Prijevod: Irfan Kasumovi Zahvala pripada samo Allahu! Njega slavimo i od Njega pomo traimo. Neka je salavat i selam na naeg poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, na njegovu asnu porodicu, njegove drugove i sve one koji ih u dobru slijede. Allahov robe! Neko od nas biva rob svome Gospodaru u mnogim ibadetima kao to su: namaz, zekat, hadd, sadaka, spajanje rodbinskih veza, istinit govor, pomaganje siromanim, ispunjavanje obeanja itd. Ali, moda, nikada nije bio rob svome Gospodaru, makar jednom u svom ivotu i ibadet inio razmiljajui o Allahovim stvorenjima. Kae Allah, subhanehu ve te'ala: "Pa zato oni ne pogledaju kamile kako su stvorene, i nebo kako je uzdignuto, i planine kako su postavljene, i Zemlju kako je prostrta?! Ti pouavaj tvoje je da pouava" (El-Gaija, 17.21.); "A zato ne pogledaju nebo iznad sebe? kako smo ga sazdali i ukrasili i kako u njemu nema nereda!" (Kaf, 6.); "I zato oni ne pomisle o carstvu nebesa i Zemlje i o svemu onome to je On stvorio, i da im se, moda, kraj njihov primakao?" (El-A'raf, 185.). Ko je od nas, o Allahovi robovi, izaavi iz svoje kue, etajui ulicama, parkovima, poljanama, njivama, razmiljao o Allahovim stvorenjima, o Allahovoj moi, divei se Njegovoj Uzvienosti? Ko je od nas gledao u nebo nou, posmatrajui zvijezde, planete, Mjesec, nebeski svod i njegova prostranstva i rekao: "...Gospodaru na, Ti nisi ovo uzalud stvorio; hvaljen Ti budi i sauvaj nas patnje u Vatri!" (Ali Imran, 191.) Kae Uzvieni: "U stvaranju nebesa i Zemlje i u izmjeni noi i dana su, zaista, znamenja za razumom obdarene, za one koji i stojei i sjedei i leei Allaha spominju i o stvaranju nebesa i Zemlje razmiljaju..." (Ali Imran, 190.-191.) Brate moj, da li zna da grmljavina velia Allaha slavei ga? Kae Allah Uzvieni: "I grmljavina velia i hvali Njega..." (Er-Ra'd, 13.) Da li zna da ptice veliaju Allaha hvalei Ga? Kae Uzvieni: "Zar ne zna da Allaha hvale svi koji su na nebesima i na Zemlji, a i ptice irenjem krila svojih..." (En-Nur, 41.) Da li zna da voda, bilje, kamenje, drvee, slave Allaha veliajui ga? Kae Allah, subhanehu ve te'ala: "Njega veliaju sedmera nebesa, i Zemlja, i oni na njima; i ne postoji nita to Ga ne velia hvalei ga, ali vi ne razumijete velianje njihovo..." (El-Isra, 4.)
www.minber.ba
Da li zna da Zemlja ini seddu Gospodaru svome, a takoer i zvijezde, Sunce,
Mjesec, brda, drvee, kao i sve ivotinje? Kae Allah, delle anuhu: "Zar ne zna da se i oni na nebesima i oni na Zemlji Allahu klanjaju, a i Sunce, i Mjesec, i zvijezde, i planine, i drvee, i ivotinje, i mnogi ljudi, a mnogi i kaznu zasluuju..." (El-Hadd, 18.) Imam afija i ateista Susreo ateista (bezbonik) imama afiju i pitao ga: "O afija, ta je dokaz o postojanju Allaha?" Imam afija odgovori: "List duda." "Kako list duda?", upita ateista. Imam afija odgovori: "Pogledaj u list duda! Zar nema jednu boju, jedan okus i miris?" "Tako je", kaza ateista. ''Zatim'', nastavi imam afija, "taj list pojede svilena buba, pa proizvede njenu svilu. Pojede taj list pela, pa proizvede isti med. Takoer ga jede stoka, pa izbaci smrdljivu balegu. Pa, ko je Taj koji daje ovakve fabrike u organizmima ovih ivotinja? Doista je to Allah, Stvoritelj svih bia." "...I nevjernik se zbuni. A Allah silnicima nee ukazati na Pravi put." (El-Bekare, 258.) Doista, Allah, delle anuhu, eli da ne vezujemo srca za povode i uzroke, ve da ih veemo za Stvoritelja tih uzroka i povoda. Nakon svega reenog, na tebi je brate (sestro) da zastane i istinski razmisli o svemu: o sebi, svome Gospodaru, o svome ishodu. Na tebi je da ispravi nain svog ivljenja i da se osvijesti i shvati bit svog postojanja. Kae Allah, subhanehu ve te'ala: "...dinne i ljude nisam stvorio osim da Mi ibadet ine..." Znaj, o Allahov robe, ti si danas na povrini ove Zemlje, a ve sutra si ispod nje. Gospodaru na, pokrij nae mahane, oprosti nam grijehe, oisti naa srca, popravi na ahlak, uputi nas da inimo djela stanovnika Denneta, i usmrti nas a da Ti bude nama zadovoljan, i proivi nas u drutvu Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Slavljen neka si na Gospodaru, samo Tebe hvalimo i Tebi ibadete inimo. Svjedoim da nema drugog boga osim Allaha, Njemu se kajemo i Njega za oprost molimo. I svjedoim da je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, Allahov poslanik, neka je na njega Allahov salavat i selam.