20
Delo
petek, 22. oktobra 2004
e-pošta infoteh@delo.si
Digitalni glasbeni videospoti
Računalniška animacija
že za milijon tolarjev
Izdelava zanimivega, računalniško animiranega videospota se iz drage studijske produkcije vse bolj
seli v domača okolja. Digitalna kamera, srednji razred osebnega računalnika, nekaj programskih oro-
dij in izbruh domiselnosti je dovolj, da vaš videospot roma na televizijske ekrane. Lep primer takega
izdelka je videospot Woman primorske glasbene skupine Traffic Religion, ki je pred časom uspešno
nastopal na Videospotnicah. Na drugi strani pa se tudi slovenske glasbene skupine, na primer Sidd-
harta, odločajo tudi za projekte, ki presegajo veščine povprečnega zanesenjaka.
Poseg tovrstnega strokovnjaka
pa je povezan tudi s finančnimi
zmožnostmi glasbenikov, kjer se
stvari ponavadi ustavijo. »Vsi
bendi si želijo imeti tak videospot
– problem je le denar,« meni Lu-
ka Lorenci, režiser in animator
Siddhartinih videospotov Platina,
Napoj in Ring. »Saj ne gre za ne-
znansko velike vsote,« nadaljuje
Lorenci: »Ustvarjalcem ne gre le
za denar. Smo entuziasti, ki se
spustimo v animacijsko avanturo,
kadar pade dobra ideja in se poja-
vi dober bend. Še vedno pa se mo-
rata tako skupina kot založba za-
vedati, da tovrstni spoti ne more-
jo biti zastonj.«
Z glasbenimi spoti
ni mogoče preživeti
Trodimenzionalni (3D) posegi
in posebni učinki v glasbenih vi-
deospotih so del širše 3D postpro-
dukcije, ki sami zase ne zagota-
vljajo preživetja. Zato ustvarjalci
sprejemajo tudi »serijsko delo na
povsem komercialnih projektih,
na primer reklamah in najavnih
špicah«, komentira slovenski pro-
stor Lorenci. Cena za izdelavo
povprečno zahtevnega videospo-
ta, opremljenega s 3D učinki, se
začne pri približno milijonu slo-
venskih tolarjev, cena projekta,
kot je bil videospot Ring, pa bi v
tujini (Anglija, Los Angeles,
Nemčija) narasla tudi do 450.000
evrov.
Zahtevnejši projekti, kot je bil
na primer videospot Napoj,
ustvarjalcem vzamejo tudi po več
mesecev časa. Luka in sodelavec
Oskar sta z Napojem opravila v
mesecu in pol, pri tem pa sta dela-
la po 20 ur na dan. Do stopnje izri-
sovanja (rendering) sta pripravila
celotno vsebino na dveh osebnih
računalnikih, za preostalo pa sta
si morala izposoditi procesorski
čas, da je bilo lahko izrisovanje
končano v sprejemljivem času. V
drugem koraku sta uporabila pro-
gram za trodimenzionalno obli-
kovanje, s katerim se modelira
predmete, človeške glave (video-
spot Ring), pripravlja animacijo
HIŠE
PRODAM
15 km iz Lj.,smer Turjak, odlična lokacija, obnovlje-
na, dvostan., p. 620 m², takoj vseljiva, 36 mio SIT.
Možna menjava za stanovanje. 031/326-635
¼ D021268
Hišo z 20.000 m²zemlje prodam v neposredni bližini
gradu Mokrice in golf igrišča, v izredno lepi okolici z
možnostjo zgraditve gostinskega lokala, majhnih
term ali kaj podobnega. Idiličen potok ob parceli.
Možnost zamenjave za vikend hišo ob morju. KOVIS
D.O.O., Velika dolina 37, JESENICE NA DOLENJ-
SKEM, 040/727-271, 040/727-276 ¼
D020797
Krka, 35 km iz Lj. smer Dolenjska, manjšo hišo z ne-
kaj zemlje, vseljiva, brez bremen, na izredno lepi lo-
kaciji, prodam. Resni interesenti 01/780-60-92
¼ D020939
Lj. Brezovica, prodamo dvojčka 230m², par. 333m²,
zgrajen l.89, 45 mio SIT. METROPOLA d.o.o., Ljublja-
na, Vodovodna cesta 109, 1000 LJUBLJANA,
01/360-21-80, 041/636-551 ¼ D020737
Lj. Gameljne, prodamo hišo, 292 m², na parceli
557m², l. 98, za 130 mio Sit. METROPOLA d.o.o.,
Ljubljana, Vodovodna cesta 109, 1000 LJUBLJANA,
01/360-21-80, 041/601-474 ¼ D020732
gibanja ter nanaša teksture in
osvetlitev. Pri Napoju sta za te-
ksture uporabila kar pravo kravje
srce, od katerega so prevzeli obli-
ko za predmet in barvo za tekstu-
ro, saj je »kljub visoko izmišljeni
sceni najbolje uporabljati realne
predmete«, razlaga Luka. Celo-
ten videospot je bil nato posnet z
visokoločljivo digitalno kamero.
Tehnika dohiteva domišljijo
Je pri načrtnem odpiranju pev-
čeve glave, ki so ga uporabili pri
videospotu Ring, in podobnih za-
misli treba prilagajati domišljijo
ali tehniko? Luka odgovarja, da
je mogoče narediti prav vse –
vprašanje je le, koliko časa in de-
narja želimo porabiti. Luka tudi
meni, da produkcija ne sme zaiti v
golo fascinacijo nad tehnologijo,
Foto Traffic Religion
Woman
Ring
Lj. Moste, pod Golovcem, hiša, 196 m², parcela
390 m², prodam. 031/300-963 ¼ D021070
Lj. Murgle, 140 m², atrijska vrstna hiša, mirna in
urejena lokacija, garaža, l. 80, cena 69 mio SIT. SE-
NON d.o.o., Dunajska 156, Lj. 01/530-90-00,
041/642-633 ¼ D020952
Lj. Podutik, prijetna prostorna vrstna hiša, 160
m²na parceli 205 m², mirno okolje, opremljena,
14 let, prodamo. Izhodiščna cena 94 mio SIT.
Ag. CERES, Jelka J. Goršič s.p. Vurnikova 2, Lj.
01/231-11-11, 031/393-669 ¼ D020968
Lj. Sostro, Podmolnik, 105 m², etaža hiše, samo-
stojen vhod, 40 m²atrija, 2 x parkirišče, V. GF, 25
mio SIT. ETOS D.O.O., Proletarska 15, Lj.
01/542-55-20, 031/637-066, 041/637-066
¼ D021300
informacijska tehnologija
saj morajo biti 3D in drugi poseb-
ni učinki le orodje. Šteje zamisel.
Kljub temu prinaša razvoj tehni-
ke tudi probleme: z razvojem po-
sebnih učinkov se povečuje tudi
stopnja zahtevnosti gledalca, saj
razvoj tehnologije narekuje sto-
pnjo zapletenosti estetike.
»Ko enkrat uvedeš določen re-
alistični efekt, poti nazaj ni več.
Pri Ringu smo začeli uporabljati
izračunavanje svetlobnih odbojev
(radiocity and global iluminati-
on). S tem je približek realnemu
širjenju in odbijanju svetlobe bli-
že naravnemu, vendar mislim, da
bo organski faktor vedno prese-
gal animacijo in popolnega pri-
bližka realnosti najverjetneje ne
bo mogoče doseči,« zaključuje
Luka Lorenci.
Jure Anžin
Log pri Brezovici, hiša, 210 m², parcela 549 m²,
zgrajena do III. gr. faze, prodam. 031/300-963
¼ D021073
ŽE OBSTOJEČI večstanovanjski objekt na Sloven-
skem Javorniku, dograjen l. 1984, s skupno notra-
njo površino več kot 960 m²z možnostjo preureditve
v 18 stanovanjskih enot, za kar je že pridobljeno
gradbeno dovoljenje, prodamo. Zemljišče meri 690
m². Cena 69 mio SIT: Inf: MIKE & CO., d.o.o. Tržič PE
Kranj, Bleiweisova 6, Kranj, 04/236-49-21, tel/fax
04/202-61-72, 031/605-114 ¼
Šempeter pri Celju, prodamo hišo, 160 m², na par-
celi 600m², staro 30l., takoj vseljivo, 22 mio SIT.
METROPOLA d.o.o., Ljubljana, Vodovodna cesta
109, 1000 LJUBLJANA, 01/360-21-80,
051/328-900 ¼
Piran, hišo v mestu s svojim vrtom in parkirnim pro-
storom, prodam. 040/207-802 ¼
Stranski učinki digitalnega snemanja
Tom Cruise lep
tudi na videu
Filmoljubci si v izbranih slovenskih kinodvoranah lahko ogledajo
filmski zgodbi Brata (Two Brothers) in Stranski učinki (Collateral),
ki iz preostale ponudbe izstopata po tem, da sta bili večji del po-
sneti v visokoresolucijski digitalni video tehniki HD 24p. Gledalci
imajo možnost z lastnimi očmi oceniti, koliko sta digitalni zajem
filmske slike in njegova računalniška obdelava ter izpis na klasični
filmski trak napredovali od leta 1999, ko je režiser George Lucas,
pionir digitalne kinematografije, tudi v naših kinodvoranah pred-
stavil Grozečo prikazen, drugo epizodo Vojne zvezd, ki je hkrati prvi
celovečerni film posnet v tehniki HD 24p.
Michael Mann, režiser filma
Stranski učinki v katerem je glav-
no vlogo odigral Tom Cruise, je iz-
biro digitalne kamere HD 24p
prepustil direktorju fotografije
Paulu Cameronu, ki je film posnel
družno s kolegom Dionom Beebe-
jem. Cameron je testne posnetke
omenjenih visokoresolucijskih vi-
deokamer izpisal na filmski trak s
pomočjo laserske osvetlitvene
enote in jih primerjal s posnetki
klasičnih filmskih kamer zabeleže-
nih na občutljive Kodakove film-
ske trakove. »Kmalu je postalo
očitno, da lahko izgled filma, kot si
ga je zamislil režiser, dosežemo le
z uporabo HD kamere,« je za revi-
Večina visokoresolucijskih video kamer lahko sliko zajema tudi v
prepletenem (interlace) načinu, ki deluje po principu
televizijskega osveževanja slike. V primeru zajemanja za potrebe
prikazovanja v PAL sistemu (625 horizontalnih linij), ki ga
uporabljamo tudi v Evropi, znaša frekvenca osveževanja 50 polj,
za potrebe sistema NTSC (525 horizontalnih linij), ki ga
uporabljajo recimo v ZDA, pa 60 polj na sekundo.
jo American Cinematographer iz-
javil Cameron, ki je pred tem za
režiserja Tonyja Scotta na klasični
35 milimetrski filmski trak posnel
film Telesni čuvaj (Man on Fire).
Pri snemanju kinematografskih
filmov s kamerami HD 24p, ki se
odlikujejo po visoki resoluciji za-
jemanja slike (1920 točk po širini
in 1080 točk po višini), se upora-
blja progresivni način osveževanja
slikovnega zapisa. Kamera v se-
kundi zabeleži 24, 25 ali 30 sličic
podobno kot sliko zabeleži običa-
jen digitalni fotoaparat. Hitre in
počasne posnetke, ki so po mne-
nju mnogih snemalcev edina šibka
točka HD kamer, filmarji navadno
zabeležijo na 35 milimetrski film-
Foto Luka Lorenci
Strojna in programska oprema omogočata tudi zajem, obdelavo in
izpis v ločljivosti večji od 2K, recimo 4K in 8K, vendar se hkrati
poveča tudi potreba po zmogljivosti diskovnih polj in po hitrejšem
pretoku skozi računalniški sistem. Letošnje nadaljevanje
Spidermana so pri Sonyju s filmskega traku zajeli, obdelali in
izpisali nazaj na filmski trak v ločljivosti 4K.
Slovenske Konjice, secesijska vila (Zimzele-
na), 400 m², intaktno kamnito stopnišče, mizar-
ski in kovaški izdelki, v IV. fazi obnove, zemlji-
šče 3900 m², samo 85 mio SIT: GRADBENI-
ŠTVO RATAJC, Gubčeva 3, Slovenske Konjice,
041/620-986 ¼
D021250
Za 15.5 mio SIT prodamo v l. 2004 obnovljeno
hišo, 38 km iz Ljubljane, smer Ribnica. VAŠ
DOM nepremičnine d.o.o., Dunajska 113, Lj.
D020612
041/681-636 ¼ D020356
D020738
ODDAM
D021297
Lj. Črnuče, takoj vseljivo hišo, 230 m², 250 m²vrta,
oddamo za 239.900 SIT/mesec. INTERDOM NE-
PREMIČNINSKA HIŠA D.O.O. Kolodvorska 7, LJ.
041/704-864 ¼ D021082
NAJAMEM
Ljubljana, za znanega najemnika iščemo lepo opre-
mljeno hišo z vrtom in garažo. JAVESI D.O.O, STOŽI-
CE 29b, LJ. 041/773-229 ¼ D021056
STANOVANJA
PRODAM
Bežigrad, pri Linhartovem dvoru, l. 93, 46 m², 2.
nad., lepo 1.5 S, JZ lega, za 21.5 mio SIT. FIRMA
NEPREMIČNINE MARTINOVIČ & CO. K.D., Trdinova
3, Lj., 01/432-13-16, 041/749-382 ¼
D020720
Center, Ledina, l. 1969, 3. nad., 24 m², na dvorišč-
ni strani za 17 mio SIT. FIRMA NEPREMIČNINE MAR-
TINOVIČ & CO. K.D., Trdinova 3, Lj., 01/432-13-16,
041/749-382 ¼ D020717
Lj. Črnuče-Polanškova, 1S stanovanje, 41 m², l.
1988, 3/3, V lega, lepo ohranjeno, vseljivo konec
aprila, prodam brez agencije. 031/361-662
¼ D021016
Lj. Bežigrad, Črnuče, 2 S, 70 m², VP, l. 2000, mirno
okolje, cena 30.9 mio SIT prodamo. UNIGRAD
D.O.O. Cigaletova 11, Lj. 041/740-995 ¼
D020959
Lj. Center, bližina PF, 30 m², obnovljeno, ekskluziv-
no, 50 let, terasa s pogledom na grad, 28 mio SIT:
UNIGRAD D.O.O. Cigaletova 11, Lj. 041/740-995
¼ D020957
Lj. Center, garsonjera, 22 m², balkon, obnovljena,
l.55, za 15 mio Sit. METROPOLA d.o.o., Ljubljana,
Vodovodna cesta 109, 1000 LJUBLJANA,
01/360-21-80, 041/689-649 ¼ D020740
Lj. Dravlje, 3 S, obnovljeno, 75.39m², l.78, za 27,5
mio SIT. METROPOLA d.o.o., Ljubljana, Vodovodna
cesta 109, 1000 LJUBLJANA, 01/360-21-80,
041/689-649 ¼ D020733
ski trak. Slednjega za beleženje
svojih filmskih zgodb v večini pri-
merov uporabljajo slovenski fil-
marji, ki morajo filmske trakove
po snemanju najprej ustrezno ob-
delati v tujini (laboratorija za tr-
žno obdelavo 35-milimetrskega
filmskega traku v Sloveniji nima-
mo) in njihov zapis prepisati v di-
gitalno obliko. Zadnja leta namreč
tudi slovenski celovečerci dokonč-
no podobo dobijo v računalni-
škem okolju. Posnetki slovenskih
celovečercev se v digitalni zapis
največkrat prepisujejo po načinu
telekino v standardni video ločlji-
vosti (720 x 576 točk v sistemu
PAL), čeprav se danes posamezne
sličice s filmskega traku običajno
optično odčitavajo v resoluciji vsaj
2K (2048 x 1556 točk), kar je sko-
raj enako računalniški resoluciji
QXGA (2048x1536 točk). Digital-
ni zapis digitalizirane sličice v tem
primeru zavzame 12 megabajtov
prostora na disku, kar pomeni, da
je zgolj za hrambo slikovnega za-
pisa 90 minutnega celovečerca po-
trebno diskovno polje večje od 1,5
terabajtov. Po končani računalni-
ški obdelavi slikovnega zapisa se
digitalni zapis s pomočjo laserske
osvetlitvene enote, kot je recimo
Arrilaser nemškega proizvajalca
Arri, za potrebe prikazovanja v ki-
nodvoranah izpiše na filmski trak.
Klemen Kleč
Lj. Fužine, 3,5 S, 82.49 m², 5 nad., staro 20 let, lep
razgled, cena z garažo 32 mio Sit. METROPOLA
d.o.o., Ljubljana, Vodovodna cesta 109, 1000 LJU-
BLJANA, 01/360-21-80, 041/636-551 ¼
D020736
Lj. Šiška, 2 S, 51 m², obn. l.95, zk urejeno, za 23
mio SIT. METROPOLA d.o.o., Ljubljana, Vodovodna
cesta 109, 1000 LJUBLJANA, 01/360-21-80,
041/689-649 ¼ D020735
Lj. Šiška, Medvedova, 1,5 S, 33.20 m², 4/4,
l.1959, urejeno park., vredno ogleda, 17.5 mio SIT:
ŠARDI & ŠARDI, D.N.O., Ob sotočju 14, PE: Dunaj-
ska 106, Lj. 031/529-873 ¼ D021064
Lj. Moste, Jakčeva, 2 S, 62 m², 4. nad/11, balkon,
26 let, cena 22.5 mio SIT. ŠARDI & ŠARDI, D.N.O.,
Ob sotočju 14, PE: Dunajska 106, Lj. 031/529-873
¼ D021067
Lj. Prule, 3 S, 51 m²stan. površine, l. 1960, s
shrambo in balkonom s pogledom na Grubarjev ka-
nal, prodamo za 22 mio SIT. G.A.A.P. d.o.o. Pipano-
va pot 30, Lj. Informacije od pon. do pet. od 7 do 15
ure po tel. 01/516-15-16. ¼ D021299
Lj. Vič, Rudnik, 3 S, potrebno temeljite prenove,
prodam za 15 mio SIT. 041/437-537 ¼
D021260
Ljubljana, večjo garsonjero, opremljeno z vsemi pri-
ključki oddamo. MY WAY D.O.O., Tržaška 2, Lj.
041/508-025, 01/42-62-407 ¼ D021296
Ljubljana, za gotovino kupim 2,5 S stanovanje, brez
posrednikov. 041/325-309 ¼ D020912
Otok Lošinj, Nerezine, 43 m², prodamo apartma, no-
vogranja, vseljivo takoj. 031/672-026 ¼
D020993
Umag-Lovrečica, apartma, 59 m²+ 15 m²balkona,
novogradnja na kluč, zelo lep razgled, vseljivo takoj.
Cena: 259.200/m².cca(1080 EUR) in-
fo:041/695-650 ¼ D021034
KUPIM
Lj in okolica, za znane kupce povrašujemo po 2S do
3S stanovanjih do prib. 30 mio Sit. METROPOLA
d.o.o., Ljubljana, Vodovodna cesta 109, 1000 LJU-
BLJANA, 01/360-21-80, 041/689-649 ¼
D020739
ODDAM
Lj. Center, na odlični lokaciji s pogledom na grad in
tržnico oddamo v najem lepo, delno opremljeno sta-
novanje, 120 m², 4 sobe, 2 kopalnici, kuhinja,
shramba, garaža. JAVESI D.O.O, STOŽICE 29b, LJ.
041/773-229 ¼ D020730
Lj. Šiška, ob Hali Tivoli, 2 S, 50 m², l. obn. 2003,
obnovljeno, popolnoma opremljeno, oddamo neštu-
dentom za 115.000 SIT + stroški. 01/231-40-69
¼ D021289
Intervju: Dejan Verčič, FDV, Pristop
Digitalno javno
občevanje
Spletna mesta niso vsakič odraz premišljenega spletnega nastopa. Specifična razlika med spletnim
mestom in nastopom se imenuje spletno komuniciranje, to pa je predmet, s katerim se ukvarja več
panog. Iz smeri razvoja spletnih mest se je s komuniciranjem začela ukvarjati veda o uporabniški iz-
kušnji, komunikatorska srenja pa zastopa svoja stališča. V nastali zmedi se je težko znajti, zato sem
k pogovoru povabil najvidnejšega slovenskega komunikatorja, Dejana Verčiča.
Že nekaj let v slovenskem procese upravljanja odnosov z seznanjanje z digitalnim PR. So
konferenčnem okolju operiramo javnostmi, je popularnost spleta to zadostne izobraževalne prilo-
z izrazom »digitalni PR«. Po- in njegova umeščenost na lestvi- žnosti, ki lahko pokrijejo potre-
gled nazaj pokaže, da je večina co preferenčnih virov podatkov. be slovenskega trga? Ali menite,
predlagateljev tega izraza samo Ali imate kakšne podatke o tem, da bi bilo treba kaj dodati ali si-
izrabila vstop v podjetja skozi kako pomemben je v tem smislu stematizirati trenutna prizade-
oddelke za odnose z javnostmi. internet v Sloveniji? Se pri svo- vanja?
Substanca termina digitalni PR jem delu naslanjate na operativ- Spletno komuniciranje v izo-
je v večini primerov ostala skriv- ne predpostavke? braževanju v Sloveniji ni deležno
nostno zamolčana. Kako razmi- Predpostavke rabe interneta v potrebne pozornosti. Eden iz-
šljate o tem? organizacijskem komuniciranju med razlogov je tudi ta, da je pri
so tri: kaj o relevantnosti medija nas izobraževanje nasploh pre-
menijo tisti, ki realno vladajo v malo vpeto v življenje in za njim
slovenskih organizacijah, kako zaostaja. V Sloveniji dve tretjini
internet uporabljajo skupine, za odrasle populacije ne dosegata
katere smo zainteresirani in ki so tretje ravni pismenosti, ki je po-
zainteresirane za nas) in kakšna trebna za enakopravno udeležbo
je percepcija razvoja rabe inter- v sodobnem življenju. Kot druž-
neta pri nas in v svetu. Prva pred- ba zaostajamo še za svinčnikom
postavka se spreminja generacij- in papirjem! Po eni strani bomo
sko in po naravni poti. Drugo morali začeti z izobraževanjem
predpostavko potrjujemo s tržni-
spletne elite, ki bo sposobna žive-
mi raziskavami in z različnimi
ti v spletnem svetu (to pa med
merskimi instrumenti, ki jih sku-
drugim pomeni, da bo vsaj dvoje-
paj z naročniki uporabljamo za
zična, slovenska in angleška) ter
spremljanje učinkov spletnega
vanj vpletati druge slovenske go-
komuniciranja. Tretja predpo-
vorce, po drugi strani pa bomo
stavka pa nastopa kot prepriča-
morali vsebine spletnega komu-
nje: razviti svet bo povezan in mi
Digitalni PR je dvopomenka: niciranja vplesti v prav vsakršno
moramo biti vedno v njem.
za ene pomeni odkrivanje mo- obliko izobraževanja. Za to pa
Zadnja blejska PR konferen-
žnosti rabe novega medija v bodo potrebni novi ljudje in nova
ca je resno predstavila teoretska
odnosih z javnostmi, za druge pa oprema. Za začetek pa: nekdo se
izhodišča in tudi nekaj praktič-
odkrivanje posledic takšne rabe. bo moral tega lotiti.
nih svetovnih primerov, ki jih
V prvem pomenu gre za računal- danes vsak lahko prebere na
ničarje, ki odkrivajo nov trg svo- spletnem mestu konference. V tej seriji objavljamo pogovore
jih storitev, v drugem pa za ko- Predvidevam, da je spletno ko- s protagonisti informatizacije
munikatorje, ki se prilagajajo municiranje tudi predmet slovenske družbe. Vodi jih Vuk
spremembam v svojem okolju obravnavanja v okvirju študija Ćosić, direktor podjetja Case
oziroma nastajanju novega medi- na FDV. Tudi šola PR vključuje sensitive.
ja. Internet in splet sta spremeni-
la svetove vsakodnevnega, poli-
tičnega, gospodarskega in druž-
benega življenja podobno, kot so
jih spreminjali prihodi drugih
medijev (tisk, telegraf, telefon,
film, radio, televizija ...). Živimo
v večpredstavnem svetu in s stali-
šča profesionalnega komunicira-
nja moramo do svojih sogovorni-
kov nastopati medijsko nevtralni
– vsak medij je pod določenimi
pogoji dober in noben medij ne
sme imeti načelne prednosti.
Moč je prav v zmožnosti nastopa-
nja v kateremkoli mediju bi sogo-
vorniki hoteli.
Dejavnik, ki bo pomagal defi-
nirati pomembnost interneta za
NAJAMEM VOZILA AUDI
Ljubjana z okolico, najamemo stanovanje za znane-
ga najemnika, opremljeno, do 80 m². JAVESI D.O.O, ALFA ROMEO
STOŽICE 29b, LJ. 041/733-229 ¼ D020731
NOVOGRADNJE
PRODAM
PRODAJAMO NOVOGRADNJO na različnih lo-
kacijah. Več na www.sddoo.si. SD D.O.O., Ul.
bratov Babnik 10, Lj. 01/518-60-88,
01/518-60-87, 041/344-176 ¼ D020524
TURISTIČNA PONUDBA A3, promocijski, malo rabljen, na zalogi. www.auto-
delta.si, Dunajska 122, 01/568-46-46,
HIšA 156 1,6 16V, l. 02, 63.000 km, bela, ABS, AC, 2 x 031/677-500 ¼ D020582
airbag, alarm, servo, 1.990.000 SIT. EUROAUTO
Terme Čatež, oddamo vikend za 4 + 2 osebi, cena DOMŽALE d.o.o., Ljubljanska c. 1, 01/721-99-30
tedenskega najema 60.000 SIT. 041/859-354
¼ D020691
¼ D021230
PARCELE IN POSESTI
PRODAM
Šmarje Sap, zazidljiva parcela 868 m², možnost
gradnje 1-2 hiši, lok. inf., prodamo za 23 mio
SIT. Ag. CERES Jelka J. Goršič s.p. PE Vurnikova
2 Lj. 031/393-669 ¼ D020971
Medvode, Rakovnik, 463 m², zazidljiva, sončna A4 AVANT, velika izbira razl. modelov in motor-
med novimi hišami, asfalt, priključki do parcele jev, super cene, staro za novo, kredit, leasing.
22.000 SIT/m². ETOS D.O.O., Proletarska 15, Lj. www.autodelta.si, Dunajska
01/542-55-20, 031/637-066, 041/637-066 156 JTD, lim., SW, 1,8, 2,0 TS, l. 98-01, od 1,4 122,01/568-46-46,041/746-881 ¼
D020629
¼ D021301 mio SIT. Možna menjava, kredit, leasing.
www.autodelta.si, Dunajska 122,
Vodice-Repnje, parcela, 1100 m², na izredni sončni
lokaciji ob gozdu, komunalno urejena, skupaj z grad- 01/568-40-50, 041/662-230 ¼ D020607
benim dovoljenjem za visokopritlično luksuzno hišo,
10 min. iz Ljubljane, bližina AC, 22,9 mio SIT, poda-
mo. 070/66-33-33. LION KING d.o.o., Detelova 3,
Kranj. ¼ D020962
LOKALI, POSLOVNI PROSTORI
PRODAM
Lj. Šiška, pisarno, 31 m², storitvena dejavnost, pro-
damo za 12 mio SIT ali menjamo za stanovanje.
041/299-165 ¼ D021283
ODDAM
Dragomelj, poslovno stanovanjska hiša 310 m², ze- A4 TDI že za 4,6 mio SIT, velika izbira opreme, kre-
mljišče 708 m², zgrajeno l. 2000, najem: 410.000 dit, leasing, staro za novo. www.autodelta.si, Dunaj-
SIT/mesec. UP d.o.o., Koseskega 11, Lj.
156 SW 1,8, letnik 2000, ABS, avt. klima, 2 x air- ska 122, 01/568-46-46, 041/245-765 ¼
01/280-16-80, 041/449-160 ¼ D021035
bag, el. paket. A-COSMOS D.D., Celovška 182, Lju- D020581
Koper, center, Prešernov trg, poslovni prostor, 63 bljana, 01/583-35-25, 051/212-969 ¼
m², urejen, vsa oprema, oddam v najem. D021285
041/347-596 ¼
D020782
Lj. Črnuče, klimatizirane delno opremljene pisarni-
ške prost. 243 m², parkirišče oddamo za 1.920
SIT/m². INTERDOM NEPREMIČNINSKA HIŠA D.O.O.
Slovenska 19, LJ. 041/704-864 ¼ D021080
Lj. Center, 228 m², renovirano l. 2004, možnost
prodaje in delitev na dve enoti. Najem: 2.400
SIT/m²UP d.o.o., Koseskega 11, Lj. 01/280-16-80,
041/449-160 ¼ D021038
Lj. Šiška, oddam poslovno-proizvodni objekt 150
m²pritličje in 150 m²I. nad., 50 m od obvoznice v Ši-
ški, z lastnimi parkirišči. 01/519-10-79 ¼
D020915
A6 2,5 TDI avant quattro, 180 KM, l. 00, 158.000
Lj. Vižmarje, pisarno, 22 m², s priročnim skladiščem
km, klilma, navigacija, alu, s. knjiga, 4.350.000 SIT.
4 m², skupna uporaba čajne kuhinje in z dvema par-
166 2,5, l. 99, 107.000 km, vsa oprema, zelo ohra- A.C. KONDOR, Letališka 9a, Lj., 01/542-11-70
kiriščema, oddam. 041/761-280 ¼ D021005 ¼ D019497
njen, garancija, 2.170.000 SIT. ASP d.o.o. LESCE,
Oddajamo v najem pisarniške prostore cca 120 04/535-34-50, www.asp.si ¼ D020837
m²na Masarykovi 17, Lj,.Cena po dogovoru. VELETE-
Karambolirano vozilo v okvari ali rabljeno, do 10 let,
GLUKOFON - 080 1232, je brezplač-
KSTIL D.D., Leskoškova 8,Lj. 041/632-775
kupim. Plačilo takoj. Uredim prepis in odvoz. na telefonska številka namenjena di-
¼ D021272
041/679-029, 041/211-681 ¼ D021265 abetikom, vsak dan od 9.00 do 15.30.