Navigon 70 Manual

NAVIGON 70 Plus
NAVIGON 70 Premium
NAVIGON 70 Premium Live

2010

.
, .

.
NAVIGON AG
Schottmllerstrae 20A
D-20251 Hamburg

. NAVIGON AG

, , .
, .
.
2010, NAVIGON AG
.
NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live
...........................................................................................8
1.1
...........................................................................8
1.1.1
1.1.2
1.2
.................................................................................8
1.2.1
1.2.2
1.3
.........................................................................9
2.1
................................................................................9
2.2
...................................................10
2.3
.........................................................11
2.4
SIM...............................................................................13
............14
.........................................................................16
2.5
NAVIGON Live ...........................................16
2.6
GPS ................................................................................17
..........................................18
3.1
..............................................................................................20
3.2
................................................................................................21
..............................................21
4.1
..........................................................................................21
4.2
......................................................................25
4.2.1
4.2.2
................................11
.................11

...............................................................................12
........................................13
2.4.1
2.4.2
2.4.3
....................................................................................8
......................................................................9
....................................................................................9
2.3.1
2.3.2
2.3.3
.................................................................................8
....................................................................................8
........................................................................26
................................................................27
4.3
................................................................................................28
4.4
....................................................................................................28
..........................................................................28
5.1
......................................................29
5.2
...................................................................29
5.3
.................................................................................................30
III
5.4
..................................................30
5.5
.........................................................30
........................................................................................31
6.1
............................................................31
6.2
..........................................................................33
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.2.5
6.2.6
6.2.7
6.2.8
6.2.9
6.2.10
6.2.11
6.2.12
6.2.13
6.3
........................................................................49
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.4
6.4
.......................................................50
...................50
...................................................50
....................................................51
.............................................................52
6.4.1
6.4.2
6.4.3
6.4.4
6.4.5
6.4.6
6.4.7
6.4.8
7
8
................................................34
..........................34
........................................35
. ............................................................37
................................................................38
.............................................43
..............................................................................43
...........................................................44
: Outlook / internet .............................45
.........45
...........................................................................46
.............................................46
....................................................47
..................................................52
...............................................53
...........................................53
.............................................................54
.................................................54
...................................55
........................................................55
....................................................56
..........................................................................................58
......................................................................61
8.1
.............................................................61
8.2
.................................................................................61
8.2.1
8.2.2
8.3
.......................................................62
...................................................62
......................................................................64
8.3.1
....................................64
8.4
...........................................65
8.5
.................................66
IV
8.6
...........................................68
8.6.1
8.6.2
8.6.3
8.6.4
8.6.5
8.6.6
8.7
.....................77
8.7.1
............................................68
.............................................73
.........................75
................................76
..........76
.........................................................77

............................................................................78
......................................................................79
9.1
.................................................................................79
9.1.1
9.1.2
9.1.3
9.1.4
9.1.5
9.2
MyPOIs: ......................................................83
9.2.1
9.2.2
9.2.3
9.3
...........................................79
NAVIGON.......................................................80
........................................80
.....................................................81
.................................................81
........................................83
.....................84
POI-Import:
..............................................................................85
Screenshot ............................................................................................85
9.3.1
9.3.2
screenshot ...........................................................85
screenshot............................................................85
9.4
.......................................................................................................85
9.5
.......................................................87
9.6
....................................................................................................88
9.7
MyBest POI: ....................................89

9.7.1
9.7.2
9.7.3
........................89
.......................91
.........................................................91
9.8
NAVIGON Sightseeing..........................................................................92
9.9
........................................................................94
9.10 ....................................................................................95
9.11 GPS, .................................96
9.12 ...............................................................................................96
9.13 ...........................................................................97
9.14 TMC ( ).........................................................99
9.14.1
9.14.2

TMC .............................................................99
..................................101
V
9.14.3
9.14.4
.................102
TMC......................................................................103
9.15 ................................................................................103
10
........................................................105
10.1 ..............................................................107
10.1.1
10.1.2
10.1.3
10.1.4
10.1.5
10.1.6
10.1.7
Bluetooth ......................107
.........................................109
................................................................109
.......................................111
..............................................................111
.......................................112
...........................................113
10.2 .................................................................................114
10.3 SMS ..........................................................................................114
10.4 ..................................................................................................115
10.4.1
10.4.2
10.4.3
10.4.4
10.4.5
10.4.6
...................................................115
...........................................116
............................................116
.....................117
.............................................117
........................118
10.5 .........................................................118
10.5.1
10.5.2
10.5.3
10.5.4
10.5.5
................118
.................................................................118
..............................................................119
........................119
........................................................119
10.6 ...........................................................................119
10.6.1
10.6.2
......119
...........................................120
10.7 .........................................120
10.7.1
10.7.2
11
.........................................................................120
...............................................................................121
Navigon Live..................................................................................123
11.1.1
.................................................................................124
11.2 NAVIGON Live......................................................124

11.2.1
11.2.2
11.2.3
11.2.4
11.2.5
11.2.6
...................................................................................124
.............................................................................125
................................................................................126
Google Local Search ............................................................127
...........................................................................129
....................................................132
VI
11.3 NAVIGON Live ...........................................132

11.4 ........................................................................133
12
13
.......................................134
....................................................................................136
13.1 .........................136
13.2 NAVIGON - ....................................................................137
13.3 ......................................................................141
14
15
................................................................141
............................................................................146
VII
1.1
1.1.1
1.1.2
1.2
1.2.1

. NAVIGON AG

.

,
.
-8-
1.2.2

.
,

.
.

.
1.3
Microsoft, Outlook, Excel, Windows

Microsoft Corporation.
NAVIGON
NAVIGON AG.

;
www.navigon.com "
".
(FAQ Center)
email.
2.1

.

.
, :
( 10-24V )
TMC
USB
-9-
NAVIGON 70 Premium Live:
SIM.
.
SIM .
SIM ( )
: SIM!
,
NAVIGON.
2.2
On/Off
microSD
Mini-USB USB /
LED
- 10 -
2.3
2.3.1

.
! ,
!
! ,
!
!
.
!
!
,
.
! ,
.
2.3.2

! .
, .
!
.
!
.
. ( " ",
136)
! ,
.
.
- 11 -
!
.
.
: .
.
:
.

NAVIGON Fresh,
www.navigon.com/fresh.
2.3.3
!
.

.
!
.
!
, .
! ,
.
!
.
! ,
.
.
!
.
!
, 10-24V.
- 12 -
!
, .

.
2.4
2.4.1
SIM
,
NAVIGON 70 Premium Live.
SIM , ,
.
1. .
2. .
3. .
4. SIM SIM.

.
5. SIM .
6. .
7.
.
8.
.
SIM .
: ,
NAVIGON.
NAVIGON Live.

- 13 -
2.4.2

!
" ", 11.
1.
.
, .
2.
.
3. .
4. .

- 14 -
1.
. ( )
2. , .

,
.
:

NAVIGON!
,
NAVIGON Live.

Mini-USB .
LED
.
, LED .
!
, 10-24V.
: USB
USB!
!
" ", 11.
:
. 3 .

3 , .
TMC
TMC.
TMC .
,
. ,
, ..

- 15 -
2.4.3

,
.
USB
,
'NAVIGON'.
'NAVIGON SD'.
,

NAVIGON Fresh,
,

,
, .

.
2.5
NAVIGON Live
,
,
NAVIGON Live. ( "", 124)
SIM.

, NAVIGON Live.
1. .
.
2.
(NAVIGON Live).

NAVIGON Live.
3. .
4. .
5. .
NAVIGON Live .
6. .
: "
'Floating Car Data' NAVIGON.

- 16 -

.
.
, '' '
'."
7. .
.

NAVIGON Live.
: ,
NAVIGON Live (..
) ,
GPS
.
2.6
GPS
GPS 24 ,

. GPS

.

.

.

.
,

.

, .

.

. .
.
- 17 -
(On/Off) ,
.
:
.
,
:
: ,
.

, GPS.
,
!

.

.
.
(),
.
:
, "
", "
", 143.
- 18 -
:
.

,
.
,
,
.

NAVIGON www.navigon.com
.
(On/Off) (. 1 ).
,
.

,
, .
> >
> .

(, 10
min., 20 min., 30 min.).
,

.
, .

(On/Off) ,
(. 10 )
--
1.
(On/Off) (. 1 ).
,
.
2. .
- 19 -
:
,

.
.

.
, .
, .

(. 30 ).

.
3.1

,
.

1. > .
.
2. .
.
()
()

.

( )
( )

.
,
.

.
(),
- 20 -
3.2
,
.

"", 58.
4.1
GPS
GPS
GPS:
GPS ( ): GPS
. ,
. ( " ",
9)
:
. .
GPS :
3 . .
GPS
" GPS, "
96.

.
: , , , , , , , .
( ) ,
- 21 -
""
85.

:
.
.
- ,
.
.
.
.
.
.
.
NAVIGON Live Services

,
NAVIGON Live Services
NAVIGON Live.
:
( ) NAVIGON Live:
NAVIGON Live . ( "
NAVIGON Live", 132)
() :
NAVIGON Live.
:
NAVIGON Live .
( ) NAVIGON Live :
NAVIGON Live.
NAVIGON Live .
- 22 -

TMC
TMC,
.
, ,
, .. .
:

TMC. .
TMC
TMC:
( ): TMC
,
TMC. .
: TMC
, TMC.
.
.
TMC ( ):
.
: TMC
.

.
TMC "TMC
( )" 99.
Traffic Live
,

NAVIGON Live (Traffic Live) (TMC).
( " NAVIGON Live", 132)
Traffic Live ,
NAVIGON Live.
- 23 -
Traffic Live
:
() :
NAVIGON Live .
.
,
.
( ) Traffic Live :
. .
Bluetooth /
,
:
NAVIGON 70 Premium

Bluetooth.

Bluetooth.

:
Bluetooth ( ): Bluetooth
.
( ):
Bluetooth .
( ):

.
.
( ):

.
.
: .
.

.
- 24 -

:
: .
: . ,
.
:
.
.

:
: .
.
: .

(
, , ...).
.
4.2

,
.

. .

(.. Umlaut).
.
"Brnau",
"Barnau".
.
- 25 -
4.2.1
,

.
::
.
> >
> ( ).
,
(QWERTZ, QWERTY, ABCDEF, AZERTY).

.

.

.

,
.

.

.
: .
.
:
- 26 -
"" ( )
"Moskva" ()
"Moskau" ()
:

.
: 2 .
, ,

.

.
,
.
4.2.2

,
. .. .
,
, .
,
, .
,
.
(),
,
,
.
, .
( ), .
()

.
()
- 27 -

, .
, .
.

( ),
.
: , 4
.
4.3
,
.

"", 58.
4.4
,
.
,
.
, ,
.

,
:
NAVIGON 70 Premium
:
.
, ,
.
,
.

.
- 28 -
5.1

, .
, ,

.
:
,
,

:
NAVIGON 70 Premium:
.
NAVIGON 70 Premium Live: .
,
.
:
,
,
:
.

.

" " 64.
5.2
( ).

() ,
.
.
( )
.

,
( ).
- 29 -

, " ".
:

.
5.3
"", ,
.
,
.
5.4

:
:
5.5
,
.

,
.
> >
> .

:
:
.
:
.
:
.
:

" ", 34.
- 30 -
:
"
", 115.

.

.
1. > >
> .
2. .
:
"
" 134.

.
!
" ", 11.
GPS
GPS (..
), .

. GPS,
GPS.

, .

( ) .
6.1

.
:
"
.
."
,
.
- 31 -
, ,
.
.
.
GPS
: GPS, GPS
. ,

GPS. GPS /
, GPS
.
,
GPS.

GPS
. 5 .
, GPS
.

,
5 .
: GPS
GPS ,
.
GPS.
,

(GPS ).
: ,

.
GPS
"GPS" 21.

,
.
- 32 -
,
(). ,

.
6.2
(),

,
.
. ( "
", 35)
. ( ".
", 37)
. ( "
", 38)
. (
" ", 42)
: ,
.

/ :
: ,
. ( "", 43)

:
:
. ( " ",
50)
:
,
. ( " ",
87)
:
.
: ,
. ( " ", 44)
: ,
Microsoft Outlook . (
" : Outlook / internet", 45
" ", 45)
- 33 -
6.2.1

,

. ,
.
,
:
1. .
2. ,
.
.
:
.
6.2.2

.
1. .
.

2. "".
,
.
,
.
.
>
> .
3. .
,
.
.

2. " ".
3. , (..
"").
.
- 34 -
4. ,
.
"" "", .
,
. .

2. " ".
3. .
, , Outlook,

.
4. ,
.
"" "", .
,
. .

" " 47.
.
:
. ,
,
.
6.2.3

1. >
.
:
.
,
(..
, , ...),
.
>
> > .
,
.
.
- 35 -
.
1. .
2. .
3. . ,
.

,
.

.
.
MyRoutes
() ().
MyRoutes, .
: MyRoutes ,
.
> >
> MyRoutes.
4.
.
- ,
.

,
.
,

.
, .
,

.
.
.

" " 47.
.
- 36 -
:
(
.
).
,
.
,
,
.
6.2.4
.

. , ,
.
1. > .
.
. .

2. .
,
.
3. .
,
.
/
2. .

:
(),
(),
().
( )
.
3. .

:
(),
(),
().
- 37 -
( )
.
.
MyRoutes
() ().
MyRoutes, .
4.
.
- ,
.
: ,
, ,

.
,
. ( "
", 76)
6.2.5

, POI (Point Of
Interest),
.
, ,
, , , ,
, .

. >
> > ,
.
: ,
MyPOIs.

"MyPOIs: ", 83.

.
, .
- 38 -
:
GPS. GPS
(GPS ).
GPS,
. ,
.
"
GPS" 32.
: 3
,
.
"
" 42.
1. >
> .
.
2.
. ,
.
,
.
3.
.
. ,
,
.
4. :
( ).
( ).

.
5. .
.
MyRoutes
() ().
MyRoutes, .
- 39 -
6. .
- ,
.
.
.

" " 47.
.

,
, .

.
1. >
> .
.
2.
.
.
.
3. :
( ).
( ).

.
4. .
.
MyRoutes
() ().
MyRoutes, .
5. .
- ,
.
- 40 -
.
.

" " 47.
.

.
1. >
> .
.
2. .
3.
.
.
,
.
4.
.
. ,
,
.
5. :
( ).
( ).

.
6. .
.
MyRoutes
() ().
MyRoutes, .

,
.
- 41 -
,

.
, .
7. .
- ,
.
.
.

" " 47.
.

3
.

.
> >
,
.
:
GPS. GPS
(GPS ).
GPS,
. ,
.
"
GPS" 32.
1. .
.

,
.
2. ,
.
. ,
,
.
- 42 -
3. ,
.
.
.

" " 47.
.
6.2.6

.
.

.

.
> .
.

.
6.2.7
,
.

( ),
.

( ),
.
, ,
.

500 .

" " 50.
1. >
.
2. , .
.
- 43 -
MyRoutes
() ().
MyRoutes, .
3. .
- ,
.
.
.

" " 47.
.
:
.
6.2.8

12
, ,
.
1. >
.
2. , .
.
MyRoutes
() ().
MyRoutes, .
3. .
- ,
.
.
.

" " 47.
.
- 44 -
6.2.9
: Outlook / internet
NAVIGON Sync
,
Microsoft Outlook.

.
,
.
: NAVIGON Sync
www.navigon.com.

,
.
1.
> > Outlook / internet.
2. , .
.
MyRoutes
() ().
MyRoutes, .
3. .
- ,
.
.
.

" " 47.
.
6.2.10

,
:
NAVIGON 70 Premium
/

Bluetooth.
- 45 -

.
1.
> > .
2. .
3. , .
.
MyRoutes
() ().
MyRoutes, .
4. .
- ,
.
.
.

" " 47.
.
6.2.11

.

.

" "
50.
.
,
.
.
.
6.2.12

.
,
.
1. .
--
- 46 -
>
.
2.
( ).

.
3. , .
:
, ,
"
" 77.
, ,
.

.
4.
().
.

.
5. .
.
.

" " 47.
.
6.2.13

.
.
"
" 66.

.

.
- 47 -

.

,
. ,
, .. .
: ,
.
( " ", 73)
,
.

" " 79.
,
> .

" " 97.
MyRoutes
MyRoutes,

(, , ) .

.
/
,
, .. ,
.

"MyRoute".
:
MyRoutes,
.
.
- 48 -
,
,
TMC. ( " TMC",
99)

( ) (
).
GPS
GPS,
: " GPS"
:
. GPS
,
.
.
.
.
.
.
.

.
(),
: ,
.
6.3

.
.
:
.
- 49 -
6.3.1

1. . ( "
", 35 " ", 38).
!
2. > .
-1.
. ( "
", 44 " : Outlook /
internet", 45). !
2. > .
3. .
4. .
6.3.2

1. >
.
.
2. .
.
3. > .
6.3.3

,
.
.

.

.
:
.

1. .
.
" ;"
, :
- 50 -
" ,
;"
, ( ).
,
().
2. .
.
3. . ( "
", 35)
( ),
4.
.

1. .
.
" ,
;"
,
:
" ;"

. ( " ",
50)
,
().
2. .
.
3. ,
. ( "", 43)
.
( ),
4.
.
6.3.4

.
:
1. . (
" ", 50)
- 51 -
2. . ( "
", 50)
6.4

GPS, .

,
.
1. .
.
2. .
.
6.4.1

.
:
,
.

, GPS
.
"0".
,
.

"1".
1. .
.
:
2. .
:
2. .
3. . (
" ", 33.)
4.
( ).

0 ( ).
- 52 -
( 0).
.
.
.
6.4.2

.

.
1. .
.
2.
.
3. . (
" ", 33.)
4.
().

.
,
.
6.4.3

.
.
: ( "0")
.
,
.
.
:
. (: 2
1)
:
. (: 2
3)
- 53 -
: .
.
6.4.4

.
:
, .
,
.
,
.

.
.
1. > .
2. .
3.
().

. .
6.4.5

1. > .
.

.

(
) (
).
:.
2. .
3.
( ).
.
.

.
.
- 54 -
:
2. .
3. .
.
.
1.
.

" "
75.
6.4.6

GPS,
.
.
.
.
.

.
.
6.4.7

.
:
GPS.
,
.
.
1. > .

MyRoutes,
.
.
2.
.
- 55 -
MyRoutes
"MyRoutes" 48.
().
6.4.8

.
.

.

,
. ,
, .. .
: ,
.
( " ", 73)
,
.

" " 79.
:
NAVIGON
.

,
> .

" " 97.
- 56 -
MyRoutes
MyRoutes,

(, , ) .

.
/
,
, .. ,
.

"MyRoute".
: MyRoutes
.
,
,
.
:
MyRoutes,
.
.
,
,
TMC. ( " TMC",
99)

( ) (
).
GPS
GPS,
: " GPS"
:
. GPS
,
.
.
.
- 57 -
,
.
. ( " ", 61)
, .
,
, .
2D/3D: 2D 3D.
.
MyReport: MYREPORT.
NAVIGON
.
MyRoutes: .
.
.
: ,
.
: ,
.
( " ", 54)
:
. ( " ", 50)
:
. ( " ", 50)
: (
,
). .
.
:
( ,
).
: .
,
.
( " ", 52)
- 58 -
: .

. ( " ",
94)
:
.
,
.
: . ( "",
20)
:
.

( "MyBest POI:
", 89).
: ,

. ( " ", 95)
: .
: .
( " ", 65)
, :
. ( "", 85)
: .

.
.
: .
.

( "
", 18).
/: ""
"".
.
- 59 -
: .

.
GPS: GPS.
GPS.
. ( " GPS,
", 96)
: ,
.
( "TMC ( )", 99)
:
,
, ..
.
( "", 96)
: ,
.
:
,
.
!
:
.
, 2
. ( " ", 52)
:
, . ( "
", 97)
:
copyright .
: .
. ( "
", 52)
: .

GPS. ,
.
- 60 -
: .

.
: .
. ( " ",
134)
:
. ,
.
8.1

.

,
.

,
.
> >
, .
,
.
8.2

,
.
- 61 -
8.2.1

.
.
: . ( " ",
77)
:
. ( "
", 76)
:
( NAVIGON 70 Premium | 70 Premium Live). ( "
", 105)
: . ( " ",
72)
:
. ( "
", 77)
8.2.2

,
.
.
- 62 -

" " 64.

.
,
. ( "
", 89)
- 63 -
: . ( " ",
77)
:
. ( "
", 76)
:
( NAVIGON 70 Premium | 70 Premium Live). ( "
", 105)
: . ( " ",
72)
:
. ( "
", 77)
8.3

:
.
,
.
NAVIGON 70 Premium,

,
.
8.3.1
- 64 -
> >
> . .
> >
> , ,
.
> >
> , ,

.

" ",
141.
8.4

,
,
.

:
, .
.
.
: GPS
, .

( ).
,
.

.
- 65 -

1. . ( "
", 62)
2.
().
.

.

, , .

"", 58.
8.5
.
-
.
.
- 66 -
MyRoutes,

(, , ).
MyRoutes .

.
.
,

.
,
.

( )
. ,
. ( " ", 79)
( ).

,
.
5
(, , )
.
,
.
,

.
.

"MyRoute".
MyRoutes,
.
,
.

( ) ( .,
3), .
,
( ., 5)
.
- 67 -

, .

.
.
8.6
> ,
. ( "
", 97)
( ),
. ( "
", 77)

,
( ,
, ,
.).
.
8.6.1

, .
.
- 68 -
,
, .
( "
", 89).
( 1),
.
, .

" " 89.
3

.
.
,
:
- 69 -
,
.
,
,

.

, .

,
.
,
TMC.

.
,
,
.
,
. ( "
", 101)
:
. ( "
TMC", 103)
8
,
.
, :
,
.
,

.

" " 87.
- 70 -
NAVIGON Sightseeing,

( 12), NAVIGON Sightseeing.
( ).
( "
NAVIGON Sightseeing", 93).
NAVIGON Sightseeing
"NAVIGON Sightseeing" 92.
10

12 13.
.
11
( ).

.
12
13
14
,
.
,
.
,

.
,
.
,
.
15
16

.
:
> >
. ,
.
- 71 -
: ,
.
:
,
. ( " ",
76)
> > ,
. ( "
", 97)
( ),
. ( "
", 77)

.
1.
( ).
.
.
( ),
on/off).
2.
.
( ),
( )
Reality View
Reality View,

:
- 72 -
Reality View
,
.
,
.
.
: Reality View
.
.
8.6.2

,
.
().

, .
,
. ,
.
, ..
,
.
:
. ,
.
,
.
- 73 -

.

,
.
.
:

.
GPS, GPS.

. .
,
, .
( ).
.
,
( ).

( ).

: ,
.
- 74 -
: ,
.
:
,
.
.
,
.
.
. :
.

.
8.6.3

,
. ( "
", 52)

, .

.
. ( "
", 68, " ",
73)
,
.

. ( "
", 73)
:
. .

,
.
- 75 -
8.6.4

: ,
.

().
, .
( " ", 75)

,

. ,
.

,

. ,
.

. ( "
", 73)
:
8.6.5
. .

1. . ( "
", 62)
2.
().
.

.

, , .

"", 58.
- 76 -
8.6.6
8.7

(), .
.

, .

.
, .
.
: ,
.
: ,
.
: ,
.

.

.

- 77 -
: ,
.
.
:
.
:
.
8.7.1

1. , .
, ,
.

.
2.
().
.
:
. ,
.
MyReport: MYREPORT.
NAVIGON
.
: .

.
.
,
.
:
,

.
: .

. ( " ", 50)
- 78 -
:
.
. ( "
", 38)
(),
.
.
9.1

,
.

,
. ,
, .. .
9.1.1
: (..
, , , ...).
: ,
(.. , , ...).
: ,

.
, , :
.
:

.
().
(,
, ). ( "
", 134)
- 79 -
,
,

.

(). ,
.

.

.
9.1.2
NAVIGON
.
.

.
.
.. ,
.
9.1.3

. ..
,
.
1. > .
,
> > .
( ).
2.
.
3. ,
.
- 80 -
4. > .
5. .
6. .
7. .
8. .

.
9.1.4

1. > >
( ).
,
> > :.
2. ,
.
3.
9.1.5
().

,
.

1. > .
,
> > .
2.
( ).
.
3.
()
, .
4. .
5. .

.
,
.
1.
()
.
.
- 81 -
2. (, ,
).
,

,
.

.

1. > .
,
> > .
( ).
2.
.
3. ,
.
4. > .
5. .
6. .
: .

1. > .
,
> > .
2.
( ).
.
3. ,
.
4. > .
5.
.
6. .
: .
- 82 -
9.2
MyPOIs:

.
.

,
MyPOIs.
.
,
.
NAVIGON 70 Premium, NAVIGON 70 Premium Live:

10.000.

40.
NAVIGON 70 Plus:

1.000.

40.
9.2.1

1.
,
UTF-8 (.. MS Notepad, Microsoft Word).
:
MS Notepad () .

UTF-8 ( 4-9).
2. (
) :
. ,
.

, .
( )
.
, .

,
.
- 83 -
( )
. ,
, .
,
(backslash) ('\') .
( )
PHONENUMBER=
.
.
('~')
.
.
Enter ( )
.
,
. ,
.
:
9.94302,49.79906,NAVIGON AG,PHONENUMBER=+49 931~Best
Navigation Devices
3. 2 ,
.
4. > .
5. .
6.
.
7.
'.csv', .. 'XYZ.csv'. ,
!
'XYZ.csv',

XYZ.
8. UTF-8.
9. .
9.2.2

,
.

:
- 84 -
bmp (Bitmap) png (Portable Network Graphic)

. 40x25 (pixel)

.
.
:
XYZ
'XYZ.csv'. 'XYZ.bmp'.
9.2.3
POI-Import:

.
NAVIGON Fresh,
9.3
Screenshot
screenshot
.
9.3.1
screenshot
1. > >
> screenshot.
2. screenshot
() ().

(Screenshot).
9.3.2
screenshot
(Screenshot).
.
.
(Screenshot)
screenshot \ScreenShots.

,
.
9.4
,
.
- 85 -

.
L. KML
.
Google Earth
.

,
.
1. > > .
.
2. .
:
.
3. .

, .
,

( ).

KML.
.

1. > > .
.

KML.
.
:
.
,
.

. ( " ",
54)
- 86 -
:
KML.
NAVIGON Fresh,
.
: ,
TMC .
9.5
().
,
.
:

,
.
1.
().
2. .
: "
. '' ' '.
."
3. .

.

.

. .
1.
().
2. .
. ,
.
3.
.

- 87 -

.
4. .
5.
,
. ,
: " .
'' ' '.
."
6. .

.
.

. .
,
.
.
1.
().
2. .

, .
NAVIGON Clever Parking:

(..
).
, ..
.

. NAVIGON Fresh

. NAVIGON Fresh
9.6

,
,
.
- 88 -
: ,

, Reality View.
1. ,
, .
. ,
,
.
2.
.
:
9.7
,
.
.

.
.
,
.
.
MyBest POI:
:
( "
", 68).
3
.

.
9.7.1

1.
( ),
( 2
" ", 68).
.
3
.
.
- 89 -
, (
(
) .
:
.
,
().
().
2.
.
.
,
.
.
,
( ), 5

.
.
: ,

( " ",
28).
:
,
.
- 90 -
9.7.2

()
( "
", 43).

.
.
,
(
) (
) .
,
.

. .

.
9.7.3

3 /
.
1.
.
:
.
2.
.
()
.
,

.
().
3. .
4. .
:
.
5. .
6. .

, .
- 91 -
7.
() .
9.8
NAVIGON Sightseeing
NAVIGON Sightseeing
.
.
:
.
NAVIGON Sightseeing

NAVIGON Sightseeing.
1. > >
> 'NAVIGON
Sightseeing'.
2. :
: NAVIGON Sightseeing.
:
(NAVIGON Sightseeing),
.
:
,

(NAVIGON Sightseeing).
:
,
:
NAVIGON Sightseeing-
NAVIGON Fresh.
NAVIGON Fresh www.navigon.com/fresh.
:
.

.
- 92 -
:

NAVIGON Sightseeing .
NAVIGON Sightseeing
NAVIGON
Sightseeing ( "
NAVIGON Sightseeing", 92).

.

(
). ,
.
.
, ..
, .
:

( ),
.

( ),
.

( ),
.

.
,
.
:
,
.
:
, .
- 93 -
9.9
,

.

, .
:
.
NAVIGON Fresh
100 .
NAVIGON Fresh
1. >
.
.
2. ,
( " ", 34).
3.
.
. ,
, .
4. .
.
, ,
.
,
.
,
.
,
:
:
.
.
:
.
.

- 94 -
(
) .
5.
.
6. .
( : "
", 52).

.
:
.

.
.

.
:

" ", 66.
9.10

,

.
>
.
> > .
.
GPS ,

.

( ),
.
4 :
, , , .
.
.
, , (
- 95 -
)
.
:
,
.
.
.
.

()
()
.

.
()
:
50 km .
9.11
GPS,
GPS
,
GPS .
GPS
.
> GPS.
.
1. .
.
2. .
3. .
9.12

,
,
..

- 96 -
: .
.
.
.
1. .
.
2. .
.
.
3. .
: ,
.
.
.
. (
).
> .
. .
,
.
9.13

.
.
> .

Reality View.
> > .
- 97 -
,
.

.
():
.
():
.

1.
,
().
2.
( ).
,
.

.
(),
3.
.

.
- 98 -
9.14
>
.
TMC ( )
TMC,
. ,
, ..
.
: TMC
. ( )
PremiumTMC ,
.
PremiumTMC
www.navigon.com.
9.14.1
TMC

,
.
:
,
.
,
. .
:
,
. ,
50 km.
( ).
TMC.

.
,
.
- 99 -
: ,
.
: ,
.
:
.

.
--
.
.
( " ", 101)
:
( :
)
TMC,
. ( "
", 102)
:
,
.
, .
- 100 -
( ).
TMC ( ).

.
9.14.2
> .
.
()

.
()

(),
.
TMC
.
NAVIGON Live,
Traffic Live. ( " ",
23)
,
.

PremiumTMC.
,
NAVIGON Live.
- 101 -
:
(
30 ) . ..

.
: ,
(10-30 ).
.. .
: .
..
,
.
5
.

,
.
.
:
.
) .
(
.
.
10
11
( ): ,

. ,
TMC. ( " TMC", 99)
9.14.3

, .
.
: .
> > >
TMC
- 102 -
( ).
9.14.4

( ),
.
TMC
TMC
TMC,

.

.
:
.
.
:
.
,
.
:
.
.
: .
.
:

. ,
.
.
.
9.15

.
"Logbook.xls".
- 103 -
Microsoft Excel.

.
"Logbook.xls"
"NAVIGON\Logbook".
,
.

.
1. > >
.
2. .
3. .
,
.
.

. ,

GPS.

,
,
.
.
,
().
--
1.
.
2. .
, .. " X".
3. .
4.
.
5. .
.
- 104 -
10

,
:
NAVIGON 70 Premium
,
Bluetooth
Bluetooth.
.
,

.
Bluetooth,

.
.
.
www.navigon.com
.
().
.
,

Bluetooth.
,

.
Bluetooth, (
" ", 108).
,
. ( " Bluetooth
", 107)
- 105 -
.
. (
"Bluetooth / ", 24)
1 2
. ( " ",
111)
(
: 1).
.
:
,
" 1" " 2".
, .
().
( " ", 120).
.
, .
.
.
( " ", 109)
:
: ,
. ( " ",
116)
- 106 -
:
. ( " ",
117, "
", 119)
: .
( " ", 117)
: ,
.
( " ", 115)
: Bluetooth
,
,
.
10.1

,
Bluetooth.
:

Bluetooth .
.

"" 121.

.
10.1.1
Bluetooth

Bluetooth .
.
,
.
.

, .
H
4
.

- 107 -

.
:
.

"
", 112 " ",
113.

1. Bluetooth
.
,
.
.
2.
( ).
.
3. > .
Bluetooth

.

.

4.
, .
4 ,

. ( " ", 111)
5.
.
- 108 -
,
(116 ) ().

.
,
.

.

.
. ( )
10.1.2

:
,
.
1. Bluetooth
.
,

.
( " ", 120)
2.
Bluetooth.
NAVIGON.
3.
NAVIGON.

.
4. (1-16 ).

.
5.
().

.
.
10.1.3
,
.
.
,

, 1
2.

""
Bluetooth.
.
- 109 -
1. Bluetooth
.
,
Bluetooth

.
:
.
.
,
.

Bluetooth ,

.
.
2.
( ).
.

.
.
3. Bluetooth:

(),
.
.

(),
" 1".

" 1" .

(),
" 2".

" 2" .
.
.
4.
(),
.
- 110 -
,
,
Bluetooth. ( "
Bluetooth ", 107)

:
Bluetooth ""
" ",
( ).

.
, ,

,
, .
10.1.4

,
, .
,
.
SMS
.

.
.

( 1)
( 2),
.
.
.
" 1"
" 2",
. ,
.
. ( " ", 109)
10.1.5

.
.
- 111 -
/ ,
.
1.
( ).
.
2. > .
.
( )
3.
.
.
4. .
.
10.1.6

.

, .
,
.
1.
,
. ( " ", 111)
2.
.
.

. ,
.
: 1000
.
:
.

Bluetooth,
.
,
.
- 112 -

.
,

.
.
1.
,
. ( " ",
111)
2.
.
.
3. > .
.
:

( " ", 111).
,

.

" "
117.
10.1.7

.

,
.
,
.
: 20
.
1.
,
. ( " ", 111)
- 113 -
2.
.
.
, .
10.2

,
.
.
,
. (
, ,
. ,
)
, .
, .
:
.
10.3
SMS

(SMS).
SMS,
SMS.
SMS.
,
. (
, ,
. ,
.)
, SMS.
SMS.
.
: ,
.
.
- 114 -
, .
: ,
SMS. ( "", 121)

SMS SMS. ( "
", 120)
10.4
10.4.1

.
1.
,
. ( " ", 111)
2.
.
- ,

.
,
.
"".
.

3. " ".
.
: ,
.
.. "---",
9433.
4. .
3 4
. "",
.
5. "".
.
- 115 -

3. " ".
4. .

, .

.

,
.

.
.
:
. ,
,
.
10.4.2

1.
,
. ( " ", 111)
2.
.
.
3. .
4. .
10.4.3

4 .

.
1.
,
. ( " ", 111)
2.
.
- 116 -
:
, ().
, . (
" ", 120)
10.4.4

.
1.
,
. ( " ", 111)
2.
.

, . (
" ", 112)
3.
.

.
.
4.
()
, .
10.4.5

,
.
:

.
1.
.

, , "
", 113.
.
,
.
( ) ()
- 117 -
( ) ()
( )
2. .
:

.
.
10.4.6

, Bluetooth
.
10.5

.
.
10.5.1

.
,

.
().
,

( ).

( :
" 1").
10.5.2

(),
.

, .

.
1. .
- 118 -
2. .
(),
3.
.
10.5.3

, ..
.
(),
.

.
10.5.4
(),
>
.
.
10.5.5
10.6
10.6.1

, .

.
1.
.
2.
.

.

.
- 119 -
3. .

, .
, .

.
"
" 45.
10.6.2

SMS
.
: 15 SMS
.
1.
> SMS.
SMS.
.
SMS:
( SMS)
( SMS)
2. .
: SMS

.
.
10.7
10.7.1

,
.
- 120 -
1.
> .
.
()
2.
, .
.

3.
().
4.
.
5. .

3.
( ).
,
.
4. ,
.
.

.
5.
.

3.
().
4. .
.

.
10.7.2

> .
.
- 121 -
:

.
:
.
SMS:
SMS ( ).
Bluetooth:
Bluetooth ( ).
Bluetooth

.
:
( ).
:
Bluetooth ( )
( ).
:
,
( ).
:

( ).
.

" ", 134.
:
,
""
" " (
).
:
Bluetooth.
,
Bluetooth .
- 122 -
11
Navigon Live
NAVIGON Live
online NAVIGON Live
Services:
Live:
. ,
.
CleverParking Live:
,
,
.
.

.
Live: ,
.

.

.
Live: ,
,
,
.
.

/ .
Google Local Search:

, .. ,
Google Local Search.

.
Traffic Live:
NAVIGON Live.
Floating Car Data
NAVIGON Live.

.
Floating Car Data
.

. SIM
Navigon Live
- 123 -
( " SIM",
13).
NAVIGON Live
( , SMS, MMS .).
11.1.1
NAVIGON Live
.

.
.
www.navigon.com/live.
NAVIGON Live
.
, ..
.

NAVIGON Live
www.navigon.com/live.
11.2
NAVIGON Live
NAVIGON Live
. ,

NAVIGON Live.
.
NAVIGON Live ,
.
11.2.1
Live
.
, .
(NAVIGON Live) >
. ,
.
.
- 124 -
Navigon Live
> > .
. ,
.

.
: ,
,
.

, .
>

, .. ,
.
, .
.

" ", 33.
1. ,
, .
( )!
, >
>
, .
( )!
2. > .
. ,
.

.
11.2.2
CleverParking Live
.
Navigon Live
- 125 -
, , ,
, ,
, , ...
: CleverParking Live
,
.
.
1.
(NAVIGON Live) >
,
.
-

, .
. ,
.
online ,
.. ,
.

(..
).
, ..
.
2. .
.
, .
3. ,
.
11.2.3
Live

.
:
GPS. GPS
(GPS ).
GPS,
. ,
.
"
GPS" 32.
- 126 -
Navigon Live
: Live
,
.
.
.
,
, "
NAVIGON Live" 132.
1.
(NAVIGON Live) >
,
.
. ,
online .
,
online

.
online ,
, .
,
.
,
(, , ).
,
.
2. .
.
, .
3. ,
.
11.2.4
Google Local Search

Google Local Search

Google Maps.

Google Maps
1 5 .
.
, .
Navigon Live
- 127 -
: Google Google Local

Search ,

www.google.com/accounts/TOS.
1.
Google Local Search.
(NAVIGON Live) >
- >
> Google Local Search.
GOOGLE LOCAL SEARCH.
2. .
,
.
,
, .. " ".

. ,
.

( ),
30 .
3.
().
4. .
,

.

( ),
30
.
5.
().
.
.
(1
5 ). ,
.
6. ,
.
.
,
- 128 -
Navigon Live

(),

.

(),
.

.
(),
: ,
Bluetooth
.
" ", 107,
Bluetooth.
7. .
- ,
.
.
.

" " 47.
11.2.5
Live
(
, , ...)
.
:
/
.

.
Navigon Live
- 129 -

:
GPS. GPS
(GPS ).
GPS,
. ,
.
"
GPS" 32.
1.
.
(NAVIGON Live) >
.
2.
. ,
.
,
.
3.
.
. ,
,
.
4. .
.

.
- 130 -

(),

.

(),
.

.
(),
Navigon Live
: ,
Bluetooth
.
" ", 107
Bluetooth.
5. .
.
.

" " 47.
.

1.
.
(NAVIGON Live) >
.
2. .
3.
. ,
.
,
.
4.
.
. ,
,
.
5. .
.

.
Navigon Live

(),

.

(),
.

.
(),
- 131 -
: ,
Bluetooth
.
" ", 107
Bluetooth.
6. .
.
.

" " 47.
.
11.2.6

Traffic Live
Floating Car Data .
:
,
,
.

.
.

.
Traffic Live
,
.
TMC "TMC
( )" 99.
11.3
NAVIGON Live

NAVIGON Live.

> .
(NAVIGON Live) >
.
NAVIGON Live: ,
NAVIGON Live ( ).
- 132 -
Navigon Live
:
(
NAVIGON Live ).
NAVIGON Live Floating Car Data
.

.
: .
Live
.
:
Floating Car Data NAVIGON Live.
Floating Car
Data,
. ,
.
Floating Car Data ( ).
Floating Car Data
.

" ", 134.
11.4

NAVIGON Live
NAVIGON Live
NAVIGON LIVE.

> NAVIGON Live.
(NAVIGON Live) >
NAVIGON LIVE.
:
Navigon Live
,
NAVIGON Live ,
SIM NAVIGON Live,

.
- 133 -
12

.

.
> .

:
, :, .

" ",
79.

.
( )
( ).
.

(). . ,
( ).
(),
.
.

.
1.
().
().
.
.
2. . .
3. .
- 134 -
. .

(). ,
.
:
.
.
- 135 -
13
13.1
137 x 83 x 15,3 mm
NAVIGON 70 Premium Live:
137 x 83 x 15,9 mm
NAVIGON 70 Plus: 190 g
NAVIGON 70 Premium: 190 g
NAVIGON 70 Premium Live: 203 g
CPU

RAM
Flash
GPS
TMC

USB
I/O
Bluetooth

- 136 -
-10C 70C (14F 158F)

-30C 80C (-22F 176F)
0% 90%,
STM Cartesio 2064 (520MHz)

Microsoft Windows CE
LCD 5",
300 cd/m, 300:1
480 x 272 (WQVGA)
NAVIGON 70 Plus: 64 MB
NAVIGON 70 Premium: 128 MB
NAVIGON 70 Premium Live: 128 MB
4 GB
(STM STA5630, ST-AGPS)

1 (On/Off)

microSD
1 x USB 2.0
( NAVIGON 70 Premium
NAVIGON 70 Premium Live)

USB
LiIonPo / LiIon, 1400 mAh
10-24V = ( , DC)
5V/1,5A = ( , DC)
13.2
1
NAVIGON -

NAVIGON AG, Schottmllerstrae 20 A, 20251 Hamburg,

NAVIGON ("").

.
(1)
NAVIGON , ,

.

.
(2)
NAVIGON ,
.
(3)
,
.
(4)
, ,
NAVIGON.
, NAVIGON
.
NAVIGON .
.
(5)
3
(1)

NAVIGON
.

, NAVIGON
.
- 137 -
(2)

,

.
(3)
,
, NAVIGON
. ,

.
(1)

,

.
(2)
,

.

.
(3)

,

.

.
, ,
.
.
(4)
,
,

.
- 138 -
(1)
,

.

.
(2)

.
.
.
(3)

,
,
.
.
.
(4)
,

.

NAVIGON.
(1)

. ,
.
,
.
(2)

,

.

,

NAVIGON ,
- 139 -

.
NAVIGON
, NAVIGON

.

.

,

. NAVIGON
,

NAVIGON
.
.

(decompilation)
(reverse-engineering)
,
, ,

.
,

.

NAVIGON.
- 140 -
(1)
,

.
,

.
(2)

.
.
.
(3)
,

,
.
(4)
,

,
,
.
13.3

NAVIGON AG ,

1999/5/E
R&TTE.

www.navigon.com/ce-erklaerung.
14

.
.
NAVIGON. ( "
", 9)
- 141 -
.
.
- ,
.
USB
.
- USB .
1. .
.
.
2. USB

. ( " ",
10)
,
"".
reset.
Reset.
( " ", 10)
.

.

,
.
,
.
1. > >
.
2.
.
3. .
4.
().
- 142 -
.

,
:
1. > .
.
2. > .

.
3. .

( " ", 18).

. ( "
", 31)

. .

:

.

NAVIGON .

.

NAVIGON .

"
" 14.

.
/
.

/ .
- 143 -
> >
> ,
.

.
:
1. > >
> .
2. ,
.
,
:
> >
> ,
.
,
.
> >
> . .
NAVIGON Live,
SIM.
:
.
,
.
SIM.
.
! ( " SIM",
13)

NAVIGON .

NAVIGON! ( " ",
15)
- 144 -
SIM .
:
NAVIGON .
NAVIGON AG
.
www.navigon.com
.
- 145 -
15
Bluetooth
............................. 111
...................................... 109
...................................... 107
Bluetooth ...............................................
.......
POI
NAVIGON Sightseeing ................. 92
...................... 42
. 89
............................................. 38
................................... 41
................... 40
C
CleverParking Live
.................................. 126
R
Reality View ...................................... 72
Google Local Search....................... 128

GPS

................................. 32
...................... 31
.......................................... 17
........................................ 21
Screenshot ........................................ 85
H
Hotline ................................................. 9
M
MyPOIs.............................................. 83
MyRoutes .................................... 48, 57
N
NAVIGON Live
............................... 133
............................... 16
.................................. 134
.................................... 133
........................................ 22
.................................... 124
....................................... 124
NAVIGON Sightseeing ...................... 92
- 146 -
T
TMC
.................................... 101
............. 103
...................... 103
TMC................... 99
....................................... 23
Traffic Live
......... 132
....................................... 23
.................................. 43, 49
.................. 64
............................ 97
...................... 25, 103
............................. 61
................................. 54
..................................... 54
...................................... 55
...................... 56
................... 56
............................... 55
......................... 56
......................... 53
.......................... 52
...................................... 54

................................... 52
...................................... 54
............................ 52
.................... 94
NAVIGON Live............................ 133

.................................... 134

................................. 51
....................... 46, 50
.............................................. 8
.......................................... 8
......................................... 8
.......................................... 20
...... 89

NAVIGON Sightseeing ................. 92
...................... 42
. 89
............................................. 38
................................... 41
................... 40
. ....................... 37
.......................... 27
SMS ........................... 120

Outlook / internet .......................... 45
..... 45
........................................... 130
................................. 131
................................ 95
............................ 9
................................ 9
.............................. 15, 22, 142
........................... 16, 111
..................................... 72
...................................... 9
............................... 21, 28, 58
................... 141
Live ................................. 124

Live
......................................... 124
................................... 16

.................. 21, 86
...................................... 54
NAVIGON Live ........................... 134

GPS................................ 96
.......................................... 127
Live................................... 127
..................................... 96, 98
........................... 116
..................... 117
.............................. 116
............. 117
...................... 115

...................... 118
......................... 118
......................................... 119
................... 119
......... 119
. 118
................................................ 88
- 147 -
.................. 103

.......................................... 31
................. 83
............................ 33
................................................ 28

....................................... 105
.................... 111
...................... 118
. 113

................................... 112
SMS....................... 120
SMS....................... 114
..................... 114
.......................... 118
............................. 111
......................................... 115
........................... 116
......................... 118
..................... 117
............................ 120, 121
......................................... 119
........................................ 24
...................................... 109
...................................... 107
...... 107
...................... 116, 120
................... 119
............. 117
...................... 115
.......... 119
. 118
................................ 33
........................... 103
- 148 -

.......................... 48, 56, 97
...................................... 98
.................................... 25
.................. 25

Traffic Live .................................. 132
.................................... 101
............. 103
...................... 103
TMC................... 99
....................................... 23
MyRoutes ............................... 48, 57

........................ 97
................................... 47, 56
................ 49, 57
................................ 96, 98
............. 48, 56
.................. 47, 56
GPS ............................. 49, 57
TMC ....................... 99
Google Local Search .................. 128

................................... 43
................................ 46
... 119
................................. 50
...................... 42
.................. 46, 50
...................... 38
................. 42
........................................ 38
.............................. 41
............... 40
. .................. 37

Outlook / internet...................... 45

.......................... 45, 119

................................. 130
...................................... 130
............................ 131
...................... 47
........................... 33
........................ 33
................... 48
.......................... 46, 50
................. 44
........................ 34
............................... 46, 50
.......................................... 55
.......................................... 56

. 113
......................... 117
............... 44, 49
................. 47, 56, 79
............................................... 21
NAVIGON Live............................ 133

............................... 134
................................. 72
....... 121
TMC
TMC ............................................ 103
.............. 103
...................... 103
.......... 103

.................... 111
...... 107
.............................. 120
.................................................. 9

...................................... 54
..................................... 53

............................................. 53
.......................... 53
............................................... 25
CleverParking Live ..................... 126

.......................... 87
............... 88

.................................... 87
NAVIGON Live ............................. 22

Traffic Live .................................... 23
........... 23
....................... 8
.................................. 107, 109
.......... 107
........................................ 124
...................... 8

................................ 14
........................ 9
......................................... 18
........................................ 15
............................... 16
.................................... 10
.............. 136
TMC ................................... 15
...................... 52
................................... 120
.................. 136

................................... 112
................................. 113
................. 117

................................. 96
....................... 11
- 149 -
.............. 28, 34, 115
Reality View .................................. 72

................ 77
......................... 61
............................... 76
..................................... 65
........................ 75
........................................... 68
............................................ 73
............................ 66
........................................... 124
............... 28
- 150 -

Navigon 70 Manual

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Navigon 70 Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NAVIGON 70 Plus

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON Live ...........................................16

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

MyBest POI: ....................................89

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

11.2 NAVIGON Live......................................................124

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

11.3 NAVIGON Live ...........................................132

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

Microsoft, Outlook, Excel, Windows

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Premium Live:

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON Live Services

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live

NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live