KYTTOIKEUSSOPIMUS

KYTTJLL
ON
KYTTOIKEUS
OHJELMISTOON,
JOTA
KYTTOIKEUSSOPIMUS
KOSKEE
("OHJELMISTO")
VAIN
SIIN
TAPAUKSESSA,
ETT
KYTTJ
HYVKSYY
TMN
KYTTOIKEUSSOPIMUKSEN KAIKKI EHDOT. LUE EHDOT HUOLELLISESTI.
YES-PAINIKETTA NAPSAUTTAMALLA KYTTJ ILMOITTAA LUKENEENSA
TMN SOPIMUKSEN JA YMMRTVNS SEN. KYTTJ SITOUTUU MYS
NOUDATTAMAAN SOPIMUKSEN EHTOJA. JOS KYTTJ EI HYVKSY NIT
EHTOJA, KYTTOIKEUTTA OHJELMISTOON EI MYNNET. NO-PAINIKETTA
NAPSAUTTAMALLA KESKEYTETN ASENNUS. OHJELMISTON KYTT ON
JLJEMPN
ESITETTYJEN
EHTOJEN
ALAINEN.
TM
KYTTOIKEUSSOPIMUS ON KYTTJN JA BROADCOM CORPORATIONIN
("BROADCOM") VLINEN SITOVA SOPIMUS.
Kyttoikeussopimuksessa "kyttjll" tarkoitetaan henkil tai yhteis, joka haluaa kytt
ohjelmistoa.
1. Kyttoikeus. Kun kyttj on hyvksynyt tmn sopimuksen ehdot, kyttjll on
henkilkohtainen kyttoikeus yhden ohjelmistokopion kyttmiseen yhdess
tietokoneessa tai laitteessa sopimuksen voimassaoloaikana. Kyttoikeus ei ole
siirrettviss (kyseess ei kuitenkaan ole yksinoikeus). Ohjelmistoon mynnetn
kyttoikeus, sit ei myyd. Ohjelmiston lataaminen ja/tai asentaminen tarkoittaa sit,
ett se hyvksytn. Tm sopimus purkautuu automaattisesti, jos kyttj rikkoo sen
ehtoja. Ohjelmiston voi siirt vain yhdess sen tietokoneen tai laitteen kanssa, johon
ohjelmisto on asennettu, ja edellytten ett siirto noudattaa tmn sopimuksen ehtoja.
2. Rajoitukset. Broadcom ja/tai sen toimittajat pidttvt kaikki oikeudet ohjelmistoon.
Broadcom ja sen toimittajat pidttvt mys ne oikeudet, joita ei suoranaisesti ole tten
mynnetty kyttjlle. Ohjelmistoa ei saa kopioida (lukuun ottamatta yht
varmuuskopiota omaan kyttn), levitt, vuokrata, lainata, muuttaa tai jljitell.
Ohjelmistoa ei saa myskn muokata, knt, esitt tai panna esille eik ohjelmistoa
tai sen kyttoikeutta saa siirt. Ohjelmiston valmistustapaa ei saa perusteellisesti tutkia
eik ohjelmistoa purkaa tai hajottaa paitsi lain nimenomaisesti sallimissa rajoissa.
Ohjelmistoa ei saa suoraan tai epsuorasti julkaista, jakaa tai muulla tavoin antaa
kyttn milln muulle Bluetooth-piirisarjaratkaisujen tai Bluetooth Stack ohjelmistojen toimittajille. Kyttj ei saa poistaa tai muuttaa ohjelmistossa olevia
merkintj tai Broadcomin omistusoikeutta koskevaa ilmoitusta. Kaikki
valtuuttamattomat muutokset, jljitelmt, knnkset tai muu aineeton omaisuus, joka on
luotu suorasti tai epsuorasti kytten ohjelmistoa, ohjelmiston osia tai parannuksia tai
niihin viitaten, on Broadcomin tai sen toimittajien yksinomaista omaisuutta. Kyttj
luovuttaa tten kaikki oikeudet niihin (mys rajoittamattomat moraaliset oikeudet)
Broadcomille tai sen toimittajille. Kyttj sitoutuu tten solmimaan Broadcomin tai sen
toimittajien vaatimat lissopimukset ja luovuttaa sopimusten laillisen tai kaupallisen
ptntvallan. Kyttj luopuu tten kaikista oikeuksista, jotka ovat ristiriidassa
edellisen kanssa lakien tai muiden syiden vuoksi. Ohjelmisto voi sislt kyttoikeuden
hallintaohjelmiston, joka rajoittaa ohjelmiston kytt.

W02-SD:6PG1\51340626.3

-1-

3. Ei takuuta. OHJELMISTO TOIMITETAAN SELLAISENAAN ILMAN TAKUUTA

TAI EHTOA SUORAAN, EPSUORASTI TAI LAKISTEISESTI. BROADCOM JA
SEN TOIMITTAJAT TORJUVAT PTEMTTMIN KAIKKI OLETETUT TAKUUT
OMISTUSOIKEUDESTA,
OIKEUKSIEN
LOUKKAAMATTOMUUDESTA,
TAVARAN SOVELTUVUUDESTA KAUPANKYNNIN KOHTEEKSI TAI
SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Rajoittamatta edellist
Broadcom tai sen toimittajat eivt takaa ohjelmiston jatkuvaa, virheetnt, turvallista tai
viruksetonta kytt. Epsuorien takuiden vastuuvapauslauseke ei ole voimassa kaikilla
hallintoalueilla, joten edellinen vastuuvapauslauseke ei vlttmtt koske kaikkia
kyttji. Tm takuu antaa asiakkaalle tietyt lailliset oikeudet. Niiden lisksi asiakkaalla
voi olla muita oikeuksia sovellettavan lain puitteissa.
4. Vastuun rajoitukset. BROADCOMM TAI SEN TOIMITTAJAT EIVT OLE
VASTUUSSA
MENETETYIST
LIIKEVOITOISTA
TAI
MUISTA
SEURAUKSELLISISTA, SATUNNAISISTA TAI ERITYISIST VAHINGOISTA
(SYYST RIIPPUMATTA JA HUOLIMATON MENETTELY MUKAANLUKIEN),
JOTKA LIITTYVT OHJELMISTOON TAI THN SOPIMUKSEEN. Broadcomin tai
sen toimittajien vastuu ohjelmistosta on toimista riippumatta enintn 250 USD.
5. Ei huoltoa tai tuotetukea. Broadcom ei ole velvollinen tarjoamaan ohjelmistoon liittyvi
pivityksi tai parannuksia tai siihen liittyv huoltoa, teknist tukea tai muuta
asiakastukea.
6. Vienti. Ohjelmistoa ei saa vied maasta sovellettavien kansainvlisten ja kansallisten
lakien ja snnksien vastaisesti.
7. Voimassaolon pttminen. Broadcomilla on oikeus ptt ohjelmiston
kyttoikeussopimuksen voimassaolo, jos (i) kyttj ei noudata tmn
kyttoikeussopimuksen ehtoja tai (ii) kyttj on pakotettu jttmn konkurssia,
uudelleenjrjestely, maksukyvyttmyytt tai maksuajan pidennyst koskevan
hakemuksen tai kanteen tai muun velallisiin liittyvn lainmukaisen hakemuksen, ellei
kyseist hakemusta hylt tai peruuteta 60 pivn kuluessa sen jttmisest.
8. Yleist. Ohjelmisto on kaupallinen tavara (commercial item). Sopimuksen kytt ja
tulkintaa koskevat Kalifornian osavaltion (USA) lait sen lakiristiriitasdksist
riippumatta. Molemmat osapuolet hyvksyvt Kalifornian lainsdnnn kytn ja
edelleen sopivat, ett sopimuksen aiheuttamat toimenpiteet ksitelln ainoastaan
osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimissa Orange Countyssa Kalifornian osavaltiossa.
YK:n kansainvlist tavarakauppaa koskevista sopimuksista irtisanoudutaan. Jos jokin
tmn sopimuksen osa ei pde, se ei vaikuta tmn sopimuksen muiden osien
ptevyyteen. Osapuolen kyvyttmyytt valvoa sopimuksen ehtojen noudattamista ei
tulkita osapuolen oikeuksista luopumiseksi, ellei toisin kirjallisesti todeta. Sopimus on
ehdoton ja yksinomainen. Se korvaa kaikki aikaisemmat sopimukset (kirjalliset ja
suulliset) ja muut Broadcomin ja/tai sen toimittajien ja kyttjn vliset ohjelmistoa
koskevat tiedonannot. Sopimusta voi muuttaa vain kirjallisesti molempien osapuolien
allekirjoituksella. Jos sopimus on knnetty englannista toiselle kielelle, sit tulkitaan
englanninkielisen version mukaan perustuen englannin kielen normaaliin tulkintaan.

W02-SD:6PG1\51340626.3

-2-

9. Copyright 2001 - 2006 BROADCOM CORPORATION Kaikki oikeudet

pidtetn. Varoitus:Tm tietokoneohjelma on suojattu tekijnoikeuslailla ja
kansainvlisill sopimuksilla. Ohjelman tai sen osan luvaton kopioiminen tai levittminen
voi johtaa vakaviin siviili- tai rikosoikeudellisiin rangaistuksiin lain puitteissa.

W02-SD:6PG1\51340626.3

-3-