SLUTBRUGERLICENSAFTALE

SOFTWAREN,
SOM
LEVERES
SAMMEN
MED
DENNE
SLUTBRUGERLICENSAFTALE, GIVES KUN I LICENS TIL DEM, HVIS DE
ACCEPTERER
ALLE
BETINGELSERNE
I
NRVRENDE
SLUTBRUGERLICENSAFTALE.
LS
VENLIGST
BETINGELSERNE
OMHYGGELIGT. VED AT KLIKKE P KNAPPEN "JA" ACCEPTERER DE, AT DE
HAR LST NRVRENDE AFTALE, FORSTET DEN SAMT AT DE ACCEPTERER
AT VRE FORPLIGTET AF DENS VILKR OG BETINGELSER. HVIS DE IKKE
KAN ACCEPTERE DISSE VILKR, GIVES DE IKKE LICENS TIL SOFTWAREN, OG
DE SKAL KLIKKE P KNAPPEN "NEJ" FOR AT AFBRYDE INSTALLATIONEN.
ENHVER BRUG AF SOFTWAREN VIL MEDFRE, AT DE ACCEPTERER AT VRE
BUNDET AF DE VILKR, DER ANGIVES HERUNDER. NRVRENDE
SLUTBRUGERLICENSAFTALE ER EN BINDENDE AFTALE MELLEM DEM OG
BROADCOM CORPORATION ("BROADCOM").
"De" og "Deres" refererer i nrvrende Slutbrugerlicensaftale til den fysiske eller juridiske
person, som nsker at anvende Softwaren.
1. Licens. Under vilkrene i denne Aftale tildeles De herved en personlig, ikke-eksklusiv
licens, der ikke m gives i underlicens, til at bruge n kopi af Softwaren i objektkode p
en enkelt computer eller enhed, s lnge denne Aftale er gldende. Softwaren er givet i
licens og er ikke solgt. Softwaren betragtes som accepteret, hvis den hentes og/eller
installeres. Denne licens ophrer automatisk, hvis De overtrder nogen af vilkrene i
nrvrende Aftale. De m kun overdrage Softwaren i forbindelse med overdragelse af
computeren eller den enhed, hvorp softwaren er installeret, forudsat at erhververen
accepterer vilkrene i nrvrende Aftale.
2. Begrnsninger. Broadcom og/eller dennes leverandrer beholder enhver rettighed til og
ejendomsret over Softwaren, og enhver rettighed, der ikke udtrykkeligt er tildelt Dem
heri, forbeholdes Broadcom og dennes leverandrer. De m ikke kopiere (undtagen for at
lave n sikkerhedskopi til internt brug), distribuere, udleje, bortlease, udlne, ndre eller
fremstille afledte produkter, tilpasse, overstte, udfre, fremvise, overdrage eller give
Softwaren i underlicens. De m ikke foretage reverse engineering, dekompilering eller
disassemblering af Softwaren, undtaget i det omfang denne begrnsning udtrykkeligt er
forbudt i henhold til gldende lovgivning. De m ikke direkte eller indirekte videregive
oplysninger om, offentliggre, distribuere eller p anden mde overdrage Softwaren til
nogen andre udbydere af Bluetooth-lsninger eller Bluetooth-software. De m ikke fjerne
eller ndre nogen mrker eller angivelser af Broadcoms ejendomsrettigheder. Alle
uautoriserede ndringer, afledte produkter, oversttelser eller enhver anden immateriel
rettighed, opstet direkte eller indirekte ved brug eller i forbindelse med Softwaren eller
dele heraf, samt forbedringer i Softwaren, tilhrer udelukkende Broadcom eller, hvor
relevant, dennes leverandrer. De tildeler herved enhver rettighed hertil (uden
begrnsninger, herunder moralske rettigheder) til Broadcom eller, hvor relevant, til
dennes leverandr(er). De accepterer herved straks at godkende alle yderligere tillg,
som Broadcom eller dennes leverandr(er) mtte krve i deres befjelse til juridisk eller
kommercielt at udfre en sdan opgave. De giver herved udtrykkeligt afkald p enhver

W02-SD:6PG1\51340626.3

-1-

rettighed, som De evt. mtte erhverve i modstrid med det foregende pga. lovgivningen i
andre lande eller andet. Softwaren kan indeholde licenshndteringssoftware, som
begrnser Deres brug af Softwaren.
3. Intet ansvar. SOFTWAREN LEVERES SOM DEN ER OG FOREFINDES OG UDEN
NOGEN GARANTI ELLER BETINGELSE, DET VRE SIG UDTRYKKELIGT,
UNDERFORSTET ELLER LOVPLIGTIGT, OG BROADCOM OG DENNES
LEVERANDRER FRASKRIVER SIG ETHVERT STILTIENDE ANSVAR FOR
EJENDOMSRET,
IKKE-KRNKELSE
AF
OPHAVSRETTIGHEDER,
SALGBARHED OG FORMLSTJENLIGHED. Uden at begrnse det foregende
garanterer hverken Broadcom eller dennes leverandrer uafbrudt, fejlfri, sikker eller
virusfri brug af Softwaren. Nogle retskredse tillader ikke fraskrivelse af stiltiende ansvar,
s den foregende fraskrivelse glder muligvis ikke for Dem. Denne garanti giver Dem
bestemte juridiske rettigheder, og De har muligvis ogs andre juridiske rettigheder i
henhold til gldende lovgivning.
4. Ansvarsbegrnsning. BROADCOM ELLER DENNES LEVERANDRER
FRASKRIVER SIG ETHVERT ERSTATNINGSANSVAR FOR TAB AF
FORTJENESTE, FOR ANDRE DIREKTE SKADER, FLGESKADER ELLER FOR
KONKRET DOKUMENTEREDE TAB (LIGEGYLDIGT HVORDAN DE OPSTR,
HERUNDER PGA. FORSMMELSE) I FORBINDELSE MED SOFTWAREN ELLER
NRVRENDE AFTALE. Broadcoms eller dennes leverandrers erstatningsansvar i
forbindelse med Softwaren, kan, uanset sgsmlets karakter, under ingen
omstndigheder overstige $250,
5. Ingen vedligeholdelse og support. Broadcom er ikke forpligtet til at tilbyde
opdateringer, forbedringer eller vedligeholdelse, teknisk eller anden support i forbindelse
med Softwaren.
6. Eksport. De m ikke eksportere eller geneksportere Softwaren, medmindre dette sker i
fuldstndig overensstemmelse med internationale og nationale love og bestemmelser.
7. Ophr Broadcom har ret til at ophve Deres licens til at anvende Softwaren, hvis (i) De
overtrder nogen af vilkrene i nrvrende Slutbrugerlicensaftale, eller hvis (ii) De
bliver ndt til at indgive begring eller anlgge sag for at opn ansvarsfritagelse i
forbindelse med konkurs, rekonstruktion, insolvens eller moratorium eller enhver anden
lov eller love i forbindelse med, eller relateret til, debitorers ansvarsfritagelse, undtagen
hvis en sdan begring afvises eller omstdes inden for tres (60) dage fra dato for denne.
8. Generelt. Softwaren er en "kommerciel genstand". Denne Aftale er underlagt og
fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i den amerikanske stat Californien,
uagtet internationale privatretlige bestemmelser. Begge parter anerkender den
californiske retskreds og accepterer endvidere, at enhver sgsmlsgrund, der mtte opst i
forbindelse med denne Aftale, udelukkende skal hres ved en delstats- eller fderal
domstol i Orange County, Californien. FN's konvention om kontrakter vedr. internationalt
salg af varer fraskrives udtrykkeligt. Hvis en af bestemmelserne i nrvrende Aftale er
ugyldig, pvirker dette ikke de resterende bestemmelser i Aftalen. Hvis en af parterne

W02-SD:6PG1\51340626.3

-2-

undlader at gre en bestemmelse i denne Aftale gldende, kan dette ikke fortolkes som et
afkald p samme parts rettigheder, medmindre dette er angivet skriftligt. Denne Aftale er
den fulde og eneste aftale, og den gr forud for alle tidligere aftaler (bde skriftlige og
mundtlige) samt anden kommunikation mellem Broadcom og/eller dennes leverandrer
og Dem vedrrende Softwaren. Denne Aftale kan kun ndres skriftligt med begge parters
underskrift ptegnet. I tilflde af at nrvrende Aftale oversttes til et andet sprog end
engelsk, skal denne fortolkes ud fra den engelske sprogversion. Denne fortolkning skal
baseres p en "almindelig engelsk fortolkning".
9. Copyright 2001 - 2006 BROADCOM CORPORATION. Alle rettigheder
forbeholdes. Advarsel: Dette computerprogram er beskyttet af ophavsretlige love og
internationale traktater. Uautoriseret reproduktion eller distribution af dette program, eller
dele heraf, kan f alvorlige civil- og strafferetslige flger og vil blive retsforfulgt i videst
muligt omfang inden for den gldende lovgivning.

W02-SD:6PG1\51340626.3

-3-