Mesazhi i liderit t Republiks Islamike t Iranit, Ajetullah Khamanei pr t

rinjt n Evrop dhe Amerik

Mesazh i liderit Islamik te Iranit, drejtuar te rinjve t Europs dhe Ameriks
N emr t All-llahut, Mshiruesit, Mshirbrsit
Ngjarjet e fundit n Franc dhe disa ndodhi t ngjashme n disa vende t tjera
perndimore m bindn q n lidhje me to t flas me ju n mnyr t
drejtprdrejt. Un ju drejtohem juve t rinj; jo me qllim q t injoroj
prindrit tuaj, por pr faktin q t ardhmen e popullit dhe vendit tuaj e shoh
n duart tuaja dhe ndjej se kureshtja dhe dshira pr t ditur t vrtetn sht
m e zjarrt n zemrat tuaja. Nuk po u drejtohem politikanve dhe
funksionarve tuaj, sepse besoj se ata qllimisht e kan ndar rrugn e
politiks nga rruga e sinqeritetit dhe t vrtets.
Biseda ime me ju sht n lidhje me Islamin dhe n veanti mbi imazhin q po
ju prezantohet juve mbi Islamin.
Gjat dy dekadave t fundit, prafrsisht pas shprbrjes s Bashkimit Sovjetik,
jan br prpjekje t shumta q kjo fe e madhe t paraqitet si nj armik i
tmerrshm. Provokimi i ndjenjs s friks dhe urrejtjes dhe prftimi nga kjo
ndjenj, fatkeqsisht ka nj t kaluar t gjat n historin politike t
Perndimit. Ktu, nuk dua t flas pr fobit e ndryshme t cilat u jan injektuar
popujve perndimor. Nse vshtroni kritikn e studimeve t fundit n fushn
e historis, do t shikoni se si n historiografin e re sht qortuar sjellja
hipokrite dhe jo e sinqert e qeverive perndimore ndaj kulturave dhe popujve
t tjer t bots. Historit e SHBA dhe Evrops jan t turpruara nga
skllavria, nga kolonializmi dhe nga shtypja e njerzve me ngjyr dhe jo t
krishterve. Studiuesit dhe historiant tuaj ndjehen shum t hidhruar e t
poshtruar nga gjakderdhjet n emr t fes mes katolikve dhe
protestantve, apo n emr t prkatsis etnike dhe racore, q kan ndodhur
gjat Lufts s Par dhe t Dyt Botrore.
Kjo, vetvetiu, sht pr tu vlersuar dhe qllimi im nga prmendja e nj pjese
t ksaj liste t gjat nuk sht qortimi i historis, por do t doja q ju t
pyesni intelektualt tuaj se prse ndrgjegjja publike n Perndim gjithmon
duhet t zgjohet me vonesa disadekadshe dhe nganjher edhe disa

qindravjeare? Pse fokusimi n ndrgjegjen publike duhet t ndodh duke u

kthyer n t kaluarn e largt e jo n shtjet ditore? Pse po pengohet krijimi i
ndrgjegjsimit publik pr nj shtje shum t rndsishme, si sht mnyra
e sjelljes ndaj kulturs dhe mendimit islam?
Ju e dini mir se poshtrimi dhe prhapja e urrejtjes dhe friks fiktive nga t
tjert ka qen veti e prbashkt e t gjitha abuzimeve barbare. Do t doja q
ju t pyesni veten se prse politika e vjetr e prhapjes s fobis dhe t
urrejtjes, tani me nj intensitet t paprecedent po sulmon Islamin dhe
muslimant? Pse struktura e fuqis n bot, sot dshiron q mendimi islam t
lihet anash dhe t jet pasiv? Cilat koncepte dhe vlera t Islamit pengojn
planet e fuqive botrore dhe far dobie sjell krijimi i nj imazhi t gabuar pr
Islamin? Pra, krkesa ime e par sht q t hulumtoni dhe t studioni qllimet
e ktyre prpjekjeve t errta kundr Islamit.
Krkesa ime e dyt sht q n reagim ndaj vals s paragjykimeve dhe
propagands negative, prpiquni q t njiheni n mnyr t drejtprdrejt dhe
pa ndrmjetsues me kt fe. Logjika e shndosh krkon q, t paktn, t dini
se far sht ajo nga e cila ata ju mbajn larg dhe ju friksojn.
Nuk insistoj q ju t pranoni vizionin tim apo ndonj vizion tjetr rreth Islamit,
por them q mos lejoni q kjo e vrtet e freskt dhe dinamike tju
prezantohet me qllime t papastra. Mos lejoni q n mnyr dinake,
terroristt e rekrutuar nga vet ata, tjua prezantojn si prfaqsues t Islamit.
Njihuni me Islamin nprmjet burimeve origjinale dhe t dors s par. Njihuni
me Islamin nprmjet Kuranit dhe jets s Profetit t madh t Islamit,
Muhammedit (Paqja e Zotit qoft mbi t dhe familjen e tij!).
Dua tju pyes, a i jeni referuar ju direkt Kuranit t muslimanve? A keni
studiuar msimet e Profetit t Islamit dhe msimet e tij etike dhe humane? A e
keni marr ndonjher mesazhin e Islamit nga burime t tjera prve
mediave? A e keni pyetur ndonjher veten se mbi bazn e cilave vlera Islami
arriti t krijoj civilizimin m t madh shkencor dhe intelektual n bot dhe
edukoi shkenctart dhe intelektualt m t mir pr shekuj me radh?

Krkoj nga ju q t mos lejoni q me an t krijimit t figurave imagjinare t

pista e t gnjeshtrta, t krijojn barrier emocionale midis jush dhe
realitetit, duke ju privuar nga mundsia e gjykimit t paanshm. Sot, kur
mediat e komunikimit kan thyer kufijt gjeografik, mos lejoni q tju izolojn
brenda kufijve artificial dhe mendor. Ndonse askush nuk mundet i vetm t
mbush hendeqet e krijuara, por secili nga ju, me dshirn pr t qartsuar
vetveten dhe njerzit prreth, mund t ndrtoj nj ur mendimi dhe
sinqeriteti mbi kto hendeqe.
Kjo sfid e planifikuar m hert midis jush t rinj dhe Islamit, edhe pse sht e
padshirueshme, ajo mund t krijoj pyetje t reja pr mendjet tuaja
kureshtare dhe hulumtuese. Prpjekja pr t gjetur prgjigjet e ktyre pyetjeve
sht nj rast i muar q ju ofrohet pr t zbuluar t vrteta t reja. Prandaj,
mos e humbisni rastin pr t fituar nj kuptim t drejt dhe pa paragjykime pr
Islamin, e ndoshta n saje t ndjenjs s prgjegjsis suaj prball t vrtets,
gjeneratat e ardhshme me ndrgjegje m t qet dhe me m pak mundim do
t shkruajn kt faqe t historis s sjelljes s Perndimit ndaj Islamit.

Sejjid Ali Khamenei

21 Janar 2015