Professional Documents
Culture Documents
DE ALBINE DW R O M ~ I A
~ F I FIIm
~omw p P ~ ~ PSWW
Fm
~ e:am/
r)
I
i
I
A C T I V I T ~ T I 5TIINTIFICE YN DOMENIUL
APICULTURII $I VALORIFICARII PRODUSELOR APICOLE
?@y EFECTUEAZA
energovicalizanre
destin;ite c o n s ~ ~ r n r lrlti1;ln.
l~~i
~1.3f,m
TBLABC);14ma1m41'
(
I
I
\i
Romania apicola
- 0
,
,
.
i
''
,
. ...
;..I;...:.
-
> . + . $ : ,.
.,
.
#.
.'.,
.LEI 200 .
I
'.
. , .
PREGATIREA
FAMILIILOR DE ALBINE
PENTRU IERNARE
Ing. Ion MI1,OIU
1:
. !
'
. ..
'
I:
,:
;,,,
,.,.
,.,,
<
..:
2
" .
'
t',
.
.:
.
- .
i, . , , :
.
. ., . :
. , . . ' . . .' '
., . . . , .,
. ,. : . . .". :. . ,;,.
..
,
..,,
,
.
,,,
,..,
.";.r;:;
..2,;;>;:;;*;;;,>,/;;.;-~.::~:::
. . ... .
'
>.. '?"
.
, - - -- ...''i".~.
,
,,.< ,
;
.
.
?
,
?~.>,
:
;
,
.
. . .. . . .
.
'
. ;
.
. . ,ly;.-?..i.._:: , ' . . .
.
!: ,
..
:...< . :=
.. .,.
.
~ . . ..
,_,_ I
.,.. - ,
I-
i . . ,.
, -
- ,
..
,.'
. .
..
..
. .-. :, ,
'.
..
.
,:,
.
;.
,
I
,. :
..
,'. ,' '. ~,,
.
'
,'
', *'.
.-
,.
..
,
. ?
..
.. . ..
a,
I:
,
I
(
,...A%.,.''>
. <, <...: ' !
,
'
sau vara. Datorita acestd rezerve, albinele pot hartie pe .partea interioara a peretelui,&tupului
rezista intemperiilor iernii si pot produce -in asa fel ca distan!a dintre banda de hArtie $i
laptisorul necesar cresterii puietului . spre perete sa fie de minimum 1 cm (ca sa nu ia
/
foc peretele stupului). Se asaza podisorul si
sfarsitul sezonului rece.
In perioada de toamna, cand nu mai exist& , capacul stupului, iar urdinisul se inchide timp
puiet, se face 4ratamentul impotriva varroozei, de 15 minute. Fumigalia se repeta inca o data
folosind pentru aceasta produsul Varachet. sau de-doua ori la interval de 7 zile, in func!ie
Acest tratament se executa in felul urmator:
de intensitatea infestarii cu Varroa jacobsoni.
Se indepartewa de la marginea stupului 0. Este odigatoriu ca temperatura mediului,
rain8 sau hranitorul. Se .scoate din cutia ambiant sa fie de peste +15"C atunci c&ndse
medicamentului o bancia de hartie impregnata . face tratamentul.
Administrarea medicamentului se poate
cu generator de oxigen si la unul din. capete
.se infige un ac cu gamalie. Cu ajutorul pipetei face si ,prin ,urdinis, aceasta metoda fiind
' n cazul stupilor din pavilioane,
din cutia medicamentului se ia din sticlufa obligatorie C
substanla si se picura pe hartie, (2 picilturi pentru a proteja apicultorul de inhalarea
pbntru un corp de stup multietajat, 3 picaturi voluntara a vaporilor de substan!a activa.
pentru un corp.Dadant 6i.4 picaturi pentru un Tratamentul prin urdinis se face cu o
stup orizontal) in poqiunea de banda din deosebita atenlie, asezand benzile fumigante
imedjata apropiere a locului in care am infipt numai pe plase de sLma sau buca!i de tabla
acul cu ghmalie. ,lmediat, cu ajutorul unui! pentru a evita contactul direct a1 b'enzii
chitxiit, .lumanare sau bricheta, se aprinde arzande cu lemnul si a incendia stupul sau
,
banda de hartie la capatul opus, avand grija chiar pavilionul.
ca arderea s2 fie mocnita, fara flacara. Cu
(Din brosura: lernarea familiilor de albine)
ajutorul acului cu gamalie se fixeaz4 banda de
1
~ x a c in
t ziua in care ziarul nostru anunia zaceau
moarte
sau
in
agonie,
invazia de viespi, am descoperit la Casa, "exterminatorul" ,a fost atacat-,de un roi de
Prbsei, in balconul redaqiei noastre o "lucratoare", - venite de pe 'Yeren". Norul.
"familie" care . numara cateva sute de provocat de o noua declansare a spraiului
exemplare. Viesparul a fost construit cu insecticid a invaluit atacatorii; facandu-i K.O.
migala intr-o cutie de carton. CAnd unul R&boiul om-insecte a luat sfarsit. in fagurele
dintre colegii nostri-de.la difuzare a vlut sa gigant au fost descoperite peste o suta de
larve bine dezvoltate,,lungi de aproape 2 cm.
mute cutia, "paznlcii"I-au atacat'si I-auin!epat
. i n maE multe locuri, pe brate qi pe gat. in Dupa indepartarea capacebr protectoare,
replica, viespile au fost "tratate" cu insecticid, insecticidul si-a facut inca o data datoria.
de, '"extermlnatorul" Anghel
Bedros,
Joi sear&, vreo 20 de viespi, reintoarse
administratorul n o s h . .
,
tarziu dupa "mhcel", Inca mai b&Xiau
Ghnd victoria asupra insectelor era. bezemetice in locul in care fusese asezat8
ap;'!oape cenEl, au fost date la o parte cele ' cutia de carton. lnvazia de viespi, in
cateva. cartoane ,de deasupra. Asa a iesit la Bucuresti, ia amploare. . ,
.
.
iveala fagurele, fn care se dezvoltau larvele.
Fagurele.era lung de 42 cm si lat de 23 cm.
Traian Dobre
Printre victim8 se afla si regiria-mama, de
(Din cotidianul "RqrnBnia liberfj"; ,6 august
doua ori mai mare decat o 'Yucr2toareM, 1994, peg. 16)
masurand 4 cm. in timp ce zeci de viespi
'
'
'
'
ANUMT IMPORTANT
J
I
Lucrirl de executat in aceasti perioadi:
I
I
.,
-.
.L
BJBA
6 I;L""""-.
(lag ewozrqtjl l a i u a ~ wap ! w o z ! ~
,OL ap ql!la looqe ~u
001 .US q~lo,z!pas ale:,
.
silodoid' 6 ;10 :lause ,g~eda~d
as (nlle~i~!
j
6 o~""'(aell!wowey3 sarolj) laiasnyy ap u o l j
6 z.:M.-u..u~M.........................
.............
al~adapsJnlu~
BO1
.
(1/1Ad1es
eqla/j)
J
O
~
!
J
~
W
!
~
.. ,
~@e1~l&-wn!loj) a!yes
~
ep ~azunlj ~
~
..., .
'6 sw....u........ 0/ole3ie.wap ~ o s ! i dn3
~ l a~etw 6 o
qn)
6 O Z ~ (ae!uou?,18v
~ - ~ ~e q~~ e~a~~)~
e wei!unl
~ ~ . ~ ~
!.n
!!lu
Z;ZL
'iua,n6un.u!lelsi~
..
6 oI;~~~.,~~-~......,,...,..
.......
,'.
.dtl
:,
s!lodojd ap ie~il!
j .
! .'
'dtl
-,
:ea~eolgu~n
alsa apu!3!pau1
:eaJeolgwln alsa ale3nq alueld ewnw !ew J ~ Uale3
! u?wnulbj. 0
alazopipus. U! n~seln3!a3Q F ~ J !. A~ up g u d / ainu!w en air$^ em6 UJ e!zryu! putp~!i!z ad !lo
,c
tn~!paw ap ~1epuetuo3a~
piaie~vile 0
9'-1; ap glegnq eaiei!~e:, aisalg13.a~
3,ot .a33
.aleu!o!pew el pinp1g3rqznju! n 3 .ede n3 eue5 o el
aluqd isp apeJlxs !s gc~awap Jo!$!idt?l's!lodo~d ap !~n6u!lc u!p r?leJeda~d
gie~juac~uo:,a!znju!
.; , n
au!iuo3 a~e3' IN~~O-IO~A-IVI~V
ep g w ~ o jqns (!IO~~I!VV
sa~olj) ! ~ I ~ I ~ ~ ! J o s
1
'(nsnpo~d!s a i e ~ n z aaunq
~
n3 iewaw!~adxa epeo3 ap al!Jolj !s (aell!woweq3 sa~olj)
d
e-s .alen!6u!6 al16und'u~'aA!pad~aJelasnpold laiaSnw ap al!Jolj gzeenys as 301 ~ n w ! ~ad
nD..areq!qwla4au ap g w ~ qns
o ~ nes !z ad !JO9%
areluap asa3qe 14 al!jeurop 'allrr!6u16 ul
;,;
ap ! J E U O ! !ap
~ ~QWJOj qns 93!ld~as ' I ! J O ~ ~ J ~ ~ O
. ! ! J E z ! J ale
~ ~ aiueqJoAej
~I~
!s awaihua
,
god !S a~nda3!UOJ3 el!!ledoluoljoled U? aprI 'aiua6u!~ise 'a!Joiewelju!!iue
'g3tidaqlu~
,
& '. . WtlS elaSnpOJd ,'3U!Z ap ~JnJO13!Slo3!16ual!1a11oCIauntbe n3 aloqde esnpold !s aiueld ezeaz!l!w
.
. $u!la3!6 'ua6elo3 ap iez!lo~p!~
ale3 aJw!p as ue!6u!lej-o3nq !nlnwau16asal!un!baje ul
y i a ! ale
~ aJo al&!un /
5 , aJe!l!xne eiuepqns n3 spose g 3 s u ap ~os!idgl
!s s!lodoJd aP PkJlxa aP Bmq ad dOtfdl9NI9 el gugd a(a~!Jd.el ap pugda~u?ws!ue6~o
a~e3s!iuu! aund ale3 (nlue~nqle3juns
!s, ~ ~ A O ~ N O ~ asnpo~d
V U V ~ 9noP e!UWotl 1n6a~iu?
:
eaisa3v 'ap!y3!l !sieluaw!~ep w n s u o ~lnwo !z
u! ' a q p a ~ne-s uyle3~a3~ o i s a ~emq
e ad
~ 'g~o'a~e3a!j
j
ul :eal!opqe Insol gdn3o
'!!g!Jawijale a w n alaiels a ~ w aul
.' ui !s aunq eleilnzal 'n3 ieiuaw!~adxa lsoj g~!isa6!pe!bunj 'a!ie~!dsa~ednp a3a~eoap
u ! nu idel. isa3v 'punq !ew
; . e InsnpoJd- '!isa~ri3nau!p a~niln3!dyn l ~ l a d ~ o l ~ ~ d l u g lelse
: . a!bnpo~d!4 e~ela3la3ap Ininl!ysul a11g3 ap
gp~eua6aieleugs o a p e!3!jeuaq LUOA '~!pa6!p
lL?Jedaldua6elo~!s au!qp ap u!uaA '93leu ap !nlnielede ~ol!loqInluaweleJl nes e a ~ ! u a ~ a ~ d
1o41ldg 'ualod 's!lodo~dap I3e~waap oalsawe ul 'ajez!w!y3au !s aienlodau alelnleu asnpold
I . - un n3 , aunq aleluaw!~adxaaiellriza~~nu!iqo a d giezeq a!ielualu!(e o !s ale3!w!~pau!ind
I
ne-s ~!ledoluopo~edu?,n@waxa aa
'!eu solo^ won
n=) .~o!ew IOJ un' g ~ e o !
.3!inade~al!de yieJq!l!y3a r?la!D o !S e!de~al!de 'e!dwaioi!l
.'la3 ~ C I alueld no (nlnuaweieJi ea~eu!qwo3 ale!l!q~oleday al!!i~unp!p ul !s Ipu!lsaiu!
u!ld u!iqo as aunq aueoj alellnzau
-011se6 !nla:, a 'ue16
,!z ad !JO1
9;-u!~ej-oSnq !nlniualu
ap. ~le3nqeajai!~e3aisaigl:, as aJpty gdna -6as ~ o l ! ~ oInlwwelell
q
. ~ d en3 pue:, o PI aiueld !ln6u!l z pu!sqoj .ui !5 ip3 eel!~aAald
a!znju! o g~edaldas z~alsawepa3e u!a
ug l&ie 93 aunds luajnd
6 sl"."""(s!lenoded el!de3) 3aw ap alnsde3
e~a6exa e e ~ g j
'
1
I
1.
'
'
'
'
ii
,I
i/
(
I
j
!!
!,
'
meselor principale.
Dintre produsel6 apicole in Ipsa poftei .' de
mancare ,si in anemie se remmanda produsul
TONIC ROYAL fabricat pe baza de laptisor de
matca de Combinatul Apicoi din Rorn&nta. Un
alt produs a~icolfabricat in Germania este
APIFORT/LUL, care pe I8nga laptisor de mats
are un bogat complex vitaminic si lecitina.
Pentru-combaterea unor bacterii patogene din
segmentul gastro-intestinalse utilizeaza cu bune
rezukate tinctura de propolis 20% diluata cu a@
in propoqisde 1:5. .
0 serie de legume frecvent utilizate in
alimentatie precum Ardeiul iute, Hreanul,
Ridichea neagra, Leusteanul (Levisticurn
officinale) Patrunjelul, Tarhonul (Artemisia
dracunculus) Busuiocul si Telina, au un, rol
adjuvant in combaterea anorexiei dand un
gust placut preparatelor culinare. Aceste
legume-condiment se vor eiiita insa la cei care
sufera de hiperaciditate sau ulcer gastric. ,
Gastrite hiperacide, ulcer gastric si
duodenal
In gastrita hiperacidh acuth ca prim ajutor
fitbterapeutic se recomanda;comprese calde cu
infuzie de Muse!el pe regiunea epigastrica si
instituirea unui post alirnentar de 1-2 zile timpin
care se vor bea numai infuzii de plante (Musqel,
Sunatoare, flori de Tei) neindulcite. Dupa doua
zile i se permit bolnavului supe de zaizavat,',
pAine prajita si produse lactate. Urmeaza apoi
un regim cu came slaba de pasare sau de vcel
sub forma de rasol.
In boala ulceroasil de altfel ca si in alte
afec!iuni digestive principalul factor terapeutic
il constituie regimul igieno-dietetic si .'educqia
psihica;, tratamentul medicamentos a v h d "n
rol secundar.
Totusi fitoterapia este bazata pe plante
care contribuie la neutralizarea aciditqii si cele
cu acliune antlinflamatorie calmante si
cicatrizante.
in faza acuta a gastitelor 'hiperacide se
recomandh: florile de Salcbm (Flores
Acaciae), florile . de Gtilbenele (Flores
Calendulae) si frunzele dq Zmeur (Folilrm
Rubi idaei) singure sau asociate in paqi egale
sub forma de intuzie, o lingura de plante la o
chna cu a@, lnfuziile se beau neindulcite sau
usor indulcite,preferabil cu miere, cate o canh
dupa mesele principale.
-,
d
'T
'
.
'
.,
'Farm.Vasilica CIOCA
Comhinatul Apicol Bucurqti
Dorinfa de a arata cat mai frumos este polen, propolis, ca elemente biogene. '
comuna, din cele mai vechi timpuri attit
Aceste produse au o mare putere de
penetra!ie si o hidratare a epidermelor. Ele
femeilor catsi barba!ilor.
~iecare,fazaa cwlturii umane a dat .mastere stimuleaza metabolismul la nivelul celulelor si
unor concep!ii proprii despre frumusele, care aduc un aport insemnat printr_unproces activurma s8 fie atinsa si cu ajutorul mijloacelor de potenlare a iegenerarii naturale a pielii.
cosmetice.
i n epoca modern&, cosmetica a devenit o
Mierea este des folosita in cosmetic&, in
ramura apreciata si necesara a medicinei care amestec cu alte ingrediente, la prepararea
cauta sa fundamenteze stiin!ific activitalile cremelor, a lo!iunilor si a mastilor cosmetice. legate de ingrijirea si de sanatatea pe care o
Compozilia mierii justifica utilizarea sa
datoram propriului nostru organism.
tradi!ional& in,cqrnetica, mastile pe baza de
in aceasta briintare si accefliune, produsele miere erau folosite din antichitate, tot asa cum
cosmetice si de ingrijire igienica rqionala au o fac si femeile de'astiki.
capatat o irnportanp deosebita, devenindf de ' Pe Ianga con!inutul sgu in factori
utilitate cotidiana, practicate de toata popula!ia
fitohorrnonali si bioactivatori, valoarea mierii in
!&rilor civilizate indiferent de varsta sau de sex. cosmetica consta in primul rand in calita!ile
Ele constitiuie astfel bunuri de larg consum si sale emoliente si in capacitatea sa de a
sunt soliciiate ca articole de stricta necesitate deterrnina prin odmoza un aflux marit de
impuse de civillza!ia corntemporana intr-o sange spre lesuturile cutanate carora le
variatB gamg de sdrtimente. ,
amelioreaza astfel nutriiia.
Se caul& acele produse care au un efect , i?
atara mastilor de frumuse!e, mierea mai
real, care fara a fi medicament, sB intervina este si un ingredient tradiiional al cremelor
asupra fiziologiei pielii si anexelor sale, pentru carora le confer& putere emollenta ' si
a compensa tulburarile si a Fntarzia o anumitB hidrat t&. .
evolqie ca: uscaciunea, uzura- sau
P&rieta?ile hknitoare ale mierii fac ca
imbaranirea pielii.
acest aliment s& aduca o contribulie serioasa '.
Se ,caut& mereu si se vor Cauta acele ta catifelarea si suplelea tenurilor uscate, .i
produse care sa nu pun& nici un fel de devitalizate si obosite.
probleme de riscuri, de aici folosirea in
formulele cosmetice a produselor naturale.
Crema de fa!a cu miere Floramin ;
Produsele stupului (mierea, laptisorul de reprezinta un produs care, datorita
matc&; polenul; propolisul) isi fac loc din ce in proprieta!ilor mierii de albine, are o aqiune
ce mat mult fiind cunoscute si folosite intrucat . emolienta yi regeneratoare asupra pielii.
.contin substan!e active naturale care nu au
lhrodus& intr-un excipient alcatuit din
contraindica!ii sau efecte secundare adverse cetaceum, ceara de albine, -stearina, ,mierea
sau nocive.
de albine confer4 'produsului Floramin
Astfel, in cadrul. Combinatului ~ ~ i c alo l calitatea ce o recomanda pentru ingrijirea
Asocialiei ~Crescatorlforde Rlbine di Romania tenurilor uscate, normale si chiar acelea grase.
au fost elaborate intrhd in produqie curenta
Pielea grasa, cu toata secre~iaabundenth
o Eerie de produse cosmetic6 avand in . de grasime este de cele maj muRe ori aspra si
.
,
componen!a lor lhptisorul de match, , miere; , prea pqin supla.
'
I'
.
..
'
'
'
'
'
'
*I Comunicare prezentatHin cadrul Scolii de var&de apiterapie - Universitatea MHrii Negre, Mangalia, 1944.
I,
:..L .
I.,
1
!.
1:b..
[I
I;.;.
,
1
i'.
:
.,
I .'I
r\.I'i
'8
I .;
'
1 I,
',
-i
:j
!I
I
t .
!.'
*..
1
:i
./i.!
< ,
. ! I
_I
I
:I?.
;,.
~ermapin
lo!iune ,pentru par cu
Itiptisor de rnatc8, polen si extracte d e .
plante. Destinat ingrijirii parului, combate
tendinla de cadere a acestuia, seboreea si
matreafa, reda,parului luciul s&u,normal. Are si
actiune dezinfectanta si degresanta.
,
Propolisul sau cleiul-de albine cunoscut
prin efectele sale ca un produs cu acliune
bactericida, dezinfectanta .si cicatrizanta, cu o
compozitie chimica complexa ca balsamuri,
substanle aromate. etc., a stat de asemeni in
aten!ia noastra pentru valorificarea principlilor
sale active in forme cosmetice.
east,
!: ; , .
Numeroase
principii
active
contin
ltiptisorul de matca, puternic concentrat
biologic, cu mari valori nutritive. Hormonii,
enzimele, precum si factorii vitali specifici din
laptisorul' de matca, influen!eaza
ca
biocatalizatori procesele intime din celule si
asigura mentinerea unui perfect echilibru
biologic al pielii.
Captisorul de matca se poate folosi in
cosmetics si anume in components cremelor,
emulsiilor, lo!iunilor sau a maqilor cosmetice.
>,,.
,L
'
- Apidermin lux
- Loliune dupa barbierit
- Sarnpon cu polen
- Sampon cu propolis
..
'
'
.,
,IN AFRICA
APICULTURA
,
'
j
>
'
1'.
I
!. .
,
I.
i.:
!.,I
f. j
i
>,Pi
;i ;
'
I_
\.id
,
'. I
1.:
,
.
i
;:I
I :[
,,
.
,
,,
;I
I, ;i
I:
',A
;j
I
.
1
1 :.
1 "!
l'
'
'
pentru tipar.)
1.
'
Vasile POPESCU
Dumnltru
Bontas
Eugen-Constantin
Mewes
Presedintele Societa!tt
de lstorie
Retrologie Agrara din RomAnia.
si
'
i
agriculturii rombnesti din perioada
colectivizarii si post-revolu!ionare, a fost rostit
participan!ilor de Prof.univ.Dr.ing.Victor Surdu
- liderul Partidului'Democrat Agrar din RomAnia.
'
, ,
* . , .,
.
.
,!I
>.
,.< .!,
j::.;
:1 . 1.'
,
:
;;;;,!
z
-.
I,. '
I;
'L,!, ;
'
?I
activitatea
produc!iei
lucrarea
la Muzeul
intitulata:
I
I P ~ N T RGALBENUS
UTEN USCAT SE RECOMANDA MASCA DE,
DE OU, MIERE SI ULEI
.I
!ir
I
I
'
'\
~. '
juiul ochilor se lasa libere. pleoapele
ungdndu-se cu crema hranitoare.
Dupa aplicarea mastii, p e ochi se pun
tampoane de vatti Cmbibate du ulei de
masline sau musetel pentru a preveni
intinderea pielii, inlaturarea mastii se face cu
i n tarpon de vata imbibat cu apg calda,
fara a freca. Dupa indepartarea completa a
rnastii.aplicamo compresacu apa rece.
OANA G R O Z U T ~
(Din cotidianul "Evenimentul nitei',
sepfembrie,1994~pag. 7,
13