RESOLUCIONES APROBADAS Y DECISIONES TOMADAS POR EL CONSEJO DE SEGURIDAD EN 1967 Paare I Cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad en cumplimiento de su responsabilidad de man- tener la LA SITUACION EN EL ORIENTE MEDIO Decisiones En su 1341a, sesidn, celebrada el 24 de mayo de 1967, el Consejo decidié invitar a los representantes de Israel y de la Repiibliea Arahe Unida a participar, sin derecho de voto, en el examen del tema titulada’ "Carta, del 23 de mayo de 1967, dirigida al Presidente det Consejo ile Seguridad por los Representantes Permanentes de Canada y Dinamarea ($/7902)" En st 1343a, sesién, celebrada el 29 de mayo de 1967, el Consejo decidié invitar a los representantes de Jordania y Siria a participar, sin derecho de voto, en el examen de la cuestién titulada ‘Carta, del 23 de mayo de 1967, dirigida al Presi dente del’ Consejo de Seguridad por los Representan- tes Permanentes de Canady Dinamarea (S/7902)?; “Denuncia hecha por el representante cle Ja Rept. blica Arabe Unida en carta del 27 de mayo de 1967 irigida al Presidente del Consejo de Seguridad y titulada: “La politica agresiva de Israel, culyas reite- Tadas agresiones amenazan Jn paz y la seguridad en el Oriente Medio y ponen en peligro Ia paz y la seguridad internacionales” (S/7907 "Carta, del 29 de mayo de 1967, dirigida al Presi dente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Reino Unido ($/7910)” En su 1344a, sesi6n, celebrada el 30 de mayo de 1967, el Consejo decidié invitar al representante del Libano ficipar, sin derecho de voto, en el examen de la tin En su 1345a. sesin, celebrada e! 31 de mayo de 1967, el Consejo decidié invitar a los representantes del Trak y de Marruecos a participar, sin derecho de voto, en a examen de la cuestion, En su 1346a, sesidn, celebrada el 3 de junio de 1967, el Consejo. decidié invitar alos’ representantes. de Kuwait y de Arabia Saudita a participar, sin derecho de voto, en el examen de fn cuestién, in sti 13484, sesidn, celebrada el 6 de junio de 1967, el Consejo decidid invitar a los representantes de Tiinez yy de Libia a participar, sin derecho de voto, en el exa- men de la cuestién. 1Véase Actos Ofciales del Consejo de Scauridad, Vigésime Sepands dit, Supemeniy de cri maya jo de 196 az y la seguridad internacionales 233 (1967). Resolucién de 6 de junio de 1967 Et Consejo de Segurided, Tomando nota del informe verbal del Seeretario General sobre esta situacién, Hoabiendo odo las declaraciones formmutadas en el Consejo, Preoeupado por las hostilidades y la situacién ame nazadora en el Cercano Oriente, 1. Insta a tos Gohiernos interesados a que, como primer paso, adopten sin demora todas las medidas para fque cesen inmediatamente el fiego y todas Ins nctivi- dacdes militares en la zona: 2. Pide al Secretario General que mantenga al Con. sejo al corriente de la situacion y le informe rapida- mente sobre cualquier acontecimiento, Aprolieda por wuonimided a Tata ssi 234 (1967). Resolucién de 7 de junio de 1967 Et Consejo de Seguridad, Obsereondo qe, pese a si Tamamiento a tos gobier- nos interesadas: presque, coma. primer paso, afopten sin. demora todas las woedidas para in. cesacion me dia de Tego y de todas Tas actividades militares en el Cereano Oriente [tesoluciin 253 (1967) pros! agen lay actividades Delica: en esa rom Preocupado porqie In continuacion de las actividades niltares pede crear un sitacion aim ands amenaze dora en evn zona, 1. Insta a tos gohiernos interesados a que, como printer paso, cesen ef fego todas las actividades mil {ares alas 20° horas del Meridiano de Greenwich del be janio de 1967 2. Pide al Secretario General que mantenga al. Con sejo al corriente de la sitineion Te inforine rapida- amente sobre einiquier aconteimient. Aprobeds por wnimied ‘la 13800. sion 235 (1967). Resolucién de 9 de junio de 1967 EI Consejo de Seguridad, Recordando sus resoluciones 233 (1967) y 234 (1967), de 6 y 7 de junio de 1967, respectivamente,Tomando nota de que tos Gobiernos de Israel y de Siria han antineiado su mutua aceptacion del requeri- iniento det Consejo de cesacion del fuego, Tomando nota de las declaraciones hechas por los representantes de Siria y de Israel, 1. Confirma sus resoluciones anteriores sobre. la in- mediata cesacion del fuego y de toda acciéa militar; 2. Requiere que cexen inmediatamente las host lidades 3, Pide al Secretsrio General que se ponga inme- diatapiente en telacion con los Gobiernos de Israel y de Siria para tratar del cumplimiento inmediato de las, resoluciones citadas, y que informe at Consejo de Seguridad en un plazo miximo de das horas. Aprobods por waimidad en te B3820 set. Decisién 2 stt 1353n, sesiin, eclebracla el 9 de junio de 1967, cl Consejo decidio pedir a las partes interesadas que prestnsen toda. In colaboracion posible a los observa lores de las Naciones Unidas en el desempenio de sis funciones, yal Gobierno de Israel que permitiera al General Odd ‘Bull utilizar nuevamente Ia Casa de Go. hierno y pedir a las partes que restablecieram la libertad dem to de los observadores de las Naciones Unidas en Ia zona. 236 (1967). Resolucién de 11 de junio de 1967 El Consejo de Seguridad, Tomando nota de los informes verbates del Secretario General sobre In. situacion entre Israel y_Sirin, form lados en las sesiones 1354a,, 1355a., 1356a, 13872. asicomo de by informe complementarin propor: Cioniada en los documentos $/7930 y Add. a 1. Condena todas y cada una de las violaciones de la cesicidn del fuego: 2. Pide al Secretario General que prosiga ss tigaciones ¢ informe al Consejo cuanto antes; 3. Afirina que su requerimiento de cesacién del fuego y de suspension de todas las actividades militares ccomprende Ia prokihicién de todo movimiento militar de avanee con posterioridad a Ia cesacién del fuego: 4, Insta al pronto retorno a las posiviones ocupadas al cesar el fiego, de todas Ins trapas que puedan haber ayanzado con posterioridad a Ins 16.30, hora del Meri iano de Greenwich, del 10 «le junio de 1967; 5. Insta a la plena couperacion con el Jefe de Estado Mayor del Organismo de las Nac = “Unidas encar- gado de In Vigilancia de la Treguy y tos observadores para el cumplimiento de la cesacion “tcl juego, incluso, rtad de movimiento y medios adccua 'n= de comm Aprotody por wngninidod wets cn 3 Lei, Deci En su 1360a, sesidn, celebrada el 14 de junio de 1967, el Consejo decidié invitar al representante de Pagquistin a participar, sin derecho de voto, en cl examen del tema titulad “Carta, del 23 de mayo de 1967, dirigida al Presi- dente dei Consejo de Seguridad por los Represen tantesPermanentes de Canada y Dinamarca 7002)*; Denuneia hecha por el representante de la Repii ‘Arabe Unida en carta del 27 de mayo de site del Consejo de Seguridad y a politica agresiva de Israel, cuyas reite- resiones amenazan la paz y la seguridad en We, Medio’ y ponen. en peligro 12 pte y ta id internacionales ($/7907)*: Carta, del 29 dle mayo de 1967, dirigida al Presi- dente del Consejo «le Seguridad por el Representante Permmniente del Reino Unido (5/7910)*; “Carta, del 9 de junio de 1967, dirigida al Presi- lente del Consejo de Seguridad por et Representante ditigida al. Presi titlada Termanente de li Union de Repéblieas Socialistas relativa a tm tema titulado: “Cesaeion te Tas aeciones militares por parte de Isract y retiro de as fu de Ia Repibliea Atabe Unida, Jordania y Siria, fque._ se apoderaron mediante ura agresién’ (8/7967) 237 (1967). Resolucion de 14 de junio de 1967 hi Consiterando tn urgents nosed de_ citar noeves sulrimieros fas poblaclones civles ya Tos pesieners dhe guesra ela ot del conto en ef Oriente Medio, Considerondo we os derechos hunsanos ese inalinables deben Tespearse incluso durante Las vise tides de la goers, Consderondo ls partes, ol conti, deen cmplir tolgs 1 obigacones inypuestas_ pore! Cone Senio de Cinea relative al trato defo prisioneros te guerra, del 12 de agosto de 149"; Ter iasta al Gober de Trach aque garantce la poiecion, el bienestar yl seguridad es atts trelas zonas done se han Mevado 1 cabo operaciones wiitares, ya. que oe feta para el regreso de Tos Tatvtnes pe hay io ead zonss ode cO- inenzaron is, hostile 2. Recomicnda a os gobiernos interesados que res- peten escrpulosanente fos pracpios humaitafios qe igen el rato de Tov prnioneros. de gers y pro: tecel de personas elves en tiempo de, RUETER, "le figuran en los Concenios de Ginebra del 12 de agosto de 1349" 3. Inst al Sectetario General a que aplique de una manera efeciva la presente resolueion ya que informe BI Consejo de ‘Seguridad Consejo de Sequrided. “Aprolada por oniondad ‘ela 18810. seston jones Unidas, Recueil des Trités, Vol. 75, 1980, Recusit des Traités, Vol, 75, 1950, Nos Ha 973.