UNIVERZITET U SARAJEVU

FAKULTET ZDRAVSTVENIH STUDIJA

U SARAJEVU

UPUTSTVA
ZA PRIPREMU, IZRADU I ODBRANU ZAVRNOG RADA
NA FAKULTETU ZDRAVSTVENIH STUDIJA U SARAJEVU
(Za drugi ciklus studija za zvanje Mastera)

Sarajevo, 2013. godine

1. 0. Priprema Zavrnog rada

Zavrni rad je zadnji, sveukupno zaokruen ispit znanja, gdje kandidat pokazuje da je
sposoban da samostalno izradi odreene strune radnje, te da pismeno obradi problem po
pravilima za istraivako - nauni rad.
Zavrni rad je istraivaki, raen naunom metodom.
Temu i mentora za izradu strunog rada student bira nakon zavretka I, a do poetka II
semestra.
Prijava za izradu Zavrnog rada podnosi se Studentskoj slubi Fakulteta zdravstvenih
studija u Sarajevu, a sadri slijedee dokumente:
a.
b.
c.
d.

Prijava za izradu Zavrnog rada sa potpisom mentora (Prilog broj 1),

Projekat Zavrnog rada (Prilog broj 2) u 3 primjerka,
Izjava studenta (Prilog broj 3) u 2 primjerka,
Molba za saglasnost (Prilog broj 4) u 2 primjerka.

Odluku o prihvatanju Projekta za izradu Zavrnog rada i mentora donosi i izdaje dekan
Fakulteta zdravstvenih studija u Sarajevu.
1. 1. Dunosti mentora su:

da odabere i stavi na uvid kandidatu raspoloivu osnovnu literaturu i uputi

kandidata u naine i mogunosti pribavljanja i obrade dopunske literature,
da uvede kandidata u problematiku i tehnike praktinog dijela Zavrnog rada i
kontrolira njegovu izvedbu,
da daje upute kandidatu o pripremi i izradi tekstualnog dijela zavrnog rada,
da kandidata uputi u nain izlaganja prilikom odbrane,
da odobri konanu varijantu Zavrnog rada.

1. 2. Okvirna podruja za izradu Zavrnog rada po studijima

1.2.1.

Studij fizikalne terapije

a. Kineziologija i kineziterapija
b. Rehabilitacija 1
c. Okupaciona terapija

1.2.2.

Studij laboratorijskih tehnologija

a. Kliniko - hemijske - biohemijske laboratorijske tehnologije

b. Morfoloke tehnologije u citodijagnostici i hematologiji
c. Laboratorijske eksperimentalne tehnologije 1
d. Laboratorijske tehnologije u servisu mikrobiologije

1.2.3.

Studij zdravlja i ekologije

a. Okolinsko zdravlje
b. Upravljanje vodom, hranom i ishranom 1
c. Sanitarna inspekcija i metode sanitarnog nadzora.

1.2.4.

Studij radiolokih tehnologija

a. Radioloke tehnologije u radiodijagnostici 1

b. Radioloke tehnologije u nuklearnoj medicini
c. Radioloke tehnologije u radioterapiji.

Oblasti koje se izuavaju u akademskoj 2013/14. godini i iz kojih se uzimaju teme za Zavrni rad

1.2.5.

Studij zdravstvene njege i terapije

a. Zatita i njega individualnog zdravlja

b. Zatita i njega zdravlja porodice 1
c. Zatita i njega zdravlja zajednice.

2.0. Izrada Projekta zavrnog rada

Sastavni dijelovi Projekta:
1. Uvod Formulacija i definicija problema
2. Hipoteze
3. Ciljevi istraivanja (koji proizilaze iz formulacije problema).
4. Materijal (ispitanici) i metode istraivanja kratak opis grupa/uzoraka koji
se obrauju i kontrolne grupe sa navoenjem metoda rada.

Statistika obrada statistike metode koje e se koristiti pri obradi

podataka.

5. Oekivani rezultati
6. Doprinos
7. Finansijski plan
8. Bazina literatura (Reference i redoslijedi citiranja) po Vankuverskoj
deklaraciji
Poslije usvajanja Projekta rada, pod kontrolom mentora, student prelazi na izradu rada,
koja se obavlja u toku trajanja II semestra.

3.0. Izrada Zavrnog rada

Izrada Zavrnog rada se sastoji iz:
izrade praktinog dijela Zavrnog rada,
izrade pisanog dijela Zavrnog rada,
oblikovanja i
tampanja.
3. 1. Izrada praktinog dijela Zavrnog rada
1. Uz uputstvo mentora, a prema odobrenoj temi kandidat koji radi istraivaki zavrni
rad:
prikuplja potrebni materijal i odgovarajuu literaturu (reference),
izvodi istraivanje, biljei u protokol dobivene podatke
statistiki obrauje dobivene rezultate,

3. 2. Izrada pisanog (tekstualnog) dijela Zavrnog rada

Pisani dio Zavrnog rada obuhvata kompletni pisani rad, a sastoji se od:

Naslovna strana
Sadraj rada

1.
2.
3.
4.

Uvod Formulacija i definicija problema

Hipoteze
Ciljevi i zadaci istraivanja
Materijal (ispitanici, uzorci) i metode istraivanja
4.1. Ispitanici (uzorci)
4.2. Metode istraivanja
5. Rezultati
6. Diskusija
7. Zakljuci
8. Reference (citati) - Literatura
9. Popis skraenica koritenih u radu
10. Saetak
Za pisanje materijala koristiti za naslove velika slova Times New Romain slova Font 14
(bold), za podnaslove velika slova Times New Romain slova Font 12 (bold), a za tekst
Times New Romain slova Font 12.

3.2.1. NASLOVNA STRANA

Sadri naziv Fakulteta i studija, naslov Zavrnog rada, naznaka da je zavrni rad, ime
kandidata, ime mentora, godinu i mjesto.

3.2.2. SADRAJ RADA

Navoenje redoslijeda poglavlja i podpoglavlja koji postoje u radu. Za oznaavanje
preporuuje se decimalno naelo npr:
1. (poglavlje)
1.1. (podpoglavlje)
1.1.1. (podpoglavlje)
1.1.2. itd.

2.
2.1.
2.1.1.
itd.

3.
3.1.
3.1.1.
itd.

1. UVOD (formulacija i definicija problema)

U ovom poglavlju student predstavlja podruje svoga istraivanja na bazi saznanja iz
literature. Naroito znaajne konstatacije koje navodi treba da citira literaturnim
podacima. Iz irokog strunog podruja kandidat treba da se opredijeli za odreenu uu
oblast.
U ovom poglavlju student definie ue podruje svoga istraivanja i navodi zato se
opredjelio za istraivanje ovog problema.
2. HIPOTEZE
Student definie hipoteze iz definicije problema.
Hipoteza se definie kao:
- radna (afirmativna) hipoteza koja predstavlja rjeenje problema
- nulta hipoteza kao negacija rjeenja problema.

3. CILJEVI I ZADACI ISTRAIVANJA

Student navodi ta eli da istrai. Vrlo je vano da odabere realane ciljeve na koje e
moi dati odgovore, te da navede zadatke koji su neophodni da bi se postigli pobrojani
ciljevi.
4. MATERIJAL (ISPITANICI, UZORCI) I METODE ISTRAIVANJA
4.1. Ispitanici (uzorci)
Termin Ispitanici se koristi kod klinikih istraivanja, a uzorci kod laboratorijskih
istraivanja.
U ovom dijelu student treba da definie Uzorak koji je predmet istraivanja u odnosu
na: broj, mjesto i karakter istraivanja (osnovna obiljeja).

4.2. Metode istraivanja

U ovom dijelu student treba da navede i opie metode istraivanja koje je konkretno
koristio pri izradi rada. Metode trebaju biti takve da mogu dati odgovor na postavljene
ciljeve.
5. REZULTATI ISTRAIVANJA
Student prezentira rezultate istraivanja u vidu tabela, grafikona i tekstualno bez
komentara.

6. DISKUSIJA
U ovom poglavlju kandidat svoje rezultate i svoje stavove uporeuje sa dostupnim
rezultatima drugih autora koji su se bavili istom iIi slinom problematikom. Ovo
poglavlje treba da pokae koliko je student upoznat sa problematikom svog istraivanja u
svijetu i kod nas.
7. ZAKLJUCI
U ovom poglavlju kandidat treba da da svoje rezultate koji se odnose na postavljene
ciljeve, ukratko prezentirane redoslijedom kako je u poetku svoga rada naveo. Ukoliko
nije doao do odreenih rezultata za koje je bio zainteresiran mora to i da navede u
zakljucima. Zakljuci trebaju biti krai i navedeni pod rednim brojem.
8. LITERATURA (REFERENCE)
9. POPIS SKRAENICA KORITENIH U RADU
10. SAETAK
Sadraj referenci se navodi na kraju rada. Nain citiranja je prikazan u Prilogu broj 1.

3. 3. Oblikovanje i tampanje strunog rada

Pisani rad mora biti odtampan na dobrom papiru formata A4. Kucanje treba da ima
dvojni razmak meu redovima. Rubovi stranica (lijevo, desno, gore, dole) najbolje je da
su iroki po 3 cm. Strane su oznaene na sredini donjeg ruba arapskim brojevima.
Poglavlja koja slijede prema sadraju moraju zapoeti na novoj strani.
Naslovi poglavlja i podpoglavlja se grafiki ukucavaju sa velikim boldiranim slovima.
Podcrtavanje naslova nije dozvoljeno.
Ilustracije (slike, grafikoni i slino), moraju biti jasno brojano oznaeni. Naslovi tabele,
grafikona ili slika moraju da sadre elemente koji su vani za razumijevanje sadraja bez
itanja teksta.
Zavrni rad mora biti napisan jeziki ispravno.
Rad se predaje u 3 (tri) primjerka radne verzije (neukoriena) za mentora radi moguih
dodatnih ispravki.
Nakon zavretka rada, Kandidat podnosi pismeni zahtjev za ocjenu i odbranu zavrnog
rada studentskoj slubi po zavretku nastave u II semestru ili u periodu odravanja
zavrnih ispita.
Zahtjev sadri:
a. Prijavu
b. Pismenu saglasnost mentora da rad ispunjava kriterije navedene u obrazloenju
teme,
c. 3 primjerka rada (neukoriena)
d. Izvjetaj iz slubene evidencije o ispitima i ECTS bodovima kandidata
8

Definitivno ispravljena 5 (pet) primjerka rada ukorienih u tvrde korice sa CD-om na

kom se nalaze kompletan rad i prezentacija predaju se uz pismenu saglasnost mentora u
Studentsku slubu.
Korice rada treba uraditi u boji studija:
- fizikalna terapija svijetlo zelena
- laboratorijske tehnologije oker
- okolinsko zdravlja ekologije zelena
- radioloke tehnologije plava
- zdravstvena njega i terapija - roza

4. 0. Odbrana Zavrnog rada

Zavrni rad i odbrana su javni.

UNIVERZITET U SARAJEVU
FAKULTET ZDRAVSTVENIH STUDIJA
U SARAJEVU

PR I J AVA T E M E
ZA IZRADU ZAVRNOG RADA

Prilog 1

Tema Zavrnog rada: ______________________________________________________

___________________________________________________

Mentor: _____________________________________
Kandidat: ____________________________________
Broj indexa: _________________________________
Mjesto: ______________________________________
Ulica: _______________________________________
Telefon: _____________________________________
Prilog: Projekat Zavrnog rada
Datum: _____________ godine

Potpis kandidata:
_____________________

IZJAVA MENTORA
Potpisani (a) ______________________________________ prihvatam se mentorstva za
predloenu temu.
Zavrni rad studenata ______________________________________________________
Kao komentora predlaem: _________________________________________________
Sarajevo, ____________ godine

Mentor
________________________
10

UNIVERZITET U SARAJEVU
FAKULTET ZDRAVSTVENIH STUDIJA
U SARAJEVU

Prilog 2

Studij ___________________________________
Student: _________________________________
Sarajevo, ________________________________

IZJAVA

Izjavljujem da podatke o ispitanicima do kojih u doi tokom izrade Zavrnog rada na

temu: __________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
pod mentorstvom _________________________________________________________
neu koristiti u druge svrhe sem za samu izradu rada i da u uvati profesionalnu tajnu.

Potpis studenta

Potpis mentora

___________________

____________________

*Napomena: Za kandidate koji rade istraivanje

11

UNIVERZITET U SARAJEVU
FAKULTET ZDRAVSTVENIH STUDIJA
U SARAJEVU

Prilog 2
Studij ___________________________________
Student: _________________________________
Sarajevo, ________________________________

IZJAVA

Izjavljujem da podatke o ispitanicima do kojih u doi tokom izrade Zavrnog rada na

temu: __________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
pod mentorstvom _________________________________________________________
neu koristiti u druge svrhe sem za samu izradu rada i da u uvati profesionalnu tajnu.

Potpis studenta

Potpis mentora

___________________

____________________

*Napomena: Za kandidate koji rade istraivanje

12

UNIVERZITET U SARAJEVU
FAKULTET ZDRAVSTVENIH STUDIJA
U SARAJEVU

Studij _____________________________________
Sarajevo, ___________________
Ustanovi: _________________________________

N/r ___________________________________,
efa

MOLBA ZA SAGLASNOST

Potovani,
Upuujemo Vam _______________________________________________, studenta II
ciklusa Studija ______________________________________________________ koji bi
trebao da u Vaoj ustanovi prikupi neophodne podatke za izradu svog Zavrnog rada na
temu:___________________________________________________________________
________________________________________________________________________
pod mentorstvom _________________________________________________________

Unaprijed zahvaljujemo na saradnji.

Dekanesa
_______________________
Prof. dr. Dijana Avdi

13

Prilog 3

UNIVERZITET U SARAJEVU
FAKULTET ZDRAVSTVENIH STUDIJA
U SARAJEVU
Studij _____________________________________
Sarajevo, __________________________________
Ustanovi: __________________________________

N/r_______________________________,
efa

MOLBA ZA SAGLASNOST

Potovani!
Upuujemo Vam _______________________________________________, studenta II
ciklusa Studija ______________________________________________________ koji bi
trebao da u Vaoj ustanovi prikupi neophodne podatke za izradu svog Zavrnog rada na
temu:___________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
pod mentorstvom_________________________________________________________

Unaprijed zahvaljujemo na saradnji.

Dekanesa
_______________________
Prof. dr. Dijana Avdi

14

Prilog 3

UNIVERZITET U SARAJEVU
FAKULTET ZDRAVSTVENIH STUDIJA
U SARAJEVU
Prilog 4

Studij ___________________________
Akademska godina: ________________

- Zavrni rad -

Mentor
______________________

Kandidat
_______________________

Komentor
______________________

SARAJEVO, 2014.

15

Prilog: 1. Primjer citiranja literature

CITIRANJE KNJIGA
a) vraka

b)
c)

d)

e)
f)

g)
h)
i)
j)

E, Avdi D, Hasanbegovi-Ani E. Okupaciona terapija.

Univerzitetski udbenik. Sarajevo: Fakultet zdravstvenih studija
Univerziteta, 2012: 64-67
Kapetanovi H. N, Pecar D. Vodi u rehabilitaciju. Sarajevo: Svjetlost, 2005
Berbi-Fazlagi J, Hasanefendi B, etkovi-Bai V, Klapuh-Bukvi N.
Laboratorijske tehnologije i metode u hematologiji. Sarajevo: Grafiar
promet, 2013: 169
Jusupovi F, Paali A, Rudi A, Avdi D, Novakovi B. Zdravstvena ekologija
i higijena radne sredine. Univerzitetski udbenik. Sarajevo: Fakultet
zdravstvenih studija Univerziteta, 2013: 45-51
Smajlovi F, Julardija F. Radioloka aparatura. Univerzitetski udbenik.
Sarajevo: Fakultet zdravstvenih studija Univerziteta, 2013: 139
Obradovi Z. Primjenjena epidemiologija u okolinskom zdravlju.
Univerzitetski udbenik. Sarajevo: Fakultet zdravstvenih studija
Univerziteta, 2013: 69-75
Habe S. Higijena atmosfere. Univerzitetski udbenik. Sarajevo: Fakultet
zdravstvenih studija Univerziteta, 2013
Gavranovi M. Gerijatrija. Univerzitetska knjiga. Sarajevo: Visoka
zdravstvena kola, 2007: 130-150
Avdi D, Buljugi E. Kako sprijeiti, kako lijeiti osteoporozu (ishrana,
terapija, vjebe...). Tuzla: Off-set, 2008
Brankovi S, Avdi D, Rudi A. Unapreenje zdravlja i zdravstveno
obrazovanje. Tuzla: Bosanska rije, 2012: 111-134
CITIRANJE POGLAVLJA IZ KNJIGA

k) Lincender-Cvijeti L, ehi D, Orahovac T. Tehnike snimanja II. U:

Lincender-Cvijeti L, ehi D, Orahovac T, Julardija F, ehi A.

TEHNIKE SNIMANJA U RADIOLOGIJI. Sarajevo: Fakultet zdravstvenih
studija Univerziteta, 2013: 125
l) Berbi-Fazlagi J, Dizdarevi Z, Karamehi J. Imunohematoloke bolesti. U:
Karamehi Jasenko, Dizdarevi Zehra i saradnici. KLINIKA
IMUNOLOGIJA. Sarajevo: Svjetlost, 2007: 239-260
m) Rudi A. Organizacijske vjetine tima obiteljske medicine (TOM): Indikacije
za kunu njegu i lijeenje za lijenike i medicinske sestre. U: Smajki A...[et
al] ORGANIZACIJA I PRAKSA OBITELJSKE/PORODINE MEDICINE.
Sarajevo: ahinpai, 2013: 138-146

16

CITIRANJE LANAKA IZ ASOPISA:

n)

o)
p)

q)

r)

s)

t)

u)
v)

Smajlovi F, Lianin Z, Salihefendi N, Hrgovi Z. Real time

Sonoelastography: the Newest Ultrasonic Option. Acta Inform Med 2010;
18(1): 52-55.
Avdi D. Osteoporosis and osteoarthritis - similarities and differences.
Journal of Health Sciences 2012; 2(3): 165-168
Loga S, oi B, Dubur Kulenovi A, vraka E, Bosanki N, Kuukali A,
emalovi O, Hadi A. Chronic illness and family: Impact of schizophrenia
and Crohn's disease on the family quality of life. Psychiatria Danubina 2012;
Vol. 24. No 4. Pp 359-366
Kapetanovi A, Avdi D. Influence of physical activity on BMD in
postmenopausal women with estrogen deficiency in menstrual history.
European Congress on Osteoporosis and Osteoarthitis (ESCEO 13-IOF).
Rome, Italy: 17th -20th April 2013. Osteoporos Int 2013; Vol 24 (1): 233
Mufti M, Kuukali Selimovi E, Miladinovi K. Osteoporosis
Comparative Study Between Quantitative Ultrasound of Calcaneus and DXA.
Med Arh 2013; 67(4): 289-291
Brankovi S, egalo M, Paali A, Mahmutovi J, Jaganjac A, ustoviHadimuratovi A, Vreto E. Awareness and attitude of secondary school
students about drug use. Journal of Health Sciences 2013; 3(1): 55-59
Begi A, Kuukali E, Gavrankapetanovi I, Gavrankapetanovi F,
Dizdarevi J, Sokolovi , Hadihasanovi B, Avdi D, Hiar I, Begovi S,
Beli N. Correlation between bone scintigraphy and mineral bone density in
patients with osteoporosis and osteopenia. Calcified Tisue International C.T.I.
2003;
72(4):394.
Notes: 30th European Symposium on Calcified Tissue. Abstracts. Rome,
Italy, 8-12 May 2003.
Saki M, Berbi-Fazlagi J. Incidence of childhood acute lymphoblast
leukemia. Acta Medica Academica 2006; 35: 77-81
Pecar M, Muji M, Pecar D. Informacioni sistem u slubi Rehabilitacije,
Informatione system in the service of rehabilitation. Acta informatica medica
september 2006; Vol.14 (3): 145-150
CITIRANJE LANAKA IJI JE AUTOR ORGANIZACIJA

w) World

Health Organization (WHO). International Classification of

Impairments, Disabilities and Handicaps. A manul classification relating to
the consequences of disease. Geneva: WHO 1980: 47

CITIRANJE ANONIMNOG LANAKA

17

x) Anonymous. Prehrana i vae zdravlje. Soro fondations - Zaklada Otvoreno

drutvo Hrvatska, 1992: 23

y) Anonymous. Cardiovascular Screening in College Athletes With and Without
Electrocardiography: A Cross-sectional Study. Ann Intern Med 2010; 152 (4):
137
CITIRANJE IZ ZBORNIKA REFERATA

vraka E, Avdi D, Mufti M. Community Based Rahabilitation (CBR). U:

Druga Meunarodna nauno struna konferencija Interdisciplinarni pristup
razvoja modela profesionalne rehabilitacije. Brko, 10-12. Novembra 2011.
godine. Zbornik radova. Tuzla 2012 : 3-11
aa) ari T, Obradovi Z . Uticaj stajskog ubriva na kontaminaciju okolia i
zdravlje ljudi. U: Nauno-struni skup sa meunarodnim sudjelovanjem.
Upravljanje animalnim otpadom i odrivi razvoj. Zbornik radova: Posebna
izdanja, knjiga CXVII Odjeljenja prirodnih i matematikih nauka, knjiga 21.
ANUBiH. Sarajevo 2012: 27-39
bb) Maak-Hadiomerovi A, Jaganjac A, Bojii S, Katana B, Kalji E,
Brankovi S, Avdi D. Zastupljenost skolioza u AD centru u Sarajevu. U:
Meunarodni kongres fizioterapeuta Juer, danas, sutra, Varadin 7.-10.
juni 2012. Zbornik radova i saetaka. Varadin 2012: 259-261
z)

CITIRANJE DISERTACIJA I MAGISTRSKIH RADOVA

cc) Avdi D. FEMBAF test kao prediktor mogueg pada u treoj ivotnoj dobi.

Doktorska disertacija. Sarajevo: Medicinski fakultet Univerzitet u Sarajevu,

2001.
dd) Pecar D. Komparacija efekata primjene Praxis metode i klasinog
pristupa lijeenju lumbalnog bolnog sindroma. Doktorska disertacija.
Sarajevo: Medicinski fakultet Univerziteta u Sarajevu, 2003
ee) Trtak N. Efikasnost i efektivnost konzervativnog tretmana skolioza.
Magistarski rad. Sarajevo: Fakultet zdravstvenih studija Univerziteta u
Sarajevu, 2011
ff) Mahmutovi J. Uestalost depresije kod tienika Gerontolokog centra u
Sarajevu. Magistarski rad. Sarajevo: Fakultet zdravstvenih studija
Univerziteta u Sarajevu, 2011

18

CITIRANJE SA INTERNETA I ELKTRONSKIH FORMI

gg) Aparac-Jelui T. Education for Digital Libraries: Challenges, Developments

and Cooperation. // 10th Bled Forum on Europe Foresight Conference: The

Role of Culture in Knowledge Society, Contribution to the European Year of
Creativity and Innovation 2009. Bled, 03. 2009. URL: http://www.bledforum.org/eng/10th_bled_forum_on_europe.html (2009-10-24)
hh) Avdi D. Krivi vrat treba lijeiti ortoped. 4.01.2011. URL:
http://www.ringeraja.ba/clanak/krivi-vrat-treba-lijeciti-ortoped_526.html?
page=all
ii) Kalji E, Avdi D, Pecar M, Trtak N, Katana B, Kalji N. Efficiency of trunk
stabilizing exercises in treatment of patients with lumbar pain syndrome.
Journal of Health Sciences 2013;3(3): 216-221. URL:
http://www.jhsci.ba/docs/archives/2013-3/5-Kaljic.pdf
jj) Renea A. Public libraries and early literacy: raising a reader. // American
libraries 34, 8(2003). EBSCO. URL: http://www.ebsco.com (2005-06-11)
FUSNOTE KOMENTARE, OBJANJENJA, itd.
NE TREBA KORISTITI U RADU

19