LPPKASUTAJA LITSENTSILEPING

LPPKASUTAJA LITSENTSILEPINGUGA KAASNEV TARKVARA ("TARKVARA")

ON LITSENTSEERITUD AINULT TEILE, TINGIMUSEL, ET AKTSEPTEERITE
KIKI KESOLEVA LITSENTSILEPINGU TINGIMUSI. PALUN LUGEGE
TINGIMUSI THELEPANELIKULT. KLPSATES NUPPU "JAH" KINNITATE, ET
OLETE LITSENTSILEPINGU LBI LUGENUD, SEDA MISTNUD JA NUSTUTE
SELLE TINGIMUSTEGA. KUI TE NIMETATUD TINGIMUSTEGA EI NUSTU, SIIS
TE EI SAA TARKVARA LITSENTSI JA TE PEAKSITE VAJUTAMA NUPPU "EI", ET
KATKESTADA INSTALLIPROTSESS. TARKVARA IGASUGUNE KASUTAMINE
KEHTESTAB
LEPINGU
ALLTOODUD
TINGIMUSTEL.
LPPKASUTAJA
LITSENTSILEPING ON TEIE JA ETTEVTTE BROADCOM CORPORATION
("BROADCOM") VAHELINE SIDUV LEPING.
Kesoleva lppkasutaja litsentsilepingu mistes thendab "teie" inimest, kes soovib Tarkvara
kasutada.
1. Litsents. Lepingu tingimuste kohaselt antakse teile kesolevaga isiklik, alllitsentseerimatu lihtlitsents Tarkvara he eksemplari kasutamiseks objektkoodis, hes
arvutis vi seadmes, lepingu kehtivusaja vltel. Tarkvara litsentseeritakse, mitte ei
mda. Tarkvara loetakse aktsepteerituks allalaadimisel ja/vi installimisel. Litsents
kaotab automaatselt kehtivuse, kui rikute mnda Lepingu tingimust. Te vite Tarkvara le
kanda ainult koos arvuti vi seadme lekandmisega, kuhu see on installitud, juhul, kui
lekande saaja nustub Lepingu tingimustega.
2. Piirangud. Broadcom ja/vi selle tarnijad silitavad kik igused, tiitliprase iguse ja
huvid Tarkvara suhtes ja kik igused, mida kesolevaga otseselt teile ei anta, jvad
Broadcomile ja selle tarnijatele. Te ei tohi Tarkvara kopeerida (vlja arvatud he
varukoopia tegemine isiklikuks tarbeks), levitada, rentida, liisida, laenata, modifitseerida
ega luua sellest tuletistid, adapteerida, tlkida, esitada, esitleda, all-litsentseerida ega le
kanda. Te ei tohi Tarkvara prdprojekteerida, prdassembleerida ega dekompileerida,
vlja arvatud ulatuses, mil mral see piirang on otseselt keelatud kehtivate seadustega.
Te ei tohi Tarkvara otseselt ega kaudselt helegi teisele Bluetooth silikoonlahenduse vi
Bluetooth tarkvarapaketi tootjale avaldada, vlja anda, levitada ega muul viisil anda. Te ei
tohi eemaldada ega modifitseerida htegi mrgistust, mrget ega teadaannet Broadcomi
omandiiguse kohta. Igasugused volitamata modifikatsioonid, tuletistd, tlked vi mis
tahes muu intellektuaalne omand, mis on loodud otseselt vi kaudselt Tarkvara vi selle
komponente vi tiendusi kasutades vi nendele viidates, kuuluvad eranditult
Broadcomile vi vastavalt selle tarnijatele, ja te loovutate kesolevaga mis tahes ja kik
igused (sh piiranguteta moraalsed igused) Broadcomile vi vastavalt selle tarnijatele.
Nustute kesolevaga viivitamatult esitama Broadcomile vi selle tarnijatele nende
nudmisel tiendavaid dokumente, et kehtestada nimetatud loovutamine juriidiliselt vi
riliselt. Loovutate kesolevaga mis tahes igused, mis on saadud rikkudes eelnevat,
rakendades mne muu riigi seadusandlust vi mnel muul viisil. Tarkvara vib sisaldada
litsentsihaldustarkvara, mis piirab teiepoolset Tarkvara kasutamist.

W02-SD:6PG1\51340626.3

-1-

3. Garantii puudub. TARKVARA TARNITAKSE "NAGU ON" JA ILMA IGASUGUSE

OTSESE, KAUDSE EGA SEADUSES ETTE NHTUD GARANTII JA
TINGIMUSTETA, JA BROADCOM JA SELLE TARNIJAD LOOBUVAD
IGASUGUSTEST OTSESTEST GARANTIIDEST TIITLIPRASELE IGUSELE,
RIKKUMISTE VASTU, TURUSTATAVUSELE JA KASUTUSKLBLIKKUSELE.
Eelnevat piiramata ei taga Broadcom ega selle tarnijad Tarkvara pidevat, vigadeta,
turvalist ega viirusevaba td. Mnes kohtupiirkonnas pole lubatud kaudsetest
garantiidest lahti elda, seega ei pruugi eelnev lahtitlemine teile kehtida. Kesolev
garantii annab teile kindlad juriidilised igused ning teil vib olla kehtivate seaduste
alusel ka teisi seaduslikke igusi.
4. Vastutuse piiramine. MITTE MINGIL JUHUL EI VTA BROADCOM EGA SELLE
TARNIJAD ENDALE VASTUTUST MIS TAHES SAAMATAJNUD KASUMI VI
MUUDE KAUDSETE, ETTENGEMATUTE EGA ERILISTE KAHJUDE EEST
(KUIDAS TAHES TEKKINUD, SH HOOLETUSE TTTU) SEOSES TARKVARA JA
KESOLEVA LEPINGUGA. Mitte mingil juhul ei leta Broadcomi vi selle tarnijate
vastutus Tarkvara eest, sltumata tegevuse vormist, $250.
5. Hooldus ja tugi puudub. Broadcom pole kohustatud pakkuma tarkvarale vrskendusi,
tiendusi vi hooldust, tehnilist ega muud tuge.
6. Eksport. Te ei tohi Tarkvara eksportida ega reeksportida, vlja arvatud tielikus
vastavuses kehtivate rahvusvaheliste ja riiklike seadustega ja eeskirjadega.
7. Lpetamine. Broadcomil on igus lpetada teie Tarkvara kasutusigus juhul, kui (i) te
rikute lppkasutaja litsentsilepingu mis tahes tingimust; vi (ii) olete sunnitud esitama
avalduse vi vabastusavalduse mis tahes pankroti, reorganiseerimise, maksejuetuse vi
moratooriumi korral, vi mis tahes muu maksevabastuse vi vlgnikega seotud
seadus(t)e tttu, kui nimetatud avaldust ei thistata kuuekmne (60) peva jooksul alates
selle kuupevast.
8. ldist. Tarkvara on "riline objekt."
Kesolevat Lepingut reguleeritakse ja
interpreteeritakse vastavalt California osariigi seadustele U.S.A.-s, arvestamata Lepingu
seadusandlike nuetega vastuolus olevaid nudeid. Mlemad osapooled alluvad
California seadusandlusele ja nustuvad, et igasugune kesolevast Lepingust tulenev hagi
alus lahendatakse eranditult osariigi vi fderaalkohtus, mis asub Orange Countys,
Californias. RO Kaupade rahvusvaheliste mgilepingute konventsioonist eldakse
otseselt lahti. Kui mni kesoleva Lepingu tingimus on kehtetu, siis see ei mjuta
Lepingu lejnud tingimusi. Lepingu hegi punkti titmata jtmine kummagi osapoole
poolt pole tlgendatav selle osapoole igustest loobumisena, kui pole kirjalikult
vastupidises kokku lepitud. Kesolev Leping on terviklik ja ainuiguslik leping ja see
asendab kik eelnevad Broadcomi ja/vi selle tarnijate ning teie vahelised (kirjalikud vi
suulised) lepingud ja muu suhtluse Tarkvara asjus. Lepingut vib muuta ainult kirjalikult
ja mlema osapoole allkirjadega. Juhul kui Leping tlgitakse mnesse muusse keelde
peale inglise keele, siis on selle tlgendamisel limuslik inglisekeelne versioon, lihtsa
inglisekeelse tlgenduse baasil.

W02-SD:6PG1\51340626.3

-2-

9. Autoriigus 2001 - 2009 BROADCOM CORPORATION Kik igused kaitstud.

Hoiatus: Seda arvutiprogrammi kaitsevad autoriiguse seadus ja rahvusvahelised
lepingud. Programmi vi mne selle osa loata reprodutseerimine vi levitamine vib
kaasa tuua range tsiviil- ja kriminaalkaristuse ja see antakse kohtu alla maksimaalses
seaduses lubatud mahus.

W02-SD:6PG1\51340626.3

-3-