vnx.su-KIA-Soul PS 2014 руководство по эксплуатации PDF

: 8 800 2000003
E-mail: info@kia.ru
www.kia.ru
*
KIA .
, . !
. , ,
KIA , .
KIA Motors
KIA Motors (www.kia.com) , , 1944
. KIA 2,7 ,
150 . KIA Motors 47 ,
42 . KIA Australian Open
FIFA . KIA Motors
: , .
***
* . **KIA - 2014. *** 5 /150 000 ,

1 2009 , www.kia.ru .
Kia
Kia.
,
, Kia Motors

.
Kia ,
, ,
.
, ,
. , Kia
,
.

.
,
Kia.
Kia!
http://vnx.su

, Kia.
, .
,
.
Kia
.
Kia , .
, , , ,
.
, ,
. Kia
- . ,
Kia.
Kia ,
Kia.
2013 Kia MOTORS Corp.

. - ,
, , - ,
Kia MOTORS.
.
http://vnx.su
&
II
10
ii
http://vnx.su

. . 1-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
. . . . . . . . . . 1-3
. . . . . . . . . . . 1-6
. . . . . . . . . . . . . . . 1-8
http://vnx.su

.

,
,
.

,
,
,

.
,

,

.
.

;

,
.
:
.

, ,
,
,
.

,
.
.

,
,
, .
1 2
http://vnx.su

,
,

.

B o

RON (
)
95/
AKI 91, .

RON 91 94/
AKI 87 90,

.
Be o

RON (
)
91/
AKI 87, .
.

,
.
(
Kia.)
.
,

-
.
1 3
http://vnx.su

( )

.
Kia.

,

, ,
(

),

(
)

.
, 10%
,
.

.

1 4
http://vnx.su

,

:
1. ,
10%.
2.
,
.
3.
.

,
(MTBE)

,

(MTBE) 15,0%
( - 2,7%).
,
(MTBE)
15,0% (
- 2,7%),

(
).
,
(MTBE)
15,0%
( - 2,7%).

Kia

,

(EN228)
.
,
,

,

15 000 (
) / 5 000 ( ,
).
Kia.

.
1 5
http://vnx.su
:

;

.
,
EN 590
. (EN
,
..

.
/

.

51.

.
-5C (23F) ...

-5C (23F) ...

1 6
http://vnx.su

:
-
( c DPF)

,
DPF,
.

( 50
)
DPF
.

,
B7 Diesel,
7 %,
EN
14214 . (EN
).
,

(RME),
(FAME),

(VME) . . 7 %,

7 %,

.

,
.
( ,
B7 ),

.

-,
1 7
http://vnx.su
.

1000 (600 )

.

(/
)
2000 4000 /.

( , )
.

.
,
,

.

2000 (1200 )
.
1 8
http://vnx.su

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
. . . . . . . . . . . . . . 2-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
http://vnx.su
1. ......................................................4-32
2. ...........................................4-132,7-117
3. ...........4-138,7-122
4. ......................................7-87
5. .........4-51
6. ...................4-38
7.
.....................................................4-141,7-79
8. ....................................................4-27
9. ...........4-99
.
OPS013001L
2 2
http://vnx.su
10. ......................................4-18
11. ...4-34
12.
.............................................. 7-130
13.
.......................................7-132
14.
........................................4-141,7-82
15. ..............................4-24
16. .............................................4-202
17. ........................4-128
18.
......................................4-95,4-99
19.
............................................4-105
.
OPS013002
2 3
http://vnx.su
2 4
http://vnx.su
1. .....................4-19
2.
.................4-27
3.
................4-30
4.
............................4-20
5.
........................................4-52
6.
........................................4-53
7.
......................................................4-34
8. ....................4-140
9. / LDWS ..5-65
10.
.............................5-63
ISG (
) ...............5-57
11. /
.........4-45
12. ESC ..................5-37
13.
................................................4-55
14.
.......................................4-204
15. .................................4-43
16.
.................................4-44
17.
.............................7-103
18. .....................4-32
19. ...............................................3-2
20. ...5-18, 5-23
OPS013004L

1.
.............4-203
2.
..............................................3-55
3. ..................................4-46
4. - .......................5-46
5. ..............................4-54
6.
.........................................4-131
7.

...........................4-141
8.
...5-6, 5-11
9. ....................................4-202
10. ...6-2
11. -...4-154, 4-166
12. /
............4-191, 4-193
13. ...................4-194
14.
.....................4-185
15. ..........................4-185
16.
..........................................3-55
.
17. ..........................5-33
OPS013003N
2 5
http://vnx.su

(1,6 GDI)
1.
.........................................7-64
2.
.............................7-72
3. ................................7-63
4.
.........................................7-66
5. ..........................7-68
6. /
........................................7-70
(1,6 MPI)
7.
................7-83
8.
................7-83
9. .................7-101
10. .......................7-75

.
OAM012003/OAM012103
2 6
http://vnx.su
(2,0 MPI)
1.
.........................................7-64
2.
.............................7-72
3. ................................7-63
4.
.........................................7-66
5. ..........................7-68
6. /
........................................7-70
7.
................7-83
8.
................7-83
9. .................7-101
10. .......................7-75
OAM072100L
2 7
http://vnx.su
(1,6L)
1.
.........................................7-66
2.
.........................................7-64
3.
.............................7-72
4. ................................7-63
5. ..........................7-68
6. /
........................................7-70
7. ..........................7-74
8.
................7-83
9.
................7-83
10. .......................7-75
11. ...............7-101
.
OPS073056
2 8
http://vnx.su

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
( ) . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
( ). . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
. . . . . . 3-17
. . . . . . . 3-25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29
. . . . . . . . . . . . . . . . 3-31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39

ISOFIX
Tether Anchorage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40
http://vnx.su

. . . . . . . . . . . . . 3-49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50
SRS . . . . . . . . . 3-52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-55
. . . . . . . . . . . . . . . 3-61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-62
,
. . . 3-64
srs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-69
. . . . . 3-70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-71

(1)
(2)
(3)
( )
(4)
( )
(5)

(6)
(7)
OPS033001L
3 2
http://vnx.su
,
.
.
()

.

.
1KMN3661

.
,

.
()

,
.
3 3
http://vnx.su
.
,
,

.
()
()

,

.

.

,

,

. ,

250 (10 )
.
3 4
http://vnx.su

.

.

. ,

.

,
,
.
()
()

.

.

,
,
,
.
,
,

.

.

.

,

.

,
,

,
.

.
OPS033002

:
1.

.
2.
.
3. ,
.
3 5
http://vnx.su

,
,

, .
, ,
.

( )
OPS033003
:
1.
.
2.

.
3. ,

. (

,
.)
3 6
http://vnx.su
OPS033004

.

.

.

- ( )

,
.

.

.
.

.

.

.

OPS033005
1.

.
2.
.
3 7
http://vnx.su

( )
( )
OPS033006
1.

.
2.
OPS033008
OPS033007
1.
,
,

.
,
,

.
2.
.
3 8
http://vnx.su
,
.
1.
,

, .
2.
( )
OPA039052

.

,

.
,

. ,

.

,
.
,

.

,

.

.

( )
OPS033009
,
4 .
.
,
.
3 9
http://vnx.su
3. (4),
(3).
/
T A
OPS033047L
OPS033010
T B
,
(1).
,

(2)
(3).
OPS033049L
:
1. (2)
(1)
.
2. ,
.
3 10
http://vnx.su
T A

( )
OPS033048L
T B
ORP032013
OPS033050L

.

.
:
1. (2)
,
(1).
2. (4)
(3)
.
3. .
3 11
http://vnx.su

,

, ,

,
,

,
.
()
()

. ,

,

.
OPS033017
OPS033015

:
1.

, -
3 12
http://vnx.su
2.

, ,
.
3.
OPS033018L
4.

.
,
, ,

.
5.

.
.
,
.
6.

.

.

,
,

,
.
3 13
http://vnx.su
-

.
,

.

,
,
,
,
.
3 14
http://vnx.su
-

,
,

(),
.

,
.
( )
( )
OPS033032
OPA039053/Q
.

,

.

,

,
.
,
,

,

.
,

,
.
()
3 15
http://vnx.su
()

.

.

.

,
OPS033033L
OPS033034L
,
(1).
,

(2)
(3).
,
, (1)
(2).

(3) ,
(1).
,

.
3 16
http://vnx.su
,
,
,

.

,
.
12
.

.
12

,
,
.
()
()

,
.

.

.
.

. ,
.

.

, .

,
, ;

.

.
. ,

,
,
,
.
()
3 17
http://vnx.su
()

.
,
,
.

,
,
.
,

.

,
,

.

.
()
3 18
http://vnx.su
()

,
.
,

.

.
9 /,
,
,
6 /. ( )

20 /, 100

. ( )
OPS033043L/Q
(2)

( )
,

,

.

,

,

,
.
OAM032161L
(1)

6
,
, .

,

,
.
3 19
http://vnx.su

9 /,
,
,
6 /.

20 /, 100

.

.
,
,

6 .

.
,
,
.
3 20
http://vnx.su
OPS033044L
(3, 4, 5)
( )

,

,
.
,

35 ,
- :
-
.
- 9 /

.
-
20 /.

,
.

20
/
35

.
/

9 ,
,
OLM039026
,

.
,
(1).
, (3),
(2).

.
, ,

.
,
3 .

,

.

.
,

, .
3 21
http://vnx.su
,

.
,

.
1
2
B180A01NF
:

(1)
(2).
.
3 22
http://vnx.su
,
.
, ,

.

.
,

.

,
.

.
A
B210A01NF
B200A01NF

,
.

,
.

.

, ,
.

,

.
:

(A) .
.
,
,
, .
OPS033053L

1.
-
(A)
- (C)
"", ,
. ,
.
3 23
http://vnx.su
-

,
.
,

OPS033054L
2. ()
(D)

. ,
.

,

.

.
,

.
,
,

CENTER
().
3 24
http://vnx.su
.

.

( )
OPS033055L
OPS033056L

1. (D)
().
2.

,

().
(A),

.
OXMA033101
EFD
( )).
3 25
http://vnx.su

.
(1)
.
(2) EFD
( )
EFD

. (
)
. ( )
,
,
.
,

.
OMD030051N-1
:
1.
(SRS)
2. ,

3.
(SRS)
4.
(EFD)*
* :
3 26
http://vnx.su
:
1.

,
, -

.
2.

,
.

.
,

.
,

,
.
()
()
,

,
,
,
SRS
,
6
(

ON);
.
.

,
6

,

Kia .
3 27
http://vnx.su

.
,

,
.

Kia
.
()
()

,
, , ,

.

Kia.
3 28
http://vnx.su

Kia.
.

,
,
.

.
/

.
. .
.
,

.

.
,
,

.

,

.
,

,

.

,
, ,

.
.

. .

.
3 29
http://vnx.su

,
,

/ .

,
,
.
.

.
,

.

( 12 )
,
/
,

. 12

.
12
.

.

,

.

,
.
-

.

,

.
3 30
http://vnx.su

.

,
.
.
-

,
, , . .

.

.

.
-

( ).
.

,
,
.

,

.

. ,
),
.

.

,
,
-
,

,
.
,
,

.

. ,
,

, .

,
, ,
.
,

.

,
.
,
.
3 31
http://vnx.su

i
.

.

.

.
, ,

,
.
,
,
,
.
,
Kia.
3 32
http://vnx.su

, ,

,
.
,

,
.
,
,

.

.

/

.

,
,
/ ISOFIX.

.

, ,

.

,
.

,
.

.

.
()
3 33
http://vnx.su
()

,

,

.

.
,

,

.
:

,

.

,
.
,
,
.
()
3 34
http://vnx.su
()

,

.

.

.
,

,

.
()
()

.

.

.

.

.

-

.
()
()

.

,

,
.
-

Kia
.

,

.
CRS09
,
OJD032027

.

.
3 35
http://vnx.su
.

,

Kia
.
()
3 36
http://vnx.su
()

E2MS103005

,
:
1.

( )
/
OEN036101
OEN036104
2.
/
.
.

3.
.
,
.
,

.
3 37
http://vnx.su

-
, .
.

0 : 10
(0 - 9 )
U*
0 + : 13
(0 - 2 )
U*
I : 9 - 18
(9 - 4 )
U*
II III : 15 - 36
(4 - 12 )
U*
U : "" ,

U* : "" ,
( :
10 / :
)
3 38
http://vnx.su

OFF.

,
ORP032038
OPS033019K
1.

.

,

.

,
.
2.

,
.

,

.

.
-

.

, ,

.
3 39
http://vnx.su

, ,

.

,

.

,

.
3 40
http://vnx.su

ISOFIX Tether
Anchorage
OLM039035
ISOFIX
,

.
, .
ISOFIX
ECE-R44.
ISOFIX

ISOFIX
ISOFIX: International Standards Organisation FIX

( FIX)
OPS033042K
ISOFIX.

.
ISOFIX,
ISOFIX

,
ISOFIX.

ISOFIX
ISOFIX
(
,

).

ECER 44

,

.

,
,
ISOFIX.
3 41
http://vnx.su
ISOFIX
()

.

,

.

,

,
,

.

ISOFIX.
,
ISOFIX.
3 42
http://vnx.su

1.
()
ISOFIX.

.

ISOFIX
ISOFIX.
2.

,
. (. .)
ISOFIX.

()
. ,

ISOFIX,
.
-

ISOFIX
,

.
()
()

,
,

.

ISOFIX
,
.

,
3 43
http://vnx.su
ISOFIX -
ISOFIX
(
)
ISO/L1

( ) ( )
IL
IL
IL
IL
IL
IL*
IL*
IL
IL*
IL*
IUF
IUF
IUF
IUF
IUF
IUF
ISO/L2
0 : 10
ISO/R1
ISO/R1
IL
ISO/R2
ISO/R3
ISO/R2
IL
ISO/R3
ISO/F2
B1
ISO/F2X
ISO/F3
0+ : 13
I : 9 18
IUF = ISOFIX ,
.
IL = () ISOFIX, . ISOFIX
, "", "", "".
X = ISOFIX ISOFIX ()
.
* ISO/R3 2 (20 ) ,
.
3 44
http://vnx.su

ECE-R44
0-1
(0-18kg)
Baby Safe Plus

E8945-66001
E8945-66029
Britax Rmer
ISOFIX
E1 04301146
1
(9-18kg)
Duo Plus
E8945-66011
Britax Rmer

ISOFIX +
E1 04301133

Britax Rmer
http://www.britax.com
3 45
http://vnx.su

- ( )
(1)

(2)

(3) *
(4) *
(5)

*
* :
,

,

.
()

.
OAM032026/OPS033052L
3 46
http://vnx.su
()

-

Kia.

,

.

( ),

ON START.

(
),

.
,

.

.

.

,
,
,
.

.

.

,
.

,

.

.

.

,
,
, .
3 47
http://vnx.su
,

,

.
.

,

,
,
.
3 48
http://vnx.su

. ,

,

.
/
,

.
,
,
(,
. .).

,
.
,
/

T A
OYDESA2042
T B

,

.
,

.

.
.
. 3-58.
OLM034310
, ,
,

.

.
()
3 49
http://vnx.su
()

.

.

,

,

.

.
W7-147

(SRS).
3 50
http://vnx.su

6 , .

:

(
).

6 .

.

(ON),
.

( )

( )
OPS033045L
OPS033046L
4 .

60 .

4
.
60
),

.

Kia

SRS.
3 51
http://vnx.su

SRS
,
,
OPS033035N/Q
SRS
:
1.

2.
*
3.
*
4. *
5.
6.
7. SRS
(SRSCM)
8.
9. *
10.
*
11.
*
12. EFD
(
)*
* :

ON, SRSCM
,

.

. 6

SRS,
.
3 52
http://vnx.su

SRS.
Kia
.

(
).

6 .

.

.
(1)
(2)
(3)
B240B01L
B240B02L
B240B03L

/
.
SRSCM

,

. ,

.

.

,
,

.
3 53
http://vnx.su
()

B240B05L
-
(
CD, ,
. .)

.
()
3 54
http://vnx.su
,

.

.

,
.

.
()
()
SRS

SRS
,
SRS .

Kia
.

LOCK

()
ON.

SRS.
OPS033021

( )

(
)
-
, .

"AIR
BAG"
(
),

.
SRS
,

.
SRS
(
OPS033022
3 55
http://vnx.su
.

,
.
:
()
()

.

.

.

.
()
3 56
http://vnx.su
()

.

(
),
.

SRS.

SRS.
()
()

Kia
.

.

Kia .
SRS

30

.

.
()
()

,
.

.
12

.
.

12
,

.
()
()

, ,

,
.

.

.

,

.

.

.
.
()
3 57
http://vnx.su
()

SRS
.

/

( )
OPS033045L
OPS033052L
3 58
http://vnx.su
OPS033046L

,

"OFF" .
( )

.

,
"ON" .

,
( )
60 .

ON,
.

.

OFF,
.
( )
.
,
( )
60 ).
OFF,
SRSCM

.

Kia
.
()
3 59
http://vnx.su
()

,

6
,

Kia
.

,

SRSCM

.

,

.
()
3 60
http://vnx.su
()

,

.

.
,
/
.
,

.

( )
OPS033023

.

/ ,
,

,
,
,
-

,
/
.
OPS033037
.

.

,

.

.

9:00
3:00 .

.
()
3 61
http://vnx.su
()
.

.
-

.
-

.
-
(, . .)

.

.
()
()

Kia

( )
OPS033024
OPS033038
3 62
http://vnx.su
, ,
.
,
,

, ,

,

.

.
()
()

,

-
,

/
.

.

Kia.

.
3 63
http://vnx.su

? (,

)

,

.
,

,
.
OPS033025L/OPS033026/OPS033027/OPS033028/OPS033029
(1) SRSCM
(2)
3 64
http://vnx.su
(3) ( )
(4)
( )
,

.

,

,
.

.
,

.

Kia
.
()
()

,
, ,
.

Kia
.

()
OED036096

,
.
3 65
http://vnx.su
OVQ036018N
OPS033039

( )

,

.
(
)

,

.
/

,

.
3 66
http://vnx.su
OED036099

.

,

( ).
OED036100
OVQ036018N
OED036102
.

.

,

.

,
.

,

,
.
3 67
http://vnx.su
OED036103
OED036104
1VQA2092
. ,

.

,
,

.

,

.
()
,
,

.
3 68
http://vnx.su
SRS
SRS

,
.

,

Kia .
SRS,

,

SRS
.
()
()

.

(
),
,
,

Kia .
()
()

SRS.

SRS.

,
.
Kia

.

Kia.
3 69
http://vnx.su
.
,
.

.

,
.

.

,

.
.
,

, ,
,

.

.

.

.

,
.
,
.

,
.
3 70
http://vnx.su

.
,

.

.

.

.

.

,

,
.

,

,
.
,
,

OJD032052

.
,
. ,

.
3 71
http://vnx.su

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
. . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
. . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
. . . . . . . . . . . . . . . . 4-25
. . . . . 4-26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
. . . . . . . . . . . . . . . 4-11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
. . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
. . . . . . . 4-16
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
. . . . . 4-19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
/ . . 4-22
,
. . . . 4-22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
. . . . . . . . 4-34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35
. . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
. . . 4-38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40

() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43

(EPS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43
http://vnx.su

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44
. . . . . . . . . . . . . . . . 4-45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46

(FLEX STEER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49
. . . . . . . . . . . . . 4-49
. . . . . . . . . . . . . . . 4-51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54
. . . . . 4-55
-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-62
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-63
-
( ). . . . . . . . . . . 4-63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64
. . . . . . . . . . . . 4-65
/ (A/V mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-67

(turn by turn mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-67

( ). . . . . . . . . . . 4-68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-75
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-77
. . 4-79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-95
. . . . . . . . . . . . . 4-95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-97

ae apo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-98
. . . . . . . . . . . . . 4-99
. . . . . . . . 4-100

. . . . . . . . . . . . . 4-102
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-104

(SPAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-105
. . . . 4-107
, . . . . 4-107
( ) . . 4-111
() . . . . 4-120
http://vnx.su
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-128
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-129
. . . . . . . . . . . . . . 4-129
. . . . . . . . . . 4-129
. . . . . . . . . . . 4-130
. . 4-130
. . . . . . . . 4-130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-131
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-133

(HBA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-134
. . . . . . . . . . 4-137
. . . . . . . . . . . 4-138
. . . . . . . . . . . . 4-139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-140
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-147
. . . . . . . . . . . . . . . 4-147
. . . . . . . . . . . 4-148
. . . . . . . . . . 4-149
. . 4-150
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-151
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-151
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-151
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-152
- . . . . . . . . . 4-154
. . . . . . . 4-155
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-160
- . . . . . . . . . . . 4-162

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-163
. . . . . . . 4-164
. . . . 4-141
- . . 4-166
. . . . . . . . . . . . . . . . 4-142
(epeo). . 4-143

. . . . . . . . . . . . 4-144

. . . . . . . . . . . . . . . 4-167

. . . . . . . . . . . . . . . 4-168
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-174
- . . . . . . . . . . . 4-177

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-177
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-145

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-145
. . . . . . . . . . . . 4-145
http://vnx.su
. . . . . . . 4-179

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-180

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-180

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-181

( ). . . . . . . . . . . . . . . . 4-183
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-184
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-185
. . . . . . 4-185
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-185
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-186
. . . . . . . . . . . . 4-186
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-187
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-195
() . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-196
( ) . 4-197
. . . . . . . . . . . . . . . 4-198
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-198

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-200
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-202
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-202
. . . 4-203

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-204
Aux, USB iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-188
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-188
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-188
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-189
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-190
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-191
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-193
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-194
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-195
http://vnx.su
.

Kia.
.

,
.
,

T A
OED036001A
T B
,
Kia.

,

START
ON.
,
ORP042001
4 5
http://vnx.su
-
( )

(
) ,

ACC ON.

.

(
)
,

.

,

.

.

ON

.
,
.
,
.
:

ON.
:

OFF.
.

, .
4 6
http://vnx.su

/ ON

.
,
.
,
.
:
/
ON.
:
/
OFF.
,
.

.
.

.

.

.

.
,

,
Kia.
4 7
http://vnx.su
.

,

,
,

,
Kia.
,
4 8
http://vnx.su

( )

T A

,
.
(1)
T A
ORP042001
T B
B

(1)
(2).

,
.
ORP042235
T B
OXM043002
OXM043003
1. ,
.
2. .
A
o ,
(1)
.
4 9
http://vnx.su
3.

(

). ,

,
(
B)

AUTO
(.) ( ).

,
. ( )
(2)
1. .
2.

.
,
,
( B)

AUTO
(.) ( ).

,
30 -
. ,
,
(
B)

AUTO
() ( ).
4 10
http://vnx.su

(3)
1.

1 .
2.

.

, 30
.
,

.
HOLD
(),

.

.

.

( 30 (90 )).
.

.
.

,
,
,
.

Kia.
()
()

.

,
.

,

.

,

.

,

,
4 11
http://vnx.su
T B
T A
Kia.
OYDDCO2005
OXM043005
T
1.

.
2.
(CR2032).
.
3. ,
.
T B
1.
.
2.
(CR2032).
.
3.
,
4 12
http://vnx.su

.
.

.
,

Kia.

Kia.
4 13
http://vnx.su

( )

OXM043002
1.
2.
3.

.

.
.
,

.
,
.
1. .
2. ,
.
3.
.
4.
(
). ,

,
AUTO
(.) ( ).
5.
,
.
4 14
http://vnx.su

,

0,7 (28 )
.

,

3 :
-
.
- /
ON
ACC.
- - ,
.
1. .
2.
.
3. ,

. ,
,

AUTO
(.) ( ).

,

0,7 (28 )
.

0,7 (28
)

,
.

,
30 -
. ,
,

AUTO ()
( ).
1. .
2.
.
3. .

,

.

,

0,7 (28 )
.
4 15
http://vnx.su
Kia.

.

Kia.

:
-
,
,
.
()
()
-
.
-

.

,
.
-

Kia.

.
,
,

.

,
.
4 16
http://vnx.su
3.

,
.
OXM043003

,

.
1.
(1),
(2).
2.
.

.
4 17
http://vnx.su
OPS043011
OPS043010
.

(
).
(,
).

, .

.
.
.

.

.
4 18
http://vnx.su
/
.

, .

.
.

,
.

/

,

.
OPS043013
,
.
,
,

.

,

.
(
)

,
(

)
.

(1)
"Unlock" ("").
(2).

(1)
"Lock" ("").
,
(2)
.
,
(3) .
4 19
http://vnx.su
OPS043014

.
(1)

.
(2)

,
,

:

.

.

.
4 20
http://vnx.su
.

.
,
,
,

. ,
-
,

.
( )
,
.

,

,

. ,
,
.

.
.

,

, -
.

.
,
4 21
http://vnx.su
/

(),
.

( )
15 /
.

( )
:

.
P ()
.

P
()
.
/

. .

.
OPS043016

,
.

,
.
1. .
/
OFF.
4 22
http://vnx.su
2. ( )
(1)
(
).

,

.
3. .
,
(2).

,
.
.

,

,
.
4 23
http://vnx.su

,
.
,

. (
.)
OPS043017
/
,
,
/
.

1
,
.

,
.
4 24
http://vnx.su

.
,

.
,
.
,

.

.
-
OPS043018L

.
.
,
,

.

.

,

,
.

4 25
http://vnx.su
OPS043019L
,
.

:
1. .
2.
.
3. .
.
,
.
4 26
http://vnx.su
(1)

(2)

(3)

(4)

(5)
(6) /

(7)

,
.
OPS043020
4 27
http://vnx.su
ON.

.

,
. ,

.

ACC
OFF
30
.

30 .
(
)
( )
,
, .

.

,
2-3 .

, .
4 28
http://vnx.su
OPS043021
A
,

(5).
OPS043203
OPS043022
T B - /
( )

(6)

.
,
(

),
.
T C - /
( )

(6)

.
,
,
,
.
:
1.
ON.
2.
1
.
4 29
http://vnx.su
.

,
OUN026013

( , )
-
,
,
.
30 (11,8
), .

,

2,5 (1
).

5

, .

4 (0,16 )

.
4 30
http://vnx.su
OPS043023

,

().

:

.

.

.
,

- .
,
,

, ,
.
()
()

.
4 31
http://vnx.su
OPS043025
OPS043024
1.
,
.
.
2.
, ,
(1)
(2).
3. .
,
.
P () ()
1 R ( )
()
4 32
http://vnx.su
1. , ,
:

.

,
.
2.

.
-
, ,
,
.

,

.

,

.

.

.

.
,
.
ODMNMC2034
,
.
4 33
http://vnx.su
OPS043026

- ,
,

, .

. ,

(

,
.
4 34
http://vnx.su
OPS043027
1. .
2.
,
.
3. (1).
4. (2)
.
5.
.

1. .

.
2. ,
.
.

,
,

1 ( F).
.

.
- ,

.

,

.

.
,

-
.
.

,

.

,
.
,

( )
.
()
4 35
http://vnx.su
()

,
.

(, ,
. .),

.

,
.
()
()
,

,

,
.

,
.
.
()
4 36
http://vnx.su
()

,

.
()
()

,
,
,

.

.

,

.

.

.
1.

,

.
.

Kia.
()
()

4 37
http://vnx.su

( )

,
.

.
OPS043028
(
)
.
,

ON.

( )
B
,

.

4 38
http://vnx.su
OPS043120
(
:
)
,
6

.
,
.
OPS043031
OPS043029

,
(1).

.
- (2)
.

(2)

,
.

,

.

,

.

.

,

.

.
4 39
http://vnx.su

,
.

.
"CLOSE"
.
,

.
(
)

(
).
.
OPS043030
,
.

.
4 40
http://vnx.su
OYF049215
,

.

,

.

,
.

,

- ,
.

,
, .

.

,
.
,

.

.
( ,
. .)

,

.

,
.
4 41
http://vnx.su

()
,
,

:
1. .
2.
,
.
3.
.
4.

( 10
),
.
.
5.
,
,
Kia.

,
.
4 42
http://vnx.su

(EPS)

.

, .
()

,

.

,
.

Kia .

:
EPS
.

.

EPS.

.

ON
LOCK/OFF
EPS.

,
.
,
, ,

.
()
()

,

, ,

.
Kia
.

.
.

.
,
.

.
()
4 43
http://vnx.su
()
,
,
(
(
)
)

,
.

.
, ,

.

,

.

,
.
4 44
http://vnx.su
OPS043032

(1),
(2) (3) ,
(4)
.
,

.

( )

30

.
(
)
OPS043033
,

.
-
. ( )

. -
. ( )

,
, ,
.
4 45
http://vnx.su

(FLEX STEER)

, .

ORP042026
OPS043036
,
.

.
(FLEX
STEER)

.

4 ,
.

,

(. ).

.
4 46
http://vnx.su
.

4 ,
.
4

, -
.
(
B)
OPS043129/OPS043129RU
OPS043131/OPS043131RU

.

.
,

.
4 47
http://vnx.su
OPS043130/OPS043130RU
.

.
,

.
4 48
http://vnx.su

.
.
,
.
/

( )
.

.
OAM049023

,
.

.
,

.
4 49
http://vnx.su

(ECM) ( )

.

,
.

.
R
( )

, .
.

,
OXM049035

:

.
/ (1)
.
.
/ (1)
.
.
4 50
http://vnx.su

.

.

.
,

.
.
,

,
.
-

.
, .

.

( )

,
.
4 51
http://vnx.su
OPS043035
.
(1) R
() L (),
,

,

, , .

()
,
.

.

.
.
4 52
http://vnx.su
OPS043037

,

.
OPS043038

,
.
(1):
.
(2):
.
(AUTO, 3):

:

-

.

-
.
-
.
-
)
.

OFF (.).
,
.
.
4 53
http://vnx.su

T A
1.
2.
3.
4.
5. -
6.
T B
OPS043100L/OPS043101L
4 54
http://vnx.su

( )
T A
,
,

.
OPS043117
T B
OPS043039L

("+"
"-") ,
/
.
OPS043406L/OPS043406RU

(+)
(),
.

("+" "-"),
.
4 55
http://vnx.su
-
T A
OPS043202
T B
OPS043040
[T ]
(1) TRIP :
TRIP
(
)
(2) RESET : RESET ()

[T ]
: MODE ()
(1)

SELECT
()
: MOVE ()
(2)

RESET ()

-
"-" .
4 56
http://vnx.su
T A (km/h)
T B (km/h)

(/) ()
(/).
OPS043102K
T A (MPH, km/h)
OPS043103K
T B (MPH, km/h)
OPS043102C
OPS043103N
4 57
http://vnx.su
T A
T A

()

T A
OPS043105/OPS043104N

T B
,

.
T B
OPS043108
T B
OPS043107/OPS043106
OPS043109

(/).
4 58
http://vnx.su

"H", ,

.
.
, .
6.

T A
OPS043110
T B

8.

.
,
,

.
OPS043111
4 59
http://vnx.su
-

.

"E" ()
T A
T A
OPS043113C
T B
OPS043114C
T B
OPS043118C
.
- : 0 ~ 999999
.
4 60
http://vnx.su
OPS043119C

1C (1F).
- :
40C ~ 60C (40~140F)

,
,
.

C F F C.
A
RESET 5 ,
Trip 5
10 .
B

"User
Settings"
(
) -.

"-"
.
4 61
http://vnx.su

( )

( )
T A
T A
OPS043116
T B
OPS043115
T B
,
.
OTF044402
OTF044125L
: ,
3-
( 2 1- ).
:
3-
( 4-, 5-
6- ).
: P
: R
: N
: D
: 1, 2, 3, 4, 5, 6
,

.

: 2, 3, 4, 5, 6

: 1, 2, 3, 4, 5
4 62
http://vnx.su

- ( )
- ( B)
Trip Computer
(
)
Turn By Turn
(
)
( )
LDWS (

)
( )
A/V
(-)
( )
Service
(
)
Master warning
(
)
User Settings
(
)
,
, . . *
" " .
.

(LDWS).
. "
(LDWS)" 5.
-.

( ),

.
, . .
- " -" .
4 63
http://vnx.su
,
.
- ,
RESET ()
5 .
RESET ()
1 . ( ).
-
RESET
() 1 (
, ).
OPS043134C/OPS043401RU
. (Service in)

(
).
1
500 (1500 ) 30 ,

/
ON
".
(Service in)".
. . (Service required)

,

/
ON
".
.(Service required)".
4 64
http://vnx.su
OPS043132/OPS043132RU
. . . (Service in OFF )

,
. .(Service in OFF )

, . .
Door ()
. (Automatically Lock)
( )
Off (.):

.
Enable on speed ( ):
15 / (9,3 ).
Enable on shift ( . ):

,

P
()
R ( ), N
() D ().

.
- .
-
.
- .
4 65
http://vnx.su
.
(Automatically Unlock) ( )
Off (.):

.
ON key out ( ):

/ .
Driver Door Unlock ( .):

Lamp ()
. 1
(One Touch Turn Signal)

3, 5 7 .
. (Head Lamp Delay)
( )

.
Settings ()
(Language)
-.
. . (Temperature unit)
C F F C.
. - (Welcome Sound)
( )

.
...
(Fuel Economy Auto Reset)
. (Auto Reset):

.
. . (Manual Reset):

"
" .
4 66
http://vnx.su
. . (Service Interval)
( )
/(A/V Mode)
( )

(Turn By Turn Mode)
( )
OTF044129
OPS043133C/OPS043133RU
-.
(.
.)
( )
().
OPS043208C
(. .),
Kia.
4 67
http://vnx.su

( ,
B)
..
(Low Key Battery) (
)
. - P
(Shift to P) (
)

"P" ().

/
ACC (
/
, ).
/

.
4 68
http://vnx.su

START (Press START button while
turning wheel) (
)

/
.
,
/

.

(Steering wheel unlocked) (
)
(Check
steering wheel lock system) (
)
. . (Press brake
pedal to start engine) (
)

/

.

/

.

/
(
ACC).
,
4 69
http://vnx.su

(Press clutch pedal to start engine)
(
)
( ACC).
,

(Key not in vehicle) (
)

(Key not detected) (
)

,

,

ACC .
,

/ ,
.
4 70
http://vnx.su
START (Press
START button again) (
)
/
,
Kia
.
START
(Press START button with key) (
)
/ ,

/ .
,

/
.
"
(Key not detected)".

.
4 71
http://vnx.su
. BRAKE
SWITCH (Check "BRAKE SWITCH"
fuse) (
)
P N
(Shift to P or N to start engine)
(
)
.

.
,
,
10 ACC.

"P" () "N" ().
4 72
http://vnx.su

"N" ().
, ,

"P" ().
(Door Open)
(Tailgate Open)
OPS043121
(Sunroof Open)
( )
OPS043122
OPS043120

,

.
4 73
http://vnx.su

(Low Washer Fluid) ( )
. . .
(Turn on FUSE SWITCH)
( )

,
.
,
.

.
,
"" 7.
4 74
http://vnx.su
,

.
(
,
)
.
( A)
A
B

( )
TRIP A ( ):
[A]

[A]
[A]
TRIP B ( ):
[B]

[B]
[B]

, TRIP
( ).
FUEL ECONOMY
( )
Distance To Empty (
)
Average Fuel Economy
( )
Instant Fuel Economy
( )

,
MOVE ().
4 75
http://vnx.su
(1)

.
- : 0,0 ~ 9999,9
.

RESET
,
,
1 .
A/B
T A
OPS043125K
T B
OPS043127L

(2)

,
.
- : 0 ~ 240 /
0 ~ 160 /

RESET
,
,
1 .
4 76
http://vnx.su

,
50
(0,03
)
10
.

.
(3)
-
.
- (:): 00:00 ~
99:59

RESET

,
,
1 .

,
.
50 (30 ),
"---"

T A
OPS043214L
T B
OPS043128L

(1)

,
.
- : 50 ~ 990
30 ~ 999
"
"
.

,

.

,
6 (1,6 ).

,
(2)

,

.
- : 0.0 ~ 99.9 / 100

,
.

RESET
,
,
1 .
4 77
http://vnx.su

"Auto Reset" ( )
User Setting (
) -
(. "-").
"Auto Reset"

(---)
6 (1,6 ),

1 /.

( B)

,
10
50 (0,03 )
.
(3)

,

10 / (6,2 ).
- : 0,0 ~ 20,0 / 100
0,0 ~ 50,0

(1), (2)
,

(3).

4 78
http://vnx.su

(3) 50 (30
)
"---"
(4).

:
.
- 6
, .

.

Kia
.

. -
,

.
" "
3.
4 79
http://vnx.su

:
.
- 3
.
- ,
.
.

.
-
,

.

:
1.
.
2.
" " 7).

.

,

.

Kia
.
4 80
http://vnx.su

.
,

.

,

.
,
,
.

,
.

.

,
.

Kia

(ABS)

:
.
- 3
, .
ABS
(

).

Kia
.

(EBD)

:
ABS
.

Kia
.
4 81
http://vnx.su
(EBD)

ABS, ,
,
,

.

.

Kia
-

(EBD)

ABS ABS,

,
, ,

.
EPS

.

Kia
.
4 82
http://vnx.su

(EPS)

:
.
-
.

EPS.

Kia
.
(MIL)

:
.
-
.

.

Kia
.
-

(MIL),

,

.

Kia
-
(MIL)

,

() .
-

( )

(MIL)
,
:
-
60 / (37 /)
- 2
1500 ~ 2000
/
( 25 ).
(MIL)
,
,

Kia.
(MIL),
4 83
http://vnx.su

(MIL),

,

.

Kia

:
.
-
.

.

:
1.
.
2.

,
.

Kia
.
4 84
http://vnx.su

( )

:

120C (248F).
,
.
, .
"" 6.
.
.

:
.
-
.

.
:
1.
.
2.
(

" " 7).

.

,

Kia.

,
.

. :
1.

,
.
2.
.
,

.
()
()
3. .

.

Kia
4 85
http://vnx.su

( )

( )

:
.
-
.

.

:

.

:
.
- 3
, .

(
-).

"
(TPMS)" 6.
:
1.
.
2.
(

7).

.

,

Kia.

:

.
-

"0" "E"

( ).
4 86
http://vnx.su

60

3 :

TPMS.

Kia
.
"
(TPMS)" 6.

( )

:

.

:
.
- 3
, .

.

.

7.

:

.
,
.

,
,

,

.
4 87
http://vnx.su
-

,

)
.

,
(,
,

)
Kia

( )
120
km/h

:
120 /.
-
.
- , 5

.
4 88
http://vnx.su
( )

:

( )

( )

:
-
( )
- ( )
-
,
.
,
, ,
.
(, ).
10 ,
, 3

:

4 C (39,2 F)

/.

,
,
,
. .
(ESC)
( )

:
.
- 3
, .

ESC.

Kia
.

:
ESC.
"
(ESC)"
5.
4 89
http://vnx.su

(ESC) ( )

:
.
- 3
, .
ESC
ESC OFF.

ECO ( )
ECO

:

ACTIVE ECO.
"
" 5.
( )
,

ISG
( ).

5 .
.
ISG (
) 5.
"

(ESC)" 5.

ISG,

(,
ESC, ESC OFF, EPS
).

. ,
.
4 90
http://vnx.su

(
)
( )

:

.
-
.
-
.

:

.

Kia
.
( )
( )
30
:

ACC.
-
.
-
.

:

.
-
.

2 :

/ .

Kia
.

:

.
-
. ,
.
(

" " 5).

.

Kia
.
4 91
http://vnx.su

( )

:
.

:
.
,
.

Kia
.
- ,
.
-
.
-
.

:
.

4 92
http://vnx.su

.
,
AUTO
( ).

"

" 4.

( )

:

.

:

(
/ ).
-

.
-
,

( )

:

.

( )

:

.

10
,
10 ,

.

,

.
Kia
.
4 93
http://vnx.su

-
( )

( )

:
.

:

.
.
5.
"
" 5.

SET
-
( )

:

-.
"
" 5.
4 94
http://vnx.su
FLEX
STEER ( )
SPORT NORMAL COMPORT

.
FLEX
STEER.
"
" 4.

( )

-
.

.

,

.

T A
OPS043217

.
,
120 (47 )
-
.
.
.

(
).

OPS043268L
T B
OPS043269L
,

.
4 95
http://vnx.su

,

(
). ,
(
).

.

10 / (6
/) ,
.

120 (47
).

120 - 61 (47 - 23,6

) :
.

60 - 31 (23,6 - 12,2
) :

.

30 (11,8
) :
.

( )

61 ~ 120
(24 ~ 47 )
31 ~ 60
(12,2 ~ 23,6
)
30
(11,8 )
: ,
,
.
4 96
http://vnx.su

, :
1. . (

.)
2.
, ,
. (

).
3.
(
,
,
, ).
4.

)
.
5.
.
6.

.
7. .

:
1.
,
.
(
)
2.
.

:
1. ,
,
,
.
2. ,
.
3. 1 (40
) 14 (6
) .

ae
apo

,

.

,
,
.
,
.

,
30 (11,8
) ,
. .

, ,

,
.
4 97
http://vnx.su
,

.
.

.
,
. ,

, ,
,
,
.

.

,
,
,

.
,
,
,
. ,

,
,
.
-

.
4 98
http://vnx.su
R ( )

,

.

. ( )
()

Kia .
,
,

.

( )
OPS043217
.

.

,
,
.

.

,

.
OPS043218L
100
120 .
4 99
http://vnx.su
T A
OPS043271L
T B
,

.

R ( )
SPAS (
)

20 / (12,4
). (40 / (24,8 )

).
10
/ (6,2 /),
.

10 / (6,2 /)

100 (39,4
).

.
OPS043270L

, .
4 100
http://vnx.su
25 .
100cm~61cm
120cm~61cm
60cm~31cm
30cm

.

,
.
,

,
,
.

,
,
.

.
.
4 101
http://vnx.su

:
1.
.
(
.)
2.
(,
)
. (
.)
3.
(,
). (

.)
4.

.

:
1.
,
, , .
2.
,
.
3.
.
4.

.
5. .
4 102
http://vnx.su
,

:
1.

.
2.
14
1 .
,
:
1. ,
,
.
2. ,
, ,
.
1.
,
.
2.

.

.
3.
,
30 ,

. .
4.
,
.

.
5. ,
.
.
,

,
, .
,
,
.

.

,
,
.
,

- , ,
.
.
,
,
.

.
,

.
4 103
http://vnx.su

R ( )

,

.

.

. ( )
()

Kia .
,

,

.

4 104
http://vnx.su

(SPAS) ( )

OPS043307L

-
.
,

( ).

.
. "
" .
OPS043239

,

.

,
.
,

,
.

.
,

.

,
.
()
OPS043240
4 105
http://vnx.su
()

.

OFF
(.),

.
.

.

,

.

.
Kia
.

,
Kia,

.
.
()
4 106
http://vnx.su
()

OLM041271

-
-
.

.

.

(
)

.

.
OPS043241
-

.

.
.
,

.
.
.
,
. .

.

.

.
.
.

,
.
OPS043242
4 107
http://vnx.su

(,
).
.

.
,
,
, . .
.

.
.
,

(
, ).

.

.

.

,
.
1.
()
2.
OPS043222
OPS043235
.
()
4 108
http://vnx.su
,

. ,
.
()
()
3.
()
4.
OPS043221

.
,
.
()
OSL040145

.

.

,

.

().
()
()
5.
OPS043236
(,
).

.
()
4 109
http://vnx.su
()
6.
OPS043237

,
, .
,
,
. .

.
()
()
7.
OPS043243L
,

.

,
.
()
4 110
http://vnx.su
()
8.

OPS043221
.

.

( )
1.

D ().
2. .
3. (
).
4. (
).
5. .
(1)

-.
(2) ,
.
6.
7.
,
.

,
.
1.
.
OPS043219L

( ).

( ).

.

2 .

4 111
http://vnx.su
2.

OPS043223L
OPS043224L
OPS043223RU
OPS043224RU

OPS043244L
OPS043245L
OPS043244RU
OPS043245RU
4 112
http://vnx.su

,

.

D (),
.

( )
(
).
(

( )
(
).
(
)

.
3. .

OPS043225L
OPS043226L
OPS043225RU
OPS043226RU

50~150 (19,6~59,0
)
20 /,
.
30
/ .
OPS043246L
OPS043247L
OPS043246RU
OPS043247RU
,
.

4 113
http://vnx.su

,

.

:
(1) ;
(2) ;
(3) ;
(4)
,
.

,
-
.
50~150 cm
OLM041273
50 150
( 19,6 59,0 )
.
,

.
4 114
http://vnx.su
4.

,
.
,
"Shift to R"
( R).
OPS043250L
OPS043251L
OPS043250RU
OPS043251RU

OPS043248L
OPS043249L
OPS043248RU
OPS043249RU
4 115
http://vnx.su
5. .

OPS043227L
OPS043228L
OPS043227RU
OPS043228RU

OPS043252L
OPS043253L
OPS043252RU
OPS043253RU
4 116
http://vnx.su
.
Stop the vehicle and shift to the R
(Reverse) position. (
R ( )).
,
.

,

.

,
.
6. .
,
.

.

,
.
7 / (4,3 /).

R ( )
. The steering wheel will be controlled automatically. (
.)
,
7/ (4,3
/).
4 117
http://vnx.su

.

(
30
)

.

(

30 ),

,

.

,
.

.

.
4 118
http://vnx.su
OPS053072L/OPS043254L

OPS053072RU/OPS043254RU

,
.

,
.
OPS043230L/OPS043254L
OPS043230RU/OPS043254RU
4 119
http://vnx.su
7.

.
()
OPS043255L
OPS043255RU
OPS043232L
OPS043232RU
OPS043256L
OPS043256RU

-.
,
.

, .
.

.
4 120
http://vnx.su

.

.
- ABS.
- TCS/ESC.

20 /,
"Reduce
speed" ( ).

.
- TCS/ESC.
,

. ,

.

, 2
.

Kia .

( )
:

5 /
.

.
1.
.

"" () "N"
().
2. .
3.
.
4. .
(1)

-.
(2) ,

.
5. .
,
.
4 121
http://vnx.su
.

,
.
1.

2.
- -

OPS043257L
OPS043258L
OPS043257RU
OPS043258RU
OPS043219L

( ).

(
).

.

2 .

4 122
http://vnx.su

.
"P"
() "N" (),
.

.

.
3.

- -

OPS043259L
OPS043260L
OPS043259RU
OPS043260RU

,
(
)
,
.

:
(1)
;
(2) ;
(3) (
);
(4)
.

,
,
.

4 123
http://vnx.su
4.
,

"P" ()
"N" (),
4 124
http://vnx.su
OPS043230L
OPS043230RU
OPS043254L
OPS043254RU
OPS043229L
OPS043229RU
"D" () "R"
( ), ,

,
.

.
,

.
,

7 / (4,3 ).
5.
,
.
.

.
4 125
http://vnx.su
()

,
,
,

.
4 126
http://vnx.su
OPS043255L
OPS043255RU
OPS043256L
OPS043256RU
,

,
.

.

.
- ABS.
- TCS/ESC.

.
- TCS/ESC.
,

. ,

.

, 2
.

Kia .
4 127
http://vnx.su

( )
OPS043051

,
,
R
( ).

,
,

.
,

.

.
OPS043050
4 128
http://vnx.su
.
,

:
1) .
2)

( )
(/ )

(5 ) ,

ACC
LOCK.
,
15 .

( )

. .
. .

(
),
,

.

,

.
4 129
http://vnx.su

( )

( )

ON AUTO,
( )
,
(
)
15 .

AUTO,
.

( )
()
,
.

.
. .
.
,

,

.

:
10
/
80 .
10
/
35 .
.

. ,
,

.
4 130
http://vnx.su
(1)
(2)
(3)
(4)

T
T
A A
.

( )
T A
OBK049045N
OBK049046N
T B
T B
OBK049045
OAM049041
(1-
), ,
4 131
http://vnx.su
T A
/
AFLS ( )
T A
AUTO,
OBK049047N
T B
OBK049048N
T B
OAM049042
(2-
),
,
, ,
OBK049048

ON (.).
4 132
http://vnx.su

(1),

.

,
,
.

T A
T A
OBK049049N
T B
OBK049050N
T B
OAM049043
.

(
).

.
OAM049044

.
,
.
4 133
http://vnx.su

.

.

(HBA) ( )
OPS043238

,

.
4 134
http://vnx.su

1.

AUTO (.).
2. ,
.
3.

45 /.
4.

.
-
.
-
.
-

.
-
.
-
35 /.
,
. .

,
.

-
, ,
, . .

, ,
.

-
,
.

.

(
).

,

.

,

.
()
4 135
http://vnx.su
()

- .

-
.

-
,
.

.
,

,
,
. .

.
()
4 136
http://vnx.su
()

,

.

.
T A
OBK049051N
T B
O/OFF ().

(B). ,
O/OFF
() .
,
,

.

.

.

3, 5 7 .

.
.
4.
OAM049045
(A).

.
4 137
http://vnx.su

( )
T A
"" ("OFF" "O").
OBK049052L
T B
OAM049046

-
, . .

(1)
"",
.
4 138
http://vnx.su

( )
T A
OAM049046L
T B
(
),

.
ON ()
.

( )
(DRL)

.

,
.

:
1.
( )
.
2. .
OAM049046L-1

""

(1) "".
4 139
http://vnx.su
.

,

, ,
.

( )

OPS043267L

.

,
.

,
.

( )
(
) +

4 140
http://vnx.su

,
Kia
.

T A

( )
T A'
A :
(epeo)
/ MIST
O / OFF
--- / INT

1 / LO
2 / HI
B:

T B
T B'
C:

(epeo)
OAM049047L/OAM049100L/OAM049048L/OAM049048N
4 141
http://vnx.su
D:

( )
/ ON -
.
--- / INT -
(
).
O / OFF -
.
E:

()
.
/MIST :
:
(
/MIST)

OFF ().

.
O / OFF : .
--- / INT :
.

.

.
1 / LO :
.
2 / HI :
.

,

10 .
()
4 142
http://vnx.su

(epeo)
O
()

1 - 3
.

.

, .
,

. ,
.

.

;

.

,
,

,
4 143
http://vnx.su

( )

.
/ ON -
.
--- / INT -

( ).
O / OFF - .

1~3
.

,
.
4 144
http://vnx.su

.

.

.
,

.

.

,
20 .

T A
OPS043052
T B
OPS043053
(1) (1).
4 145
http://vnx.su
ROOM (2):

.
- ROOM
()
ROOM (2) (
).
DOOR (3):
-
.
30
.
-

30 ,
.
-

20
,

LOCK/OFF ACC.
-

,

.
-
.
- DOOR
() DOOR
(3) ( ).
4 146
http://vnx.su

(1),
,
DOOR () ROOM
() (
).

ROOM () DOOR (),

( ROOM ()).

T A
OPS043054
T B

,
.
OPS043055L

OPS043072
OPS043305L
,
.
.

, .
4 147
http://vnx.su

( )
OPS043197L
3.
(2).
4. (3),
.

, ,
.

.
(
/ )
OPS043308L
1.

.
2. (1),

.
4 148
http://vnx.su
1.

.
2.

.
3.
(
),
.
4.
,
.

.
()
()
5.
.

.
6.
.

.
7.

.

.
8.

.
9.

,

( )
OPS043306L
:
1.

(1).
2.

( AAA).
.
3. .
OPS043057
4 149
http://vnx.su

( )
.

,
OLM049105
:
.
:
.
4 150
http://vnx.su

( )

(
AUTO)
(
) ,
,
15 ,

.

-
.

-
.
DOOR
() ( )
,

30
.

-
.

-
.
-
.
(
)
,
.
4 151
http://vnx.su

T A
OPS043150
T B
.
OPS043153
T C
OPS043152
4 152
http://vnx.su

, .

.

.
,
.

20
.

( )

( )
.

,

.

20
.
4 153
http://vnx.su

- ( )
1.
2.

3.
4.
5.
6.
( )
.

.
OPS043154
4 154
http://vnx.su
1. .
2. .

:
- :
- :
3. .
4.

() .
5.

.
6.

. ( )
OPS043058
4 155
http://vnx.su

(B, D)

. ,
(B, D, C, E)
OPS043155

.
,

.
(C, E, A, D)

4 156
http://vnx.su

(A, C, E, D)

,
.

(A, D)

,

MAX A/C
OPS043059

.
,
.
,
.

,
.
OPS043156
OPS043159
,
.

.

.

4 157
http://vnx.su
OAM042063

()
.

.

,

,

.

,
.

()
,

,
.
4 158
http://vnx.su

( )

.
,

.

.

.

, ,
,
.

() .
OPS043157
OPS043158

ON.
,
.

.

0
()

0.
4 159
http://vnx.su

( )
OPS043161
A/C (),
(
).
,
.
1.
.
2.

() .
3. .
4.
1.
.
2.

() .
3. .
4.

.
5.

(
).

4 160
http://vnx.su

.

,
,
.

.

,

.
,
, ,

,

,
,

( )
Kia
*.
1. .
.
2.
.
3.

.
4.
.
*:

,
R-134a
R-1234yf. ,
8.
(
)
,
.
MAC

,
SAE
J2842.

,

.

.

4 161
http://vnx.su
,
.
.

)
( ) .
.

,

.

-
.
.
4 162
http://vnx.su
1LDA5047

,

.
,

, ,

()
.

Kia
-.
(,
)
.

Kia
.
,

.

.
,

Kia
.
-
R-134a*

,

.

.
4 163
http://vnx.su
-
R-1234yf*
*:

,
R-134a
R-1234yf. ,
8.

T A
OXM063009
T B
OXM063010
4 164
http://vnx.su

:
1.
2.
3.
,

8.
4 165
http://vnx.su

- ( )
T A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
( )
7.

8. AUTO
( )
9. OFF ()
10.
11.

T B
.

.
OPS043162/OPS043163
4 166
http://vnx.su

T A
1. AUTO (
).
AUTO.
,
,

.
T A
OPS043170
T B
OPS043164
T B
OPS043171
2.
. ( A)
. ( B)
OPS043165
4 167
http://vnx.su

:
- ;
-
;
-
;
-
;
-
.
,

.

,
,

,

.
OPS043071

-
,
,
-
.
4 168
http://vnx.su

, AUTO.

.
(
),
AUTO,
, ,
,
.
1.
2.
.
3.

.
4.
() .
5.
.
6.
.

AUTO.

T A
(C, E, A, D)

(B, D)
OPS043166
T B

. ,

(A, C, E, D)

,
(B, D, C, E)
OPS043167

.
.

.
4 169
http://vnx.su
T A
T A
OPS043168
T B
OPS043170
OPS043059
OPS043169
(A, D)

,

.
T B
OPS043171
(HI) ( ).
(Lo) ( ).
4 170
http://vnx.su

0,5 C
(1 F).

.
B
(HI)

.
(Lo)

.

0,5C/1F.

,

.
,

.
.

.
AUTO
OFF
3 .

.
(
C F )
"User Settings"
( ) .

T A
OPS043172
T B
OPS043173

() .

.
4 171
http://vnx.su

,

.
..
,

.

() ,

,
.
4 172
http://vnx.su

.

.

, ,
,
.

,
()
.

T A
( ),
,
( ),
.

T A
OPS043176
OPS043174
T B
T B
OPS043177
OPS043175
A/C,

( ).
,
.
4 173
http://vnx.su

T A

-
( )
OPS043178
T B
OPS043180
OPS043179
OFF
. ,

,
.
4 174
http://vnx.su
1.
.
2.

() .
3. .
4.
1.
.
2.

() .
3. .
4.

.
5.

(
).

.

.

/
,

. ,

, ,
..

( )
Kia
*.
1. .
.
2.
.
3.
.
4.
.
*:

,
R-134a
R-1234yf. ,

8.
(
)
,
.
MAC

,
SAE
J2842.
4 175
http://vnx.su

,

.

.

,
.
.

4 176
http://vnx.su
)
( ) .
.

,

.

-
.
.

Kia
-.
1LDA5047

,

.
,

, ,

()
.
(,
)
.

Kia
.

.
,

Kia
.
4 177
http://vnx.su
-
R-134a*
-
R-1234yf*
.

.

.
4 178
http://vnx.su
*:

,
R-134a
R-1234yf. ,
8.

T A
1.
2.
3.
OXM063009
T B

8.
OXM063010
4 179
http://vnx.su
,
.
)
.

,

.

, ,

.

,

.
4 180
http://vnx.su
OPS043181
1.
.
2.
.
3.
.
4.

/
()
,
.
T A
OPS043182
1.
.
2.
.
3.
.
4.

() .
OPS043183
T B
OPS043185
4 181
http://vnx.su
1.
.
2.
.
3.

.
4.
()
.
,

.

,

.

T A
OPS043184
T B
OPS043186
4 182
http://vnx.su
1.
.
2.
.
3.
(
).
4.

()
.

( )

,
.
OPS043187
1.
ON.
2.

(
).
3. 10

(
) 5
3 .
,

3 0,5
.
4 183
http://vnx.su

T A
OPS043189
T B
3.
(/)
,

5
3 .
3
. ,

.

.
OPS043188
1.
ON.
2.

(
).
4 184
http://vnx.su

( )
OPS043206

.

.

.

.
,
/
.
T A
OPS043060
T B
OPS043062

,
.
OPS043061

,

.
,
. ( B)
4 185
http://vnx.su

( )
-

.
,

.
OPS043064

.
1. .
2. /

.
3.
,
.

,

.
4 186
http://vnx.su
OPS043065
,
,
.
.
.
,
.

.

.

,
OPS043198L
,

, . .
4 187
http://vnx.su

( )
( )
OPS043205
,

ACC ON.
:

.
,
.
,
Kia.
,

.

30 ,
,
.

(,
, . .)

4 188
http://vnx.su
OPS043265L
,
.

, .
T A

,
.
,
, . .

.

.

.

, ,
. . .

,

. .
OPS043067
T B
OPS043066
4 189
http://vnx.su

(4).

,
. ( )
(5)
,

OPS043068
OVG049174

.
, .

,
(1)
(2).
,
(3). ( )
4 190
http://vnx.su

( )

( )
(T A)
OPS033012
(T B)
ON (),
,
.

,
OFF ().

:
- (T A),

.(
.(
- (T B)
. .(
OPS033013
) .(
.(

" "
.
OPS033031

1,5 .

OFF
()
.
4 191
http://vnx.su

ON
(),
,
,
, .
,
,
, ,
.
()
()

.

.

,
.
,
.
4 192
http://vnx.su
-

-
.
,
:
()
OFF ().

:
. .(
) .(

( )
()
1. , , ,
.
2.

.
3. .
4. .
5. , ,
(,
. .).
.(
OPS033014

1,5 .

5 .

,

.
OFF
() .
4 193
http://vnx.su
,
,
, .

.

.

.

,
.
,
(T A)
OPS043204
( )
OPS043070L
.
10
.
4 194
http://vnx.su
12

10 .

.
,
.

()
( )

(
. .)
.
T A
T B
OPS043264
OXM043309

,
.
,
.

.

,
4 195
http://vnx.su
.

,
.

,
.

(,

).
, Kia
Kia,

.
()
( )
OPS043193L

,
.
,

Kia.
4 196
http://vnx.su
,

,
.

( )

- .

.
OPS043200L
OPS043199L

4 .

,

.
4 197
http://vnx.su

( )
OPS043201

.

Kia.

,
,
, ,

,
.

,

, .
4 198
http://vnx.su
.

,
.

,
,
(
).

,

.
80 (176 )

.
()
()

.

,
,
,
-
,
.

,

,
,
.
()
()

,

.

,
.

4 199
http://vnx.su

,
.

, .
OED046091
2.
,
.
OPS043207

.

.
1.
(
)
.
,
,
.
4 200
http://vnx.su
3.
,
,
.

, ,
,
.
,

.

.
, ,

,

,
.

.
,

.

,
.
()
()

4 201
http://vnx.su

,

.
OHM048154N

(AM FM)
.

.
.

.
4 202
http://vnx.su

,
.

.

.

( )
(VOL+/ VOL-) (1)

VOL+
.
VOL-
.
SEEK/PRESET (
/ )
( /
) (2)

SEEK/PRESET 0,8
,
,
.
OPS043190
RADIO ()
AUTO
SEEK ( ).
RADIO ()
PRESET STATION
(
).
USB/iPod
TRACK UP/
DOWN ( /).
MODE () (3)

.
FM AM USB AUX (iPod) FM...
USB/iPod
FF/REW
( /).
( 0,8 )
SEEK/RESET,
,
.
4 203
http://vnx.su

( )
OPS043195
1. OFF (): .
2. MUSIC ():
.

.
3. MOOD ( ):

.
4. + / _ :

.

,
, ,
,

.
OPS043196
,
,
4 204
http://vnx.su

.

.

.

.
Aux, USB iPod
.
* iPod
Apple Inc.
OPS043194

USB USB-,
iPod
iPod.
4 205
http://vnx.su
FM-

,
,

,

.
JBM002
AM
, FM.
,
AM
. ,

,
.

JBM001
AM FM
,
.

.

.
,

.
4 206
http://vnx.su
FM-
2
88,1
2
88,3
JBM003
JBM004
JBM005
FM
,
.
FM
.
FM
,
,
.

.

.
,
.
/ - FM

,
.

- ,
FM ,
,
,
.
,

. ,

.
4 207
http://vnx.su
,
.

.
,

.

.
.

,
.

,
,
,
4 208
http://vnx.su
WARNING
.
,

.
.

,
.
()
()

,

.
,

.

(,
)
.

,
.
()
()

4 209
http://vnx.su
.

,

.
,
,
.

.
.
(
,
.)
()
()

.

,

.

.

,

.
,

(, ,
. .),
/.
()
4 210
http://vnx.su
()

.

.

,
,

-
USB
USB
,
.

.

USB
USB
. (- USB

).

USB
,
.

MP3
WMA.
1)
MP3
8 / 320 /.
2)

WMA 8
/ 320 /.
()
()

/
USB .
MP3
.

USB ,

.

/
USB

512BYTE
2048BYTE,
.

USB
FAT
12/16/32.
USB
USB
.
,
USB
.

USB

.
()
()

USB .

USB USB,
USB

. ,
USB

. (,
)
,
USB
,
,
.

USB
.

USB .
USB
USB ,
,

.
()
4 211
http://vnx.su
()

, USB ,
,

USB .
USB

.
USB

.
,
MP3
/
/
USB.
USB

.

USB,

,
. ( i-stick)
USB
(
USB
)
.
()
()

USB
( CF, SD, microSD . .)
HDD
.
,
DRM (
),
.
, USB
,

.

.

USB

,

,

USB . ,

.
4 212
http://vnx.su
iPod
iPod

,

.
iPod:
- iPhone 3GS/4
- iPod touch 1 - 4
- iPod Nano 1 - 6
- iPod classic

iPod
.
iPod
. (
: .
iPod)

iPod .
()
()
iPod ,
iPhone,
Bluetooth Wireless
Technology.

Wireless
Technology
Bluetooth
(, ,

Bluetooth Wireless Technology).
,
.

iPod ,
iPod .

iPod/iPhone ,

.

iPhone
Bluetooth Wireless
Technology USB,
.
()
iPhone Dock
Bluetooth Wireless Technology.
()
()

iPod

iPod ,
.

iPod .

iPod ,

.

()
iPod

iPod.

iPod
,
.
iPod
4 213
http://vnx.su
AM100B2EE, AM101B2GG
4 214
http://vnx.su
: AM101B2EE ( DAB)
4 215
http://vnx.su
FM
(1)
FM.

FM1 FM2
FMA.
DAB
FM/DAB.

: FM1
FM2 FMA DAB1 DAB2.
(2) AM
AM/AMA.
(3) MEDIA
), USB (iPod),
AUX (. ).

: USB,
(iPod), AUX.

,
Setup>Display (>)
[Mode Pop up] (
) On .

TUNE ()
1 ~ 6 .
(4)
(
0,8 ):
:
, , ,
.
(
0,8
):
4 216
http://vnx.su
(5) PWR/VOL
(/)

:
/ .

:

/.
SEEK
(6) TRACK
:
.
USB, iPod
- (
0,8 ):
().
- (
0,8 ):
.
(7) 1 ~ 6 ( )
:
()
().
USB, iPod
- 1 RPT :
- 2 RDM :
Radio (), Media
( ), Setup ()
Menu () .
(8)

( 0,8 ),

,
. ,
,
.
(9) TA/SCAN

-
( 0,8 ): TA
./.
- (
0,8 ):
5 .

- (
0,8 ):
() 10 .

,

().
(12)
TUNE
:

/.
USB, iPod :
()
/.

,
.

.
PTY
(13) FOLDER
FM: RDS-
USB:
(10) MENU
.
iPod:

(11)
(
)
4 217
http://vnx.su

(AM101B2EE)
(14) FOLDER
USB:
.
DAB:
4 218
http://vnx.su
: AM100B2GG, AM100B2GN, AM100B2GE, AM100B2GL
, RDS .
4 219
http://vnx.su
FM
(1)
FM.

FM1 FM2
(2) AM
AM.
(3) MEDIA
, USB (iPod), AUX.

USB
(iPod), AUX.

,
Setup>Display (>)
[Mode Pop up] (
) On .

TUNE ()
1 ~ 6 .
CLOCK
(4) SETUP
(
0,8 ):
:
, , , .
(
0,8
):
(5) PWR/VOL
(/)

:
/ .

:

/.
4 220
http://vnx.su
SEEK
(6) TRACK
:
.
USB, iPod,
- (
0,8 ):
().
- (
0,8 ):
.
(7) 1 ~ 6 ()
:
()
().
USB, iPod
- 1 RPT :
- 2 RDM :
Radio (), Media
( ), Setup ()
Menu () .
(8) DISP

( 0,8 ),

,
. ,
,
.
(9) SCAN

-
( 0,8 ):
5
.
- (
0,8 ):
1 ~ 6
5 .

-
( 0,8 ):
() 10
.

SCAN
().
(10) MEMU
.
iPod:

(11) BACK
(
)
(12)
TUNE
:

/.
USB, iPod :
()
/.

,
.

.
(13) FOLDER
USB .
4 221
http://vnx.su
AM100B2EE, AM101B2GG,
AM101B2EE

[Display] ()
TUNE

1 RPT

TUNE
[Mode Pop up] (

) On .
On ()
RADIO MEDIA

.
[Sound] ()
TUNE
2 RDM

TUNE

[Scroll Text] ( )
On / Off
On :
Off : (1)
.

MP3-

Folder/File (/)
Album/Artist/Song(//
).
4 222
http://vnx.su

Bass ( ),
Middle ( ), Treble
( ) Sound Fader
( ) Balance ().
[Audio Settings] (
)

TUNE
()

/.
TUNE ()
.
Bass (), Middle (), Treble ():

.
Fader (), Balance ():

.
Default ( ):

.
[Speed Dependent Vol.]
(
).

[Off/ Low/Mid/High]
(///)
TUNE .
4 223
http://vnx.su

, TUNE
3
()

[Clock] ()
TUNE ()

. [Clock Settings]
( ).
TUNE.

(//).
[Calendar Settings] (
)

TUNE
TUNE .
TUNE
,
,
[hour] ()
[minute] ().
4 224
http://vnx.su
,
,
. (
//)

12- 24-
. [Time
Format] ( ).
12Hr (12 ) 24Hr (24 ).
TUNE ()

[Clock Disp.(Pwr Off)]
On / Off TUNE
On :
.
Off : .

RDS

RDS.
[Automatic RDS Time]
(
RDS On /
Off TUNE
On :

Off : .
RDS,
RDS

.

,
(. "
" ).
4 225
http://vnx.su
( , )
AM100B2GG, AM100B2GN,
AM100B2GE, AM100B2GL

CLOCK
SETUP
[Display] ()
TUNE
1 RPT

TUNE
[Mode Pop up] ( )

On .
On ()
RADIO MEDIA

.
MP3-

Folder/File (/)
Album/Artist/Song (//
).

[Text Scroll] ( )
On / Off
On : .
Off : (1)
.
4 226
http://vnx.su

CLOCK
SETUP
[Sound] TUNE
2 RDM

TUNE

TUNE

Bass ( ),
Middle ( ), Treble
( ) Sound Fader
( ) Balance ().
[Sound Settings] (
).
TUNE
.
TUNE
/

.
[SDVC] (
)

[Off/ Low/Mid/High] (//
/)
TUNE .
Bass (), Middle (), Treble ():

.
Fader (), Balance ():
.
Default ( ):
4 227
http://vnx.su

CLOCK
SETUP
, TUNE
3
()

[Clock] ()
TUNE ()

. [Clock Settings]
( ).
TUNE.

(//).
[Calendar Settings] (
)

TUNE
TUNE.
TUNE
,
,
[hour] ()
[minute] ().
,
,
. (
//)

[Clock Disp.(Pwr Off)]
On / Off TUNE
4 228
http://vnx.su
On
Off
.
: .
(
RDS)

SEEK
TRACK
.
(
0,8 ): .
(
0,8 ):
.
1 ~ 6
(
0,8 ):
,
.
(
0,8 ):
1
6
,
.
TA/SCAN
(
0,8 ):
5
.
,
.

TUNE
/, .

- FM 50
- AM 9

- FM 100
- AM 9

(TA)
( 0,8 )
TA/SCAN :
On / Off ( ).

/
/
(PTY) RDS
PTY

.
FOLDER
MENU
()
A.Store
() Info ().
4 229
http://vnx.su
MENU
[ AST] TUNE
1 RPT .
MENU
[ AF] TUNE
2 RDM .

.

VOL
/

.
AF,

RDS.
AST ()

1 ~ 6 .

,
.

1 ~ 6
FMA AMA.
MENU
[ Region] ()
TUNE
3 .
/.
MENU
[ News] ()
TUNE
4 .
/.
4 230
http://vnx.su
DAB-
( DAB)
Ensemble ()
FOLDER
RADIO
: FM1 FM2
FMA DAB1 DAB2.
[AM]
: AM AMA
SEEK ()
.
Tune ()

.

( 0,8 ):

.
(
0,8 ):
1

~ 6

.
SEEK
TRACK

( 0,8 ):
.

( 0,8 ):
.
4 231
http://vnx.su
SCAN ()
MENU ()
L-
TA/SCAN

( 0,8 ): TA
(
0,8
):

5 .

.
[MENU]
Service.F (
) L-Band (L-).
MENU [ LBand]
TUNE ()
2 RDM .

(DAB) BAND III LBAND.
BAND III, L-BAND
L,
L-.

MENU
[
Service.F]
TUNE ()
1 RPT .
DAB ,
"
"
FM-,
.

TUNE
.
4 232
http://vnx.su
mode
SEEK
TRACK
(
0,8 ): .
(
0,8 ):
.
1 ~ 6
(
0,8 ):
,
.
(
0,8 ):
1
6
,
.
SCAN
(
0,8 ):
5
.
,
.

( 0,8 ):
,

1 ~ 6 5 .
4 233
http://vnx.su

/, .
AM100B2GE
- FM: 50
- AM: 9
MENU
A.Store (
) Info ().
MENU
[ A.Store] (

TUNE
1 RPT .
A.Store ()

1
6 .
~
,
,
.
AM100B2GG
- FM: 100
- AM: 9
AM100B2GN
- FM: 200
- AM: 9
AM100B2GL
- FM: 100
- AM: 10
4 234
http://vnx.su

:
USB / iPod
MEDIA

USB(iPod) AUX

/.

() 1 RPT (RPT)
USB, iPod : RPT

(
( 0,8 ):
.
USB: FLD.RPT

(
):

.
,
1 RPT .

() 2 RPT (RDM)
USB: FLD.RDM

( :

.
USB: RDM
( )
( ):

.
iPod : RDM
( )

(
):
.
2 RDM
<USB>
USB

USB.
4 235
http://vnx.su
/
()
SEEK
TRACK
:
.
SEEK
TRACK
1
,
.
:
.

SEEK
() TRACK

.
(
0,8 ):
.
( RDS)

() TA/SCAN
(
0,8
):
, ,
10 .
,
TA/SCAN .

() SCAN
( 0,8
): ,
10 .
,
SCAN .
SCAN ()
iPod.
4 236
http://vnx.su
: USB

PTY
FOLDER
/ FOLDER
(Folder Up) ( )
.

PTY

FOLDER / FOLDER
(Folder Down) ( )
.

()
TUNE
:
().
TUNE
:
().
: USB
USB MENU
Repeat
(), Folder Random (
), Folder Repeat
( ), All Random (
),
Information
().

MENU
[ RPT] ()
TUNE

1 RPT .
(RPT)
.

MENU
[ F.RDM]
(
)
TUNE

2 RDM .

(F.RDM)
.

MENU
[ A.RDM] (
)
TUNE
4 .

(A.RDM)
.

MENU
[ F.RPT] ( )
TUNE
3 .

(F.RPT)
.

MENU
[ Info]
()
TUNE
5 .
MENU
4 237
http://vnx.su
: iPod
iPod
MENU Repeat
(), Random (
), Information
() Search ().

MENU
[
RPT] ()
TUNE
1 RPT .
(RPT)
.
MENU
[
Info] TUNE
3 .

.
MENU

MENU ,
[ RDM] ( )
TUNE
() 2 .

.

RDM ( ) .
4 238
http://vnx.su
MENU
[ Search]
TUNE
4 .
iPod.
MENU
iPod,
AUX
AUX

,
AUX.
AUX
,
MEDIA , AUX.
AUX
,
AUX.

.
MODE
(1)

.
(2)
VOLUME
()
(3)
/
""
-
:

.
- :

.
USB, iPod
-
:

.
- :

.

-
AUX

AUX .
4 239
http://vnx.su
: AM111B2EE, AM113B2EE, AM111B2GG
4 240
http://vnx.su
: AM112B2EE ( DAB)
4 241
http://vnx.su
(1) RADIO
(FM/AM).

: FM1
FM2 FMA AMA.
DAB
(FM/DAB/AM).

: FM1
FM2 FMA DAB1 DAB2 AM.
(2) MEDIA

:
USB(iPod), AUX, My Music, BT Audio.
(3)
( ,
Bluetooth Wireless Technology)
.

(4) PWR/VOL
(/)
: /
.
: /
.
SEEK
(5) TRACK
(
0,8 )
-
:
/ .
- (USB/iPod/My
Music):
,
()
(0,8 )
-
:
.
.
- (USB/iPod/My
Music):

.
-
Handsfree
.
(6)
,
.
4 242
http://vnx.su
(9)
.

(AM112B2EE(DAB))
(10)
TUNE

(USB/iPod/My
Music):
//.
PTY
(7)
/
.
(8) TA/SCAN

- (
0,8 ): ./. TA
-
( 0,8 ):
5 .

- (
0,8 ):
() 10 .

,

().
(11) FOLDER
RDS:
RDS.
USB/MP3: .
(12)

.
(13) FOLDER
USB/MP3 :
.
DAB:
4 243
http://vnx.su
: AM110B2GG, AM110B2GN, AM110B2GE, AM110B2GL
, RDS .
4 244
http://vnx.su
(1) RADIO
(FM/AM)
.

: FM1 FM2 AM.

(2) MEDIA

: USB (iPod), AUX,
, BT .
(3) PHONE

,
.
(4) PWR/VOL
( / )
:
.
:

.
SEEK
(5) TRACK
( 0,8
)
- :

.
- (USB / iPod /
): ,
().
(0,8
)
- :
.
- (USB / iPod /
):
.
-
.
(6) CLOCK
,
.
4 245
http://vnx.su
(10)
TUNE ()
:
.
(USB / iPod /
):
,
.
(11) FOLDER
USB / MP3: .
(7) DISP

.
(12) RESET ()

.
(8) SCAN
:
5
. (USB /
iPod / ):

() 10 .
(9) SETUP

4 246
http://vnx.su
(3)
(
0,8 )
- : ,
.
- (USB/iPod/My
Music/BT Audio):
.
(
0,8 )
- ,
.
- (USB/iPod/My
Music),
.
(4)
(
0,8 )
- .
-
,

.
(
0,8 )
- .
(1) Mode
.
(2) (VOLUME)
4 247
http://vnx.su
(5)
(
0,8 )
-
.
-
.
-
.
-
,
( ).
( 0,8 )
-
Handsfree Bluetooth
Wireless Technology
.
-
Handsfree Bluetooth
Wireless
Technology

( ).
-

Wireless
Handsfree
Bluetooth
Technology (
Handsfree
Bluetooth Wireless Technology).
(6)
.
4 248
http://vnx.su
( RDS)

(1)

(2)

RADIO
FM1
FM2 FMA AM AMA.
(3)

[1] ~ [6]
(4)
(5)

(6) RDS
RDS
(7) RDS

RDS
[Pop-up Mode] / [Mode Pop-up]

([ ] / [
])
[Display] (),
RADIO
.
TUNE
,
.
.
4 249
http://vnx.su

Seek
()
SEEK
TRACK ,

/
.
TUNE
TUNE
.

- FM : 50
- AM : 9

- FM : 100
- AM : 9
/
1 ~ 6 ,

,
,

,
[1] ~ [6] ( 0,8 ).

4 250
http://vnx.su
[Cancel]
()
RDS
( ),
() News ().
AF
Region
TA/SCAN
( 0,8 )
-
5 .

.
(, 0,8
)
TA/SCAN

RDS
AM AMA.
4 251
http://vnx.su
TA ( )
FOLDER

TA/SCAN

TA ( ).
TUNE
/
.

TUNE
.

( 5 ),
SEEK

TRACK

.
4 252
http://vnx.su
""
( DAB)
(1)
.

(DAB)
(2) DAB
DAB-.

SEEK

TRACK
(3)
[1] ~ [6].
(4)

.

TUNE
.
(5) EPG ( -
)

(6)

.
(7) DAB (
)

L-.

TUNE ()
.
4 253
http://vnx.su

FOLDER

.
DAB

1 ~ 6

.

,
.
4 254
http://vnx.su

[1] ~ [6]
0,8 .
DAB (
)

L.
4 255
http://vnx.su
DAB ,
"
"
FM-,
.
TA/SCAN
0,8
5
.
L-

0,8
,

(DAB) BAND III
L-BAND.
BAND III, L-BAND
L,
L.
4 256
http://vnx.su

AM110B2GL, AM110B2GE

(1)

(2)

(3)

[1] ~ [6]
(4)

RADIO

: FM1 FM2 AM.
[Mode Pop-up]([
]) SETUP
[Display] (),
RADIO
.
(5)

TUNE
,
.
.
4 257
http://vnx.su
Seek
()
SEEK
TRACK ,

/
.
/
Preset
TUNE
TUNE
.
AM110B2GE
- FM:
50
- AM: 9
SCAN

5 .
SCAN
( 0,8 )
5
.
AM110B2GG
- FM:
100
- AM: 9
1 ~ 6 ,
AM110B2GN
- FM:
200KHz
- AM: 9

,
,

,
[1] ~ [6] ( 0,8 ).
AM110B2GL
- FM:
100
- AM: 10

Auto Store

4 258
http://vnx.su

.

SCAN
.

,
.
Bluetooth
Wireless Technology, iPod, USB
,
MEDIA
: USB (iPod)
AUX My Music BT Audio.
Bluetooth Wireless
Technology
iPod
USB
AUX
[Pop-up Mode] / [Mode Pop-up]

([ ] / [
]) SETUP
[Display] (),
MEDIA
.
TUNE
,
.
.
4 259
http://vnx.su
- USB
USB
.
USB
,
. USB
.
/ USB
,
.
MP3

.
USB
,
USB
.

,
/ 64
.
()
()
USB
FAT
12/16/32.
NTFS.
USB
-
.
USB

.

/
USB

.
USB

.
/
USB
.
,
USB ,

,
USB
.

.
()
4 260
http://vnx.su
()

USB
,

.
USB

.
USB

USB ,
.

.

USB

USB
.
USB

.
-
USB

,
.
()
()

,
USB
.

MP3
,
,

(USB
,

).
USB

.

-,
- USB
( Metal Cover).

, HDD, CF SD.

, DRM
(
.)
()
()
USB -,

( SD CF),
.

,

USB . (,
i-stick)

USB,

.

USB.
MP3

, AUX/BT
Audio/USB,
4 261
http://vnx.su
USB

(1)

(2)
/
()/
,

(3)

< RDS->
(4)

(5) /
/
(6)
4 262
http://vnx.su
(7)

(8)
()
/ "
()"
(9)
/
" "
(10)

" ".
(11)
.
USB
/ USB
USB

,
USB .
< RDS->
,
.

,
USB
; , ,

.
.

-,
- USB
( Metal Cover).

SEEK

TRACK ,

.
SEEK
TRACK

2 ,

.
SEEK
TRACK

1 ,
.
4 263
http://vnx.su

TUNE
/,
.
,
TUNE
,
.
/

SEEK
TRACK
(
0,8 ),
.
SCAN
10
.
SCAN
.

TA/SCAN
10 .

TA/SCAN .
4 264
http://vnx.su

PTY
FOLDER (
) .
FOLDER
,
TUNE
,
.

.
USB

,

(), ,
.
< RDS->

( Info )

.

" "
,
//

.

"
",
/
,

,
ID3 3
.

()

( Shuffle )
().

: Random (Shuffle) Folder
( )
() Random (Shuffle) All
( )
() Off ().

():
().

():
4 265
http://vnx.su

( Repeat )
.

: Repeat () Repeat
Folder ( ) Off (.).
():
.
():

.

( Copy )

My Music ( ).

( List ),
.
TUNE
/,
.
,

.
, "Yes" ().
4 266
http://vnx.su
-
iPod
iPod
Apple Inc.
iPod

iPod. (,

iPod/iPhone)

iPod,
1-2 .
, iPod
,

iPod

ACC ON iPod
.

iPod ,
,
.
()
()

,
iPod,

.
,

.
iPod

.
,
.
iPod

,
.

.

iPod/iPhone ,

.
()
()

iPhone
Bluetooth Wireless
Technology USB,
.
()
iPhone Dock

iPod
iPod
-
,
, -
iPod.

iPod Nano, iPod
,
. iPod
.
/,
iPod,

.

iPod

iPod, iPod
.
( .
iPod.)
()
4 267
http://vnx.su
()

,
iPod
.
,
,

.
(
iPad
.)
4 268
http://vnx.su
iPod

(1)

(2)
/
(),

(3)

/

(7)
()
/ "
()"
(8)
/
" "
(9)

< RDS->
(4)

(5) /
/
(6)
4 269
http://vnx.su
iPod
/
iPod
iPod

,
iPod.

iPod,
,
.
< RDS->

SEEK

TRACK ,

.
SEEK
TRACK

2 ,
.
SEEK
TRACK
1
,
.
iPod

.
/

SEEK

(
TRACK
0,8 ),
.
4 270
http://vnx.su

TUNE
/,
.
,
,
,
Playlists
(
),
Artists
(), Albums (),
Genres (), Songs (),
Composers (), Audio
books () Podcasts
().
Category () iPod

,
Home ( )
.
< RDS->
< RDS->
1.
.
2. Home :
iPod.
3.
:
,
TUNE
,

.
4 271
http://vnx.su
iPod
,
,
.

iPod.

(),
.
< RDS->
4 272
http://vnx.su

()

( Shuffle )
().

():

.

( Repeat )
.
,
.
:
.

( List ),
.
AUX
AUX

[AUX]
MEDIA
< RDS->
TUNE
/,
.
,
TUNE
,

.
(
,
. .)
.

AUX,

AUX.

.
AUX
,

(
,

. .).

.
AUX

AUX,
.
,
.

.

.
AUX
AUX .
4 273
http://vnx.su
MY MUSIC
( )
(1)

(2)
/
()/
,

(3)

/

< RDS->
(4)

(5) /
/
(6)
4 274
http://vnx.su
(7)

(8)
()
/ "
()"
(9)
/
" "
(10)

(11)

My
Music ( )
/ My
Music

My
Music, [My Music]
.

TUNE
/, .

SEEK

TRACK ,

.
< RDS->
SEEK
TRACK

2 ,

.
SEEK
TRACK

1
,
< RDS->
,
TUNE
,
.
,
.
4 275
http://vnx.su
/

SEEK
TRACK
(
0,8 ),
.
SCAN
10
.
SCAN
.

TA/SCAN
10 .

TA/SCAN .
My Music

,

(), ,
.

( Info )

.

,

,
ID3 3 .
< RDS->

( Shuffle )
().
,
.

( Repeat )
.
,
.

( Delete )
.
4 276
http://vnx.su

( List ),
.

List ()
, My
Music.

( Select All )

.

( Unselect All )
( Delete ).
1)
2) Select All ( ):
3) Unselect All ( ):

4) Delete ():

< RDS->
< RDS->
,
,
( Delete ) .
TUNE
/ .

,
.
4 277
http://vnx.su

6000 .

1000 .

( SETUP ) [System] ()
[Memory Information] (
)
-
Bluetooth Wireless
Technology ( )
Bluetooth Wireless
Technology
Bluetooth
Wireless Technology.
Bluetooth Wireless
Technology
.

Bluetooth Wireless Technology

Bluetooth Wireless
Technology,


.
()
4 278
http://vnx.su
()


.

,

.


.
Bluetooth
Wireless Technology

/

Bluetooth Wireless Technology,
.
,
.
/
,
.

SEEK

TRACK ,

.

Bluetooth Wireless
Technology ,

( SETUP )
[Phone] ()
Bluetooth

,
/
Bluetooth
Bluetooth Wireless
Technology ,
,
( SETUP )
[Phone]
()
[Audio streaming]
( ).
,
.


,

. ,
Bluetooth Wireless
Technology
4 279
http://vnx.su
Bluetooth Wireless
Technology ( )

Handsfree Bluetooth Wireless
Technology
Bluetooth
Wireless
Technology

,
2,45

.

, ,
Bluetooth
Wireless Technology, ,
,
Wireless
Technology
Bluetooth

Handsfree Bluetooth
Wireless Technology
,

Wireless
Bluetooth
Technology
.

Technology ,

Bluetooth Wireless
Technology

.

Bluetooth Wireless
Technology
.
()
4 280
http://vnx.su
()

.

.

-

BLUETOOTH
WIRELESS TECHNOLOGY

,
Bluetooth

Wireless
Bluetooth
Technology,

,

Wireless
Bluetooth
Technology .

Wireless
Bluetooth
Technology
/
.
()
()
,

Bluetooth Wireless
Technology, .
1. Bluetooth
Wireless Technology
.
-

.
.
2. Bluetooth
Wireless
Technology
.
-
( SETUP ) >
[Phone]
[turn off] ()
Bluetooth Wireless
Technology.

.
()
()

Bluetooth
Wireless
Technology
.
,
.
1. /

.
2. /
.
3.
,
.
4.
.
5.

.

Handsfree

.
()
4 281
http://vnx.su
()

Bluetooth

-
Handsfree Bluetooth
Wireless Technology
-
,
)
-
-
Bluetooth
Wireless Technology -
()
()

Bluetooth Wireless
Technology.

Bluetooth

Bluetooth

Wireless
Bluetooth
Technology
.


,
Handsfree
,
Wireless
Bluetooth
Technology
()
4 282
http://vnx.su
()

:
Technology, Bluetooth
Wireless Technology. (
Bluetooth
Wireless Technology,

Wireless
Bluetooth
Technology.)

(,
-

Bluetooth Wireless Technology)
Bluetooth
Wireless Technology ,



Bluetooth Wireless Technology?

Wireless
Bluetooth
Technology
.

Bluetooth
,
Bluetooth
SIG, Inc.,
Kia
.
.
Bluetooth
Wireless
Technology
,
Bluetooth.

,

,
.
PHONE /

1. PHONE

.
.
2.

.
4 283
http://vnx.su
(1) :
,

(2) :

3.
Bluetooth Wireless Technology (. .

)

.
4.
, .
Bluetooth
Wireless
Technology
"0000".
5.
.
(,
iPhone, Android Blackberry)
Bluetooth . "
"
http://www.kia.com/#/bluetooth

Buetooth,
.
4 284
http://vnx.su
Bluetooth Wireless
Technology ,

,

PHONE
.
[]

[]
.

[PHONE] ()

( SETUP )
[Phone] ()
[Pair Phone] (
).
TUNE
"
"

.
,
.
.
,
. ,
Wireless
Bluetooth
Technology
.

Bluetooth
Wireless
Technology
( SETUP ) [Phone] ()
[Paired Phone List] (
).

( SETUP )
[Phone] ()
).
(1) : ,

(2) : ,

4 285
http://vnx.su

,

.
4 286
http://vnx.su

?

Bluetooth
Wireless
Technology.
" "

.
,

,
.
.

( SETUP )
[Phone] ()
).

( SETUP )
[Phone] ()
).

,
,

.

,

.
4 287
http://vnx.su

( SETUP )
[Phone] ()
).
Bluetooth
Wireless
Technology

,

.
4 288
http://vnx.su



( PHONE )
Phone
().
(3) :
.
(4) : ,

[Call History]
( )
.
[Phone book]
( )
,

.

.
.

.
(1) :
,

(2) :

.
4 289
http://vnx.su

( PHONE )
[Dial Number] ( )
(1)
:

(2) : ,
;
,

(3) :

(4) :

Bluetooth
Wireless Technology
.
(1) :
,

(2)
,

(3) :
(4) :
4 290
http://vnx.su
.
.

Handsfree
,

.

[Call
)
(1) :
,

(2)
,

(3)
:

(4) :
(5) :

(6) :
,

(7) : /
,
( PHONE )
History] (
,
.
[Download] (),
.
(1) :
-
( )
-

(2) :
4 291
http://vnx.su
30 ,
.

.

.

,

.

. ,
Bluetooth
Wireless Technology
.

( PHONE )
[Phone book] (
)

1000 .

.
,

Wireless
Bluetooth
Technology.

.

,

Wireless
Bluetooth
Technology .

.

. ,
Bluetooth
Wireless Technology
.

.
[Download] (),
.
(1) :
-

-

(2) :
4 292
http://vnx.su

( , )


Bluetooth Wireless Technology?

Wireless
Bluetooth
Technology
.

Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
SIG,
Inc.,

Kia
.

.
Wireless
Bluetooth
Technology
,
Bluetooth.

,

,
.

( PHONE ) /

1.
( PHONE )

.
2.
,
4 293
http://vnx.su
(1)
:
,

Bluetooth Wireless
Technology
(2) :

3.
Bluetooth Wireless Technology (. .

)

.
4.
, .

Bluetooth
Wireless
Technology
"0000".
5.
.
(,
iPhone, Android Blackberry)
Bluetooth . "
"
http://www.kia.com/#/bluetooth

Buetooth,
4 294
http://vnx.su
Bluetooth Wireless
Technology ,

,
PHONE

.
[]

[]
.

[PHONE] ()

( SETUP )
[Phone] ()
[Pair Phone] (
).
TUNE
"
"

.
,
.
.
,
. ,
Wireless
Bluetooth
Technology
.

Bluetooth Wireless
Technology
( SETUP )
[Phone]
()
[Paired Phone List]
( ).
4 295
http://vnx.su

( SETUP )
[Phone] ()
).

,

Connect .

?

Bluetooth
Wireless
Technology.
" "

.

( SETUP )
[Phone] ()
).
(1)
:
,

(2)
:
,
4 296
http://vnx.su

,

,
Change priority .

.

,
,

.

( SETUP )
[Phone] ()
).

( SETUP )
[Phone] ()
).

,

Disconnect .

,
Delete .
4 297
http://vnx.su

.

Wireless
Bluetooth
Technology ,

.



( PHONE )
Phone
().
(1) :
,

(2) : ,

(3) :
.
(4) : ,
.
4 298
http://vnx.su

[Call History]
( )
.
[]
,
.

.

.

( PHONE )
[Dial Number] ( )
(1)
:

(2) : ,
;
(3) :

(4) :

Bluetooth
Wireless Technology
.
.
.

(1) :

(2)
,

(3) :
(4) :
4 299
http://vnx.su

Handsfree
,

.

( PHONE )
[Call History] ( )
(1) :

(2)
,

(3)
:

(4) :
(5) :

(6) :
,

(7)
:
/ ,

,
.

Download
.
(1) :
-
( )
-

(2) :
4 300
http://vnx.su

( PHONE )
[Contacts] ()
1000 .

.
,
Bluetooth
Wireless Technology
.

Bluetooth Wireless
Technology .

.

. ,
Bluetooth
Wireless Technology
.

.
Download
.
(1) :
-
-

(2) :
4 301
http://vnx.su
.
,

,

,
.

, ,

,

.
()
()

-
.
- ;
-
/
-
- .
- (, )
,
,
,
Bluetooth
Wireless Technology .

,

.

,

.

.

,
.
4 302
http://vnx.su

(AM111B2EE, AM112B2EE)

[Normal
Mode]
(
),
",
(Please say a command.)".
.

[Expert Mode]
(
),
.

/
( SETUP ) [System] ()
[Prompt Feedback]/[Voice Recognition
System]
(
).

1)
(., "",
"", "" . .).

( )
(.,
" "
"").
2) (.,
"" "" "" "-").
3)
(. "
" "").
4)
(., "@", " -",

" *", "&").
5)
,
(.,
" "
" ").
4 303
http://vnx.su
.

.
.

.

, ""
""
.

,
4 304
http://vnx.su
Kia

.
.

.

(., "",
"", . .).
(
) .

(, "@", "-", "*", "&", . .).
(. .,
"" "")
(. ., "
" " ";
,
.
(Please say a...)
.

( 0,8 ):
, .
(Please say a command)

. (Ding~)

( 0,8 ):
( 0,8 )
(Ding~)

(More Help)

(More Help)
(More Help).
: "", "F.M.", "A.M.", "
", "U.S.B.", "Aux", " ", "iPod", "Blue
tooth ", "", " "
"". , .
(You can say Radio, FM, AM, Media, USB, Aux, My Music,
iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call History or Phone book.
Please say a command.)
(More Help).
: "", "F.M.", "A.M.", "
", "U.S.B.", "Aux", " ", "iPod", "Blue
tooth ", "", " "
"". , .
(You can say Radio, FM, AM, Media, USB, Aux, My Music,
iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call History or Phone book.
Please say a command.)
4 305
http://vnx.su
.
( 0,8 ):
, .
(Please say a command)
(Ding~)

(Phone book)
.
,
, .
(Phone book
Please say the name of the Phone book you
want to call.)
(Ding~)
(Cancel)

(Di-Ding~(Cancel Sound))
4 306
http://vnx.su

: .
( .)
(More help)
,
.
(Redial)
(Radio)

. (FM1 FM2 FMA AM AMA)

.
FM
FM,
.

FM
.
(Help)
,
.
< >
Call <Name>
< >,
, "
<>"
(Phone)
,
.
" ",
" ", " "
.
_
(Call history)
FM1 (FM )
FM1.
FM2 (FM )
FM2.
.

.
FMA
FMA.
(Phone book)
AM
AM.
AMA
AMA.

(Dial Number)
.

.
4 307
http://vnx.su
FM 1~6
(FM Preset 1~6)
FM 1~6.
AM 1~6
(AM Preset 1~6)
AM 1~6.
FM 87,5~107,9

FM .
AM 530~1710

AM .

(TA on)

(TA off)

RDS.
(News on)

RDS.
(News off)
4 308
http://vnx.su
FM/AM : , FM/AM .

(Media)
USB
USB
(Search USB)
USB
.

.
iPod
iPod.
iPode
(Search iPod)
iPod.
.

.

(My Music)
,
My Music (
).

My Music
(Search My Music)

My Music.

.
AUX
()/
AUX (Auxiliary)
USB
Bluetooth
(Bluetooth Audio)


(Mute)
?
(Pardon?)
()/
Cancel (Exit)
4 309
http://vnx.su
1~6
(Preset 1~6)
1~6.

(Auto Store)
1~6.
1~6
(Preset save 1~6)

1~6.
(Seek up)
(
) .
(Seek down)
(
) .
(Next Preset)
,
,
.
(.
3,
4.)
(Previous Preset)
. (.
3,
2.)
(SCAN)

10 .

(PRESET SCAN)

10 .
AF
(AF on)
AF
(AF off)
(Region)
""
4 310
http://vnx.su
USB: , USB.
(Random)
(Previous file)

(All Random)
(Scan)
,
, 10 .
(Random off)

.
.

(Search file)

(Search Folders)
(Repeat)
(Information)

(Folder Repeat)
(Copy)

" ".
(Repeat off)

(Nect file)
4 311
http://vnx.su
iPod: , iPod.

(All Random)
(Random)
(Random off)
(Repeat)
(Repeat off)
(Next Song)
(Previous Song)
(Search Song)
(Information)
4 312
http://vnx.su
: , .
(Random)
(Information)
(Random off)
(Delete)
.

.
(Reapeat)

(Delete All)
My Music
(
).
(Reapeat off)

(Next file)
(Previous Song)
(Scan)
,
, 10 .

(Search file)
4 313
http://vnx.su
Bluetooth Wireless
Technology: ,

(Play)
(Pause)
4 314
http://vnx.su
( )
AM111B2EE, AM112B2EE,
AM113B2EE, AM111B2GG

,
.

,
[Display] (), [Sound] (),
[Clock/Day]
(/),
[Phone]
() [System] ().
[Display]
()
[Brightness] ().
, .
Default
.
(1) :

(2) :

(3) :
[Display] () [Popup Mode] ( ).

.

RADIO

MEDIA

.

,
.
4 315
http://vnx.su
[Display] () [Scroll
text] ( ).
MP3

[Display] () [Song
Info] ( ).

,
,
.

.
.

,
USB.
(1) Folder
File
(
):

(2) Album
Artist
Song
(
):
/
/
4 316
http://vnx.su
[Sound] ()
[Audio
Setting] ( ).
,
,
,

Fader/Balance (/).

,
Bass/Middle/Treble
(// ).
Default
.
SDVC (

)

[Sound] ()
[Speed
Dependent
Vol.]
(
).

.
SDVC ,
Off/Low/Mid/High
(.///).
4 317
http://vnx.su


[Sound] ()
[Volume
Dialogue] ( ).
,

.
[Sound] ()
[Touch
Screen Beep] (
).
4 318
http://vnx.su
[Clock/Day] ( )
[Clock Settings] ( ).

,
,
, AM/PM ("
" " ").
[Clock/Day] (
),
[Day
Settings]
( )
,
, .
[Clock/Day] ( )
[Time Format] ( )

: 12 24-.

(
0,8
)
4 319
http://vnx.su

[Clock/Day] ( )
[Clock
Display
(Power
off)]
(

RDS

[Clock/Day] ( )
[Automatic RDS Time] (
RDS)

RDS.
4 320
http://vnx.su
RDS,
RDS

.

,
(. "
" ).
Bluetooth Wireless
Technology
Bluetooth
,
Bluetooth SIG, Inc.,

Kia
.

.
Bluetooth
Wireless
Technology
,
Bluetooth.

,

,
.
[Phone] ()
[Pair
Phone] ( ).
Bluetooth
Wireless Technology
.
. "
"
4 321
http://vnx.su
[Phone] () [Paired
Phone List] (
).
1)
2) / :
/

3) :

4) :

,

.

.
. "
Bluetooth Wireless
Technology" Bluetooth Wireless
Technology.

. ,
.
,

, .
.

.
,
.
4 322
http://vnx.su
[Phone] () [Phone
book Download] (
).

1000 .

1000 .

.
,
,
.

( )

[Phone] () [Auto
Download] ( ).

.

,

, .

,

.
Bluetooth
[Phone] () [Audio
Streaming] (
)

,
Bluetooth
4 323
http://vnx.su
[Phone] () [Outgoing
Volume] ( ).
Bluetooth

[Phone]
()
[Bluetooth System Off] (

Bluetooth).
Bluetooth
Wireless
Technology,
Bluetooth
Wireless
Technology
4 324
http://vnx.su
Bluetooth
[Phone] ()
"Yes" ().

Wireless
Bluetooth
Technology
Bluetooth Wireless
Technology
[System] () [Memory
Information] ( ).
,
.
(1) :

(2) :

( )

[System] () [Voice
Recognition
System]
(
).
"" "".
(1) :

(2) :

[System]
()
[Language] ().
.

.

4 325
http://vnx.su
AM110B2GL, AM110B2GE

SETUP ,

.

,
[Display] (), [Sound] (),
[Clock/Calendar]
(/),
[Phone] () [System] ().

SETUP
[Display]
()
[Brightness] ().
"", "" "".

Default
.
(1) :

(2) :

(3) :
4 326
http://vnx.su

SETUP
[Display] () [Mode
Pop up] ( )

.

RADIO

MEDIA

.

,
.

SETUP
[Display] () [Text
Scroll] ( ).
MP3
SETUP
[Display] () [Media
Display] ( ).

,
,
.

.
.

,
USB.
(1) Folder
File
(
):

(2) Album
Artist
Song
(
):
/
/
4 327
http://vnx.su

SETUP
[Sound] ()
[Sound
Setting] ( ).

Bass/Middle/Treble
((// ).
Default
.
SETUP
[Sound] ()
[Touch
Screen Beep] (
).
SDVC (
)
SETUP
[Sound] ()
[Speed
Dependent
Vol.]
(
).

,
,
,
Fader/Balance (/).

.
SDVC ,
Off/Low/Mid/High
(.///).
4 328
http://vnx.su

SETUP
[Clock/Calendar] ( )
[Clock Settings] (
).
,
,
,
AM/PM (" " " ").

SETUP

[Clock/Calendar] (
), [Calendar Settings]
( )
,
, .

SETUP

[Clock/Calendar] ( )
[Clock Display (Power off)]
(
)

DISP
(
0,8
)
4 329
http://vnx.su
Bluetooth Wireless
Technology
Bluetooth
,
Bluetooth SIG, Inc.,

Kia
.

.
Bluetooth
Wireless
Technology
,
Bluetooth.

,

,
.
4 330
http://vnx.su

SETUP
[Phone] () [Pair
Phone] ( ).
Bluetooth
Wireless Technology
.
. "
"
SETUP
[Phone] () [Paired
Phone List] (
).
(1)
(2) / :
/

(3) :

(4) :

,

.

.
. "
Bluetooth Wireless
Technology" Bluetooth Wireless
Technology.
,

,
.

.

SETUP
[Phone] () [Contacts
Download] ( ).

,
.

1000
.

1000 .

. ,

, .
4 331
http://vnx.su

()
SETUP
[Phone] () [Auto
Download] ( ).

.

.

,

.

SETUP
[Phone]
()
[Streaming Audio] ( ).

,

,

4 332
http://vnx.su

SETUP
[Phone] () [Outgoing
Volume] ( ).
Bluetooth
SETUP
[Phone]
()
[Bluetooth System Off] (

Bluetooth)
Bluetooth
.

Wireless
Technology,
Bluetooth
SETUP

[Phone]
() "Yes" ().
4 333
http://vnx.su

SETUP
[System] () [Memory
Information] ( ).
,
.
(1) :

(2) :

( )
,

,
.

R.

.

.

/.
4 334
http://vnx.su
12hr
12-
On
24hr
24-
Off
AST(A.Store)
PowerBass
AMA
AM
( )
Setting
OK
OK
FMA
FM
( )
MENU
AUX
PowerTreble
BASS
SDVC
TREBLE
BT
Bluetooth
Setup
PRESET
Service following
CURRENT
Current/Total
RDS Search
TA
DEVICE NAME
Radio
NAME
FM/AM/USB
FM/AM/USB
NAME HERE
Max
NUMBER
Min
PHONE NAME
Low
Received Date
Mid
4 335
http://vnx.su
Received Message
Received Time
TIME
AST
AM
AM
DAB
DAB
FM
FM
( )
L=R
Middle
My Music
Track
USB
USB
Phone
Engineering Mode
SEEK
Icon
4 336
http://vnx.su

, . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
(HAC). . 5-43

(ESS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-43
. . . . . . . . . . . . . 5-44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46
. . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
- . . . . . . . . . . . . . . 5-47
-: . . . . . . . . . . 5-48
-: . 5-49
-: . . . . . . . . 5-50

-: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-50
-
: . . . . . 5-51
,
30 / (20 /): . . . . . . . . . . 5-52
-
: . . . . . 5-52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Engine Start/Stop
( ). . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
- . . 5-11
- : . . 5-11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
. . . . . . . . . . . . 5-18

() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
. . . . . . . . . . . . . . . . 5-21
. . . . . . . . . . . 5-23
. . . 5-53
. . 5-53
:. . . . . . . . . . . . . 5-53
,
: . . . . . 5-55
. . . . . . . . . . . . . 5-23
. . . . . . . . . . . . . . . . 5-29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
- . . . . . . . . . . . . . 5-33
(). . . 5-35

(ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37

(VSM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41
ISG
( ). . . . . . . . 5-57
http://vnx.su
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-59
ISG . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-60
ISG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61
ISG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61
. . . . . . . 5-63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-63

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-63

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64

(LDWS) . . . . . . . . . . . . . . . . 5-65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-67
ldws
:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-68
. . . . . . . . . . . . . . . . 5-69
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5-71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-71
. . . . . . . . . . . . . . 5-72
. . . . . . 5-73
. . . . . . . . . . 5-73
5-74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-76

. . . . . . . . . . . . 5-79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-80
. . . . . . 5-80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-80
. . . . . 5-80

. . . . . . . . 5-80
. . 5-81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-81
. . . . 5-81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-84
. . . . . . . . . . 5-85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-93
. . . . . . . . . . . . . . . 5-93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-93
(GAW) . . . . . . . . . . . . . . 5-93
(GAWR) . . 5-93
(GVW) . . . . . . . . . . . . . 5-93
(GVWR). . 5-93
http://vnx.su
- - !
.
, .
.
, , ,
.
.
.
- ,
Kia .
.
.
, .
.
, ,
, .
/
:
1. .
2. .
3. ,
, - .
, ,
, , , .
5 3
http://vnx.su
(
)
.
.
,
.
,
,

.
,
,
,
,
,

.
7
.
.
,
.

,
ON ()

,
.
,

.
,
,
, .

,
,
, ,

5 4
http://vnx.su
.
.
3

.

D
() R ( ),

, .

.

,
.

,
.

,

.

, .
,

,
. ,

.

,
.
,
,
, ,
.
5 5
http://vnx.su
ACC
( )

.

ACC
,

.
OPS053001
OXM059029N

,

,

ON ().
,
30
.
LOCK ()

.

LOCK ().

LOCK (),
ACC

LOCK ().
5 6
http://vnx.su
ON ()

.

.
,

ON

START ()
START ()
.
,
ON ().

.
LOCK ACC.

.

( )

. ,
1-

P ()
,

.
,

.
()
()

.

,
,
.
5 7
http://vnx.su
( ,
.)

( ).

.
,
.

.

,
.
-

( )

,
,

,

. ,
,
82%,

,
.
, .
5 8
http://vnx.su

1. ,
.
2.

.

P ().
.

N ().
3.
START ,
( 10
), .

.
4.
,
.
(
.)
P
().
N
(),
,
START (),
10
.

, 5 10
.

.

START ()
.

.
1. ,
.
2.

.

.

P ().
.

N ().
5 9
http://vnx.su

10
,

LOCK 10 ,
ON,
.
W-60
3.
ON ()
.
4.
,

START
,
( 10 ),
.

1.

.
,

,
.
2.

,

1 .

.
5 10
http://vnx.su

ENGINE START/STOP ( ) ( )
-

-
:
OFF ()
OPS053003

, -

.
30
.
,
.

(
START/RUN)
(
ON),
,
- .

(
START/RUN)
( ON),
- ,

P
().
P
(), -

OFF, ACC.

,
OFF.
.
,

,
.
,

Kia .
,
OFF
,
,
.
.
5 11
http://vnx.su
,
-
.
-

.

(START/RUN)
(ON),
.
,
,

ACC
-
2 3
3
.
,

- ,

N ().
ACC ()
ON ()
-
,
OFF, .
-
,
ACC, .
-
,
OFF,
.
-
,
ACC,
.
.
-
ACC
1 ,

.

.
-
ON
.
,
.
5 12
http://vnx.su
START/RUN
(/)

,
,
-
,
N ().

,

- ,

P
() N ().

P ().
-
,
,
, -

:
OFF ACC ON OFF ACC

ACC ON ,
.

-
,
.

.

( )

. ,
P
(),

.
,

.
()
5 13
http://vnx.su
()

.

,

,

,
.
-
( )
.
(
, .)

( ).

.
,
.

.

,
.
5 14
http://vnx.su
(
).

,

.
82%
,

,

.

1.
.
2. ,
.
3.
.

.

P ().
.

N ().
4. -
.

.
5. ,
.
(

.)

.
1. ,
.
2.

.

-
START.

P ().
.

N ().
W-60
3. -

.
4.
,
.
( 5 )
5. ,

-
,
.
5 15
http://vnx.su

1.

.
,

,

.
2.

,

1 .

,
,
.

-

ACC , -
,

.
, Key is
not in the vehicle (
).
,
5 .
,
.
5 16
http://vnx.su
.

-,
,
-
.
P
().
N
(),
,
-
,
OPS053007
,

.
()
()

-,
.
.
,
, ,
10
ACC.
.

(
) .
10 ,
.
5 17
http://vnx.su

( )

()

(1).

(1).
OJD053058

6 .
.

,
,
.
, .
,
,
.

R
(
)

R ( )

.

R ( ) ,
.
(/)
.
5 18
http://vnx.su
5 ()
4 ()

.

.
()
()

2

(5000 / ).

,
.
5-
6-
.
3-
4-

,

.
1
() R ()
,
,
1
() R () .

.
,
,
,
. .
()
()

,

.

2- () ,

.
5 19
http://vnx.su
,
,

.
,
1
()
,
,
R ()
.

,

,

,

,

.
()
()

)
.
5 20
http://vnx.su

,
.

.

.
.
,
.
.

.
.

,
.

,

. .

.
.

. ,

.
.

.

,
.

.
.

R ( ) ,
.
.
R
( ) ,

,
,
R
( ).

- .
5 21
http://vnx.su

,

.

.

,
,

.

.
()
()

.
,
,
.

.

5 22
http://vnx.su

( )

+ ( )
.
,

.
- ()

,

. ,
,

,

(
) PCM (
).
.
( ,
.
.)
.
.
OPS053008
5 23
http://vnx.su

N
()
.

D () R (
),
,
.
,
,
P (),

.
,
)
.
5 24
http://vnx.su
R ( )

.
,
.

.

N ()
P () D ()
R ( ),

ON.
P ()
P ()

.

, , ,
.
P ()
.
P
()
.

P
(),
.

.
R ( )

.
R (
)
,
,

,
P
(),
5 25
http://vnx.su
N ()
.

,

.
N
(
).

,
.
D ()

.

6- ,

.
,

,
(
82%),
(
) ,

.

D
()
.
,

.
5 26
http://vnx.su
+ ( )
- ()
OPS053009

,

,
,

D ()
.
D ()

.
.
(+) :

.
(-) :

.
, ,
,
, R
( ) P ().

, 1-
.

.
()
()

,
,

.

+().
2 ,
1-
,

-().
5 27
http://vnx.su

( )

,

P () N
() R (
), .

P () N ()
R ( ):
1. .
2.

ON.
3.
.

,
P (),

. .
T A

P
()

,
,

.
OPS053010
T B
OPS053034
P () N
() R (
) ,
,
:
5 28
http://vnx.su
T A
1.
,

.
2.
.
3.
.
4.
Kia
.
T B
1.
.
2.
.
3.
Kia
.

( )
,

P ().

P () N ()

.

P (),
.

R ( ) D
()
,
.

. .

.

.

. ,

.
,
.

.

.

. ,

P ().
.

5 29
http://vnx.su

,

.

.

,
,

.

,

,
.
()
()
,
,

, , .,
-.
,

.

5 30
http://vnx.su

,

D
().

.
,
.

.

2 (2- ).

,

.

-
, -
,
, ,
.
.
,

.
,
.

-

.

,
.

;

.
,

.
()
()

.
,
,
,

.

,

.

.
.
5 31
http://vnx.su
,
,

.
,
.
-
,

,
,

.

,

.
,
,
.
,

(
).
5 32
http://vnx.su
,

,
,

,

,
.
OPS053011
(
) .

,
.

, ,
,
.

,

,
()
OPS053012

.
(1)
(2),
5 33
http://vnx.su
.
,
1 (1- ) R
( )
P
() -
.
,
.

.
,

,
,

.
WK-23
ON (.) (
).

START () ON
(.) .
,

,
.

,
.

.
5 34
http://vnx.su

()
( ESC)
,

.
,

,

() (
(ESC)),
.

:
()
()
,

;

;

,
,
( ES),

.

.

.
,

.

,
, -,

. ,
.

,

.
,
,
.

,
.
,
5 35
http://vnx.su
.

.

,
,
W-78

,
,
. ,

.
()
5 36
http://vnx.su
()

ON.

,
.
, ,
.

Kia.
,
, ,
.
,
.
, ,
.

Kia.
, ,
,
,
.

(). ,
.
!

.

(ESC) ( )
OPS053013L

(ESC)
.
ESC
,
,
.
ESC

5 37
http://vnx.su
(ESC)
,
-
.
,

.

,

.
ESC

(ESC)

.
.
,
,
ESC
. -

.
,
,
-,
,
.
,
ESC
.

.
,

(ESC)
.
5 38
http://vnx.su
ESC
ESC ON ()

ESC
ESC
OFF
3 ,

ESC.

ESC
ESC OFF

.
(
ESC
OFF).
ESC
ESC
OFF
( ESC
OFF ).

ESC
ESC

ESC.

,

.

,

( )
,

.

.
ESC
ESC OFF
( ESC .)
ESC.
,
ESC
,
.

ESC
.
OPS053022/OPS053022RU
1
ESC
ESC
"ESC
OFF " ( "ESC OFF
" ).
.
,
.
.
5 39
http://vnx.su

ESC
ESC OFF

, ESC
.
,

.
OPS053023/OPS053023RU
ESC

ESC
"ESC OFF " 3 .
"ESC
OFF
" ESC

.
,
.
ON,
,
, ESC
.
ESC
ESC , ESC
.
ESC OFF
ESC
.
5 40
http://vnx.su
,

.

,
ESC,
.
ESC OFF

ESC
.
ESC
ESC
OFF
.
ESC
OFF,
ESC
( ESC ).
ESC
ESC,
-
.
ESC
ESC OFF
3 (
ESC OFF).
ESC ,

.
ESC
.

(VSM) ( )
5 41
http://vnx.su
VSM
VSM:
ESC (
) (
) .
.
VSM
,
.

.

VSM
ESC OFF
ESC,
VSM
ESC OFF (
).
VSM
.
ESC OFF .
VSM
:
;
;

VSM
,
VSM
ESC OFF.

(EPS)
VSM.
ESC (
)
EPS ,
Kia
.

VSM

22 / (13
/ ).
VSM
c
10 / (6 / ).

EPS (
)
;
5 42
http://vnx.su

.

.
,
VSM,
.

,

,

,
VSM
. ,
,

(HAC)
( )

(ESS)
( )

.

(HAC)
1~2

1~2 .

-.

:

( 55 /

7 /2)

40
/
, -
.

.
,
10 / ,
. ,

.

.
HAC
1~2 ,

.

HAC ,

P
() N ().
HAC ,
ESC ,
ESC.
5 43
http://vnx.su

(ESS)
,
P ().
,

.

,

,
.
5 44
http://vnx.su
,

,
.

.

.
!

.
.
,
,
,

.
Kia.

.
.

, ,

,

.
.
, . .

.
,
.

,
.
,

.

,

.

.
P
( )

( ).

,

,
.

,

,
,
.

,
.

,

P (),

(),

.

.

.

.
5 45
http://vnx.su

- ( )
-

.

30 / (20
/).
T A
OPS053015
T B
OPS053015L
1. -
2.
SET -
-
,
(
- ),
.
- ,
,

.

.
()
5 46
http://vnx.su
()
,
, ,

,
(
,

)
,

6%.

,

-.

,
,

,
. ,

- ON-OFF.
-
T A
RES+:
.
SET-:
-.
OPS053016
T B

,

SET,
-
3 .
.
-

.

.

,
-.
OPS053016L
CANCEL:
-.
CRUISE/
:
-.
5 47
http://vnx.su
:
T A
2.
,
30 / (20 /).
T A

-
.
OPS053018
T B
OPS053017
T B
OPS053018L
3.
SET-,
, .

"SET" ().

.
OPS053017L
1.
-
(
) ,
.
-.
5 48
http://vnx.su

,
,
.

-:
T A
RES+.
. ,

.

RES+.
RES+
2,0 / (1,2 /).
OPS053019
T B
OPS053019L
5 49
http://vnx.su
:
T A

SET -.
.
,
.

SET -.
SET -
2,0 / (1,2 /).
OPS053018
T B
OPS053018L
5 50
http://vnx.su

-:

,
.
-
.
,
.

-
:
T A

N (),
.
CANCEL ()
.

,
20 / (12 /).

25 / (15 /).

- (
SET ()),
.

-,
RES+,
.
.
OPS053020
T B
OPS053020L
.
,
.
5 51
http://vnx.su

,
30 / (20 /):
T A
CRUISE/
-
,
, RES+

.
,
30
/ (20 /).
OPS053019
T B
OPS053019L
5 52
http://vnx.su

-
:
-
CRUISE/
(
).

(
) (
).
.

-.

- ,

( )

,
(

)
,
.

- .
OPS053055L
OPS053054L
CANCEL:
.
:
.
RES+:
.
SET-:
,
.
1.
(
) ,
.
5 53
http://vnx.su
T A
T A
OPS053057L
OPS053059L
T B
OPS053056L
OPS053058L
2. SET-.
3.
RES+ SET-,
,
.

RES+ SET-.
5 / (3 /).

RES+ SET-.
1 /.

.
5 54
http://vnx.su
T B
OPS053060L
,
(
82%) ,

.

,

.

50%
,

.
,

.

,
:
OPS053061L
.
- (
-
-).
.
,

,
.

RES+ SET-.
5 55
http://vnx.su
T A
Kia
.
OPS053062L
T B
OPS053063L
5 56
http://vnx.su

ISG ( ) ( )
ISG,

.
(:
)
,

.
ISG ,
.
T A
1.
5 / (3 /).
2. N
().
3. .

AUTO STOP (
)
( )
.

ISG,

(,
ESC, ESC OFF, EPS
).

. ,
.
OPS053028
T B
OPS053029/OPS053029RU
5 57
http://vnx.su
OPS053014
, -
Auto Stop ().
( )

10 / (6
/).

( ),
:
ISG (
ISG OFF ).
()
5 58
http://vnx.su
OPS053024/OPS053024RU
()

-
Auto Stop deactivated

Start manually ( .
). ( )

N ().
-
Press clutch pedal for Auto Start
( ).
( )

AUTO STOP
(
) ()
.

:
-

3-
.
-

6
.
-

.
- .
-
.
-
.
- 5
/ (3 /).
AUTO STOP (
)
()
5
-
Auto Start () ( ).
5 59
http://vnx.su
ISG
ISG
:
-
.
-
.
-
.
-
.
-
-2C 35C ( 28,4F 95F).
-
ISG
,
ISG .
ISG OFF -
Auto Stop
conditions not met ( "
." ). ( )

,
.
OPS053014
OPS053026
OPS053026RU
5 60
http://vnx.su
ISG

ISG, ISG OFF.
ISG
OFF -
Auto
Stop
OFF
( OFF). ( )
ISG OFF,

ISG OFF.
ISG

:
OPS053014
OPS053014
ISG
.
OPS053027
:
AUTO STOP (
)

5 .
ISG OFF .
OPS053027RU
5 61
http://vnx.su

ISG OFF

ISG
,
Kia.
ISG OFF
,

80 /

2- .
ISG OFF
,
Kia.

,
-
.

, ,
LOCK/OFF
.
5 62
http://vnx.su

T A
OPS053037
T B
OPS053030
T C

.

.

Active
ECO (
),
ECO.

Active ECO.

.

Active ECO .

:
.

.

OPS053065L
5 63
http://vnx.su

:

,
,

ECO.

:

.
:

.

:
,

.

:
,

.
( )
5 64
http://vnx.su

(LDWS) ( )

.
OPS053039
OPS053040
OPS053038L
LDWS
.

,
LDWS
.

60
/, LDWS

.

,
LDWS
.
()
()

LDWS.

LDWS
.

-

.
5 65
http://vnx.su
OPS053068
OPS053070
LDWS

.
LDWS
.

LDWS.
OPS053042L

OPS053043L

, LDWS
60
/,
5 66
http://vnx.su
OPS053044L/OPS053045L
OPS053068
1.

,

0,8 .

.
- : ,

.
- : ,

2.

,
0,8 .
OPS053069

LDWS FAIL (

),
.

Kia .
5 67
http://vnx.su
LDWS
:

.

, LDWS
.
.

,
.
LDWS
,

,
,

, :

- , , ,
.

.

.

.

.
.

,
.

5 68
http://vnx.su

.

.
.
,
.
.

.
.

.

.
.
.

( / ).

, ,
, ,
.
,
()
()
.
,
,
,
:

.
.
,

.

.
,

.
.

,

.
.
.
,
.
,
,

.

.

.
, ,
,

,
.
.

.
, ,
,
.

.

.

.

,
, .

.
.

.

, . .
.

.
5 69
http://vnx.su
.
.

. - () (
),

.
,

. ,
,
10 - 20
.
, ,

.

.

,
.
,
.

.
,
.

.

.

.
,
.
,
.

Kia.
5 70
http://vnx.su
.

,
. ,

(
),
,

.

, ,
, , ,
,
:

.

,
.
-

, .
, ,

, .
,
,
.

.
,
, ,
-,

.
1- ()
R ( )
,
,
R ( )
.

,
.

,

.
5 71
http://vnx.su

,

.
-

,
56 / (35 /).

,
,
,
ESC

, , .,
-.
,

.

,

.
5 72
http://vnx.su
.
,
.
,
.
,
, ,
:

,
,
,
.
,

.

,

.
,
,
.

,

.
:

,
,
.

,

.

,

,
,
. ,
.
,

.
,
.
,
,

.
5 73
http://vnx.su

,
,
.
.

,
.

,
.

,

.

,
.

.

.

,

.
,
.
5 74
http://vnx.su

,

,
,
.

.
.
8 .

,
,
.
,

.
.

. 7
.
,

,
.

,
.

.
5 75
http://vnx.su
1VQA3005

.

,
.

(),
. 10 .

,

.
,
,

.

. ,

,
.

.

.
.
,
,
.

.

.
5 76
http://vnx.su
.

,

. ,

, ,
.

.
,

.
-

,
.

.

,
1VQA3007

,

.

.

,
.
15 (0,59 ).
,
,
.
5 77
http://vnx.su
,

.
,

,
. ,

SAE,
S.

0,5 - 1
(0,3 - 0,6 ) ,
. ,
.

.

,
.
,
,
.
.
5 78
http://vnx.su

, .
P (),

.

30 / (20 /)
,
,
, .

,

,

.

.

, ,
.

,
.

.

,
,
.

, .
,
,

.
5 79
http://vnx.su

.

7.
Kia
.
,
7,
.

,
.
. 8.

,
Kia.

. ,
,
.
,
.
,
.
5 80
http://vnx.su
.

Kia
.

.

,
.

,

P (),

(),

.

,
. ,
,

.
,
,
, ,
, ,

, ,
, , ,
. .
5 81
http://vnx.su
.
-

,

.

Kia.
/

.
,
,

.

.

.
-
,
, GCW
( ), GVW
( ), GAW
( )

.
5 82
http://vnx.su
-

()
15 %

10 % 100 (220,4 ),
,
.
100 / (62,1 /)
M1
80 / (49,7 /)
N1.

, 15 %.

100 /,
,
20 (0,2 )

( .. ).

.

. ,

,

.
,

.

,
,
.
.

.

,
,
, , ,
.

.

.
OPS053066L
5 83
http://vnx.su

.
, .

?
,

.

.
,
.
,
, .

Kia
Kia.
,

.

.

.

,
,
,

.

,

, .

.
5 84
http://vnx.su
. ,

. ,

,
.

-
, ,
,
,
.
,

,
,
.

.

,
.

,

.
,
.
, ,
,
. ,
,

,

.
5 85
http://vnx.su

. ,
,
,
.
,
- .

,

. ,
,
,
,
.
.
.
, ,

.

.

,

,
.

,
.
,

,

.

.
5 86
http://vnx.su

.

.

Kia.
,

,
/ .

.
, ,

.

70 / (45
/),
.

,
,

D ().

D ()

.

( 6%)

.

H (),

,
. ,
.

,

.
,

.

,

.
, .
5 87
http://vnx.su
, -
,
:
1.
.
(,
, ,
).
2.
,

.
,

P ().
3.
.
4.

.
5.
,
,

,
.
6.
,

R
( )
P ()
.
7.
,
.
-

,
.
.

.
5 88
http://vnx.su

1.

P (),
, :
;
;
.
2.
.
3. ,

.
4. ,

.

,
,

.
.

,
.
,
,
.

- .

,

. ,
. ,

- .
,
.

,
.

,
:

.

.

2000
(1200 ) ,
.

.

Kia

. .

( 100 / (60
/)).

70 / (45 /)

,
, .
,
:
5 89
http://vnx.su
1,6 MPI
(o)
1,6 GDI
2,0 MPI
550 (1.213)
M/T
1.300 (2.866)
A/T
1.100 (2.425)
80 (176)
(o)

805 (31,7)
()
/T :
A/T :
5 90
http://vnx.su
1,6
C190E01JM
C190E02JM

?

.

.

. , ,
, ,

,
(GVW)
.
,
, , ,
.

GVW,
,
.
,
10%
,

.

,

.
5 91
http://vnx.su
-

,
.

60% ;
,
40%
.

/ .

,

. 1000

1000
/ (
)
10 %.
5 92
http://vnx.su

/
,
,
.
,
(
),

,

.
,
.

,
,
.

,

,

.
(GAW)
,
( )

(GAWR)
,

( ).
.

GAWR.

(GVW)

(GVWR)

( , ,
). GVWR
-

(GAWR)
(GVWR)

,

(
).

.
, (
) ,
.
.
5 93
http://vnx.su

. . . . . . 6-2
. . . . . . . . . . . . . 6-2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
. . . . . . . 6-3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

( ) . . . . . . . . . . . . . . . 6-18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18
. . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
(( tire mobility kit

( ) . . . . . 6-26

. . . . . . . . . . . . . . 6-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26
tire mobility kit (TMK) . . . 6-28
tire mobility kit (TMK) . . 6-29
. . . . 6-31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31

tire mobility kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
. . . . . . . . . . . . . . 6-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
. . . . . . . . . . . . . . . 6-9
(TPMS) . . 6-11
. . . . . . 6-12
TPMS
( ) . . . . . . . . 6-14
, TPMS . . 6-15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-34
. . . . . . . . . . . . . . 6-34
. . . . . . . . . . . . . . . 6-35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36
. . . . . . . 6-39
http://vnx.su
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39
.

.

.
OPS063001L
,
.

.

,

.

.

.
6 2
http://vnx.su

N
(),
.

,

2
() 3 () ,

.

:
1.

.
,

.

,
.

.

.
2.

P ()
().
3.
. ,

,
.
4.
,
.

1. ,
.

.
2.
.
3.
.
,

Kia.
6 3
http://vnx.su

1.
,

N () P
()
.
2.
,
.
3. .
.
4.
,
.
5.
. .
.
,

,
. ,
( )

6 4
http://vnx.su
1. .
2.
LOCK/ OFF
(/),
,
.
,
.
3.
.
4.
,
Kia.
(-)
(+)
(-)
(+)
1VQA4001
12
24-
(

12- 24 -)
12
,

,
.
6 5
http://vnx.su

!

,
.
.

,
,
.
()
()

,

;
.

(+) ()

.
.

,

6 6
http://vnx.su
-
AGM ( )

(AGM)

Kia.

AGM
,

.

(AGM),

,
Kia.
()
()

.

,
.

AGM
ISG
ISG,

4
.
.

.
1. ,
12
,
.
2.
,
,
.
3.
.
4.
,
.

(1),

(2).

(3),

,
(,
)

(4).
(
),
,

.

,

.

.
,
.
6 7
http://vnx.su
5. ,

2000 /,
c .

,

,
.

,
Kia
.
.

.

.
6 8
http://vnx.su
,
, ,
.
:
1.
.
2.
P ()
(),
.
, .
3. -
- ,
.

.

,

,
.
4. ,
.
,
.
,

,
. (

.
.).

, ,

,

.
5.

,
.
Kia.
,
.

6 9
http://vnx.su
6.
,

.

.
7. ,
.
Kia.
Kia.

,
6 10
http://vnx.su

(TPMS) ( )
OPS063002
B
OPS043211L

(1) /

TPMS (2)

,
( ) ,
,

(

). (

,
.)

,

,

.

.

,
,

.

(TPMS),

.
TPMS

,

TPMS.
6 11
http://vnx.su

TPMS,
.

TPMS

.
.
,
.
TPMS

,
.
TPMS

TPMS.

( )
3

(ON)

3
,
Kia.
6 12
http://vnx.su

.

.

.

.

,

,

.
,

,
.
TPMS

20
,

.

,

,
.
TPMS,

.

.
6 13
http://vnx.su
TPMS
(
)

.

,

TPMS

. ,

,

,

TPMS.
Kia
.
TPMS
-
(
,
,
,
,
..

(TPMS).
()
6 14
http://vnx.su
()

(
,

,
,
.
.).

().
,
TPMS
,
Low Tire
Pressure Position ().
Kia
.

, Kia.

.

,

.
,
TPMS.

Kia.

,

.

TPMS

,
TPMS,
,
.

TPMS

Kia,
TPMS

.

,

Kia .
6 15
http://vnx.su
TPMS

TPMS
.

TPMS
Kia
.
,
,
.

. ,

(
)
,
(

3
1,6 3- ).

, .

,
.
,
3
1,6 3-
.
6 16
http://vnx.su
,
Kia.

.
- TPMS
TPMS
, ,

.

,
,

-
TPMS

(TPMS)

TPMS.
,

(TPMS)

.

,

TPMS.

TPMS.

Kia.

Kia TPMS.
()
()

,

,
TPMS.
-
:
1 2012 . ~
-
:
1 2014 . ~ (

)
6 17
http://vnx.su

( , )

.

.
-
OPS063003
,

.
.
(1)
(2)
(3)
.

.
,
,

.
()
6 18
http://vnx.su
()

;

.

.

.

,
.
,

, .
OPS063019
OPS063018
OAM069008
.
,
.

1.

.
2. R
( )
P
()
.
3.
.
4.
,
,

.
5.
,
.
6 19
http://vnx.su
OPS063006L
OPS063004
6.

OPS063005
7.
(1) (2)
,
,
.

.
6 20
http://vnx.su
OAM069009
8.

,
,
.

30 (1,2 ).

,

.
9.
.

,
.

,

.

.

.
6 21
http://vnx.su

.
,

(,
, , ..),

.
- ,
.
.

.
10.
,

.

,
.
11.
,
.
OPS063007
.
,
( A).

.
,
,
.
.

Kia .
6 22
http://vnx.su
:

:
9 - 11 (65 - 79 -)

.
,

.
,
.

.
.

.

.
,

,
-
,
,

,
.
()
()
,

.

. ,

Kia.
.
,
.
6 23
http://vnx.su
, ,

.

.
8 .
-

( )

.
,
.

.

.
6 24
http://vnx.su

80
/.
,

.

420
ka (60 . ).

.
.

:

80 / (50
/);
.
,

.
,
,
,

.

,

25 (1 ),
.

.

.

.
.

,

.

-
,

.

, .

,
.

;
, ,
.

.

.
,
.
6 25
http://vnx.su

(( TIRE MOBILITY KIT
( ), ))
-

, Tire
Mobility Kit,

Tire Mobility Kit
.
OAM060013L

.
(1)
(2)
Tire
Mobility Kit
,

Kia.
Tire Mobility
Kit
.
- .

TMK.
6 26
http://vnx.su
OPS063008
Tire Mobility Kit

.

,

,
,
,

(
200 (120 ))
80 / (50 /)
, .
,

,
.

.

,

.
Tire Mobility Kit

,

.

.

Tire Mobility Kit.
Tire Mobility Kit,
Tire Mobility Kit
,

.
6 27
http://vnx.su
7.

8.

9.
Tire Mobility Kit (TMK)
OAM060015L
0.
1.

2. ,

3.

4.

5.
6.
6 28
http://vnx.su
-

(,

,
).
Tire
Mobility Kit (TMK)

.
.
.

,

.
OPS063008
1.
(0)
(1),

,
,

.
2.
(9)
.
3.
(8)
.
4.

(2),
.
5.
.
6. ,
,
0.
6 29
http://vnx.su
OPS043204
7.

.
8.
/
.,

5~7
,
.
(. 8).

,
.
,
200 (29 PSI).

-
.
6 30
http://vnx.su
9. .
10.
TireMobilityKit

(, )

( )
.

11.
4~6 (7~10
10 )

.

60 / (35 /).
,
20 / (12
/).

,

,

.
Tire
Mobility Kit

.

Kia
.

1. 7~10 (4~6
),
.
2.
(9)

.
3.
,
.
4.

,
.
-
:
(
I).

,
.
,
.

.
6 31
http://vnx.su
10 .
.
-
:
(8)

,
(.
).
.. 1 - 4.

TireMobilityKit
,
4
(0,16 ).
Tire Mobility Kit,

Kia.
200
(32 psi).

.

.
6 32
http://vnx.su

Tire
Mobility Kit

,

TireMobilityKit
.
TireMobilityKit

.
,
.

, ,
.
Tire Mobility Kit

,
!

,
.
.

TireMobilityKit
.

10
,
.

TireMobilityKit,

-30C (-22F).
,

.

: 12 .
: 10 15
.
: 15 A

:
-30 ~ +70 (-22 ~ +158F)
:
6 (87 . )
: 170 x 150 x 60
(6,7 x 5,9 x 2,4 )

: 85 x 70
(3,3 x 2,8 )
: 0,8
(1,8 )
:
200 (12,2 . )
6 33
http://vnx.su

OED066011
OED066012
,
Kia
.

. 5 .

:
( ),

.
,

,

.

,
( )

.
Kia
.
6 34
http://vnx.su
OED066013
OED066014
,
,
.
()
()

:
1.
ACC.
2.
N ().
3. .
3. ,

.
4.

.
OPS063009

N
()

.
OPS063011
1.

.
2.
,
.
6 35
http://vnx.su
OPS063010

OPS063012

Kia
.
(
)
.

.

.

,
.
, , ,

.

,
,
, ,
.

6 36
http://vnx.su

.

,

.

,

,
.

.
.

.

,
.
.

,

.

/

.

.

Kia

.

,

.

OXM069009

5 (16 ).

(
30 (12 ))
.
,

.
6 37
http://vnx.su

ACC,
.

N ().
.

, ,

.

. ,
.

,
,
.
,
,

ACC.
.
()
6 38
http://vnx.su
()

15 / (10 /),
- 1,5
(1 ).

.

,

( )

,

, , ,
. .
.
1.
.
2. .
3.
2,5 (8 )
,
.
.
4.
.
,

,

,
.
.

.
1.
.
2.
.

.
,
.
3.
.
4.
.
5.
. .
8.
6.
.
6 39
http://vnx.su

. . . . . . . . . . . . 7-3
. . . . . . . . . . . 7-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

. . . . . . . . . . . . . . 7-6
-
( ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

- ,
( ). . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
. . . . . . . . . . . . 7-63
. . . . . . . . . . . 7-65
. . . . . . . 7-12
. . . . . . . . . 7-66

. . . . . . . . . . . 7-13

- , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-23

- ,
( ). . . . . . 7-25

- , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35

- ,
( ). . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
. . . . . 7-66
. . . . . . . . . . . . . . . 7-69
/ . . . 7-70
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-70
. . . . . . . . . . . . 7-72
. . 7-72
- . . . . . . . . . . . 7-73
. . . . . . . . . . . . . . . 7-73

( ). . . . . . . . . . . . . . . 7-74
. . . . . . . . . . . . 7-74
. . . . . . . 7-74
http://vnx.su
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-75
7-103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-106
- . . . . . . . 7-77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-79
. . . . . . . . . . . . . . 7-79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-83
. . 7-83
(. ) . . . . . . . 7-85
. . . 7-85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-87
. . . . . . . . . . 7-89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-91
. . . . . . . 7-92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-95
. . . . . . . . . . . . . . 7-95
. . . . 7-95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-116
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-117

( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-123
. . 7-129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-130
- . . . . . . . . . . . . . . . 7-132
. . . 7-133

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-134
. . . . . . . 7-135
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-135
xo a caoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-142
. . 7-144
1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-144
2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-145
3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-145
http://vnx.su

- 1,6 GDI
1.

2.

3.
4.
5.
6. /
7.

- 1,6 MPI
8.

9.
10.

.
OAM012003/OAM012103
7 3
http://vnx.su
- 2,0 MPI
1.

2.

3.
4.

5.
6. /
7.

8.

9.
10.
.
OAM072100L
7 4
http://vnx.su
- 1,6
1.
2.
3.

4.
5.
6. /
7.
8.

9.

10.
11.
.
OPS073056
7 5
http://vnx.su

,

.
,

,
.
Kia.
,

.

.
,
7 6
http://vnx.su

,
.

.

,
. ,

,
Kia
.
.

,

,
Kia.
()
()

.

,

.

.

,

,

( , ,
), ,

.

-
( )

( 200 ).

.
-

,
.
-

.

.
- ,

.
-
.
-

.
7 7
http://vnx.su
30
, ,
,

,

.
30

()
,

.

( )

Kia.

(
).

.
,
. .

.
()
7 8
http://vnx.su
()

()
.

.

,
.

Kia

.
,
Kia.

.
,

.
.

.

.

.
.

, , . .

Kia.

.

.
7 9
http://vnx.su

:

,
,

.

.

,
.

,

, .

,
,
,
,
.

.

"P"
().
.

(

).
7 10
http://vnx.su
:

.

, -,

.

,
.

(, ):

.

.
.
.
,
, .

.

.
:

.

.

.

.

.

.

( ).
7 11
http://vnx.su
,
,

.
,

.

.

.

.
,

.

.
.

.

/
.

32C (90F) 50%

.

,
,
,

.
,
,

.
7 12
http://vnx.su

- , ( )
,
. ,
. , , ,
.
*1 : , ( ).
.
*2 : 500 (350 )
.
*3 : , ,
.
*4 : / .
Kia .
*5 : , ,
. ,
, , , . .,
, .
Kia.
*6 : ,
, .
.
*7 : Kia , EN228
. ,
, ,
15 000 . Kia.
. .
7 13
http://vnx.su

- , ()
15 000 (10 000 ) 12

/
( )

,
/

,

( )
*2
*7
( 15 000 12 )
* : , , ,
, ,
.
7 14
http://vnx.su

- , ()
()
30 000 (20 000 ) 24

/
( )

*2
*7
( 15 000 12 )
* : , , ,
, ,
.

,

( )

,
( )

( )
()
7 15
http://vnx.su

- , ()
45 000 (30 000 ) 36

/
( )

,
/

,

( )
*2
*7
( 15 000 12 )
* : , , ,
, ,
.
7 16
http://vnx.su

- , ()
60 000 (40 000 ) 48
()
/
( )

*5
( )
/

( )
*2

,

,

( )

( )

()
()

( 60 000 (40 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )
*7
( 15 000 12 )

* : , , ,
, ,
.
7 17
http://vnx.su

- , ()
75 000 (50 000 ) 60

/
( )

,
/

,

( )
*2
*7
( 15 000 12 )
* : , , ,
, ,
.
7 18
http://vnx.su

- , ()
90 000 (60 000 ) 72
()

/
( )

,

*1

/

( )
*2

( 60 000 (40 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )
(1,6 ) *4
*7
( 15 000 12 )
* : , , ,
, ,
.

,

( )

,
( )
()
7 19
http://vnx.su

- , ()
105 000 (70 000 ) 84

/
( )

,
/

,

( )
*2
*7
( 15 000 12 )
* : , , ,
, ,
.
7 20
http://vnx.su

- , ()
()
120 000 (80 000 ) 96

/
( )

*5
( )
*1

( )
*2

,

,

( )

( )

()
()
()
( 150 000 (100 000) 120 )
*6
( 210 000 (120 000 ) 120 ,
30 000 (20 000 ) 24 *4)

( 60 000 (40 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )
*7
( 15 000 12 )
* : , , ,
, ,
.
7 21
http://vnx.su

- , ()
,

7 22
http://vnx.su

- ,
,
.
.
R: I: , , , , , .
7 500
(4 500 ) 6
A, B, C, D, E, F,
G, H, I, J, K, L
C, E
B, H, I, L

( )
120 000 (75 000 )
C, D, E, G,
H, I, K

( )
90 000 (62 500 )
A, C, D, E,
F, G, H, I, K
C, D, E, F, G
C, D, E, F, G
7 23
http://vnx.su
, ,

C, D, E, G, H

( )
C, D, E, G, H
C, D, G, H
C, D, E, F,
G, H, I, K

( )
C, E, G

A:
8 (5 )
16 (10 )
B:
.
C: , ,
, ,

D: ,
,

E:
F:
32 C (90 F)
G: , .
H:
.
I: ,
, .
J: .
K: 170 / (106 /).
L: .
7 24
http://vnx.su

- , ( )
,
. ,
. , , ,
.
*1 : , ( ).
.
*2 : 500 (350 )
.
*3 : , ,
.
*4 : / .
Kia .
*5 : , ,
. ,
, , , . .,
, .
Kia.
*6 : ,
, .
.
*7 : Kia , EN228
. ,
, ,
5 000 . Kia.
. .
, , , , , , .
7 25
http://vnx.su

- , ()
15 000 (10 000 ) 12

- ,
/
( )

,
/

- ( 15 000 (10 000 )
,

( )

- ,

( )
()
()

- , , *2

- , , *2
( 10 000 (6 500 ) 12 )

- *2
( 5 000 (3 000 ) 6 )
*7
( 5 000 6 )
* : , , ,
, ,
.
7 26
http://vnx.su

- , ()
()
30 000 (20 000 ) 24

- ,
/
( )

,
/

*1

*5

,

( )

()

,
( )

- ,

( )

- , , *2

- , *2
( 10 000 (6 500 ) 12 )

- *2
( 5 000 (3 000 ) 6 )
*7
( 5 000 6 )
* : , , ,
, ,
.
7 27
http://vnx.su

- , ()
45 000 (30 000 ) 36
,
/
( )

,
/

,

( )

- ,

( )
()
()

- , , *2

- , *2
( 10 000 (6 500 ) 12 )

- *2 ( 5 000 (3 000 ) 6 )

- ( 45 000 (30 000 )
*7
( 5 000 6 )
* : , , ,
, ,
.
7 28
http://vnx.su

- , ()
60 000 (40 000 ) 48
()
/
( )

,
/

*1

,

-
( 15 000 (10 000 ))

,

( )

( )

()
,
( )

-

( )

- , , *2
()

- , *2
( 10 000 (6 500 ) 12 )

- *2
( 5 000 (3 000 ) 6 )
*5

( 60 000 (40 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )
*7
( 5 000 6 )
* : , , ,
, ,
.
7 29
http://vnx.su

- , ()
75 000 (50 000 ) 60

- ,
/
( )

,
/

- ( 15 000 (10 000 )
,

( )

- ,

( )
()
()

- , , *2

- , *2
( 10 000 (6 500 ) 12 )

- *2
( 5 000 (3 000 ) 6 )
*7
( 5 000 6 )
* : , , ,
, ,
.
7 30
http://vnx.su

- , ()
90 000 (60 000 ) 72
()

- ,
/
( )

,
/

*1

*5

,

( )

,
( )
()

( 60 000 (40 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )
(1,6 )*4
( 95 000 (60 000 ) 48 *3)

- ,

( )

- , , *2

- *2
( 5 000 (3 000 ) 6 )

- , *2
( 10 000 (6 500 ) 12 )

- ( 45 000 (30 000 ))
*7
( 5 000 6 )
* : , , ,
, ,
.
7 31
http://vnx.su

- , ()
105 000 (70 000 ) 84

- ,
/
( )

,
/

- ( 15 000 (10 000 ))
,

( )

- ,

( )
()
()

- , , *2

- , *2
( 10 000 (6 500 ) 12 )

- *2
( 5 000 (3 000 ) 6 )
*7
( 5 000 6 )
* : , , ,
, ,
.
7 32
http://vnx.su

- , ()
120 000 (80 000 ) 96
/
( )

,
/

*1

,

- ( 15 000 (10 000 ))

,

( )

( )
()
()

,
( )

-

( )

- , , *2

- , *2
( 10 000 (6 500 ) 12 )

- *2
( 5 000 (3 000 ) 6 )
*5
() - 1,6 MPI
()
7 33
http://vnx.su

- , ()
()
() - 2,0 MPI
( 160 000 (100 000 )
120 *3)
*6
( 210 000 (120 000 ) 120 ,
30 000 (20 000 ) 24 *4)

( 60 000 (40 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )
*7
( 5 000 6 )
* : , , ,
, ,
.
7 34
http://vnx.su

- ,
,
.
.
R: I: , , , , , .
5 000 (3 000)
6
*1,
,
7 500 (4 500 )
6
C, E
B, H, I, L

( )
120 000 (75 000 )
C, D, E, G,
H, I, K

( )
100 000 (62 500 )
A, C, D, E,
F, G, H, I, K
C, D, E, F, G
*1,
,
A, B, C, D, E, F,
G, H, I, J, K, L
*1 , , , , , , .
7 35
http://vnx.su
C, D, E, F, G
, ,

C, D, E, G, H

( )
C, D, E, G, H
C, D, G, H
, C, D, E, F, G, H,
I, K

( )
C, E, G

A: 8
(5 ) 16 (10
)
B:
.
C: , , ,
,
D: ,
,
E:
F:
32 C (90 F)
G: , .
H:
.
I: , ,
.
J: .
K: 170 / (106 /).
L: .
7 36
http://vnx.su
- ,
( )

. ,
. . ,
, , .
*1 : 500 (350 ) .
*2 : . <EN590
>. EN590,
.
*3 : , 20 000 12 .
*4 : .
,
.
*5 : / .
Kia .
*6 : .
*7 : ,
, .
, , ,
, . ., ,
. Kia.
*8 : .
.
.
*9 : , . .
*10 : , .
*11 : .
<EN590 >. EN590,
. KIA : 7 500 , 15 000 .
, , , ,
. ., , .
Kia.
7 37
http://vnx.su
- ,
( ) ()
()
30 000 (20 000 ) 24

( VGT
)

,

,

/ ( )

,

/
( )
()

,

( )

( )
/
( )
-
( )
*1 *2 *3 *4
*2
* : , , ,
, ,
.
7 38
http://vnx.su
- ,
( ) ()
60 000 (40 000 ) 48

( VGT
)

,

,

/ ( )

,

/
( )

()

( )
/
( )

,

( 60 000 (40 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )

*6
( )

-
( )
*1 *2 *3 *4
*2
*9
( 90 000 (60 000 ) 48 ,
- 30 000 (20 000 ) 24 )

()
* : , , ,
, ,
.
7 39
http://vnx.su
- ,
( ) ()
()
90 000 (60 000 ) 72

( VGT
)

,

,

/ ( )

,

*2

,

( )

( )
/
( )
-
( )
*1 *2 *3 *4

( 60 000 (40 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )
*9
( 90 000 (60 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )
* : , , ,
, ,
.

()
7 40
http://vnx.su
- ,
( ) ()
()
120 000 (80 000 ) 96

( VGT
)

*2

*6

,

( )
( )
-
( )

( 60 000 (40 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )

,

/ ( )

,

*1 *2 *3 *4
/
( )
*9
( 90 000 (60 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )

()
* : , , ,
, ,
.
7 41
http://vnx.su
- ,
( ) ()
()
150 000 (100 000 ) 120

( VGT
)

,

,

/ ( )

,

*2

,

( )

( )
/
( )
-
( )
*1 *2 *3 *4

( 60 000 (40 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )
*9
( 90 000 (60 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )
* : , , ,
, ,
.

()
7 42
http://vnx.su
- ,
( ) ()
()
180 000 (120 000 ) 144

( VGT
)

,

,

/ ( )

,

,

( )
( )

/
( )
-
( )
*8
( 210 000 (120 000 ) 120 ,
30 000 (20 000 ) 24 )
*1 *2 *3 *4
*2

( 60 000 (40 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )
*9
( 90 000 (60 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )

()
* : , , ,
, ,
.
7 43
http://vnx.su
- ,
( ) ()
()
210 000 (140 000 ) 168

( VGT
)

,

,

/ ( )

,

()

,

( )
*2
( )
-
( )
*8
( 210 000 (120 000 ) 120 ,
30 000 (20 000 ) 24 )
*1 *2 *3 *4
/
( )

( 60 000 (40 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )
*9
( 90 000 (60 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )
* : , , ,
, ,
.
7 44
http://vnx.su
- ,
( ) ()
240 000 (160 000 ) 192
()

( VGT
)

,

,

/ ( )

,

()

,

( )
*2
( )

-
( )
*8
( 210 000 (120 000 ) 120 ,
30 000 (20 000 ) 24 )
*1 *2 *3 *4
/
( )

( 60 000 (40 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )
*9
( 90 000 (60 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )
* : , , ,
, ,
.
7 45
http://vnx.su
- ,
( ) ()
,

7 46
http://vnx.su
- ,
( )

. ,
. . ,
, , .
*1 : 500 (350 ) .
*2 : . <EN590
>. EN590,
.
*3 : , 20 000 12 .
*4 : .
,
.
*5 : / .
Kia .
*6 : .
*7 : ,
, .
, , ,
, . ., ,
. Kia.
*8 : .
.
.
*9 : , . .
*10 : , .
*11 : .
<EN590 >. EN590,
. KIA : 7 500 , 15 000 .
, , , ,
. ., , .
Kia.
7 47
http://vnx.su
- ,
( ) ()
()
20 000 (12 500 ) 12

( VGT
)

*11

,

,

- ,

/ ( )

,

/
( )
()

,

( )

- ,
( 15 000 (10 000) 12 )
-
( )

- *1 *2 *3 *4
( 10 000 (6 500 ) 12 )

- *1 *2 *3 *4
* : , , ,
, ,
.
7 48
http://vnx.su
- ,
( ) ()
40 000 (25 000 ) 24

( VGT )

,

,

- ,

/ ( )

,

/
( )

()
()

*11

,

( )
( )
- ,

( 15 000 (10 000) 12 )
-
( )

- *1 *2 *3 *4
( 10 000 (6 500 ) 12 )

- *1 *2 *3 *4
* : , , ,
, ,
.
7 49
http://vnx.su
- ,
( ) ()
60 000 (37 500 ) 36

( VGT
)

,

,

/ ( )

,

/
( )

()
()

,

( 60 000 (40 000 ) 48 ,
20 000 (12 500 ) 12 )

*6
( )

- ,
( 15 000 (10 000) 12 )
- ,

-
( )

- *1 *2 *3 *4
( 10 000 (6 500 ) 12 )

- *1 *2 *3 *4
*11
* : , , ,
, ,
.
7 50
http://vnx.su
- ,
( ) ()
80 000 (50 000 ) 48

( VGT
)

,

,
,

/ ( )

,

/
( )

()
()

,

( )
*9
( 80 000 (50 000 ) 48
, 20 000 (12 500 )
24 )
*11
( )

- ,
( 15 000 (10 000) 12 )
-
( )

- *1 *2 *3 *4
( 10 000 (6 500 ) 12 )

- *1 *2 *3 *4

( 60 000 (40 000 ) 48 ,
20 000 (12 500 ) 12 )
* : , , ,
, ,
.
7 51
http://vnx.su
- ,
( ) ()
100 000 (62 500 ) 60

( VGT
)

,

,

- ,

/ ( )

,

/
( )

()
()

*11

,

( )

- ,
( 15 000 (10 000) 12 )
-
( )

- *1 *2 *3 *4
( 10 000 (6 500 ) 12 )

- *1 *2 *3 *4

( 60 000 (40 000 ) 48 ,
20 000 (12 500 ) 12 )
*9
( 80 000 (50 000 ) 48 ,
20 000 (12 500 ) 12 )
* : , , ,
, ,
.
7 52
http://vnx.su
- ,
( ) ()
120 000 (75 000 ) 72

( VGT
)

,

,

/ ( )

,

/
( )

*11
()
()

*6

,

( )
( )

- ,
( 15 000 (10 000) 12 )

- ,
-
( )

( 60 000 (40 000 ) 48 ,
20 000 (12 500 ) 12 )

- *1 *2 *3 *4
( 10 000 (6 500 ) 12 )
- *1 *2 *3 *4
*9
( 80 000 (50 000 ) 48 ,
20 000 (12 500 ) 12 )
* : , , ,
, ,
.
7 53
http://vnx.su
- ,
( ) ()
()
140 000 (87 500 ) 84

( VGT
)

,

,

- ,

/ ( )

,

/
( )

()

*11

,

( )

- ,
( 15 000 (10 000) 12 )
-
( )

- *1 *2 *3 *4
( 10 000 (6 500 ) 12 )
- *1 *2 *3 *4

( 60 000 (40 000 ) 48 ,
20 000 (12 500 ) 12 )
*9
( 80 000 (50 000 ) 48 ,
20 000 (12 500 ) 12 )
* : , , ,
, ,
.
7 54
http://vnx.su
- ,
( ) ()
()
160 000 (100 000 ) 96

( VGT
)

,

,

( )
*11
,

- ,

/ ( )

,

/
( )
()
( )

- ,
( 15 000 (10 000) 12 )
-
( )
*7
( 210 000 (120 000 ) 120 ,
30 000 (20 000 ) 24 )

- *1 *2 *3 *4
( 10 000 (6 500 ) 12 )
()
7 55
http://vnx.su
- ,
( ) ()
()
- *1 *2 *3 *4

( 60 000 (40 000 ) 48 ,
20 000 (12 500 ) 12 )
*9
( 80 000 (50 000 ) 48 ,
20 000 (12 500 ) 12 )
* : , , ,
, ,
.
7 56
http://vnx.su

-
,
.
.
R:
I : , , , , , .

15 000 (10 000 )

6
A, B, C, F, G,
H, I, J, K, L
5 000 (3 000 )
6
C, E

( )
120 000 (75 000 )
C, D, E,
G, H, I, K

( )
100 000 (62 500 )
A, C, D, E, F,
G, H, I, K
C, D, E, F, G
C, D, E, F, G
7 57
http://vnx.su
, ,

C, D, E, G, H

( )
C, D, E, G, H
C, D, G, H
C, D, E, F, G,
H, I, K

( )
C, E, G

A :
B :
C : ,
D :
,
,
:
F : 50 %

32C (90F).
G :
:
I :
, ,

J :
K : 170 / (106 /)
L :
7 58
http://vnx.su

,
.

,
.

, ,
,
.

,
, .
LOCK
(), OFF ()
ACC (
).

( )

,

,
.

,

.

,

.

Kia.
,

.
,

Kia.
30
.
,
,

. ,

,

.

30
()
7 59
http://vnx.su

( )

,
.
,

.

/
.
,, , ,

.
,
, ,
.
, ,
,

,

.
, ,

.

.
7 60
http://vnx.su

Kia.

( )
,

.
.

( )
( 2,0)

/
.

Kia.

, ,
,
.
.

,
.

( )

( )

.

Kia

.

. (.
8.)

.
,

.
7 61
http://vnx.su

,
, ,
.
.

.
MIN MAX
.

DOT
3 DOT 4.
,

, ,
.

. Kia.
(http://brakemanual.kia.co.kr)

,
,
( ).
,
/

.

.

,
.
7 62
http://vnx.su
,
,
.
,
.

/
( )
1,6
1. ,
.
2.

.
OAM072001
2,0
OAM072101L
,
.
3.
( 5
)
.
4. ,

.
.
.

,
.

.

.
5.
.
F
L.
OAM079001
7 63
http://vnx.su

L,
,
F.
.
1,6

(

)
.

,
,

.
OAM072003
2,0
OAM072102L

OAM079004
7 64
http://vnx.su
.
(.
8.)

Kia.

,

.
,

.

.
7 65
http://vnx.su
.
.

, ,

.
,

.

.

.
.

.
()
7 66
http://vnx.su
()
,
, ,

.

,
,
.

,
.

,
() .
F (.),
.
Kia
.
(
)

,

.

.
,

. .
GDI
(
),
(
)
,
OAM072005

OAM079005

. ,
.

F
(.) L (.),
,
.
7 67
http://vnx.su

.

,

,
,
,
60% 35%
, . .
.
.
.

()
-15C (5F)
35
65
-25C (-13F)
40
60
-35C (-31F)
50
50
-45C (-49F)
60
40
OPS073005

,
.
7 68
http://vnx.su

Kia.

, .
-

.

7 69
http://vnx.su

/

/
OAM072007

.
MIN MAX
.

/

/ .
,
MAX.
.
,
.
,
Kia
/ .

/
. (.
8.)

.
7 70
http://vnx.su
-

/
,

Kia
.
- /

/

. ,
.
/

.

.
/

,
.
/
,
.

.

.

(
, ),
,
.
7 71
http://vnx.su
T A

,
.
OPS073006
T B

.
()
OPS073007
7 72
http://vnx.su
()

.

.

.

.

.

.
OPS053011
,

. ,

.
,
Kia
.
: 5~7 20
(44 , 196 ).
7 73
http://vnx.su

( )

,
.

, ON
()
.
,

Kia
.
OGDE071011

,
,
,
,

.
3. (1)
15 .
4.
,
(2)
(2).
5. (1)
5 .
,
.
1. (1)
50
.
2.
,
(2)
(2).
7 74
http://vnx.su
.
, ,
.
OAM079043

, .

.

.
1.
OAM079044
OAM079046
2.
.
3. .
4.
.
7 75
http://vnx.su
.

,
,
. (.

.)

;

.

,
Kia.
7 76
http://vnx.su

-

,
.

OPS073009
OPS073008
1. .
2.
7 77
http://vnx.su
OPS073010
OPS073011
3.
-,
.
4.
-.
5.
.
-,
.

,
.
7 78
http://vnx.su

,
,
.

,

.
1JBA5122
,

,
.
,
,

.

, ,

.
7 79
http://vnx.su
1JBA7037
1LDA5023

T
1.
,
.

,

.
1JBA7038
2.
.
3. .
4.
, .
7 80
http://vnx.su
OSBL071001
OHM078059
OSBL071002
T B
1. .
4.
(3)
,
.
5.
.

,

.
OSBL071003
2.
.
.
3. (1)
(2).
7 81
http://vnx.su
OHM078063
OHM078062
1.
.
2.
,
.
3. ,
, .

Kia.
7 82
http://vnx.su
OAM079015

.

.

,

.

,
.

.

LOWER ()
UPPER () ,
.

LOWER ()
UPPER ().
()
(
).
,
.
.

. ,
.
Kia.
- ,

,
,

.
()
7 83
http://vnx.su
()
()
,
,
.

15
,

.
()
Pb
.

.
.

Kia .
()
7 84
http://vnx.su
()

.

.

.

.

.

(. )
4. 92RC :
( )
5. 550CCA :

SAE
6. 440A :
EN
OJD072039
-
.

(,
-

),

10 .

,
20- 30A
.
1. CMF60L-BCI :
Kia
2. 12V :
3. 60Ah(20HR) :
( -)
7 85
http://vnx.su
-

:

,

.

,

,

()

49C (120F).

.
()
()

.
1.
.
2.

.
3.

.

.

.
7 86
http://vnx.su
.
/
(. 4)
(. 4)

(. 4)
-
(. 4)
(. 4)

(
)
.
,

1,6 (1 ).
,

.
8
.
OXM079101L
(
)
.
7 87
http://vnx.su
-

(70 (10 psi) )

,
,
.

.
,

.

.
,

Kia
.

7 88
http://vnx.su
28 - 41
(4 - 6 psi).

.
,

.

.
,

.

,

.

.
.
(

1,6
(1 ) .)

,

.

.
,
,

.
,

. ,

.

.

.

,
.
.

. -
,

1,6 (1 ).
7 89
http://vnx.su
,

,
. ,

.

,

.

.
.
,

.

,

.
,

,
,
.

,

.
()
7 90
http://vnx.su
()

.
,

.

.
Kia

12000
(7500 ) ,
.

.

.

,

,
,
.

.

. ,
.

.
. 8.

( )
S2BLA790

,
.
S2BLA790A

( )
CBGQ0707A
.

,
,
.
7 91
http://vnx.su

,
.

,
.
OEN076053
,

. ,
1,6 (1/16
) .
, .
,

.
7 92
http://vnx.su

1000 (620 )
.
,

Kia.
.

.

.
()
()

, ,
,
.

,
, ,

,
.
()
7 93
http://vnx.su
()

.
,

.

.
ABS
,
.
. 4

.

()
(ESC).

( )

,
.
,
.

,
,

,

.
7 94
http://vnx.su

, ,

,
.

,
,
,
,
,

,
.
,

, .

. ,
,
.

1
5,6
7
4
I030B04JM

(TIN)
.
TIN

.
7 95
http://vnx.su
1.

.
2.

.
,
.

:
(
,
.)
195/65R15 91H
P -
(,
).
195 -
.
65 -
.

.
R -
().
15 - .
91 - ,
,
.
H - .

.
.
7 96
http://vnx.su

,
.

,
.
:
6,0JX15
6,0 - .
J -
.
15 - .

,

.
-

.
S
T
H
V
Z
180 / (112 /)
190 / (118 /)
210 / (130 /)
240 / (149 /)
240 /
(149 /)
3.
(TIN :
)
6

(
).
( )
.

(,
),
DOT. DOT
.

() DOT.
DOT : XXXX XXXX OOOO
DOT
,
,

.
:
DOT XXXX XXXX 1613 ,
16-
2013 .
(6)
,

.
7 97
http://vnx.su
4.
,

.
, , .
R
;
D -
; B
-
.
5.

.
.
6.

,
.
7.

.
:
TREADWEAR 200
()
TRACTION AA (
)
TEMPERATURE A
()
7 98
http://vnx.su
-
,

.
, 150

(1) ,
100,
,

.

,

-
,

.

. ,

,
.
- AA, A, B & C
-A, B C
,
AA, A, B
C.

. ,
C,

.
A
(), B C

. B A

,
,
-

,
.
,

,
7 99
http://vnx.su

( )
,
50,
.

,
,

.
, ,
.
.
()
()
-

,
.

.
-
,

,
.
-

Kia.
-
3 000 .
7 100
http://vnx.su
,

,
,
,
,
,
.

- /
OPS073054
3 ( 4)
,

,
,
.

,
.
.

,

.
.

Kia.
: - /
,
,
7 101
http://vnx.su

/

.
,
.
,
,
.
,

,
.
,
,
,

Kia.
()
7 102
http://vnx.su
()

/,
.
OPS073017
OPS073014
1.
.
2.
3.
.
4.
, ,
.
5.
,
.
Kia.
,

,
,
.
, ,
,

,
,
Kia.
7 103
http://vnx.su

ON () .

OPS073015
ON
().

OFF ()
,
,

( ).
, ,
1 ,
OFF
(.), .
OAM072023

OAM072024L
1.
.
2.
7 104
http://vnx.su
3.
, ,
.
,

.
4.
,
.
Kia.
Kia.
OPS073039

:
1. .
2.
.
3.
.
4. ,
.
5.
.
6. ,
.
7 105
http://vnx.su

/
.
OPS073014
,
,
.

.

.
OPS073018L
7 106
http://vnx.su
( )
POWER
OUTLET 2
20A
ACC
10A
, ,
/UVO/AVN 4.0, BCM, TMU, ,
SMK, LDC (400 ), LDC (200 )
25A
10A
BCM ( )
7.5A
,
( ),
( ), (IGN2)
WIPER FRT 2
25A
(),
(.)
WIPER RR
15A
,
(), ,

AMP
30A
, LDC (400 )
7.5A
BCM, SMK
WIPER FRT 1
10A
(), BCM
( ),
HTD STRG
15A
A/CON 1
7.5A
(, ), ,
,
POWER
OUTLET 1
POWER
OUTLET
DRL
MODULE 6
MODULE 5
MODULE
MODULE
7 107
http://vnx.su
HTD MIRR
10A
( ), ( ,
), /
( )
T/GATE OPEN
15A
(
),
S/HEATER
FRT
20A
( )
DR LOCK
20A
, ,
, ,

A/BAG IND
7.5A
A/BAG
15A
ACU, WCS
10A
, HLLD
15A
( ESS),
-
10A
(
),
20A
( )
25A
(),
()
25A
(),
()
MODULE 4
MODULE
STOP LAMP
MODULE 7
MODULE
S/HEATER RR
P/WDW RH
P/WDW LH
RH
LH
7 108
http://vnx.su
MODULE 1
10A
BCM,
10A
/ESC
10A
, , TPMS,
,
,
, (,
),
, -,
10A
,
, , ,
AVN 4.0, LDC (200 ), TMU,
HLLD, HLLD, , LDC (400 )
ECU
7.5A
, , , SMK,
SMARTRA
I.O.D 2
15A
LDC (200 ), /UVO/AVN 4.0,

TMU
I.O.D 3
7.5A
,
, ,

10A
15A
(), ,
, ,
MODULE
BRAKE
SWITCH 1
MODULE 2
MODULE 3
CLUSTER
TCU
MODULE
MODULE
CLUSTER
7 109
http://vnx.su
I.O.D 4
7.5A
OBDII (), TPMS (), ,

(, ), BCM,

FOG LAMP RR
10A
SUNROOF 2
20A
()
30A
()
20A
()
7.5A
MDPS
A/CON 2
7.5A
(. ),
(
)
START
7.5A

( / ), PDM
I.O.D 1
7.5A
, ,
, ,
, , ()
PDM 2
7.5A
SMK ( ), SMARTRA ()
PDM 1
20A
SMK ()
BRAKE
SWITCH 2
10A
- ( ), SMK
P/SEAT DRV
DRV
SUNROOF 1
MDPS
7 110
http://vnx.su
OPS073013

/

.
OPS073019L
7 111
http://vnx.su
IG1
IG1
40A
(B1), (IG1), (ACC)
40A
40A
ECU 2
30A
ECU 3
15A
( )
IGN COIL
20A
()
ECU 1
20A
( )
SENSOR 1
10A
- ( ), O2,
, OCV,
SENSOR 2
10A
CMP, .
INJECTOR
10A
()
10A
( )
10A
( )
BLOWER
RR HTD
B/UP LAMP
WIPER
RR
HTD
B/UP
LAMP
7 112
http://vnx.su
F/PUMP (GSL)
F/PUMP (DSL)
15A (GSL)
30A (DSL)
HORN
15A
, ,
H/LAMP
WASHER
20A
, ,

50A
(B+1)
50A
(B+2)
50A
(B+3)
40A
(IG2), (IG2),
80A
MDPS
ALT
125A (GSL)
150A (DSL)
TCU
20A
DEICER
20A
ECU 4
15A
( )
B+ 1
B+ 2
B+ 3
IG2
MDPS
IG2
1
7 113
http://vnx.su
ECU 5
15A
( )
A/CON
10A
C/FAN
40A (GSL)
60A (DSL)
INVERTER
50A
ABS 1
40A
/ESC ()
ABS 2
30A
/ESC ()
,
,
7 114
http://vnx.su

(
)
GLOW
80A
PTC 1
50A
PTC 2
50A
PTC 3
50A
OAM072028L
OAM072028
7 115
http://vnx.su
,

, .

.
-

,
,
"LOCK"
()
(
: )

,
.

.

Kia.

,

.

. /

.
7 116
http://vnx.su
.
,
Kia .
(3)
/
(DRL,
) ( )
(4)
(5)
( )

T A
OHD076046
OPS073020
T B
-

,

.
()
OPS073021
(1) ( )
(2) ( )
7 117
http://vnx.su
()

,
.
,

.

.

,
.

.
.
1.
.
2.

.
OPS073051
OPS073028
3.
.
.
4. .
7 118
http://vnx.su
( , HID)
T A
OPS073047
OPS073046
5. .
6.
.
T B
9.
,
.
10. .
11.

,
.
12.
.
13.
.
14.

.
15. .

,
4, 5 6
.
OPS073026
1 - 6,
.
7.
.
8.
.
7 119
http://vnx.su
( , HID)
T A
9. ,

.
10.
.
Kia.
OPS073047
T B
Low

( ),
/DRL
( )
,

Kia .
-

( )

(
)
-
.
(
) ,

Kia .
High
OPS073023
1 - 6,
.
7.
.
8.
7 120
http://vnx.su

HID

. HID
,
,
. ,

HID,
.
HID
,
.
,

-
, ,
HID .
HID
,
,
.

( )
,

.
,
ECE
(
)

(,
,
, ).
,

.

/
T A
T B
OPS073049

OPS073024
OPS073048
7 121
http://vnx.su

1 - 5,
.
6.
,

.
7. ,

,
.
8. ,

.
9. .

.
10. .

,
Kia
.

( )
OPS073028
OPS073027
1.
2.
.
3.
.
7 122
http://vnx.su
4. ,

.
5. .

.
.
6.
.
7.
( )

T A
T C
OPS073062L
T B
OPS073064L
T D
Kia.
OPS073063L
OPS073065L
7 123
http://vnx.su
1.

,
,
.
2.
.
3.
).
4.
,
,

.
5.
,

(1).

,
(2).
OPS073066L

,
.
7 124
http://vnx.su
( MFR)
< >
< >
H1 : (/ )
H2 :
W1 : (/ )
W2 :
OPS073067L
()

H1
850 (33,5)
843 (33,2)
H2

377 (14,8)
370 (14,6)
W1
W2

1.334 (52,5)
1.244 (48,9)
7 125
http://vnx.su
( MFR)
< >
< >
H1 : ( )
H2 : ( )
H3 :
W1 : ( )
W2 : ( )
W3 :
OPS073067E
()

H1
H2
843 (33,2)
836 (32,9)
840 (33,1)
833 (32,8)
H3

377 (14,8)
370 (14,6)
7 126
http://vnx.su
W1
W2
W3

1.364 (53,7)
1.110 (43,7)
1.244 (48,9)
10
W1 ( )
H1 (
OPS073062

1. .
2. .
3. , .
4. , 0.
7 127
http://vnx.su
10
250
H3
( )
W3 ( )

1. .
2. ( ).
7 128
http://vnx.su
OGDE071056-JD

( )
5. .
6.
.
7.
.
8. .

B ( )
OPS073033
OPS073035
1.

.
2.
.
3.
,

.
4.
.
,
Kia
.
7 129
http://vnx.su

,
, -

T A
T A
OPS073031
OPS073030
T B
(LED)
(LED)
1.
2.

.
3.
OPS073032K
T B
OPS073029
(1)
(2)
(3)
(4)
OPS073034
4.
,

.
7 130
http://vnx.su
5. ,

,
.
6. ,

.
7. .

.
8. .
6. .
7. .

.
8. .
OPS073032L
-

( )
,

Kia .
OPS073045
1 - 3,
.
4.
,

.
5. .
7 131
http://vnx.su
( )
OPS073036
OPS073037
OPS073053
5.
.
6.
, .
OPS073052
OPS073038
1.
2. .
3.
(1).
4.
-,
.
5. .
6.
, .
7 132
http://vnx.su
OPS073050
1. , .
2. .
3. ,
.
4.
.
5. .
OPS073041/OPS073042/OPS073043/
OPS073044L/OXM079041
7 133
http://vnx.su

,

,
,

1.
,

.
2.
.
3. .
4.

.
,
,
,
.

,

.
7 134
http://vnx.su
.
.
,

.

.
,
,
.
,

.
, ,

,
,

.

,
.

.

.
7 135
http://vnx.su
N
,

,
.

.
,
,
,

,

.
OJB037800
,
,
/

,
.
7 136
http://vnx.su
.

.
,
.
,

.

,

.

,
,

, , ,

.

- ,
,

.
7 137
http://vnx.su

.

.

,
,
.

,
.

,

,
.
,
,
,
,

.

,

.
,

.

, .
,
,
,
,
;
,
,
.
7 138
http://vnx.su
,
,
,

,

.
,
.

.

.

.

, .
.

.

,
.
.
.
,

.

:
, ,

.

, ,
,
7 139
http://vnx.su

,
,
,
,
, ,

.
-
,

. ,

,
,
, .

.
,

.

,
. ,

,
.

, .
7 140
http://vnx.su

-

,
.
.

(
,
,
,
..),

.

,
,

,
.
;
, ,
,
.

.
,

, ,
,

,
.
,
.

.
,

, ,
.

, ,
.

,
.
,
:
-.

.

.

, ,

.

,
.

,
,

.
7 141
http://vnx.su
xo a caoo

, ,
,
,

,

.
( ,
. .)

/
,

.
7 142
http://vnx.su

,
.

,
.

,

.
,

.
, .
,
,
.
,

.
.
,
.
(..
,
),

.
.
7 143
http://vnx.su
,
.

,

,
.

.
(1)

(2)

(3)

Kia

.

(
,
(ESC))

(ESC) ESC.

ESC
ESC.
7 144
http://vnx.su
1.

,

.

.

,

.
2.

,
,
,
.
,
,

(PCSV)

;

,
,

. ,

,
,

.
3.

.

.
,
.

,
7 145
http://vnx.su
,
-
,
.

, ,
.
,

( )

.
,

, ,

.
,
,
,
.

.
-

().

,

.
CO
,
.
7 146
http://vnx.su

(,
)
,
,
(
) ,
.

.

( )
-
,
.
,
,
, , ,
.

.
, ,

.
()
()

,

,
.

.

.
,
:

.
1.

.

.

(
) .

.
Kia .

.

,

.

. ,

.
7 147
http://vnx.su

( )
(DPF)
.
, DPF
()

.
,

,
,

.
,

,
-
.
,
,

.
60 /

1500 ~ 2000
/
( 25 ).
Kia
.

, DPF

.
7 148
http://vnx.su
-
(
)

,
DPF.

( 50 )
,
DPF
.
&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
oeca ( ) . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
oeca ( ) . . . . . . . . . . . . . 8-7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

SAE. . . . . . . . . . . . . 8-10
(VIN) . . . . . . . . . 8-11
. . . 8-11
/
. . . . . . . . . . . . . . . . 8-12
. . . . . . . . . . . . . . . . 8-12
. . . . . . . 8-13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13
http://vnx.su
&

()
4.140 (162.9)
1.800 (70.9)
1,593 (62.7) *1

1.605 (63,2) *2
1.608 (63,3) *3
1.600 (62,9) *1

1.612 (63,5) *2
1.615 (63,6) *3
205/60R16
1.576 (62,1)
215/55R17
1.568 (61,7)
235/45R18
1.560 (61,4)
205/60R16
1.588 (62,5)
215/55R17
1.580 (62,2)
235/45R18
1.573 (61,9)
2.570 (101,2)
*1
*2
*3
8 2
http://vnx.su
&
1,6 2,0
(. )
3
x
()

1591 (97,08)
1999 (121,9)
77x85,4 (3,03x3,36) 81x97,0 (3,18x3,81)
1,6
1582 (96,53)
77,2x84,5
(3,03x3,32)
1-3-4-2
1-3-4-2
1-3-4-2
4,
4,
4,
8 3
http://vnx.su
&

()
1,6
2,0
1,6
M/T
1,820 (4,012)
1,840 (4,057)
1,920 (4,233)
A/T
1,850 (4,079)
1,860 (4,100)
1,940 (4,277)
1,6
2,0
1,6
M/T
1,740 (3,836)
1,770 (3,902)
1,840 (4,057)
A/T
1,820 (4,012)
1,910 (4,210)

()

1,6
M/T
A/T
(SAE)
. (l)
Min. : -
.
Max. : .
2,0
M/T
A/T
Min : 354 (12,5) *1/238 (8,4) *2

Max : 1.367 (48,3) *1/878 (31,0) *2
*1
*2
8 4
http://vnx.su
&

( / )
( )
( ) - HID *
( )

*
( )*
-/ ()

()
()
-
(LED)

-

*
55/60
55
35
55
21
5 (LED*)
35
5 (LED)
21/5
5
5
LED
LED
21
16
5 (LED*)
8
8 (LED*)
8 (LED*)
LED*
5
5
8 (LED*)

H4LL
H7LL
D3S
H7LL
PY21W
PY21/5W (LED*)
H8L
WY5W
P21/5W
W5W
W5W
LED
LED
PY21W
W16W
W5W (LED*)
W5W
FESTOON (LED*)
FESTOON (LED*)
LED*
FESTOON
FESTOON
FESTOON (LED*)
* :
8 5
http://vnx.su
&
OECA ( )
,
( . , )
(,
Kg SS *2 Km/h
LI *1
205/60R16 6,5J16
92
630
210
215/55R17 6,5J17
94
670
240
235/45R18 7,5J18
94
670
240
T125/80D16 4,0T16

97
730
130
GSL
2,3
(33.230)
2,3
(33.230)
DSL
4,2
(60.420)
4,2
(60.420)
2,5
(36.250)
2,5
(36.250)
4.2
(60, 420)
2,6
(38.260)
9~11
(65~79,
88~107)
4,2
(60, 420)
*1 :
*2 :
.

.
8 6
http://vnx.su
&
OECA ( )
,
( . , )

SS *2 Km/h (, )
LI *1
Kg
205/60R16
6,5JX16
92
630
210
215/55R17
6,5JX17
94
670
240
235/45R18
7,5JX18
94
670
240
T125/80D16 4,0TX16

97
730
130
2,3
(33.230)
2,3
(33.230)
2,3
(33.230)
2,3
(33.230)
4,2
(60.420)
4,2
(60.420)
4,2
(60.420)
4,2
(60.420)
9~11
(65~79,
88~107)
*1 :
*2 :
.

.
8 7
http://vnx.su
&

,
.
.
:

1
* *
( )
1,6
3,6 (3,81 US qt.)
GDI ( )
ACEA A5
2,0
4,0 (4,23 US qt.)
MPI ( )
API SM*4 ILSAC GF-4
ACEA A5
D.P.F *3
3
D.P.F *
1,6
1,8 ~ 1,9
(1,90 ~ 2,01US qt.)
2,0
1,9 ~ 2,0
(2,01 ~ 2,11 US qt.)
5,3 (5,60 US qt.)
1,6
2,0
ACEA C3 C2
ACEA B4
API GL-4, SAE 75W/85

( Kia)
1,9 ~ 2,0
(2,01 ~ 2,11 US qt.)
7,3 (7,71 US qt.)
7,1 (7,50 US qt.)
8 8
http://vnx.su
ATF SP-IV
&
M/T
1,6
A/T
2,0
1,6
5,1~5,2
(5,39~5,49 US qt.)
5,0~5,1
(5,29~5,39 US qt.)
M/T
5,1 (5,39 US qt.)
A/T
5,0 (5,29 US qt.)
M/T
6,8 (7,19 US qt.)
A/T
7,0 (7,39 US qt.)

(
)
0,7~0,8
(0,7~0,8 US qt.)
FMVSS116 DOT-3 DOT-4
54 (14,27 US gal.)
. " " 1
* : , SAE, .
*2 : Engrgy Conserving Oil ( ).
,
, .
, .
*3 :
*4 : API service SM , API service SL.
8 9
http://vnx.su
&

SAE
,

.

.

,
.

(
).

,

.
,
, .
, ,
.
.

SAE
C -30
-20
-10
0
10
20
30
40
(F)
-10
0
20
40
60
80
100
50
120
20W-50
15W-40
10W-30
1
5W-20* , 5W-30
20W-50
15W-40
10W-30
5W-30, 5W-40
0W-40, 5W-20, 5W-30, 5W-40

15W-40
10W-30
5W-30
0W-30
*1 :
SAE 5W-20 (API SM / ILSAC GF-4).

, .
8 10
http://vnx.su
&
(VIN)

VIN ( )
ORP082001
ORP082002
-
,

,

...
.
.

(VIN)
.

.
ORP082004
(

) (VIN).
8 11
http://vnx.su
&

/

(1,6)
ORB080005
(2,0)
ORP082003
OAM082007L
8 12
http://vnx.su
OAM082005L

,
.
&

OHC081001
T B
OPS083006
OTF084006
CE0678

1995/5/EC.
,

-
Kia:
http://www.kia-hotline.com

, ,
, (1)
(2).
8 13
http://vnx.su
9

Kia. .
http://vnx.su
DPF :
.
,

,
.
,
,
, ,
, . .

,
ACTIVE :
HIGH : .
MIDDLE : .
LOW : .
OFF : .
9 2
http://vnx.su
ISOFIX :
FIX
TOP TETHER :

AIRBAG :
SRS AIRBAG :

PASSENGER :
ON : .
OFF : .
HOLD :
1 .
LOCK :
EPS :

HOLD :
1 .

WARNING :
SECURITY SYSTEM :

ECU :
OPEN :
MIRROR :

OPEN :
DIESEL :
WARNING :
AUTO :
AUTO DOWN :
RPM :
H : .
C : .
F : .
E:
LCD :
TFT :
A/V :
TBT :
9 3
http://vnx.su
Warning! Check surroundings for safety :

!
LOCK :
ACC :
ON : .
START :
CUP :
ASH TRAY :
BOTTLE ONLY :
USB :

AUX :
iPod :
Apple Inc.

FRT :
9 4
http://vnx.su
FM1
FM1
FM2
FM2
FMA
FM ()
AM
AM
AMA
AM ()
P1~P6
1~6
ST
SCAN
Auto Store
AST
P. SCAN
PTY
PTY Search
PT Search
No Station
ST
AF (Alternative
Frequency)
TA
LO
REG
SCAN
DISC RPT
RPT
FLD. RPT
ALL RDM
()

FLD.RDM
AUX
RSE
Loading iPod
iPod
RDM
()

ALB.RDM
ALB.RDM RPT
RDM RPT
9 5
http://vnx.su
None
Leisure
News
Jazz
Affairs
Country
Info
Nation M
Sport
Oldies
Educate
Folk M
Drama
Document
Culture
Science
PTY None
Varied
RDS Search
Pop M
TMC
Rock M
CD
Easy M
Reading Error
Light M
Classics
Deck Init
Other M
Disc Checking
Weather
Wait
Finance
No Disc
Children
Disc Full
Social
Reading CD
Religion
Loading CD
Phone-In
Changing CD
Travel
Insert CD
9 6
http://vnx.su
Ejecting CD
Root
Audio Track 00
- 00
Connected
Audio CD
Track
No Media
Disc Title
Reading USB
USB-
Disc Artist
Empty USB
USB-
Track Title
File Name
Track Artist
Title
Total Track
Folder
No Disc Title
Total File
No Disc Artist
No Title
No Track Title
No Artist Name
No Track Artist
File Name
No Album Name
Title
Root
Artist
Reading iPod
iPod
Album
Not Support
Folder
Empty iPod
iPod
Total File
Reading Error
No Title
Title
No Artist Name
All
Albums
Artists
No Album Name
9 7
http://vnx.su
Playlists
V-EQ
Songs
Normal
Genres
Dynamic
Composers
Surround
Root
Phone
Pair
Select
Delete
Priority
(change Priority)
Music

Bluetooth
BT Off
Bluetooth
Rear Seat
Entertainment
Not Ready
Battery Discharge
Warning
Battery Discharge
Start the Engine
Start the Engine
Scroll
BT Setup
Bluetooth
BT Vol.
Bluetooth
SDVC

/
.

Bluetooth Vol.
MAX

Bluetooth
Sound
P.Bass
Bluetooth Vol.
MIN

Bluetooth
Low
Clock
Mid
12/24 Hr.
(12/24 )
High
Time
Use Tuning Knob
9 8
http://vnx.su
Automatic RDS
Time
Manual Setting
Display
Temp.
Region
On / Off
On/Off (/)
Auto
Return
Main
Media

MP3
Radio
SAT
SIRIUS
German
Cat./Ch.
English(UK)
(UK)
Artist/Title
French
Italian
RDS
RDS (
)
Spanish
Dutch
Radio Data
System News
Swedish
Danish
Russian
Portuguese
Sound
Bass
. .
Middle

/ .
Treble
Fader
Balance
Language
AF
TA Vol.

/ .
TA Volume
. .
9 9
http://vnx.su
Incoming Call
Private Mode
Vehicle is moving
Not available
Call Ended
Call Ended
System Not
Ready Please
Wait a Moment
,
,
Active Call
Phone Number
Redial
Searching - - Passkey 0000
- - 0000
Pairing Complete
Select Phone
Pairing Over
Connecting
Connection
Complete
Phone slot is full
Connection Failed
CONN
Connecting
Delete Phone
Deleted
Transfer
Complete
Pairing Over
Pair Phone
Searching - - Passkey 0000
- - 0000
Priority
Phone Priority
Connection
Complete
Connection Failed
Pairing Failed
Priority
DEL PHONE
BT ON
BT
BT OFF
BT
Deleted
Listening
Back
9 10
http://vnx.su
Phonebook
Bluetooth
System ON
Bluetooth
Bluetooth System
OFF
Bluetooth
Incoming Volume
Max
Downloading
Phonebook
SETUP
Please say a
command
Text Scroll
On
No Phone paired
Please pair a
phone
Off
MP3 Play Info.

MP3
Help
Call Transferred
Power Bass
Please Wait
UK ENGLISH
(UK)
MP3 Play
MP3 Pla
POLISH
Mic Mute Off
Mic Mute On
Call Say
By number or
By name
Mute
(AUDIO MUTE)
. (. )
Volume
Min
Max
9 11
http://vnx.su
PUSH :
LOCK :
ACC :
ON : .
START :

(
(EPB))
PULL :
.
AIR SUSPENSION :
.
SHIFT LOCK RELEASE :
S/Lock :
()
PUSH ON OFF :

,
.
,
,

.
/CRUISE :
-
ON, OFF :
-
O/CANCEL :
-
RES+/RES ACCEL :

SET-/COAST SET :

SCC (Smart cruise control) :
-
9 12
http://vnx.su

.
ON, OFF :
.
O/CANCEL :

RES+ :
SET- :

(AVSM)
AVSM :
OPEN :
CLOSE :
SPARE TIRE :
DOHC 16V :

16
GDI :
T-GDI :
CRDI 16V :
16
CRDI :

CRDI 24V :
24
V6 : V-
2.5 TCI :
2,5
HOT : !
:
ENG OIL :
OPEN :
F : .
L : .

COOLANT :
ENGINE COOLANT :

F : .
L : .
OPEN :
CLOSE :
OPEN :
CLOSE :
COLD : .
HOT :
MAX :
MIN :
POWER STEERING FLUID :

USE ONLY APPROVED POWER

STEERING OIL FLUID FILL TO
PROPER LEVEL :

C : .
HOT :
MAX :
MIN :
WASHER ONLY :

9 13
http://vnx.su
..
MAX
Kgf :
Kgf
, ,

,
.

CERATO ceed,

SORENTO.
,
.
Pb
:

.

.
:
.

Kia.
T A
OHC081001
T
OBD :
FUSE :
OPEN :
CLOSE :
LOCK :
HLLD :
U :
D:
ODW081001

, ,
, (1)
(2).
9 14
http://vnx.su
II
Sitmine talvel
( ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
10
http://vnx.su
II
SITMINE TALVEL
( )
Lumised ja jised tingimused
1VQA3005
Talvised rasked ilmastikutingimused

kiirendavad siduki kulumist ja phjustavad ka muid.probleeme. Talvise
siduga kaasnevate probleemide minimeerimiseks jrgige alltoodud soovitusi:
Sgavas lumes sitmiseks vib osutuda vajalikuks lumerehvide vi rehvikettide kasutamine. Kui tekib vajadus
lumerehvide kasutamiseks, tuleb vali- da
rehvid, mis on sama tpi ja sama
suured nagu originaalrehvid.
Ebasobivate rehvide kasutamine vib
oluliselt vhendada siduohutust ja
halvendada siduki juhitavust. Lisaks on
vga
ohtlikud
toimingud
ka
kiiruseletamine ning jrsk kiirendamine, pidurdamine vi pramine.
Aeglustamisel pidurdage vimalikult
palju mootoriga. Jrsk pidurdamine
lumistel vi jistel teedel vib phjustada klglibisemist. Oluline on hoida
piisavat pikivahet enda ees liikuva
sidukiga. Vajutage piduritele sujuvalt.
Oluline on silmas pidada, et rehvile
paigaldatavad ketid parandavad juhitavust, aga ei enneta klglibisemist.
MRKUS
Rehvikettide kasutamine pole kigis
riikides lubatud. Enne rehvikettide
kasutamist
tutvuge
kohaliku
seadusandlusega.
10 2
http://vnx.su
Lumerehvid
Kui paigaldate oma autole lumerehve,
veenduge, et need on originaalrehvidega hesuguste mtmetega ja
koormustaluvusega. Siduki htlase
juhitavuse tagamiseks kigis ilmastikungimustes tuleb lumerehvid paigaldada kigile neljale veljele. Pidage silmas, et lumerehvide haarduvus pole
kuival teel sama hea nagu Teie siduki
originaalrehvidel. Ka puhtal teel tuleb
sita ettevaatlikult. Soovitusi maksimaalse sidukiiruse kohta ksige rehvide edasimjalt.
HOIATUS - lumerehvi
suurus
Lumerehvid peaksid olema sama
tpi ja samasuguse suurusega
nagu siduki originaalrehvid.
Vastasel juhul vib hal- veneda
siduki juhitavus ja vheneda
siduohutus.
rge paigaldage sidukile naastrehve,

enne kui olete veendunud, et koha- likud
seadused niisuguste rehvide kasutamist
lubavad.
II
Rehviketid
ETTEVAATUST
1VQA3007
Kuivrd radiaalrehvide kljed on hemad, vib mnda tpi rehvikettide

kasutamine neid kahjustada. Seetttu on
soovitav
eelistada
rehvikettidele
lumerehve. rge paigaldage rehvikette
alumiiniumvelgedega sidukitele; sest
rehviketid vivad niisuguseid velgesid
kahjustada. Rehvikettide kasutamisel
valige traadist kett, mille lbimt on alla
15 mm (0,59 tolli). Siduki tootjagarantii alusel ei
hvitata siduki
kahjustusi, mis on tingitud ebasobivate
rehvikettide kasutamisest.
Paigaldage rehviketid ainult esirehvidele.
Veenduge, et kasutate Teie auto

rehvidele sobivat tpi ja sobiva
suurusega rehvikette.
Ebasobivate
rehvikettide
kasutamine vib phjustada
siduki kerele ja vedru- tustusele
niisuguseid kahjustusi, mida
siduki tootjagarantii alusel ei
kaeta. Lisaks vivad lumekettide
henduskonksud saada siduki
komponentidega
kokkupuutel
kahjustusi ning seetttu rehvi
kl- jest lahti tulla. Veenduge, et
lumere- hvidel on SAE-klassi "S"
sertifikaat.
Ohutus kinnitatuses veendumiseks kontrollige rehvikettide
kinnitatust prast esimese 0,5
kuni 1 kilomeetri (0,3 kuni 0,6
miili) lbimist. Kui ketid on lahti
tulnud, pinguldage neid vi
paigaldage need uuesti.
Kui Teie sidukil on all rehvid
suurusega 225/45R18, siis ei
tohi rehvikette kasutada, kuna
need vivad Teie sidukit (rattaid,
vedrustust ja/vi keret) kahjustada.
Keti paigaldamine
Kettide paigaldamisel jrgige tootja
juhiseid ja paigaldage ketid alati vimalikult tugevalt. Kui rehvidele on
paigaldatud ketid, sitke aeglaselt. Kui
kuulete, et ketid puutuvad kokku auto
kerega, peatage auto ja kinnitage ketid
tugevamalt. Kui ka prast seda puutuvad ketid vastu auto keret, aeglustage
sidukiirust niipalju, et kokkupuude
kaoks. Eemaldage ketid kohe, kui juate puhastatud teele.
HOIATUS
- kettide paigaldamine
Lumekettide
paigaldamiseks
parkige siduk tasasele, siduteest eemale jvale pinnale.
Llitage sisse siduki ohutuled ja
vimalusel asetage siduki taha ka
ohukolmnurk. Enne lumekettide
paigaldamist
llitage
sisse
parkimiskik (P) ja aktiveerige
seisupidur.
10 3
http://vnx.su
II
HOIATUS - rehviketid
Rehvikettide kasutamine vib
halvendada siduki juhitavust.
rge sitke kiiremini kui 30 km/h
ega kiiremini kui on lubanud kettide tootja (lhtudes madalamast
piirangust).
Sitke ettevaatlikult, vltides
teepinnas olevaid khme, auke,
jrske
prdeid
ja
muid
ohuoluko- rdi, millega vib
kaasneda siduki rappumine.
Vltige jrske prdeid ja blokeerunud ratastega pidurdamist.
ETTEVAATUST
Vale suurusega vi valesti paigaldatud kettide kasutamine vib
phjustada
kahjustusi
teie
siduki piduritele, vedrustusele,
kerele ja ratastele.
Kui ketid puutuvad kokku auto
kerega, jtke auto seisma ja pinguldage kette.
10 4
http://vnx.su
http://vnx.su
......................................................4-202
........................................................... 4-202
Aux, USB iPod ..............................4-205

......................................4-204

..............................................4-203
-......4-166

....................4-167

............4-177

....................4-168
......................................4-174
- ................4-177
........4-179
......................5-23
....................5-23
......................5-29
..................................................6-5
..........................6-5
......................... 6-8
....................................7-83

............................................................7-83
(. )........7-85

............................................................7-85
............................................7-86
..........................................4-185
............................................4-187
................4-186
..........................................4-185
........................................4-186
......4-185
............................................5-82
........................................ 5-89
................................5-84
........................................ 5-84
............................5-84

...........................................................5-89
............5-85
. ..........................................................6-34
I 2
http://vnx.su

. ....................................6-36
....................6-34
......................6-35
..........................................................2-2

....................................................6-3

..............................6-4
,
. ............................................6-4
..............................6-9
..............................................7-75
..................................................7-75
- ................7-77
..................................................7-77
. ............................................7-77
..............................................8-2
....................................................3-33

. ......................................................3-35

............................................3-39

ISOFIX
Tether Anchorage ..............................................3-40
......................................................4-18
..................................................4-21
/
..............................................................4-22
,
..4-22

......................................................4-18
......4-19
. ................4-34

. ......................................................4-35

. ......................................................4-34
..........................................................4-152
I 3
http://vnx.su

. ..............................................................8-3
....................................8-13
..................................6-18
........6-19
........................................................6-19
......................................5-76
................................5-76

..............5-79

..........5-80
..5-81

............................................................5-81

............................................................5-81

..............................................5-80
....5-80

........................................................5-80
....5-80
............................6-4

( ) ..............................6-18
- ..........................................................4-63

(turn by turn mode) ..........................................4-67

( ) ..............4-68
-
( ) ..............4-63
........................................4-64
..................4-65
/ (A/V mode) ....................................4-67
..........................7-72

............................................7-72
..............................4-198
........................................4-198
I 4
http://vnx.su

............................................................4-200
..............................................4-14
/
........................................4-17
.... 4-16
........................4-14
..................................................................4-49
..................4-49
......................4-51
................................5-69
................8-13

(SPAS) ..............................................4-105

() ..................................................4-120

..........................................................4-107

( ) ..........................................4-111
,
..........................................................4-107
........1-2
......................................................................4-5
..........................4-5
,
....................................4-5
....................................4-6
..............................................4-24
....4-26
..........................4-25
..........................4-24
......................................................................4-32
................................................4-32
..........................................4-32
. ........................................4-54

..............................................4-62
....4-55
- ................................4-56
............................................................4-57
..........................................4-128
Engine Start/Stop
( )................................5-11
..............................................5-14
I 5
http://vnx.su

-
........................................................5-11
- :
......................................................5-11
..................................................................7-116
..................................7-117

( ) ..........7-123

........................................................7-129

............................................................7-130
- ......................7-132

..............................................................7-133

......................................................7-134
....................................................2-6
....................................4-75
..............................................4-75
/ ......................................................4-76
..................................................4-77
..........................5-18
......................5-21

() ..............................................................5-18
................................................5-93
........................................................5-93

(GVWR)............................................................5-93
(GAW) ....................5-93

(GAWR) ............................................................5-93
(GVW) ..................5-93

..............................5-93
......................5-93
........................7-3
....................................................7-63
................7-65
..................7-63
..................................8-5
I 6
http://vnx.su
............................................8-13
..................................................2-4
..............................2-5
..........................................4-188
() ..........................4-196
............................................................4-195
() ....................................4-195
....................................4-191
................................................4-188
......................................................4-188

( ) ........................4-197
..............................................4-194
..............................4-190
..................................4-193
............................................4-189
..............................................4-145

........................................ 4-145
................4-148
..................4-145

........................................................4-150
............................4-147
......................4-147
............4-149
..........................................................4-129
............................4-133
..................................4-139
................4-139
..........4-130
..................................4-140
................4-138

......................................................4-130

(HBA) ................................4-134
....................4-129
............4-129
................4-130
..........................................4-131
............4-137
......................................................................4-27
..............................4-28
..................................5-71
....................5-72
I 7
http://vnx.su

................................5-74
............................5-71

..........................................................5-74
................................5-71
......5-73
............5-73

..............................................................5-74
....................7-66
......................7-69
....7-66
........................................8-4
-
......................................................3-46
......................3-61
....3-70

....................................................3-50
SRS ............3-52

..................3-49

....................................................3-71

..................3-55
,
....3-64
SRS ......................................3-69
......................................3-62
................................1-8

..............................................................4-79
......................................4-89
..........................................4-79
..................................4-38

() ..........................................................4-42
..................................4-40
......................................4-40

..................................................4-38
..................................4-39
..............................4-39
......................................................5-4
......................................5-4
, ......................5-4
I 8
http://vnx.su

..................................5-4
.................................................. 5-6
..............5-6
................................................5-8
................5-6
............6-2

................................6-3

............................................................6-3
........6-3
....................6-2

....................................................7-59
................7-12

..............7-13

- ,
( ) ........................7-25

- ,
( )..........................7-37

- ,
( ) ............................7-47

- , ..........................7-35

- ............................7-57

- , ..........................7-23
........................7-6

7-6
-
( ). ....................................7-7
..............................7-6
..................................................7-101

........................................7-103

............7-104

..............................7-106
......................................8-4
I 9
http://vnx.su
............................................3-17

......................................3-29
........3-25
......3-17
........................3-31
......................................................4-43
........................4-45

........................................4-44
................................................................4-46

(FLEX STEER) ................................................4-46

(EPS) ................................................................4-43
- ....................4-154
........4-155

............4-163
- ................4-162
........4-164
......................................4-160

......................................8-8

SAE ..................8-10
..................................................................3-2
................................3-11
......................................................3-15
( ) ........................3-15
( ) ......................3-9

- ..................................................3-5

- ............................................3-7
..........................3-12

..................................................................4-9

......................................4-9
..................................................4-12
......................4-11
I 10
http://vnx.su

....................................4-95

..............................4-97

ae apo ..............................4-97
....................4-95
..............................................4-98
..........................4-99
........4-100
............................................4-104

..................4-102
............4-141
........................4-142

................4-144

(epeo) ....................................................4-143
........................................4-151
..........................................4-151
................................4-151
-......................................5-46

-: ............................................5-50
,
30 / (20 /):..............5-52
-
: ..5-51
-
: ..5-52
- ......................5-47
-: ..............5-48

-: ..............................................5-49
-: ..........5-50
..........5-53

..........................................................5-53
: ..................5-53

,
:..........................................................5-55
ISG
( ) ..............5-57
..................................................5-57
..........................................................5-59
ISG ................................5-61
ISG............................................5-61
ISG ..........................5-60
I 11
http://vnx.su

................5-63

..........................................................5-63

: ........................................ 5-64

..........................................5-63

(LDWS) ................................5-65
............................5-67
ldws
: ..................................5-68
(TPMS) ..6-11
,
TPMS ................................................................6-15
TPMS
( ) ..........6-14
......6-12

(( tire mobility kit
( ) ..........6-26
............................................................6-26
tire mobility kit
(TMK) ..............................................................6-29
tire mobility kit (TMK) ..6-28

tire mobility kit ..............................6-32
..............................6-31
..6-31
........................................6-33
- ......................7-73
........................7-73
. . 7-144
1.
............................. . . . 7-144
2.
. ...................................... 7-145
3.
............................................................7-145
(VIN) ..................8-11
..........8-11
................................8-12
............................................1-3
............1-3
..............1-6
..............................................5-31
()5-35
I 12
http://vnx.su

(ESC) ........................................5-37
..................5-44
- ....................5-33

(VSM) ....................5-41

(HAC) ..............................................................5-43

(ESS) ..............................................5-43
..........................................5-31

............................................................7-9

....................................7-9
/ ........7-70
/
................................7-70

( )..............................7-74
........7-74
..................7-74
/
................................8-12

................................................................4-180

............................................4-181

( ) ........................4-183

....................................4-180
................6-39
..............................................................6-39
..............................6-39
..........................................................6-39
....................................................6-39
................7-135
..................................................7-135
xo a caoo ..............................................7-142
....................................................4-184
I 13
http://vnx.su
....................................................7-87
................................................7-87

..............................................................7-87
..............7-89
......................................................7-91
........7-92
......................................................7-92
....................................................7-94
............................7-95
....................7-95
....7-95
..................................7-100
oeca ( ) ................................8-6
oeca ( )............................8-7
....................................7-79
................................................7-79
....................7-79
I 14
http://vnx.su

vnx.su-KIA-Soul PS 2014 руководство по эксплуатации PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

vnx.su-KIA-Soul PS 2014 руководство по эксплуатации PDF

Uploaded by

Copyright:

: 8 800 2000003

* . **KIA - 2014. *** 5 /150 000 ,

2013 Kia MOTORS Corp.

ISOFIX: International Standards Organisation FIX

Baby Safe Plus

(2) RESET : RESET ()

" " 7).

SPORT NORMAL COMPORT

120 - 61 (47 - 23,6

"" ("OFF" "O").

(VOL+/ VOL-) (1)

Aux, USB iPod

: AM100B2GG, AM100B2GN, AM100B2GE, AM100B2GL

[Mode Pop up] (

Bass (), Middle (), Treble ():

[Mode Pop up] ( )

Bass (), Middle (), Treble ():

: AM111B2EE, AM113B2EE, AM111B2GG

: AM110B2GG, AM110B2GN, AM110B2GE, AM110B2GL

: FM1 FM2 AM.

[Pop-up Mode] / [Mode Pop-up]

[1] ~ [6] ( 0,8 ).

[1] ~ [6] ( 0,8 ).

[Pop-up Mode] / [Mode Pop-up]

Handsfree Bluetooth Wireless

Bluetooth Wireless Technology

Bluetooth Wireless Technology (. .

Bluetooth Wireless Technology

Bluetooth Wireless Technology (. .

(., "@", " -",

(Please say a...)

[Display] () [Popup Mode] ( ).

Bluetooth Wireless Technology.

[Bluetooth System Off] (

"", "" "".

Bluetooth Wireless Technology.

[Bluetooth System Off] (

Auto Stop deactivated

(( tire mobility kit

Tire Mobility Kit

Tire Mobility Kit

Tire Mobility Kit.

Tire Mobility Kit,

Tire Mobility Kit

Tire Mobility Kit (TMK)

Tire Mobility Kit,

Tire Mobility Kit

30 000 (20 000 ) 24

120 000 (80 000 ) 96

120 000 (75 000 )

90 000 (62 500 )

30 000 (20 000 ) 24

120 000 (75 000 )

100 000 (62 500 )

30 000 (20 000 ) 24

90 000 (60 000 ) 72

120 000 (80 000 ) 96

150 000 (100 000 ) 120

180 000 (120 000 ) 144

210 000 (140 000 ) 168

20 000 (12 500 ) 12

140 000 (87 500 ) 84

160 000 (100 000 ) 96

15 000 (10 000 )

120 000 (75 000 )

100 000 (62 500 )

* . KIA - 2014. * 5 /150 000 ,

Min : 354 (12,5) 1/238 (8,4) 2