LIETOTJA LICENCES LGUMS

IM LIETOTJA LICENCES LGUMAM PIEVIENOT PROGRAMMATRA

("PROGRAMMATRA") TIEK JUMS LICENCTA TIKAI AR NOSACJUMU, KA
JS PIEKRTAT VISIEM AJ LIETOTJA LICENCES LGUM IETVERTAJIEM
NOTEIKUMIEM.
LDZU,
UZMANGI
IZLASIET
OS
NOTEIKUMUS.
NOKLIKINOT UZ POGAS "J", JS APSTIPRINT, KA ESAT IZLASJIS O
LGUMU, SAPROTAT TO UN PIEKRTAT, KA T NOTEIKUMI UN NOSACJUMI
BS JUMS SAISTOI. JA NEPIEKRTAT IEM NOTEIKUMIEM, JS
NESAEMSIET PROGRAMMATRAS LICENCI UN JUMS IR JKLIKINA UZ
POGAS "N", LAI PRTRAUKTU INSTALANAS PROCESU. LIETOJOT
PROGRAMMATRU, JS PIEKRTAT, KA TURPMK IZKLSTTIE NOTEIKUMI
JUMS IR SAISTOI. IS LIETOTJA LICENCES LGUMS IR SAISTOS LGUMS
STARP JUMS UN BROADCOM CORPORATION ("BROADCOM").
aj Lietotja licences lgum "js" un "jsu" attiecas uz fizisko vai juridisko personu, kas vlas
lietot Programmatru.
1. Licence. Ievrojot Lguma noteikumus, jums ar o tiek pieirta personga,
neekskluzva licence lietot vienu Programmatras kopiju objektkod vien dator vai
ierc bez tiesbm izdot apaklicences, kamr vien ir spk is Lgums. Programmatra
tiek licencta, nevis prdota. Programmatru uzskata par pieemtu ar lejupieldanas
un/vai instalanas brdi. Ja js prkpsit jebkuru no Lguma noteikumiem, licence
automtiski zauds spku. Js drkstat nodot Programmatru tikai kop ar datoru vai
ierci, kur t ir instalta, ja vien ts piemjs piekrt Lguma noteikumiem.
2. Ierobeojumi. Uzmums Broadcom un/vai t piegdtji patur visas tiesbas, taj skait
paumtiesbas uz Programmatru, un Broadcom un t piegdtji patur visas tiesbas,
kas ar o dokumentu nav neprprotami pieirtas jums. Js nedrkstat kopt (izemot, lai
izveidotu vienu rezerves kopiju savai persongai lietoanai), izplatt, iznomt, aizdot,
modifict vai izveidot atvasintus darbus, pielgot, tulkot, publiski izpildt, attlot vai
nodot Programmatru citai personai, vai izdot ts apaklicences. Js nedrkstat
dekonstrut, dekompilt vai izjaukt Programmatru, izemot, ciktl is ierobeojums ir
neprprotami aizliegts spk esoajos tiesbu aktos. Js nedrkstat tiei vai netiei izpaust,
publict, izplatt vai k citdi nodot Programmatru nevienam citam Bluetooth
mikroshmu risinjumu vai Bluetooth programmatras steku nodrointjam. Js
nedrkstat noemt vai modifict nevienu marjumu vai paziojumu par Broadcom
paumtiesbm. Visas neatauts modifikcijas, atvasintie darbi, tulkojumi vai jebkds
cits intelektulais paums, kas izveidots, tiei vai netiei izmantojot Programmatru vai
ts komponentus vai atsaucoties uz to vai ts komponentiem, vai Programmatras
uzlabojumi ir attiecgi uzmuma Broadcom vai t piegdtju ekskluzvs paums, un
js ar o pieirat un pieirsiet jebkuras un visas tiesbas uz to (taj skait bez
ierobeojuma personisks tiesbas) attiecgi uzmumam Broadcom vai t piegdtjam
(-iem). Js ar o piekrtat nekavjoties noslgt visu turpmko dokumentciju, ko pieprasa
uzmums Broadcom vai t piegdtjs (-i) tikai un viengi pc viu ieskatiem, lai
juridiski vai komercili stenotu du tiesbu nodoanu. Js ar o neprprotami atsakties
no jebkurm tiesbm, kuras varat iegt pretrun ar iepriekmintajiem noteikumiem,

W02-SD:6PG1\51340626.3

-1-

piemrojot jebkuras citas valsts tiesbu aktus, vai k citdi. Programmatr var bt
ietverta licenu prvaldbas programmatra, kas ierobeo jsu iespjas lietot
Programmatru.
3. Nav garantijas. PROGRAMMATRA TIEK NODROINTA "TDA, KDA T
IR", BEZ JEBKDM GARANTIJM VAI NOSACJUMIEM SKAIDRI
IZTEIKTIEM, IZRIETOIEM VAI TIESBU AKTOS PAREDZTIEM , UN
UZMUMS BROADCOM UN T PIEGDTJI ATSAKS NO VISM
IZRIETOAJM
GARANTIJM
PAR
PAUMTIESBM,
TIESBU
NEPRKPANU, PRDOANAS IESPJM UN PIEMROTBU KDAM
KONKRTAM MRIM. Neierobeojot iepriekminto, ne uzmums Broadcom, ne
ar t piegdtji nenodroina Programmatras neprtrauktu vai drou darbbu, vai
darbbu bez kdm vai vrusiem. Das jurisdikcijs atteikans no izrietom
garantijm nav atauta, td iepriekmint atteikans no garantijm var uz jums
neattiekties. garantija jums sniedz specifiskas juridiskas tiesbas, un jums var bt ar
citas tiesbas saska ar spk esoajiem tiesbu aktiem.
4. Atbildbas ierobeojums. NE UZMUMS BROADCOM, NE AR T
PIEGDTJI NEKD GADJUM NAV ATBILDGI PAR ZAUDTU PEU
VAI CITU IZRIETOU, NEJAUU VAI TU KAITJUMU (NEATKARGI NO T
RAANS
VEIDA,
TAJ
SKAIT
NOLAIDBAS)
SAISTB
AR
PROGRAMMATRU VAI O LGUMU. Uzmuma Broadcom vai t piegdtju
atbildba par Programmatru neatkargi no procesa veida nekd gadjum neprsniedz
$250.
5. Nav uzturanas vai atbalsta. Uzmumam Broadcom nav pienkuma nodroint
atjauninjumus, pilnveidojumus vai uzturanu, tehnisko vai citu Programmatras
atbalstu.
6. Eksportana. Js nedrkstat eksportt vai preksportt Programmatru, izemot, ja
pilnb ievrojat visus spk esoos starptautiskos un valstu likumus un noteikumus.
7. Izbeigana. Broadcom ir tiesbas izbeigt jsu tiesbas lietot Programmatru, ja i) js
prkpjat jebkuru no Lietotja licences lguma noteikumiem; vai ii) js esat spiests
iesniegt pieteikumu vai prasbu par tiesisko aizsardzbu bankrota, reorganizcijas,
makstnespjas vai maksjumu iesaldanas procesa ietvaros vai saska ar jebkuru citu
tiesbu aktu vai jebkuriem citiem tiesbu aktiem par vai saistb ar debitoru tiesisko
aizsardzbu, ja vien ds pieteikums netiek noraidts vai anults sedesmit (60) dienu
laik no t datuma.
8. Visprgi noteikumi. Programmatra ir "komercpriekmets". o Lgumu reglament
ASV pavalsts Kalifornijas tiesbu akti, un to interpret saska ar tiem, nepiemrojot to
noteikumus par tiesbu normu kolziju. Abas puses atzst Kalifornijas tiesu piekritbu un
piekrt, ka visas prasbas, kas rodas saistb ar o Lgumu, ce pavalsts vai federlaj
ties, kas atrodas Orindas apgabal Kalifornij. Puses neprprotami atsaks no ANO
konvencijas par starptautiskajiem preu pirkuma prdevuma lgumiem piemroanas. Ja
kdu no Lguma noteikumiem atzst par spk neesou, tas neietekm prjos

W02-SD:6PG1\51340626.3

-2-

Lguma noteikumus. Ja puse nepieprasa pildt kdu Lguma noteikumu, to netulko k

atteikanos no s puses tiesbm, ja vien rakstiski nav nordts citdi. is Lgums veido
visu un ekskluzvo vienoanos puu starp un aizstj visas iepriekjs vienoans
(rakstiskas vai mutiskas) un citus sazias veidus starp uzmumu Broadcom un/vai t
piegdtjiem un jums attiecb uz Programmatru. o Lgumu var grozt tikai
rakstveid, abm pusm par to parakstoties. Ja o Lgumu tulko jebkur cit valod, kas
nav angu valoda, to interpret saska ar t versiju angu valod, pamatojoties uz "tieo
angu valodas interpretciju".
9. Autortiesbas 2001 - 2009 BROADCOM CORPORATION Visas tiesbas
paturtas. Brdinjums: o datorprogrammu aizsarg autortiesbu likums un
starptautiski lgumi. s programmas vai jebkuras ts daas neatauta pavairoana vai
izplatana var izraist civilo un kriminlatbildbu un tiks sodta atbilstoi bargkajm
likum paredztajm sankcijm.

W02-SD:6PG1\51340626.3

-3-