom ide u Be (februara 1742) u stvari izbora
novog mitropolita.3 egov sin Petar dobio je za enu najstariju
ker pukovnika Atanasija Rakovia, kneza od Novog Pazara,4 koji je opet bio oeen sestrom patrijarha Arsenija .
Jovan evi se pokazao kao najvei protivnik ukidaa
Morike i Potiske krajine, pri plebiscitu u novembru 1750.
glasao je za seobu u Rusiju. Da ne bi odlazak u Rusiju tako uglednog
narodnog prvaka povukao za sobom i druge pobuene Moriane i
Potisane, optuio ga je predsednik Inkorporacione komisije
grof Grasalkovi (23. januara 1750) da je bunio vie oficire
morike milicije protiv inkorporacije,5 i time ga zapleo u dugotrajan politiki proces sa svrhom da sprei egov odlazak u Rusiju. Pri tom je Graalkoviu pomagala naredba da se iz ukinutih
krajina nio ne sme seliti pre izmirea svih dabina i dugova.6
Najvie ugarske vlasti uplele su se odmah u parnicu samo da
se ne omete kakogod utelovee tih krajina Ugarskoj. Palatin,
feldmaral grof Jovan Palfi je (22. februara) voee istrage
protiv evia poverio generalu Engelshofenu, kome je u tu svrhu
dodeen general-auditor Harer.7 U poetku je Graalkovi velikim obeaima zadobio i ambicioznog Jovana Horvata da ga pri
uteloveu krajina Ugarskoj pomae. Horvat je protiv evia
podneo i tubu,8 4. maja je odozgo istraga protiv evia pourena, no ipak se nieg kaivog nije protiv ega moglo utvrditi.
Na to je Horvat Graalkovia napustio, stavio se umesto uhapenog evia sam na elo nezadovonikog pokreta u Pomoriju
3
119
120
MITA KOSTI
prepisu menice od 17. aprila 1745. ostavini pokojnog mitropolita Arsenija 400 f. i zamolio da se iz zatvora ne pusti dok ne
plati taj dug.12 Na to je Preradovi odgovorio (10. decembra) da se
zaduio u esarskoj slubi kad je 1745. sprovodio osam eskadrona
husara graniara sa Save, u Nemaku na Rajnu. Poto mu se od narodnog novca kao poslaniku na narodnocrkvenom saboru duguje na
ime neplaenih dnevnica svota od 1602 f., moli da se Nenadovi
uputi radi isplate na tu egovu trabinu.13 I od tutora srpske
kapele u Beu, Konstantina Paraskovia, stigla je prijava (4. februara 1752) da Preradovi crkvenoj blagajni takoe duguje dvadeset dukata.14
Meutim, evi se sa svojim sinom Petrom, dobivi paso,
nije odmah odselio u Rusiju, nego se jo punu godinu zadrao u
Ugarskoj, polagano prodavao svoje imae u anadu i oprezno vrbovao iseenike. Ruskog poslanika Bestueva je jo za egova boravka u Beu sasvim za sebe pridobio priajui mu o otmenosti svoje porodice, a naroito pokazavi mu sliku cara Petra u skupocenom okviru, koju je navodno egov deda od cara dobio za usluge
na Prutu. Sve je to o emu Bestuev jo pre tri godine javio u Petrograd, preporuujui evia naroitoj pai ruske vlade.15
Od Bestueva je evi dobio obeae da e u Rusiji dobiti
generalmajorski in i punomo da svakom oficiru koji s im u
Rusiju poe obea jedan in vie nego to je imao u austrijskoj vojsci.16 Iseenike je evi vrbovao vrlo oprezno. Posle objave Kaznenog patenta preneo je svoju akciju iz Banata, gde je nadzor time
jako pootren, u Srem. Ali ma kako da je on tu propagandu oprezno
irio, ipak su joj vojne vlasti ule u trag. Slavonski general
Gajzrug (Geisrugg) je iz Zemuna (3. jula 1752) javio Savetu da evi
radi na tome da mnoge nagovori na seobu u Rusiju, svakom obeava
vii in, siromanijima daje i novac a objavio je svima svojim
12
121
122
MITA KOSTI
123
124
MITA KOSTI
mijer-major Georgije Preradovi, radei na tome da jedan od drugog primame to vie udi.28
Kad je Horvat video da mu kod vojnih vlasti nije polo za
rukom da evia i Preradovia dobije pod svoju komandu, pokuao
je da ih onemogui na drugi, unapred smien nain, poslao je u
Kijev svoga potpukovnika Dimitrija Peria sa zadatkom da prividno nabava neke potrebe za nasee, u stvari, da evieve ude
primami da preu k emu u Novu Srbiju. Mada je Peri bio eviev zet, Horvat ga je ipak zadobio za to izradivi mu premetaj
iz starog Srpskog husarskog puka u Novu Srbiju i promaknuvi ga
od kapetana za potpukovnika. Peri je ve toliko uspeo da bi egov tast skoro bez udi ostao, da u posledem trenutku nije na molbu evievu s vieg mesta Horvatu bio prijem evievih udi
zabraen. Kad ga je Horvat zbog egova neuspeha poeo goniti,
Peri se posle duga stradaa vratio svome tastu eviu na mesto
premijer-majora Stevana Petrovia, koji je otiao u Austriju da
prihvati crnogorske iseenike.29
U to je s prolea 1754. stigao u Rusiju i porunik Slavonskog
husarskog puka Simeon Pievi posle dugog stradaa od strane
protivruskog reima, koji je tamo zaveden posle Horvatove i evieve seobe, sa svrhom da se dae seee sprei. Sve to svoje
viegodie stradae opisao je Pievi opirno u svojim
memoarima,30 koji za istoriju oba srpska nasea u Rusiji imaju
najvee vanosti.
Tek s prolea idue godine poeli su evi i Preradovi da
naseavaju od pukovnika Bibikova odmerenu zemu, koja se prostirala istonom stranom deparske pustie du desne obale severnoga Donca, izmeu starog utvrenog gradia Bahmuta, koji je
naseu sluio kao uporite, i Lugana. Po ukazu od 29. maja 1753.
nasee se zvalo Slavenosrbija.
Tom prilikom su evi i Preradovi osnovali petnaest
aneva (rota), koji su se ubrzo pretvorili u sela. Od srpskog an28
Popov, 170.
Ibid., 198202.
30
Popov, Izvste o pohodeni Simeona Stepanovia Pievia 17311785 (Moskva, 1883), +1561.
29
125
126
MITA KOSTI
127
i Preradovi nisu imali veze i potieni su bili Vojnoj kolegiji. Duhovni poglavar u Slavenosrbiji bio je od 1756. bjelogorodski
arhijerej. U Sedmogodii rat poslala je i Slavenosrbija nekoliko eskadrona husara.34 Nagli priliv ruskog stanovnitva je
dai opstanak i ovog srpskog nasea sve vie ugroavao.
34
128
MITA KOSTI
129
(Nova vlada u Beu. Stari kurs spone politike. Kancelar Kaunic i savez s Rusijom. Dopuna saveznog ugovora iz godine 1746. Kaunic
i emigraciono pitae Srba. Predlog ruskoj vladi za obostrani desinteressement. Novi austrijski poslanik u Petrogradu. Krunski savet
o srpskom emigracionom pitau u Beu. Ekspoze grofa Kaunica: za
poputae ruskim zahtevima. Miee Marije Terezije o nainu
za prekid emigracije. Cariin gev protiv ruske ekspoziture u
Tokaju. Novi zahtevi ruske vlade u emigracionom pitau. Delimina
dozvola emigracije. Konferencija vrhovnih vlasti radi suzbijaa
emigracionog pokreta. Nenadovi protiv propusta Crnogoraca.
Prestanak emigracionog pokreta)
U maju 1753. je u Beu izvedena davno pripremana promena
vlade, to je i na srpsko emigraciono pitae bilo od znatnog uticaja. Grof Kaunic je postao dravni kancelar i od nesposobnog
grofa Ulfelda je uzeo vostvo spone politike u svoje ruke;
Ulfeld je imenovan za obersthofmajstera a Bartentajn je dobio
mesto ekoaustrijskog vicekancelara, i pored svega poniavaa
pred Kaunicom je od ovoga odbijen od svakog daeg uestvovaa u
sponoj politici,1 koju je 17401753. gotovo samostalno vodio.
Arneth, A. R. v., Johann Christoph Bartenstein und seine Zeit. (Wien,
1871), 46. Uporedi i: Wolf, A. Dr., sterreich unter M. Theresia, Joseph II. u.
Leopold II. (Berlin, 1883), 84.
1
130
MITA KOSTI
131
132
MITA KOSTI
Pri sadaem stau stvari, po egovu mieu najosnovnije predstavke kod ruskog dvora nee imati nikakva uticaja
niti ga odvratiti od ve smiene odluke, ve mogu samo dovesti
ako ne do potpuna raskida, a ono sigurno do zategnutosti izmeu
petrogradskog i bekog dvora, neobino tetne posledice od toga moraju biti svakom jasne.
Stoga Kaunic za suzbijae dae emigracije predlae ovaj put
i nain: Ruski oficiri koji dolaze u monarhiju moraju se jo na
granici pri izmeni svojih pasoa austrijskim pasoima upozoriti da e se nad ima voditi strog nadzor, i u sluaju vrbovaa
primeniti Kazneni patent. Prema ruskom dvoru mora se, meutim,
s najveom paom postupiti, tavie i onda izai mu na susret
ako bude traio slobodan izlaz za jedan umeren broj graniara, jer
to je mali objekat prema vrednosti ruskog prijatestva za monarhiju; time bi se neprijateima monarhije otklonila prilika da
drae beke vlade prema Rusiji u ravoj svetlosti prikazuju.
No pri izvoeu toga plana, po egovu mieu, treba najvie paziti na to da se grof Kajzerling u dobrom raspoloeu
odri i sam u celoj stvari uestvuje, da po primeru svoga prethodnika, grofa Mihajla Bestueva ne bi svojim protivnikim izvetajima stvar jo vie raspaivao.7
Carica je taj plan odobrila i Kaunic je odmah pristupio egovu izvreu. Po prethodnom dogovoru s ruskim poslanikom,
Kaunic je carici na odobree podneo (25. februara 1754) jednu notu, sastavenu povodom hapea nekog ruskog potporunika kod
koga su zaplenili petnaest pisama srpskih doseenika iz Rusije
svojim roacima u Ugarskoj, u kojima ih pozivaju da se i oni u Rusiju dosele. Ta nota je trebalo da ruskom dvoru na jedan neuvrediv
nain oduzme svu nadu na dau dozvolu seobe.8
No Marija Terezija, pouena iskustvom, nije verovala u uspeh
te note, nego je na jednom paretu papira, kao to je to esto radila, svojeruno napisala i Kaunicovoj noti dodala jedan svoj plan
kako da se uestale ruske intervencije u emigracionom pitau
spree i ruska ekspozitura u Tokaju opozove.
7
8
133
Ja se ne bih ustruavala, pisala je carica, da se ifriranom notom Esterhaziju d dozvola da u razgovoru s Bestuevim
ili moda Voroncovim uzgred spomene, da sam ja iz prevelikog
prijatestva i potovaa prema carici vona da jedanput za
svagda nekoliko stotina udi u enu slubu otpustim ako bi ona
htela pismeno za budue da obea, da e ne samo jako strogo postupiti prema onima koji bi pokuali da izazovu bekstvo ovdaih
podanika, nego ako ti udi padnu u nae ruke da se moe s najveom
strogou [vigeur] bez obzira kako mi naemo za dobro, protiv ih
postupiti.
Naroito je caricu peklo to je morala da trpi stalnu rusku
vojniku ekspozituru u Tokaju, koja je bila glavno uporite ruske
emigracione propagande u Ugarskoj, stoga je Kaunicu dodala da bi
trebalo grofa Esterhazija uputiti i na to da pokua da izradi
povlaee te ruske vinarske komisije iz Tokaja i obea da bi beki dvor vrlo rado primio tu dunost na sebe, da ruski carski dvor
tokajskim vinom snabdeva. Kad bi se i s 2000 udi ta taka mogla
dobiti, dobro bi bilo, jer je jako vana [important].9
Meutim, emigracioni pokret meu Srbima nije bilo lako
zaustaviti, tim pre to je Ugarska dvorska komora poela razvojaene moriku i potiku miliciju da globi prevelikim dabinama koje ovi nisu ranije davali, samo da uvea komorske prihode;
na taj nain se nezadovoniki pokret u narodu zbog ukidaa krajina nije mogao nikako da stia. Osim toga nisu se ni veze izmeu
iseenika u Rusiji i ihove zaostale rodbine u Ugarskoj mogle jednim mahom prekinuti; ovi prvi su rusku vladu neprestano uznemiravali molbama da se u Beu izrade ihovim roacima pasoi
za seobu u Rusiju.
Tako je Kajzerling 26. februara traio od beke vlade pasoe
za ouha iseenoga kapetana Teodora orbe, kapetana Mihajla Teofilovia i za celu egovu porodicu.10 No jo je vie zaprepastila beku vladu predstavka Kajzerlingova od 8. marta da se
dozvoli seoba u Rusiju enama, deci i najblioj rodbini onih
iseenika koji su se pre dve godine sa eviem u Rusiju odselili.
9
10
Ibid.
DA, Noten aus Russland: Note Keyserlings vom 26. febr. 1754.
134
MITA KOSTI
Na priloenom spisku bilo je 383 muka i 155 enskih lica. Kajzerling je po uputi svoga dvora traio da se ima na osnovu
prirodne veze krvnog srodstva i jednakosti vere dozvoli seoba bez
uobiajene selidbene takse.11
U isto vreme je Kajzerling u zasebnoj noti traio i propust
crnogorskih emigranata kroz monarhiju.
Po Kaunicovu predlogu carica je 3. aprila odbila te ruske
zahteve i dozvolila izlaz iz monarhije samo neudatoj i neoeenoj
deci ranijih iseenika, s tim da ih sluge mogu pratiti do dravne
granice, ali se odande moraju vratiti.12 Malo kasnije dozvolila je
i prolaz kroz monarhiju crnogorskoj emigraciji od stotine porodica.
Poto je Kaunic hteo zbog svoje politike protiv Fridriha
srpski emigracioni pokret to pre da skine s dnevnog reda, jer
je on dobrim odnosima s Rusijom mnogo smetao, sazvao je konferenciju Dvorskog ratnog saveta, Ugarske dvorske kancelarije i
Ilirske dvorske deputacije da se posavetuje o sredstvima, kako da
se emigracioni pokret meu narodom utia. Tom prilikom je
dvorski savetnik Koler podneo pisani referat, iz koga se vidi da
nezadovostvo meu Srbima odrava i na seobu ih tera Ugarska
dvorska komora svojim prekomernim oporezivaem.
Na to je konferencija donela zakuak da se radi suzbijaa
emigracionog pokreta glavnom komandantu Temivarskog Banata,
generalu Kenigseg-Erpsu, poae ova instrukcija: Srbima se daa
seoba ne dozvoava. U civilnim, poreznim kao i u verskim stvarima ne smeju se progoniti, nego tititi i u slobodnom uivau
privilegija ostaviti.
Taj zakuak je Kaunic 21. aprila podneo carici s karakteristinim obrazloeem. On ne moe da pojmi drae Ugarske
komore, tim vie to ono za depopulizacijom tako znatnog dela
zeme ide, i time se osnovnom zakonu dobre uprave direktno protivi.
Najvea mo jednog suverena kao i napredak i jaina jedne
drave lei, po egovu mieu u broju podanika. Protiv ove
11
12
135
opte istine ne moe se praviti izuzetak i neznatna komorska dobit koja bi se iz nenaseena zemita iz stoarstva vukla, ne
moe se nikako uporediti s velikim koristima, koje iz populacije potiu. Mesto da Srbe prevelikim daama ili drugim nainom na seobu primorava, trebalo bi Ugarska komora da se na svaki
nain trudi da to je mogue vie Srba u zemu privue, razvija Kaunic pred caricom naela merkantilizma. Poto Ugarska
dvorska komora, po egovu mieu, nee takve principe nikada imati, predlae on na kraju svog referata, da se od e ubudue
svaki uticaj na srpske stvari oduzme.13
Te zatitne mere iz Bea radi odbrane banatskih Srba od
ugetavaa od strane ugarskih komorskih vlasti imale su dobra
dejstva, nezadovoniki pokret poeo je da jeava. Otar vojniko-policijski nadzor nad kretaem ruskih podanika u monarhiji onemoguio je dae iree emigracione propagande, stroge
mere Kaznenog patenta protiv vrbovaa i seea u strane drave
zastraile su svet tako da se te godine i emigracioni pokret
postepeno stiao. Toga miea bio je i najboi poznavalac
srpskih stvari, Bartentajn.14
Stiavau emigracionog pokreta mnogo je doprineo sam
mitropolit Nenadovi. im je uo da je crnogorski mitropolit
Vasilije Petrovi dobio dozvolu da moe kroz monarhiju 100
crnogorskih porodica u Rusiju sprovesti, zamolio je (7. juna 1755)
cara Franca da se taj transport ne sprovodi kroz Slavoniju i Banat, nego preko Moravske poto bi taj prolaz mogao jedva stianu
emigraciju u tim zemama opet podgrejati, pored toga je Vasilije
Petrovi i opasan ovek.15
Pred kraj istog meseca javio je u vezi s prelazom Crnogoraca
oprezni Nenadovi opet caru Francu da se ne bi nedavno
zadrana emigracija opet obnovila, da se u Zemunu istie neki Teofil Tean (Thessun), koji je pokazao paso ruskog husarskog
kapetana.16
DA, Vortrag Kaunitz, vom 21. april 1754.
Schwicker, o. c., 190.
15
MPA, 409 iz 1755.
16
Ibid., 124 iz 1755.
13
14
136
MITA KOSTI
17
137
138
MITA KOSTI
139
140
MITA KOSTI
govu.6 Dana 21. marta 1762. je istraga protiv generala Horvata obnovena i Spiinski je kao istraite ovaj put u Jelisavetgradu
od Horvatovih ranije zastraenih oficira primio mnotvo
tubi na ega. Na to je general Meerski poslat da istragu nastavi a kad je Katarina dola na vlast, poverila je voee istrage
generalima Megunovu i Gebovu.
Poto su na taj nain mnoga Horvatova nedela utvrena, ukazom od 11. jula 1763. lien je generalskog ina i uprave nad Novom
Srbijom i prognan je na sever Rusije u Vologdu,7 gde je 1780. umro.
Imae mu je rasprodano i deficit od 64.999 r. proneverenog
dravnog novca namiren, a Nova Srbija do daeg ukaza potiena Vojnoj kolegiji.8
Ta Horvatova osuda pruala je dovono razloga da se oba srpska nasea preustroje. U tu svrhu poslate su tamo dve komisije da
stae proue i podnesu predlog o reformi. Ukazom od 22. marta
1764. Nova Srbija pretvorena je u Novorosijsku guberniju a 11.
juna (22. jula) je i Slavenosrbija s Ukrajinskom utvrenom linijom nazvana Ekaterinska provincija novorosijske gubernije i
1775. je dodana Azovskoj guberniji. Te iste godine uniten je i tabor zaporokih kozaka, Se (s), jednim vetim manevrom general-majora Petra Tekelije, koji je kao nagradu za to od carice
Katarine dobio veliko imae u Vitepskoj guberniji.9
Kolonizacija Novorosijskog kraja poela je zatim naglo da
napreduje. Krajem 1784. su u svoj Rusiji zavedena namesnitva.
Teritoria ukinutih Nove Srbije i Slavenosrbije kao i Zaporoja ula je u sastav Ekatarinoslavskog namesnitva, pri emu je
Bradtfort-Essart, Memoires de la Prinzesse Dashkoff dame dhoneur de
Catherine II. (ParisLeipzig, 1859), I, 8892. Francuski tekst tih memoara
ima i: Arhiv kn. Voroncova, k. HH. Inae sve drugo priae kn.
Dakove o Novoj Srbiji nije tano. Up. i Bartentajn, o. s., .
7
Gubernijski grad danae Vologodske gubernije, 710 vrsta istono od Petrograda.
8
Up. Solovjeva, Pievia, Skakovskog i Rus. biograf. slovar;
meutim Sava Tekelija ima sasvim drugu, svakako pogrenu, verziju o
svretku generala Horvata. (Letopis MS, 33, 1114).
9
Bograf Petra A. Tqkqli, rossyskog generala (Letopis MS,
33). Napisao Sava Tekelija. (Let., 185, 188).
6
141
Dai razvoj Novorosijskog kraja: Brokgauz-fron, Encikloped. slovar, HH, 290, s navedenom detanom literaturom.
11
Popov, o. s., 464.
12
Pidoll, K., Frh. v. Quintenbach, Einige Worte ber die russ. Militrkolonien im Vergleich mit der k. k. ster. Militrgrenze (Wien, 1847).
142
MITA KOSTI
143
144
MITA KOSTI
145
27
146
MITA KOSTI
Crne Gore, generala Pievia iz Patrovia i kneza Antu Stratimirovia iz Novog Ercega od Boke Kotorske. Iz razgovora sa
prostim narodom razabrao je da su mnogi iz Maarske i Banata
zbog razlini u ono vrijeme zbivi se politieski uzroka, neki iz Srbije, Bosne i Hercegovine od tegote iga turskog, neki iz
Dalmacije i Albanije zbog gonenija venecijanskog izbegli.28
Pet godina kasnije (1787) proao je kroz te krajeve poznati
Sava Tekelija. On nam je u svom ivotopisu29 na primeru svoga
strica, slavnog ruskog generala Petra Tekelije u Novomirgorodu,
ostavio tipian opis raskonog bogatakog ivota po dvorcima tih novih ruskih plemia-generala, srpskog porekla. Po uputstvu svoga strica svratio je Sava Tekelija u Moskvu, u Donski manastir, gde je arhimadrit bio Srbin Milankovi iz Novog Sada.
Ovaj ga je opet odveo kod grofa Mihaila Andrejevia Miloradovia,30 iji se pradeda Mihajlo doselio iz Hercegovine u Rusiju jo za vreme Petra Velikog, ali egov praunuk nije vie znao
srpski pa su morali ruski razgovarati.
Pri svom drugom putovau u Rusiju (1811) nije Sava Tekelija od roda i poznatih u Novomirgorodu ve nikog vie zatekao.
Usled neobino jakog naseavaa june Rusije preteno Malorusima,31 proces asimilacije kod doseenika Srba vrlo je brzo
napredovao. Po jednoj statistikoj verziji pedeset godina kasnije (1862), priznavalo je od stanovnitva na teritoriji bivih
srpskih nasea svoje srpsko poreklo jedva oko 1000 dua,32 ali se
28
147
ve u statistici Hersonske gubernije iz 1900. godine,33 koja u svojim granicama obuhvata i ceo teritorij bive Nove Srbije, Srbi
uopte vie ne spomiu.
Dok se tako trag srpskim doseenicima u Rusiji sasvim izgubio, odrao se do danas jedan deo stare topografske nomenklature
Nove Srbije.
Sa Horvatom doseeni Srbi su iz Ugarske preneli topografska imena morikih i potikih aneva koje su napustili i
dali ih novoosnovanim anevima u Rusiji. To im je bilo lako
izvriti, jer novi krajevi nisu bili naseeni. Kasnije, kad su se
ti od Srba osnovani vojniki anevi poeli razvijati u sela,
nalazio se ve u ima mai ili vei broj Srba starinaca ili starijih drugih doseenika, koji novijim doseenicima nisu davali
da meaju ime ihovih sela.34 Na taj su nain do danas du severne
granice sadae Hersonske gubernije35 u junoj Rusiji ova ruska
sela zadrala svoje od Srba im dato ime: Pavl, Verac,
Moorin, Subotec, Fedvar, Sentov, Kani, Panev,
Petro-ostrov, Nadlak.36
Ta topografska imena predstavaju posledi trag
nekadaih srpskih nasea u Rusiji: Nove Srbije i Slavenosrbije.
Rusija je znala amalgamirati najrazliitije narode i stvoriti
jedinicu i onde gde se nikakva srodnost nije inila moguom; tim
lake su se na osnovu verskog i etnikog srodstva doseeni Srbi
pretopili u Ruse.
33
148
MITA KOSTI
149
DODATAK*
150
MITA KOSTI
POGOVOR
151
POGOVOR
152
SLAVKO GAVRILOVI
POGOVOR
153
154
SLAVKO GAVRILOVI
jevskim arhivima, niti se moglo osloniti na ranije obimnije arhivske istraivake rezultate. Tek sedamdesetih godina prolog veka, blagodarei sistematskim arhivskim istraivaima u inostranim arhivima, koja je pokrenuo Arhiv
Vojvodine, ustanoveno je da se u Ruskom vojno-istorijskom
arhivu u Moskvi (arhivski fond Husarski odsek Kancelarije Vojne kolegije) i Centralnom dravnom istorijskom
arhivu Ukrajine u Kijevu (arhivski fond Slavenosrpska
komisija) uva nekoliko desetina hiada dokumenata od prvorazrednog znaaja za prouavae istorije Nove Srbije i
Slavenosrbije s raznih aspekata (vojnog, administrativnopolitikog, ekonomskog, demografskog, kulturnog i dr.).
Otuda Kosti u uvodu svoje kige napomie da je podatke
iz Dravnog arhiva u Moskvi dobio od prof. dr V. eria
a re je samo o dokumentima koji se odnose na doseavae
Crnogoraca u Rusiju. Meutim, mali broj korienih izvornih arhivskih dokumenata Kosti je nadoknaivao znalakim
korieem prezidijalnih dokumenata tampanih u Potpunoj zbirci zakona Ruske imperije i dokumenata tampanih
u Istoriji Rusije Solovjeva.
Da su Kostiu bili dostupni ruski i ukrajinski arhivski izvori, a o kojima postoje sadaa saznaa, sigurno je da
bi mu posluili za detanije istorijske analize i faktografski potpuniju sliku Nove Srbije i Slavenosrbije. Tada bi i egova monografija, po broju strana koje posveuje pojedinim temama, u veoj meri odraavala naslov koji nosi.
Savremeni istoriari, koji su imali priliku da konsultuju bogatu arhivsku grau u ruskim i ukrajinskim arhivima, verovatno ne bi bili saglasni, u pogledu istorijske sutine, s Kostievim izrazima propast Nove Srbije i Slavenosrbije ili propast srpskih nasea. Nova Srbija i Slavenosrbija nisu propale, nego su izgubile svojstva posebnih vojnih
i administrativno-politikih oblasti. I Nova Srbija, i Slavenosrbija, i srpska nasea ugradili su se, i kao istorijski dogaaj i kao istorijski proces, u istoriju ruske drave i tkivo
POGOVOR
155
156
GRAA ZA BIBLIOGRAFIJU
157
GRAA ZA BIBLIOGRAFIJU
O SEOBI SRBA U RUSKO CARSTVO
U H VEKU
. ARHIVSKI IZVORI
ARHIVSKI FONDOVI OD PRVORAZREDNOG ZNAAJA
RUSIJA
Ruski vojno-istorijski arhiv u Moskvi
1. Husarski odsek Kancelarije Vojne kolegije arhivski fond 10,
arhivskih jedinica 4.749, 17231793.
Do sada je pregledano ukupno 90 ukorienih svezaka dokumenata, sa oko 30.000 listova; izvetaji se uvaju u Arhivu Vojvodine.
Mikrofilmovana je samo sveska 73, po opisu 2/109, koja sadri dokumenta iz 17521754. godine 560 snimaka.
UKRAJINA
Centralni dravni istorijski arhiv Ukrajine u Kijevu
2. Slavjanoserbska komisija arhivski fond 1.413, arhivskih
jedinica 52 (sveske ukorienih dokumenata koje imaju od 40 do
1.000 listova), 17511765.
Do sada je pregledano 38 svezaka, sa oko 23.000 listova;
izvetaji o pregledanim sveskama uvaju se u Arhivu Vojvodine
u Novom Sadu.
158
RADOVAN MII
GRAA ZA BIBLIOGRAFIJU
159
. TAMPANI IZVORI
KIGE
23. AGATONOVI, R., SPASI, P. M.
Srpski ustanici protivu Turaka u vezi sa narodnim seobama
u tuinu od 14591814 god. Beograd : tamparija Svetozara
Nikolia, 1895. 503 str.
24. BABENKO, V. A.
tnografieskiy oerk narodnogo bta Ekaterinnoslavskogo
kra. Ekaterinnoslav, 1905
25. BAGLY, D. .
stor Slobdsko Ukrani. Harkv, 1918
26. Kolonizaci Novorossiyskogo kra i ego perve agi po puti
kultur. Kiev : Tipografi G. T. Korak-Novickogo, 1989.
115 str.
160
RADOVAN MII
GRAA ZA BIBLIOGRAFIJU
161
162
RADOVAN MII
56. POSUNKO, O. M.
Istori Novo Serb ta Slovnoserb. Zapori : RA
Tandem-u, 1998
57. RIBALKA, . K.
stori Ukrani : Vd naydavnih as do knc H st.
Harkv : Osnova, 1995. 446 str.
58. RIGELMAN, A. A.
Letopisnoe povestvovanie o Maloy Rossii. Moskva, 1847
50. ROZANOV, G.
Otrvok povestvovani o Novorossiyskom krae iz originalnh istonikov poerpnuty. Odessa, 1851. 53 str.
60. RUDKOV, Pavel
V slubu i venoe podanstvo... : serbskie naseleni Nova
Serbi i Slavnoserbi na ukrainskih zemlh (17511764).
Kiev : Obwestvo Ukraina Serbi, 2001. 176 str.
61. Seoba Srba u Rusiju u 18. veku. Beograd : Slubeni list SR Jugoslavije, 1995. 184 str.
62. SKALKOVSKIY, A.
Bolgarskie kolonii v Bessarabii i Novorossiyskom krae.
Odessa, 1848. 156 str.
63. Istori Novoy Sei ili poslednego Koa Zaporoskogo :
izvleeno iz sobstvennogo Zaporoskogo arhiva. Odessa,
1841.
2. izd. 1846
3. izd. 1885
64. Opt Statistieskogo opisani Novorossiyskogo kra : geografi, tnografi i narodoiseslenie Novorossiyskogo
kra. Odessa, 1850. 366 str.
65. Hronologieskoe obozrenie istorii Novorossiyskogo kra
17311823. Odessa, 1836. 300 str.
66. Istori Novo S abo ostannogo Koa Zaporozkogo.
Dnpropetrovsk : S, 1994. 678 str.
67. SOLOVEV, S. M.
Istori Rossii s drevneyih vremen. Moskva, 19641965.
715, 646 str.
68. TEKELIJA, Sava
Opisanije ivota. Beograd : Prosveta, 1966. 403 str.
GRAA ZA BIBLIOGRAFIJU
163
164
RADOVAN MII
GRAA ZA BIBLIOGRAFIJU
165
166
RADOVAN MII
GRAA ZA BIBLIOGRAFIJU
167
168
RADOVAN MII
169
REGISTAR
A
Avramovi (Abrahamovi) Velemir, porunik Potiske krajine iz Mohola 41, 44
Ada, mesto 44
Adamov Jovan, krajiki vahtmajster 60
Azov, grad u Rusiji 149
Azovska gubernija 144
Azovsko more 137
Albanez Jovan, major ruske vojske
18, 19
Albanija 146
Albanci 89, 90, 97, 99, 136
Amenik, reka u Rusiji 64
Ana Ivanovna, ruska carica 12,
19, 20, 21, 137
Andreas, ugarski kra 115
Antonovi Isaija v. Isaija Antonovi
Antonovi Janika, krajiki
ober-kapetan 44
Antonovi Jovan, oficir Potiske krajine iz Titela 41
Apostoli, plemika porodica iz
Malorusije 21
170
171
172
Volga 122
Vologda, mesto na severu Rusije
140
Vorkapi Mihajlo, krajiki
lajtnant 60
Voroncov, ruski grof 77, 133
Vrac, srpsko nasee u Novoj Srbiji 102, 103, 147
Vuji Vasilije, kornet Potiske
krajine 56, 60
Vuji (Vui) Georgije, major u
ruskoj vojsci 142
Vuji (Vui) Ivan, major u ruskoj
vojsci 142
Vuji (Vui) Lazar, kapetan Potiske krajine 42
Vuji (Vui) Maksim, porunik
Potiske krajine, major u ruskoj vojsci 42, 56, 60, 142
Vuji (Vui) Pavle, potpukovnik
u ruskoj vojsci 73,142
Vuji Petar, kapetan-lajtnant
Potiske krajine 42, 56, 60
Vuji Stevan, kornet Potiske
krajine 56
Vujii, krajika porodica iz
Martonoa 60
Vujii Igat, barjaktar Potiske krajine iz Sente-Ostrova
41, 44
Vujii Manojlo, barjaktar Morike krajine iz anada 42,
121
Vujii Mihajlo, lajtnant Potiske krajine iz Petrova Sela
42, 126
Vukovar, grad u Sremu 21
Vukovar, srpsko nasee u Novoj
Srbiji 102, 103
173
174
175
J
Jakovevi Jovan, krajiki vahtmajster 126
Jankelin Vasa, krajiki redov
126
Janus, komandant husarskog puka u
Slavoniji 38
Jarak, mesto u Potiskoj krajini
38
Jegarac Jovan, porunik Potiske
krajine iz Martonoa 42
Jegra, grad u Ugarskoj 79, 87
Jezdimirovi, pustolov u slubi
generala evia 89, 96, 97, 99
Jelisaveta Petrovna, ruska carica 26, 11, 45, 48, 51, 52, 53, 62,
63, 64, 67, 68, 75, 76, 83, 92, 94,
105, 122, 125, 126, 137, 139
Jelisavetgrad, tvrava i grad na
granici Nove Srbije, tabno
mesto 140
Jenova, mesto u Morikoj krajini 34
Jenova, srpsko nasee u Novoj Srbiji 103
Jeremi ivan, barjaktar Potiske krajine iz Martonoa
42
Jovan, episkop perjaslavski i
borisposki 102
Jovii Petar, barjaktar Potiske krajine iz Feldvara 42
Josi ura, kapetan Morike
krajine iz iira 43
Josif, austrijski car 26, 71
Joca, stanovnik Nove Srbije 106
Joci Sava, barjaktar Morike
krajine iz Peke 42, 47
176
177
178
179
180
181
182
183
Preradovi Rajko (Rodion) Stepanovi, pukovnik Slavonskog husarskog puka, generalporunik u ruskoj vojsci 49,
69, 99, 107, 111, 113, 117, 119,
120, 122, 123, 124, 126, 127, 138,
141
Preradovii, srpska plemika
porodica u Rusiji 144
Pretlak, austrijski poslanik u
Petrogradu 27, 67, 68, 70, 72,
75, 76, 80, 83, 109, 112, 113, 114,
115, 131
Provansa, pokrajina u Francuskoj 35
Prodanovi Vasilije, barjaktar
Potiske krajine iz Starog
Kovia 42
Prodanovi Mihajlo, kapetan
Potiske krajine iz Starog
Kovia 41
Prusija (Pruska) 26, 27, 69, 71, 93,
114
Prut 120
Pukov Stevan, pukovnik 95, 96,
97, 99, 105
R
Radii Marko, barjaktar Potiske krajine iz Sentomaa
41, 44
Radovanovi Radivoj, barjaktar
Morike krajine iz Subotice 43
Radoji ivko, lajtnant Morike krajine iz Nadlaka i
anada 42, 121, 126
Radoni Georgije, kapetan crnogorski 99
184
185
186
187
Horvat Mihajlo, brat Jovana Horvata, kapetan Morike krajine iz Peke, potpukovnik u
ruskoj vojsci 42, 56, 60, 71
Horvat Samojlo, neak Jovana
Horvata, pukovnik u ruskoj
vojsci 142, 143
Horvat Samojlo, otac Ivana Horvata, vojvoda velikovaradinski 143
Hrvatska 111
Hrni Rista, ruski agent 55, 60,
73, 80, 81
Hrakovi Jovan, barjaktar Potiske krajine iz Titela 42
C
Carigrad 76, 91, 93
Cvetinovi (Cvetinovi) Josif,
kapetan Morike krajine iz
Peke 43, 55, 56, 60, 142
Cibuev, srpsko nasee u Novoj
Srbiji 103
Cips, mesto u Ugarskoj 20
Crna Gora 56, 93, 94, 96, 98, 87,
139
Crno more 19, 137
Crnogorci 16, 82, 89, 90, 93, 94,
95, 96, 97, 98, 100, 129, 134, 135,
136
188
189
190
SADRAJ
Mita Kosti
SR Katalogizacija u publikaciji
Biblioteka Matice srpske, Novi Sad
949.71117
KOSTI, Mita
Nova Srbija i Slavenosrbija / Mita Kosti. Novi Sad :
Srpsko-ukrajinsko drutvo, 2001 (Novi Sad : Stojkov).
192 str. : ilustr., mape ; 21 cm
Tira 1000. Predgovor / Sredoje Lali: str. 58. Pogovor /
Slavko Gavrilovi: str. 151155. Beleke uz tekst. Beleka
o autoru na koricama. Bibliografija: str. 157167. Registri.
ISBN 8690249915
a) Srbi Istorija 18. v.