Professional Documents
Culture Documents
Ingls
Vania Alves Pereira
FICHA TCNICA
COORDENAO EDITORIAL
Luis do Amaral
A cada dia possvel percebermos como importante conhecermos a lngua inglesa. Com a internet rompendo as barreiras geogrficas, ns temos
acesso s informaes, descobertas e notcias no momento em que ocorrem
e mais da metade do contedo disponvel na internet est em lngua inglesa.
Outra boa razo para aprendermos a lngua inglesa a grande quantidade
de palavras e expresses inglesas que incorporamos ao nosso dia a dia atravs
de msicas, filmes, livros, aparelhos eletrnicos, alimentos, peas de vesturio, dentre muitos outros. Essa facilidade de incorporarmos palavras em lngua
inglesa ajuda a desconstruir uma antiga ideia que por muito tempo apavorou
muitos alunos: Aprender ingls muito difcil! Eu no consigo entender
nada! S aprende ingls quem faz curso! Para que eu vou aprender ingls,
no vou viajar mesmo! Esta ltima ideia ento, o mercado de trabalho e a
utilizao da internet so exemplos consistentes de que mesmo que voc no
pretenda viajar para pases de lngua inglesa, at sem sair da sua cidade ou da
sua casa voc pode fazer uso da lngua inglesa.
Mas, j que de fato necessrio, como fazer para dominar este idioma?
claro que para aprender a ler, falar, escrever e ouvir com fluncia na lngua
inglesa necessrio alguns anos de estudo constante. No entanto, podemos
dominar um dos aspectos: a leitura. At porque este aspecto que nos cobrado na maioria dos concursos brasileiros, inclusive no ENEM.
Sendo assim, esta obra focar nos aspectos da leitura para que voc seja
capaz de ler e interpretar em lngua inglesa. No entanto, no podemos deixar
de lado alguns aspectos gramaticais, mas o objetivo ser utilizar esses aspectos gramaticais para facilitar a leitura e no forar uma memorizao de
estruturas gramaticais. Tenha certeza que a cada texto, a cada exerccio, a
cada mdulo voc estar em direo ao sucesso! Portanto, no perca tempo,
vamos comear?
Apresentao
Sumrio
Sumrio
Mdulo 1
Palavras Transparentes ou Cognatas................................................... 5
Mdulo 2 Inferncia..................................................................................................... 9
Mdulo 3
Recursos Visuais.....................................................................................13
Mdulo 4
Falsos Cognatos......................................................................................18
Mdulo 5
Tcnicas de Leitura Rpida..................................................................23
Mdulo 6
Informao Numrica............................................................................27
Mdulo 7
Referncia Pronominal I........................................................................31
Mdulo 8
Referncia Pronominal II.......................................................................35
Mdulo 9
Imperativo e Possesivos.......................................................................39
Mdulo 10
Verbo THERE TO BE e PREPOSIES DE LUGAR.................43
Mdulo 11
Verbo TO BE..............................................................................................47
Mdulo 12
Presente Simples.....................................................................................51
Mdulo 13
CAN / COULD e MAY / MIGHT.............................................................55
Mdulo 14
Presente Contnuo ..................................................................................59
Mdulo 15
Passado Simples.....................................................................................63
Mdulo 16
Passado Contnuo...................................................................................67
Mdulo 17
Presente Perfeito.....................................................................................71
Mdulo 18 Conjunes...............................................................................................74
Mdulo 19 Futuro..........................................................................................................78
Mdulo 20 Reviso......................................................................................................82
Anexo.................................................................................... 86
Gabarito.....................................................................................................91
Palavras Transparentes
ou Cognatas
Mdulo 1
OBJETIVOS:
1- Compreender o que so palavras cognatas ou transparentes.
2- Reconhecer as palavras cognatas ou transparentes em textos diversos.
3- Entender a importncia das palavras cognatas ou transparentes na compreenso geral do texto.
Muitas pessoas acham que no so capazes de compreender textos em lngua inglesa por no dominarem o idioma. A leitura de um texto em lngua estrangeira se d, primeiramente, a partir do processo de decodificao dos significados. Entretanto, existem vrios facilitadores que nos ajudam a interpretar
os textos em ingls.
Em geral, os textos em lngua inglesa so compostos por diversas palavras
muito parecidas com palavras da lngua portuguesa. As palavras transparentes
ou cognatas so parecidas em sua forma escrita, mas no na pronncia. Identificar as palavras transparentes de um texto nos ajuda muito. No olhe um texto
procurando o que voc no sabe, faa justamente ao contrrio, foque no que
voc conhece.
Veja o texto abaixo sobre o Rio Amazonas.
The Amazon River is located in South America.
It runs through Guyana, Ecuador, Venezuela, Bolivia,
Brazil, Colombia and Peru.
The length of the Amazon River is approximately
6400 kilometers (4000 miles).
During the wet season, the Amazon River can reach over 190 kilometers (120 miles) in width.
Mdulo 1
The largest city along the Amazon River is Manaus. Located in Brazil it is home to over 1.7 million people.
There are over 3000 known species of fish that live in the Amazon River, with
more constantly being discovered.
The Amazon River is also home to the piranha, a meat eating type of fish!
Being carnivores, piranhas are known to attack in groups, preying on livestock
that strays into the water and possibly appearing in one or two of your own
nightmares!
www.sciencekids.co.nz/sciencefacts/earth/amazonriver.html
Ingls | EJA
Mdulo 1
Samba
Almost all of the music played during Rio Carnival is samba.
It is a uniquely Brazilian music originating from Rio, a dance form that was
invented by the poor Afro-Brazilians.
The word samba comes from the Angolan world semba referring
to a type of ritual music. The word had a variety of meanings to the African
slaves brought to Brazil during the 17th, 18th and 19th centuries. It meant to
pray or invoke the spirits of the ancestors and the gods of the African Pantheon. As a noun, it could mean a complaint, a cry, or something like the blues.
www.rio-carnival.net
8- Quase toda a msica tocada no Rio durante o Carnaval samba. Por qu?
10- Durante quais sculos os escravos africanos foram trazidos para o Brasil?
Mdulo 2
Ingls | EJA
Inferncia
Mdulo 2
OBJETIVOS:
1- Compreender o que inferncia.
2- Ser capaz de inferir o significado das palavras desconhecidas fazendo
uso do contexto.
Como vimos no mdulo anterior, as palavras cognatas ou transparentes auxiliam bastante na compreenso do texto em lngua inglesa. Outro ponto crucial
para entendermos bem um texto em qualquer lngua a compreenso do contexto.
O contexto um dos mais importantes facilitadores no processo de desenvolvimento das habilidades de leitura. Entendendo o contexto, no precisamos,
necessariamente, entender cada palavra do texto. Sendo assim, as palavras
desconhecidas podem ser inferidas ou deduzidas de acordo com o contexto.
Observe o exemplo abaixo:
Neste exemplo, ns temos as palavras transparentes perfect e exists. J a palavra love voc com
certeza j conhece. A palavra thing, que significa
coisa, provvel que voc conhea tambm. Portanto temos: amor perfeita coisa existe. Logo,
o amor a coisa perfeita que existe. Faltou a palavra
only, a teria: O amor a nica coisa perfeita que
existe. No entanto ficou claro que, mesmo sem a palavra only, pelo contexto (e usando a imagem tambm, claro), seria possvel entender a mensagem e at
adivinharmos o significado desta palavra.
Mdulo 2
Deste modo, podemos afirmar que o contexto, juntamente com o nosso conhecimento prvio sobre o assunto (background), nos possibilitam a inferncia
(inference), tambm chamada de predio (prediction) ou induo (induction).
A inferncia usada quando adivinharmos o significado de algumas palavras
desconhecidas atravs do contexto.
Sendo assim, vamos praticar?
10
Ingls | EJA
Mdulo 2
9- Segundo o texto, o bom funcionamento de nosso crebro na velhice depende, entre outros fatores,
(a) das perdas e ganhos que vivenciamos ao longo da vida.
(b) da herana gentica que trazemos conosco.
(c) das modalidades de exerccios fsicos que realizamos.
(d) da complexidade de exerccios intelectuais a que somos expostos.
(e) de nosso engajamento em atividades intelectuais e sociais.
(FUVEST) Escrito por D.H. Lawrence, o poema abaixo foi publicado, em 1929, no livro Pansies:
Poems (Londres: Martin Secker). Leia-o e responda as questes 10 e 11.
Relativity
I like relativity and quantum theories
because I dont understand them
11
11- De que modo, a partir das teorias mencionadas, o poeta imagina o tomo?
12
Ingls | EJA
Recursos Visuais
Mdulo 3
OBJETIVOS:
1- Entender o que so Recursos Visuais.
2- Identificar os Recursos Visuais em diferentes textos.
3- Explorar os diferentes Recursos Visuais nos textos em lngua inglesa para no s compreender os
textos, mas tambm enriquecer seu vocabulrio.
Como voc pode perceber no mdulo anterior, a inferncia no se d somente por intermdio de palavras, principalmente as transparentes ou as que
j conhecemos. Para realizar as atividades propostas, muitas vezes voc usou
algo a mais, como o ttulo, as figuras, a organizao textual, smbolos, etc. Esses
elementos so chamados Recursos Visuais. Tabelas, grficos, caixas de texto,
fotografias, dentre outros, tambm so chamados de Recursos Visuais.
Muitas vezes, a explorao dos recursos visuais nos textos em lngua inglesa essencial para a compreenso geral do texto e, em algumas situaes, contribuem para um aprendizado mais significativo do novo vocabulrio. Logo, os
recursos visuais so um apoio importante na construo do conhecimento lexical, j que desta forma possvel identificar se o leitor capaz de entender e interpretar a mensagem, seja atravs da linguagem verbal, no-verbal ou ambas.
Mdulo 3
13
( ) 32%
(b) vermelho
( ) 31%
(c) verde
( ) 15%
(d) outros
( ) 9%
(e) prata
( ) 5%
(f) azul
( ) 3%
(g) branco
( ) 2%
(h) laranja
( ) 2%
(i) cinza
( ) 1%
Tabela 2
3- A tabela 2
(a) Apresenta a mesma preferncia representada na tabela 1.
(b) Demonstra a preferncia pela cor branca em 2008 no mundo todo.
(c) Demonstra que a cor preta a segunda na preferncia mundial em 2011.
14
Ingls | EJA
Mdulo 3
6- Podemos dizer que neste anncio a linguagem verbal est literalmente reproduzida pela linguagem
no verbal. Por qu?
15
TEXTO V Leia o texto abaixo, extrado de http://tasblogs.tas.edu.tw e faa a questo 8 em portugus. Na questo 9, assinale a alternativa correta.
8- O produto anunciado chamado de pop corn. O que significa e onde este alimento deve ser
preparado?
16
Ingls | EJA
Mdulo 3
17
Mdulo 4
Falsos Cognatos
Objetivos:
1- Entender o que so os Falsos Cognatos.
2- Conhecer os Falsos Cognatos mais comuns.
3- Usar o contexto para evitar confundir Falsos Cognatos com Palavras
Transparentes.
Tambm conhecidos com False Friends, os Falsos Cognatos ou Falsos Amigos so facilmente confundidos com as Palavras Transparentes, pois parecem
com uma palavra que existe em portugus (devido grafia), no entanto o significado completamente diferente. Devido a este fato, os Falsos Cognatos acabam
criando armadilhas. Sendo assim, quanto mais falsos amigos conhecermos,
melhor, pois assim no os confundiremos com as palavras transparentes ou cognatas.
Abaixo segue uma lista com alguns False Friends para que voc conhea. No
entanto, importante destacar que decorar vocabulrio no uma estratgia
eficiente e eficaz. atravs do contato com a lngua que vamos ampliando o
nosso vocabulrio.
Um importante aliado que lhe ajudar a fugir das armadilhas dos Falsos
Cognatos o contexto. No se esquea disso!
Mdulo 4
FALSE FRIEND
actually
ant
argue (to)
arm
block
cigar
collar
college
comprehensive
cop
enjoy (to)
estate
eventually
exit
expert
18
TRADUO
realmente, na verdade
formiga
discutir (com algum)
brao
quarteiro
charuto
colarinho
faculdade
completo , total
policial tira
desfrutar
bens , propriedades
finalmente
sada
especialista
FALSO COGNATO
atualmente
anta
arguir
arma
bloco (escrever)
cigarro
colar
colgio
compreensivo
copo
enjoar
estado
eventualmente
xito, sucesso
esperto
PALAVRA EM INGLS
nowadays, currently
tapir
to inquire
weapon
writing - pad
cigarette
necklace
high school
understanding
glass
to nauseate
State
by chance
success
smart
exquisite
fabric
gymnasium
primoroso /refinado
tecido
ginsio esportivo
injury
intend (to)
library
large
parents
shoot
sort
stupid
support (to)
tablet
contuso , ferimento
pretender
biblioteca
grande
pais (pai e me)
atirar com arma
tipo , espcie
burro , tolo
apoiar (ideia)
comprimido
esquisito
weird
fbrica
factory
ginsio (ensino funda- junior high
mental)
injria ,ofensa
slander
entender
understand
livraria
bookstore
largo
wide
parentes
relatives
chutar
kick
sorte
luck
estpido
rude
suportar
to bear
tablete , barra
bar
Mdulo 4
19
2- Correlacione:
(a) candle wax
(b) industrial solvent
(c) insecticide
(d) toilet cleaner
(e) paint
(f) ligther fluid
(g) rocket fuel
(h) poison
(i) sewer gas
(j) vinegar
(k) batteries
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
) baterias
) solvente industrial
) limpador de vaso sanitrio
) combustvel de foguete
) veneno
) cera de vela
) gs de esgoto
) vinagre
) fludo de isqueiro
) tinta
) inseticida
20
Ingls | EJA
Mdulo 4
21
Mdulo 5
Neste mdulo podemos perceber que se no estivermos atentos ao contexto podemos acabar nos deixando enganar por falsos cognatos, pois estes parecem palavras transparentes,
no entanto possuem um significado completamente diferente na lngua portuguesa e na
lngua inglesa.
22
Ingls | EJA
Tcnicas de Leitura
Rpida
Skimming e Scanning
Mdulo 5
OBJETIVOS:
1- Entender as tcnicas de Skimming e Scanning.
2- Aplicar as tcnicas aos textos.
Skimming e scanning so estratgias de leitura muito utilizadas na interpretao textual. Nos mdulos anteriores voc praticou skimming e scanning o
tempo inteiro para realizar as atividades propostas que envolviam texto. Vamos
entender o que cada uma significa?
Skimming uma estratgia rpida de leitura com a finalidade de buscar a
ideia geral do texto. O verbo to skim significa ler algo por alto ou passar os
olhos. Sendo assim, o leitor se concentra apenas nos pontos mais importantes
do texto, sua preocupao em entender o contexto de modo geral.
Scanning uma estratgia de leitura que visa buscar informaes especficas em um texto. O verbo to scan significa exame atento, explorar, ou seja,
busca detalhada, minuciosa. Deste modo, o leitor tem a necessidade de encontrar uma informao especfica e varre as linhas do texto em busca desta
informao, sem necessariamente, se preocupar com o texto como um todo, mas
se concentrando em uma linha, um pargrafo ou um tpico especfico.
Mdulo 5
23
1- Na fase escolar, prtica comum que os professores passem atividade extraclasse e marquem uma
data para que as mesmas sejam entregues para correo. No caso da cena da charge, a professora
ouve uma estudante apresentando argumentos para
a) discutir sobre o contedo do seu trabalho j entregue.
b) elogiar o tema proposto para o trabalho solicitado.
c) sugerir temas para novas pesquisas e relatrios.
d) reclamar do curto prazo para entrega do trabalho.
e) convencer de que fez o relatrio solicitado.
(FUVEST)TEXTO II Leia o texto abaixo e assinale a resposta correta nas questes 2 e 3.
Although robots have made great strides in manufacturing, where tasks
are repetitive, they are still no match for humans, who can grasp things
and move about effortlessly in the physical world. Designing a robot to
mimic the basic capabilities of motion and perception would be revolutionary, researchers say, with applications stretching from care for the elderly
to returning overseas manufacturing operations to the United States (albeit
with fewer workers).
Yet the challenges remain immense, far higher than artificial intelligence
obstacles like speaking and hearing. All these problems where you want
to duplicate something biology does, such as perception, touch, planning
or grasping, turn out to be hard in fundamental ways, said Gary Bradski,
a vision specialist at Willow Garage, a robot development company based
in Silicon Valley. Its always surprising, because humans can do so much
effortlessly.
http://www.nytimes.com, July 11, 2011. Adaptado
2- Segundo o texto, um grande desafio da robtica
a) no desistir da criao de robs que falem e entendam o que ouvem.
b) melhorar a capacidade dos robs para a execuo de tarefas repetitivas.
c) no tentar igualar as habilidades dos robs s dos seres humanos.
d) voltar a fabricar robs que possam ser comercializados pela indstria norte-americana.
e) projetar um rob que imite as habilidades bsicas de movimento e percepo dos seres humanos.
3- De acordo com o texto, o especialista Gary Bradski afirma que
a) a sua empresa projetou um rob com capacidade de percepo.
b) os robs j esto bem mais desenvolvidos, atualmente.
c) a construo de robs que reproduzam capacidades biolgicas difcil.
d) as pessoas podem ser beneficiadas por robs com capacidade de planejamento.
e) a habilidade das pessoas em operar robs sofisticados surpreendente.
(UNICAMP) TEXTO III Leia o texto e responda as questes 4 e 5 em portugus.
24
Ingls | EJA
5- Isso que inevitvel pode, de acordo com o texto, ser apenas uma situao temporria ou pode se
manter para o resto da vida. Em que outras circunstncias essa situao pode acontecer?
6- De acordo com Fred Schaaf, os cometas tm trs caractersticas que nos emocionam. Quais so?
Mdulo 5
25
26
Ingls | EJA
Informao
Numrica
Mdulo 6
OBJETIVOS:
1- Entender a mensagem expressa pelas informaes numricas em textos.
2- Associar as preposies IN, ON e AT a informaes numricas e a expresses temporais.
muito comum encontramos informaes numricas em textos. Tais informaes podem ser expressas atravs de grficos, tabelas ou ainda dentro do
prprio texto ao falarmos de horas, anos, datas, nmeros ordinais, fraes, etc.
Seja como for, o necessrio no s identificar estas informaes numricas,
mas tambm entender a mensagem expressa por estes nmeros, compreendendo a quem ou ao que eles esto se relacionando.
Vale ressaltar que os valores numricos aparecem nos textos encaixando-se
coerentemente com a ideia do mesmo. Assim sendo, usarmos a lgica na decodificao das informaes numricas o melhor caminho.
Algumas informaes numricas so expressas atravs de datas, anos, horas. Para tanto, necessrio que saibamos quais preposies utilizamos antes
destas informaes de tempo. Veja:
IN antes de:
sculos (in the 19th century)
anos (in 2012)
estaes do ano (in fall)
meses (in June)
ON antes de:
dia do ms (on May 10th)
dias da semana (on Sunday)
feriados (on Christmas day)
AT antes de:
horas (at 9 oclock)
OBS:
MONTHS: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December.
DAYS: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.
Mdulo 6
SEASONS: Summer (vero), Spring (primavera), Winter (inverno), Fall or Autumn (outono)
ATENO:
Parts of the day
in the morning de manh
at night de noite
27
______ Summer
______ Friday
______ night
______ August
_____ 1889
_____ March 1st
28
Ingls | EJA
d) provvel.
e) uma incgnita.
5- Com base nos grficos que acompanham o texto correto afirmar que, para os norte-americanos,
a) o evento de 11 de setembro de 2001 mais significativo que outros eventos ocorridos na
ltima dcada.
b) a morte de Osama bin Laden reduz o receio de novos ataques terroristas contra os EUA.
c) o governo de Obama avaliado com pessimismo e descrdito, hoje.
d) o risco de um ataque praticado por terroristas internos maior que o de um ataque praticado
por terroristas externos.
e) a recesso econmica tem relao com os ataques e as ameaas sofridas pelos EUA.
6- Leia o anncio abaixo extrado de www.amazon.com.uk e assinale a resposta correta.
Mdulo 6
29
30
Ingls | EJA
Referncia
Pronominal I
Mdulo 7
PRONOMES PESSOAIS
OBJETVOS:
1- Reconhecer os Pronomes Pessoais em ingls.
2- Diferenciar os Pronomes Subjetivos e os Pronomes Objetivos.
3- Ser capaz de substituir substantivos por pronomes e vice-versa.
As palavras destacadas nas frases acima so pronomes. Pronome a palavra capaz de substituir um nome, ou seja, substituir um substantivo. Veja:
PRONOMES SUBJETIVOS
I (eu)
YOU (voc)
HE (ele)
SHE (ela)
IT (ele/ela)
WE (ns)
YOU (vocs)
THEY (eles/elas)
PRONOMES OBJETIVOS
ME (me, mim)
YOU (te, ti, a, voc, o, a, lhe)
HIM (o, a, lhe, ele)
HER (a, lhe, ela)
IT (o, a, lhe)
US (nos)
YOU (vos, os, as, lhes)
THEM (os, as, lhes)
Mdulo 7
31
2- Observe os pronomes sublinhados. Use (SP) para SUBJECT PRONOUN e (OP) para OBJECT PRONOUN:
a) I am happy.
( )
b) Leonard loves me.
( )
c) We visits Paul.
( )
d) You are beautiful.
( )
3- Complete as lacunas:
a) Bill loves pizza. _______ loves pizza. (he / him)
b) Alice loves chocolate. Alice loves ________. (it / them)
c) My dog loves bacon. ______ loves bacon. (it / they)
d) Robert and Jean love volleyball. ________ love volleyball. (they / them)
4- Escreva o Pronome Subjetivo correspondente aos substantivos abaixo:
a) Brazil
b) Elizabeth
c) dogs and cats
d) Harold
e) banana
f) Paul and Fred
32
Ingls | EJA
Mdulo 7
32
5- No ltimo quadrinho, em Nature can be cruel, Nature poderia ser substitudo por qual pronome
subjetivo?
TEXTO III Leia o texto abaixo e assinale a resposta correta nas questes 9 e 10:
The slow food revolt
Mdulo 7
The slow food movement is a revolt against the fast pace forced on us by industrial civilization, specifically fast-food culture. This frenetic pace results from the notion that productivity
outweighs all else. To counteract the ill effects of frenzied living, the movement proposes replacing industrial agriculture with organic agriculture, nurturing more discriminating palates and
promoting fair financial reward for conscientious food producers.
33
10- Das propostas concretas do movimento descrito no texto para melhorar a qualidade de vida das
pessoas, assinale a opo incorreta.
(a) substituir a agricultura industrial pela agricultura orgnica.
(b) cultivar paladares mais seletivos.
(c) evitar fast food.
(d) promover recompensas financeiras justas para produtores de alimentos conscienciosos.
(e) alimentar-se sempre devagar.
Mdulo 8
Neste mdulo utilizamos pronomes para substituir substantivos tanto na posio de sujeito,
SUBJECT PRONOUNS, como na posio de objeto, OBJECTIVE PRONUNS.
34
Ingls | EJA
Referncia
Pronominal II
Pronomes
Demonstrativos
Mdulo 8
OBJETIVOS:
1- Reconhecer e entender o uso dos Pronomes Demonstrativos.
2- Identificar a quem os Pronomes Demonstrativos esto acompanhando ou
substituindo, relacionando gnero, nmero e posio.
THIS, THAT, THESE e THOSE so chamados de PRONOMES DEMONSTRATIVOS. Quando nos referimos a algum objeto ou a alguma pessoa que est perto, usamos this, que significa este, esta, isto. Quando nos referimos a mais de
um objeto ou a mais de uma pessoa que est perto, sendo, portanto, plural,
utilizamos these, que significa estes ou estas. Veja:
Quando nos referimos a algum objeto ou a alguma pessoa que est longe,
usamos that, que significa aquele, aquela, aquilo. Quando nos referimos a mais
de um objeto ou a mais de uma pessoa que est longe, sendo, portanto, plural,
utilizamos those, que significa aqueles, aquelas. Veja:
Mdulo 8
Mdulo 8
35
1- Correlacione:
(a) This is a horse.
(b) These are turtles.
(c) That is a pig
(d) These are birds.
(e) This is a rabbit.
(
(
(
(
(
) Aquilo um porco.
) Isso um coelho.
) Isto um cavalo.
) Estes so pssaros.
) Estas so tartarugas.
2- Escreva em portugus:
a) This is a sheep.
b) That is a fish.
c) Those are squirrels.
d) These are dogs.
e) That is a mouse.
Mdulo 88
3- Escreva em ingles:
a) Estes coelhos
b) Aquela tartaruga
c) Aquele gato
d) Estes insetos
e) Aquele sapo
4- Use THIS, THAT, THESE, THOSE:
perto
36
Ingls | EJA
longe
a) __________ lion
b) ___________ cows
c) __________ snakes
d) ___________ monkey
5- Siga o modelo:
What is this? (a dog) This is a dog.
What is that? (a lion) That is a lion.
* Usamos WHAT para perguntar O QUE ou QUAL.
a) What is that? (a monkey)
b) What is this? (a cat)
c) What is this? (a sheep)
d) What is that? (a bug)
6- Siga o modelo:
What are these?(dogs) These are dogs.
What are those? (lions) Those are lions.
a) What are these?
b) What are those?
c) What are those?
d) What are these?
Mdulo 8
37
right now is behavioral targeting. Web sites can charge a premium if they are able to tell the
maker of an expensive sports car that its ads will appear on Web pages clicked on by upper
income, middle-aged men.
The New York Times, April 5th 2008.
Obs: ISP = Provedores de servio de internet.
Mdulo 9
Neste mdulo, praticamos o uso dos Pronomes Demonstrativos levando sempre em considerao o gnero (masculino x feminino), o nmero (singular x plural) e a posio do referido (perto x longe) em relao ao referente. Alm disso, ainda trabalhamos o vocabulrio
sobre animais.
38
Ingls | EJA
Imperativo e
Possesivos
Mdulo 9
OBJETIVOS:
1- Entender os usos do Imperativo Afirmativo e do Imperativo Negativo.
2- Ampliar o vocabulrio com alguns verbos usados no Imperativo.
3- Reconhecer os Possessivos.
4- Saber diferenciar os Adjetivos Possessivos dos Pronomes Possessivos.
Imperativo
Usamos o IMPERATIVO quando queremos dar uma ordem, uma instruo,
fazer um pedido ou um convite. O Imperativo formado com um verbo no infinitivo sem a partcula TO e pode ser afirmativo ou negativo. Veja:
IMPERATIVO AFIRMATIVO
Open your books.
IMPERATIVO NEGATIVO
Dont open your books!
ordem
instruo
(Vire direita.)
Close your eyes, please.
pedido
convite
Como voc pode perceber, para transformarmos oraes no imperativo afirmativo em imperativo negativo basta adicionarmos DONT (ou DO NOT) no incio.
No caso dos convites, usamos LETS (ou LET US) no incio do imperativo
afirmativo e LETS NOT no imperativo negativo.
to study estudar
to clean limpar
to close fechar
to open abrir
to eat comer
to sleep dormir
to walk andar
to watch assistir
to sing cantar
to dance danar
to jump pular
to drink beber
Mdulo 9
to read ler
Mdulo 9
to write escrever
to cry - chorar
39
________________ _______________
________________ _______________
________________ _______________
2- Correlacione.
(a) Lets walk fast.
(b) Lets copy the exercises.
(c) Lets drink orange juice.
(d) Lets read a magazine.
(e) Lets work hard.
(
(
(
(
(
Possessivos
Usamos os possessivos para transmitir ideia de posse. Os Adjetivos Possessivos acompanham ideia de posse. Os Pronomes Possessivos tem a funo
de substituir os substantivos, logo nunca podero acompanhar um substantivo
40
Ingls | EJA
ADJETIVO POSSESSIVO
my
your
his
her
its
our
your
their
PRONOME POSSESSIVO
mine
yours
his
hers
its
ours
yours
theirs
______ car
_______ dolls
________ books
Mdulo 9
41
Mdulo 10
42
Ingls | EJA
Verbo THERE
TO BE e
PREPOSIES
DE LUGAR
Mdulo 10
OBJETIVOS:
1- Entender o uso do verbo THERE TO BE no presente e no passado.
2- Usar o verbo THERE TO BE nas formas afirmativa, negativa e interrogativa.
3- Conhecer as preposies de lugar mais comuns.
4- Explorar o vocabulrio sobre meios de transporte.
VERBO THERE TO BE
Usamos o verbo THERE TO BE para dizer que H, EXISTE. Observe:
Singular:
There is a kid in front of the TV. presente
(H uma criana em frente TV.)
There was a kid in front of the TV yesterday. passado
(Havia uma criana em frente TV ontem.)
Plural:
There are kids in front of the TV. presente
(H crianas em frente TV.)
There were kids in front of the TV yesterday. passado
(Haviam crianas em frente TV ontem.)
Mdulo 10
beside ao lado
on em cima
behind - atrs
in front of em frente a
under - embaixo
43
NEGATIVA
there is not / there isnt
there are not / there arent
there was not / there wasnt
there were not / there werent
singular
plural
singular
plural
Exemplo: There is a flower on the table. There isnt a flower on the table.
44
Ingls | EJA
Mdulo 10
10
Mdulo
INTERROGATIVA
is there
are there
was there
were there
singular
plural
singular
plural
_______________
_______________ _______________
Mdulo 10
_______________
45
_______________
_______________
_______________
Mdulo 11
10- Complete.
Novas formas de fazer butanol esto sendo tentadas, incluindo a criao atravs de algas usando
_____________ _____________.
Neste mdulo estudamos o verbo THERE TO BE no presente (there is, there are) e no passado (there was, theere were). Podemos ver o uso deste verbo nas formas afirmativa, negativa
e interrogativa.
Alm disso, tambm estudamos as preposies de lugar in, on, under, behind, beside, in
front of em conjunto com o vocabulrio sobre meios de transporte.
46
Ingls | EJA
Verbo TO BE
Mdulo 11
OBJETIVOS:
1- Reconhecer e entender o significado do verbo TO BE em diferentes oraes.
2- Saber diferenciar o verbo TO BE no presente e no passado.
3- Utilizar as formas afirmativa, negativa e interrogativa.
4- Ampliar o vocabulrio com alguns adjetivos e seus opostos.
Neste mdulo estudaremos o verbo TO BE, que em portugus corresponde
aos verbos SER e ESTAR, no presente e no passado. Para isso, precisamos usar
os pronomes pessoais corretamente. Veja:
PRESENTE
PRONOME
I
You
He
She
It
We
You
They
VERBO
am
are
is
is
is
are
are
are
PASSADO
VERBO
was
were
was
was
was
were
were
were
Mdulo 11
PRONOME
I
You
He
She
It
We
You
They
47
Exemplos:
NEGATIVA
Im not (am not) thin.
INTERROGATIVA
Am I thin?
(Rose jovem.)
They are hungry.
(Rose no jovem.)
(Rose jovem?)
They arent (are not) hungry. Are they hungry?
PASSADO
AFIRMATIVA
Rick was tired yesterday.
NEGATIVA
Rick wasnt (was not) tired yes(Rick estava cansado ontem.) terday. (Rick no estava cansado
ontem.)
You were beautiful last night. You werent (were not) beautiful
(Voc estava bonita noite pas- last night. (Voc no estava bonita noite passada.)
sada.)
INTERROGATIVA
Was Rick tired yesterday?
(Rick estava cansado ontem?)
Were you beautiful last night?
(Voc estava bonita noite passada?)
48
Ingls | EJA
Mdulo 11
49
9- Por que o autor do texto prefere o Rio de Janeiro? Com que estado o Rio de Janeiro foi comparado?
Mdulo 12
Neste mdulo estudamos o verbo TO BE tanto no presente (am, is, are) como no passado
(was, were) nas formas afirmativa, negativa e interrogativa. Alm disso, exploramos o vocabulrio sobre adjetivos, enfatizando seus opostos.
50
Ingls | EJA
Presente Simples
Forma Afirmativa
Mdulo 12
OBJETIVOS:
1- Entender quando o Presente Simples deve ser usado.
2- Assimilar as peculiaridades dos verbos na terceira pessoa do singular na
forma afirmativa.
3- Utilizar as formas auxiliares DO e DOES para fazer as formas negativa e
interrogativa.
4- Conhecer alguns advrbios usados com o PRESENTE SIMPLES.
Este tempo verbal usado para expressar:
verdades universais: The moon has a lot of craters. (A lua tem muitas
crateras.)
aes habituais: He wakes up early every day. (Ele acorda cedo todos
os dias.)
aes planejadas para o futuro: They arrive in ten minutes. (Eles chegam em dez minutos.)
Para formarmos o SIMPLE PRESENT, usamos o verbo no infinitivo sem TO. O
verbo fica igual para todas as pessoas, exceto para a 3 pessoa do singular (HE,
SHE, IT = ele/ ela) onde o verbo receber S. Veja:
SINGULAR
to cook = cozinhar
cook
cook
cooks
cooks
cooks
cook
cook
cook
to work = trabalhar
work
work
works
works
works
work
work
work
to sing = cantar
sing
sing
sings
sings
sings
sing
sing
sing
Ateno:
Os verbos terminados em s, x, z, sh e ch ao ins de S, recebero ES
na terceira pessoa do singular. Exemplos:
to kiss (beijar) kisses
Mdulo 12
PLURAL
PRONOMES
I
You
He
She
It
We
You
They
51
never (nunca)
often (frequentemente)
rarely (raramente)
* sometimes (as vezes) pode ser usado antes do verbo ou no incio da orao.
Para formarmos as formas interrogativa e negativa no Presente Simples utilizamos o verbo auxiliar DO. Quando as oraes estiverem na 3 pessoa do singular (he, she, it), o DO receber ES, ficando DOES. Observe:
Forma Interrogativa: usamos DO ou DOES no incio da orao.
Exemplos:
Afirmativa: They study hard every day.
Interrogativa: Do they study hard every day?
Afirmativa: He studies hard every day.
Interrogativa: Does he study hard every day? (ateno: o verbo volta a forma normal)
Forma Negativa: usamos DO NOT / DONT ou DOES NOT / DOESNT antes do verbo. Exemplos:
Afirmativa: They study hard every day.
Negativa: They dont study hard every day?
Afirmativa: He studies hard every day.
Negativa: He doesnt study hard every day? (ateno: o verbo volta a forma
normal)
52
Ingls | EJA
7- Correlacione:
(a) beach
Mdulo 12
53
(b)
(c)
(d)
(e)
museum
movies
theater
restaurant
(
(
(
(
) teatro
) praia
) restaurante
) museu
Responda em portugus:
8- Em que local eles costumam ir pela manh nos finais de semana?
Mdulo 13
Mdulo 13
Alm disso, ainda vimos alguns advrbios de frequncia como always, never, sometimes
e every day muito utilizados neste tempo verbal.
54
Ingls | EJA
CAN / COULD e
MAY / MIGHT
Mdulo 13
OBJETIVOS:
1- Entender por que CAN / COULD e MAY / MIGHT so chamados de Verbos Modais.
2- Identificar esses verbos modais e seus sentidos.
3- Conhecer as formas afirmativa, negativa e interrogativa de frases com
verbos modais.
4- Diferenciar os verbos modais no presente e no passado.
CAN / COULD e MAY / MIGHT so verbos chamados de Modais ou Anmalos por que no recebem o sufixo s na terceira pessoa do singular, no recebem
o sufixo ing e, ainda, funcionam como verbo auxiliar nas formas interrogativa
(indo para o incio da frase) e negativa (recebendo a partcula not).
Aps os verbos modais mencionados usamos um verbo no infinitivo sem a
partcula to. Veja seus usos:
CAN (poder) capaz de expressar habilidade, capacidade, permisso informal e possibilidade no presente. Veja:
Habilidade/ capacidade - I can dance. (Eu posso danar.)
Permisso informal - Can I use your pen, Joyce? (Posso usar sua caneta,
Joyce?)
Possibilidade - He can come today. (Ele pode vir hoje.)
COULD (podia, poderia) capaz de indicar habilidade, capacidade, permisso e possibilidade no passado. Veja:
Mdulo 13
Habilidade/ capacidade - She could dance very well when she was young.
(Ela podia danar muito bem quando era jovem.)
Permisso informal - The doctor said he could leave the room. (O mdico
disse que ele podia deixar a sala.)
Possibilidade - He could come if he wanted. (Ele poderia vir se ele desejasse.)
Ateno: Could tambm pode ser usado em perguntas com a inteno de
pedir um favor ou permisso de modo delicado. Observe: Could you help me?
(Voc poderia me ajudar?)
MAY (poder) capaz de expressar permisso formal e possibilidade forte.
Veja:
55
Permisso formal - May I drink some water, teacher? (Posso beber gua,
professor?)
Possibilidade - It may rain this evening. Look at the sky! (Pode chover esta
noite. Olhe para o cu!)
MIGHT (podia, poderia) capaz de expressar possibilidade mais remota.
Veja:
Possibilidade remota - Wanderley might win Anderson Silva. (Wanderley
poderia vencer Anderson Silva.)
Ateno: MIGHT tambm usado quando o verbo que introduz a sentena
est no passado. Observe: He said that we might go to the beach. (Ele disse que
ns poderamos ir praia.)
56
Ingls | EJA
________________
______________
_______________
5- Observe as atividades que as crianas abaixo podem fazer assinaladas com (x). Em seguida, escreva
TRUE para as frases verdadeiras e FALSE para as falsas.
play basketball study Japanese dance
Carlos x
Alice
x
Patrick
x
a)
b)
c)
d)
e)
swim
x
x
7- Calvin expressa seu ponto de vista sobre o baseball no primeiro quadrinho. O que ele acha?
Mdulo 13
57
Researchers estimate that as many as 10 million Americans are compulsive shoppers, with a
growing number of people addicted to home-shopping catalogs and TV-shopping services.
A compulsive shopper told a researcher that she could never go to a supermarket and buy
just one bottle of milk. It had to be two. Why? "I'd been brought up to please everybody," she
said. "So I thought I was pleasing the store."
To help anxious shopaholics, who often wind up with major financial and personal difficulties, researchers at several universities in the United States are working on a variety of therapeutic approaches, from behavior modification to experiments with a drug used to treat such
obsessions as ritualized hand-washing.
Psychiatrists and social scientists have various theories as to why people engage in compulsive behavior. Shopaholics, they suggest, could be sexually frustrated, might suffer from lack
of self-esteem, or they may just have a neurotic reaction to television commercials and glossy
advertisements.
"Often, there is a background of emotional problems such as anxiety, depression, substance
abuse and mood disorders," says Dr. Donald Black, a professor of psychiatry at the University
College of Medicine. Though overshoppers later experience considerable remorse, they "find
shopping exciting. They think about doing it. They fantasize about the selecting and the purchasing. They have closets full of clothing they don't wear, but feel embarrassed about returning
items. They go into a store for a specific, such as a shampoo, and come out with $100 worth of
goods."
Who needs help? "If you have had clothes for six months and haven't taken the tags off," one
compulsive shopper recently suggested, "you probably need to evaluate what you are doing."
Adapted from Jon Anderson, CHICAGO TRIBUNE, July 24, 1994.
8- The modals COULD, MIGHT and MAY appear in the 6th paragraph of the text above to express the
idea of:
(a) permission (b) possibility (c) intention (d) prohibition (e) ability
De acordo com o texto, responda em portugus:
9- O que compulso?
58
Ingls | EJA
Presente Contnuo
Mdulo 14
OBJETIVOS:
1- Utilizar o Presente Contnuo para relatar a ao no momento em que ela
acontece.
2- Entender a estrutura gramatical deste tempo verbal.
3- Saber utilizar o Presente Contnuo nas formas afirmativa, negativa e interrogativa.
4- Reconhecer os advrbios usados com o Presente Contnuo.
Mdulo 14
59
AFIRMATIVA
I am cooking now.
She is watching TV now.
They are singing now.
NEGATIVA
Im not cooking now
She isnt watching TV now.
They arent singing now.
INTERROGATIVA
Am I cooking now?
Is she watching TV now?
Are they singing now?
ATENO: Ao adicionarmos ING nos verbos de ao, os verbos que terminam em E perdem o E ao receberem o ING e os verbos terminados em
CONSOANTE + VOGAL + CONSOANTE repetiro a ltima consoante quando
esta ltima consoante no for Y ou -W e a ltima slaba for tnica. Veja alguns
exemplos:
dance dancing
play - playing
begin beginning
write writing
draw - drawing
run running
buy buying
stop stopping
swim swimming
60
Ingls | EJA
He is driving now.
They are singing now.
6- Escreva os verbos abaixo com ING e traduza. (Obs: os verbos quando recebem ING ficam no
gerndio.)
Modelo: to paint (pintar) painting (pintando)
- No repita a partcula TO.
a) to fight (lutar)
b) to talk (conversar)
c) to drink (beber)
d) to begin (comear)
7- Observe a gravura e marque a resposta correta.
Daniel and Sarah __________________ their car.
(a) is washing
(b) am washing
(c) are washing
(d) isnt washing
(e) arent washing
Mdulo 14
61
Mdulo
M
dulo 15
15
Neste mdulo trabalhamos com o Presente Contnuo nas formas afirmativa, negativa e interrogativa. Para formar este tempo verbal, precisamos do verbo To Be no presente (am, is,
are) mais um verbo de ao no gerndio, ou seja, com o sufixo ing. Alm disso, tambm
vimos os advrbios now, at this moment e at present, utilizados para indicar que a ao est
ocorrendo agora, neste momento.
62
Ingls | EJA
Passado Simples
Mdulo 15
OBJETIVOS:
1- Entender o uso do Passado Simples.
2- Reconhecer os verbos regulares e irregulares mais comuns.
3- Usar o Passado Simples nas formas afirmativa, negativa e interrogativa.
4- Conhecer alguns advrbios usados no Passado Simples.
O SIMPLE PAST ou PASSADO SIMPLES o tempo usado para relatar algo
que aconteceu em um tempo definido no passado. O passado simples divide os
verbos em dois grupos: os verbos regulares (que recebem o sufixo ED) e os verbos irregulares (que no segue nenhuma regra em sua formao). Veja:
Verbos Regulares:
Regra geral: adicionar ER. O verbo no pode ficar com a partcula TO
de infinitivo.
to clean cleaned (limpou)
Verbos Irregulares:
to have had (tinha)
to do did (fez)
to eat ate (comeu)
to go went (fui)
to come came (veio)
to buy bought (comprou)
Mdulo 15
Mdulo 15
63
Existem muitos outros verbos irregulares, no final deste livro voc encontrar uma tabela com mais exemplos. No tente decor-los de uma s vez, leia textos, letras de msicas e faa exerccios em ingls, por exemplo, que aos poucos
voc ir se familiarizando.
Veja algumas frases na forma afirmativa:
Fred arrived late yesterday. (Fred chegou atrasado ontem.)
They went to the theater last week. (Eles foram ao teatro semana passada.)
Para fazermos as formas interrogativa e negativa utilizaremos o verbo auxiliar DID no incio das frases interrogativas e DIDNT ou DID NOT antes do verbo
nas frases negativas. Ateno: quando usamos o DID ou DIDNT o verbo volta a
sua forma de infinitivo sem o TO. Veja:
AFIRMATIVA
INTERROGATIVA
NEGATIVA
Fred arrived late yesterday.
Did Fred arrive late yesterday? Fred didnt arrive late yesterday.
They went to the theater last Did they go to the theater last They didnt go to the theater last
week.
week?
week.
yesterday - ontem
64
Ingls | EJA
Mdulo 15
65
Mdulo
M
Mdu
dulo 16
16
Neste mdulo estudamos o Simple Past dos verbos nas formas afirmatva, negativa e interrogativa. importante lembrar que no Passado Simples necessrio informar quando
a ao ocorreu, pois trata-se de uma ao com tempo definido no passado. Para isso,
usamos advrbios ou expresses adverbiais como yesterday, ten minutes ago, last night e
last week, dentre outras.
66
Ingls | EJA
Passado Contnuo
Mdulo 16
OBJETVOS:
1- Entender a construo e o uso do Passado Contnuo.
2- Usar o Passado Contnuo nas formas afirmativa, negativa e interrogativa.
3- Usar WHEN e WHILE.
Usamos o PASSADO CONTNUO ou PAST CONTINUOUS para relatarmos
aes que tiveram uma certa durao no passado.
O Passado Contnuo formado pelo verbo TO BE no passado, (WAS/WERE)
junto com um verbo de ao no gerndio, ou seja, acrescido de ING. Veja:
Mdulo 16
WHEN x WHILE
Usamos WHEN quando uma ao aconteceu no passado quando uma
outra estava acontecendo. Veja:
I was studying when the telefone rang. (Eu estava estudando quando o telefone tocou.)
He was eating when we arrived. (Ele estava comendo quando ns chegamos.)
67
Usamos WHILE quando duas aes estavam acontecendo ao mesmo tempo. Veja:
She was playing the piano while we were singing. (Ela estava tocando o
piano enquanto ns estavamos cantando.)
They were watching TV while I was cleaning the garage. (Eles estavam assistindo TV enquanto eu estava limpando a garagem.)
___________________
___________________
___________________
___________________
68
Ingls | EJA
7- Retire do texto uma frase com duas oraes que aconteceram ao mesmo tempo no passado.
Mdulo 16
69
Mdulo
Mdu
lo 17
70
Ingls | EJA
Mdulo 17
Presente Perfeito
OBJETVOS:
1- Entender o uso e a estrutura do Presente Perfeito.
PARTICPIO
listened
cried
cut
bought
left
gone
written
regular
regular
irregular
irregular
irregular
irregular
irregular
NEGATIVA
He hasnt talked to the teacher.
They havent eaten vegetables.
Mdulo 17
VERBO NO INFINITIVO
to listen (ouvir)
to cry (chorar)
to cut (cortar)
to buy (comprar)
to leave (partir)
to go (ir)
to write (escrever)
INTERROGATIVA
Has he talked to the teacher?
Have they eaten vegetable?
71
4- Siga o modelo:
What have you sold? I have sold cars.
(to sell (vender) sold O que voc vendeu? Eu vendi carros.)
a) What have you sold? (toys)
b) What have they sold? (books)
c) What has she sold? (computers)
72
Ingls | EJA
b)
c)
d)
e)
7- Observe na tabela no final do livro e escreva os verbos irregulares abaixo no particpio passado.
to singto buyto goto sweepto put8- Escreva os verbos regulares no particpio passado. Use ED.
to correctto visitto playto tryto completeTEXTO I Leia a tira abaixo extrada de www.gocomics.com e faa as questes 9 e 10.
10- No primeiro quadrinho possvel substituirmos FOR por SINCE? Justifique sua resposta.
Mdulo 17
73
Mdulo 18
Conjunes
Objetivos:
1- Conhecer algumas conjunes e seus usos.
2- Utilizar as conjunes e os conectivos para dar coeso e coerncia ao texto.
Mdulo 18
74
Mdulo 18
Mdulo 18
75
(a) and
(b) because
(c) since
(d) when
9- Marque a resposta correta:
Be polite ____________ you call someone on the phone, ok?
(a) when
76
Ingls | EJA
(
(
(
(
(
) causa, razo
) oposio
) comparao
) condio
) adio
(b) unless
(c) since
(d) after
10- Em I got to the bus station BEFORE the rain started. a conjuno destacada exprime ideia de
(a) consequncia.
(b) oposio.
(c) nfase.
(d) tempo.
Mdulo 18
77
Mdulo 19
Futuro
OBJETIVOS:
1- Conhecer as duas formas possveis para o FUTURO em ingls: Futuro
com Going To e Futuro com Will.
2- Entender os usos do Futuro com Going To e do Futuro com Will.
3- Formar frases no futuro nas formas afirmativa, negativa e interrogativa.
negativa
interrogativa
She isnt going to dance toni- Is she going to dance tonight?
ght.
They are going to study tomor- They arent going to study to- Are they going to study tomorrow.
morrow.
row?
Mdulo 19
78
Mdulo 19
7- As frases no future com WILL podem ser usadas na forma reduzida, usando LL. Veja o modelo e
reescreva as frases na forma reduzida.
We will give a party next Friday. Well give a party next Friday.
79
8- Distribua as frases de acordo com as imagens indicando o que as pessoas iro fazer amanh.
She is going to study tomorrow. They are going to marry tomorrow.
They are going to travel tomorrow. She is going to send an e-mail tomorrow.
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
80
Ingls | EJA
10- O smbolo &, utilizado em A happy pregnancy & a healthy baby e em MSN Health & Fitness, pode ser substitudo, sem prejuzo de significado, por
(a) because.
(b) while.
(c) and.
(d) but.
Mdulo 19
81
Mdulo 20
Reviso
OBJETIVOS:
1- Revisar o contedo estudado nos mdulos anteriores, utilizando os pontos gramaticais estudados como facilitadores da Interpetao Textual.
2- Explorar as Palavras Transparentes e a Inferncia.
3- Aplicar as tcnicas de Skimming e Scanning, bem como atentar para as
Informaes Numricas e Recursos Visuais .
Inferir utilizar o contexto para tentar adivinhar o significado de alguma palavra desconhecida no texto. A inferncia no se d somente por intermdio de
palavras, principalmente as transparentes, aquelas que possuem a escrita bem
parecida com palavras do portugus, ou as que j conhecemos.
Para realizar as atividades propostas neste livro ou em exerccios com texto em ingls, muitas vezes voc usou algo a mais, como o ttulo, as figuras,
a organizao textual, smbolos, etc. Esses elementos so chamados Recursos
Visuais. Tabelas, grficos, caixas de texto, fotografias, dentre outros, so importantes Recursos Visuais, pois facilitam a leitura.
Mdulo 20
82
Um outro ponto importante so as Informaes Numricas. Tais informaes podem ser expressas atravs de grficos, tabelas ou ainda dentro do prprio texto ao falarmos de horas, anos, datas, nmeros ordinais, fraes, etc. Seja
como for, o necessrio no s identificar estas informaes numricas, mas
tambm entender a mensagem expressa por estes nmeros, compreendendo a
quem ou ao que eles esto se relacionando.
Mdulo 20
83
Smoking
Smoking is permissible in most places unless there is a No Smoking sign, or
unless you are in a school, auditorium, etc. Before you light a cigarette, always make
sure to look for any signs regarding smoking. If you are in a house or in a public building, and cannot find and use an ashtray, do not smoke. Never put out a cigarette on
the floor.
A man should always light a cigarette for a woman before he lights his own. Smoking is
correct during meals if all the others are doing it and if there are ashtrays on the table. Never
substitute a plate for an ashtray.
Although it is usually permissible to smoke, as a courtesy to your hostess, always ask
permission before lighting your cigarette. If you smoke, always carry your own cigarettes, and
accept others only if they are offered to you.
84
Ingls | EJA
Mdulo 20
20
Mdulo
Mdulo 20
85
ANEXO I
VERBOS - Simple Past /Past Participle
86
Ingls | EJA
PAST
awoke/awaked
was/ were
bore
beat
became
befell
begot
began
beheld
bent
bet
bade
bid
bound
bit
bled
blew
broke
bred
brought
broadcast
built
burnt/burned
burst
bought
cast
caught
chid
chose
clove/cleft
clung
came
cost
crept
cut
PAST PARTICIPLE
awoke(n)/awaked
been
born/borne
beaten
become
befallen
begotten
begun
beheld
bent
bet
bidden
bid
bound
bitten
bled
blown
broken
bred
brought
broadcast
built
burnt/burned
burst
bought
cast
caught
chidden
chosen
cloven/cleft
clung
come
cost
crept
cut
TRANSLATION
acordar; despertar
ser; estar
levar; suportar; dar luz
bater; derrotar; pulsar
tornar-se
acontecer; suceder
gerar; produzir
comear; principiar
ver; observar
curvar(se); inclinar
apostar
ordenar; saudar
fazer uma oferta
ligar; encadernar; contratar
morder; picar
sangrar
soprar; tocar(instrumento de sopro)
quebrar; interromper
criar; educar
trazer
emitir; radiofonizar
construir
queimar
explodir; irromper
comprar
arremessar; atirar; calcular
agarrar; apanhar; pegar uma doena
ralhar; censurar
escolher
fender; rachar-se
aderir; unir-se
vir; chegar; aproximar-se; acontecer
custar
rastejar; arrastar-se
cortar
Anexo
INFINITIVE
to awake
to be
to bear
to beat
to become
to befall
to beget
to begin
to behold
to bend
to bet
to bid
to bid
to bind
to bite
to bleed
to blow
to break
to breed
to bring
to broadcast
to build
to burn
to burst
to buy
to cast
to catch
to chide
to choose
to cleave
to cling
to come
to cost
to creep
to cut
dealt
dug
did
drew
dreamt/dreamed
drank
drove
dwelt/dwelled
ate
fell
fed
felt
fought
found
fled
flung
flew
forbade
forgave
forgot
forsook
froze
got
gave
went
ground
grew
hung
had
heard
hid
hit
held
hurt
kept
knelt/kneeled
knit
knew
laid
led
leant/leaned
leapt/leaped
dealt
dug
done
drawn
dreamt/dreamed
drunk
driven
dwelt/dwelled
eaten
fallen
fed
felt
fought
found
fled
flung
flown
forbidden
forgiven
forgotten
forsaken
frozen
got/gotten
given
gone
ground
grown
hung
had
heard
hidden
hit
held
hurt
kept
knelt/kneeled
knit
known
laid
led
leant/leaned
leapt/leaped
Anexo
to deal
to dig
to do
to draw
to dream
to drink
to drive
to dwell
to eat
to fall
to feed
to feel
to fight
to find
to flee
to fling
to fly
to forbid
to forgive
to forget
to forsake
to freeze
to get
to give
to go
to grind
to grow
to hang
to have
to hear
to hide
to hit
to hold
to hurt
to keep
to kneel
to knit
to know
to lay
to lead
to lean
to leap
87
Ingls | EJA
learnt/learned
left
lent
let
lay
lit/lighted
lost
made
meant
met
mowed
overcame
paid
put
quit
read
rid
rode
learnt/learned
left
lent
let
lain
lit/lighted
lost
made
meant
met
mowed/mown
overcome
paid
put
quit
read
rid
ridden
to ring
to rise
to run
to saw
to say
to see
to seek
to sell
to send
to set
to sew
to shake
to shear
to shed
to shine
to shoe
to shoot
to show
to shrink
to shut
to sing
to sink
to sit
rang
rose
ran
sawed
said
saw
sought
sold
sent
set
sewed
shook
shore/sheared
shed
shone
shod/shoed
shot
showed
shrank
shut
sang
sank
sat
rung
risen
run
sawed/sawn
said
seen
sought
sold
sent
set
sewed/sewn
shaken
shorn/sheared
shed
shone
shod/shoed
shot
showed/shown
shrunk
shut
sung
sunk
sat
aprender
deixar; sair; abandonar
emprestar
deixar; permitir
estar deitado; jazer
acender; iluminar
perder
fazer; produzir; fabricar
significar; querer dizer; pretender; intencionar
encontrar(se)
ceifar
vencer; superar; conquistar
pagar
pr; colocar
deixar; abandonar; desistir
ler
livrar; desembaraar
cavalgar; montar; passear(de carro, bicicleta,
etc)
soar; tocar; repicar
nascer; surgir; elevar-se
correr; administrar
serrar
dizer
ver
procurar; buscar
vender
enviar; remeter; expedir
pr; fixar; arrumar
costurar; coser
sacudir; agitar
tosquiar; tosar; aparar
derramar; verter; entornar
brilhar; reluzir
ferrar(animal); calar
atirar; fuzilar; metralhar
exibir; mostrar; expor
encolher(se); retirar(se)
fechar; cerrar; tapar
cantar
afundar; naufragar
sentar
Anexo
88
to learn
to leave
to lend
to let
to lie
to light
to lose
to make
to mean
to meet
to mow
to overcome
to pay
to put
to quit
to read
to rid
to ride
slew
slept
slid
smelt/smelled
sowed
spoke
sped/speeded
spelt/spelled
spent
spilt/spilled
spun
spat
split
spread
sprang
stood
stole
stuck
stung
stank/stunk
strode
struck
strung
strove
swore
swept
swelled
swam
swung
took
taught
tore
told
thought
threw
trust
trod
understood
undertook
woke/waked
wore
wove
slain
slept
slid
smelt/smelled
sowed/sown
spoken
sped/speeded
spelt/spelled
spent
spilt/spilled
spun
spat
split
spread
sprung
stood
stolen
stuck
stung
stunk
stridden
struck
strung
striven
sworn
swept
swelled/swollen
swum
swung
taken
taught
torn
told
thought
thrown
trust
trodden/trod
understood
undertaken
woke/waked
worn
woven
Anexo
to slay
to sleep
to slide
to smell
to sow
to speak
to speed
to spell
to spend
to spill
to spin
to spit
to split
to spread
to spring
to stand
to steal
to stick
to sting
to stink
to stride
to strike
to string
to strive
to swear
to sweep
to swell
to swim
to swing
to take
to teach
to tear
to tell
to think
to throw
to trust
to tread
to understand
to undertake
to wake
to wear
to weave
89
to weep
to wet
to win
to wind
to write
90
Ingls | EJA
wept
wet/wetted
won
wound
wrote
wept
wet/wetted
won
wound
written
chorar; lamentar-se
umedecer; molhar
ganhar; vencer; obter
dar corda; torcer
escrever
Gabarito
Mdulo 1
8-
Mdulo 5
The moon is Earths only natural satellite. The moon is a cold, dry orb
whose surface is studded with craters and strewn with rocks and dust
(called regolith). The moon has no
atmosphere. Recent lunar missions
indicate that there might be some
frozen ice at the poles.
The same side of the moon always
faces the Earth. The far side of the
moon was first observed by humans
in 1959 when the unmanned Soviet
Luna 3 mission orbited the moon and
photographed it.
2- Letra c.
3- (3) (1) (4) (2)
4- Cafena.
5- Chocolate, especialmente, antioxidantes, colesterol, presso, contm,
cacau, caloria, caf.
6- Urinria
7- 13 milhes de americanas.
8- Por que um tipo de msica exclusivamente brasileira, originria do
Rio. uma forma de dana inventada
pelos pobres afro-brasileiros.
9- A palavra samba vem da palavra angolana semba, que se refere a um
tipo de msica ritual.
10- Durante os sculos XVII, XVIII e XIX.
9-
1-
1-
1-
2-
3-
4-
5-
6-
7-
Letra d.
Letra a.
Ele editor de um jornal.
Ele trabalha na Irlanda.
Ele presta consultoria a companhias
de petrleo
Ele atua no Oriente Mdio.
Letra c.
Mdulo 3
1- (e) (a) (i) (f) (b) (h) (c/j) (j/c) (g) (d)
2- Letra b.
3- Letra c.
4- Letra a.
5- Acidente de carro.
6- Por que o rosto da menina est amassa-
Mdulo 4
Letra a
(m) (b) (d) (g) (h) (a) (i) (j) (f) (e) (c)
3- Letra d
4- Letra c
5- tablete cigar fabric parentes
6- stupid = burro, tolo
7- letra b
8- a) Oceano Atlntico Sul b) Oceano
Pacfico Sul
9- Letra d.
10- Escolher duas das opes: pesquisar em catlogos; ordenar itens para
pesquisa; ver exposies; ver links
para informaes.
1-
2-
Letra e.
2- Letra e.
3- Letra c.
4- inevitvel que um rapaz e uma garota que sejam amigos terminem por
se apaixonar.
5- Essa situao pode acontecer no
momento errado ou tarde demais.
6- Mistrio, beleza e perigo.
7- Sobre um pet shop loja para cuidados de ces e gatos.
8- Letra c.
9- Leite e biscoito.
10- O biscoito anunciado mais nutritivo que o leite. O anncio tenta
convencer o leitor expondo todos os
nutrientes que o biscoito possui.
Mdulo 6
at in at in
in on in on
2- letra c
3- letra b
4- letra d
5- letra a
6- letra a
7- Dar s mulheres oportunidades iguais
s dos homens.
8- percentagem de mulheres dentre a
populao pobre.
9- letra d
10- letra b
1-
Gabarito
Mdulo 2
Letra a.
Letra e.
10- O autor menciona a teoria da relatividade e a teoria quntica.
11- Ele imagina o tomo como algo impulsivo, algo que est sempre mudando de ideia.
Mdulo 7
1-
they / she / he / it
2-
a) SP
91
b) OP
c) SP
d) SP
3-
Letra b
Letra d
9- Letra e
10- Um cachorro.
7-
a) he
b) it
c) it
d) they
4-
a) it
b) she
c) they
d) he
8-
f) they
6-
7-
8-
it
Que a prova no est correta, pois ele
tirou dez.
Prova / exame / teste
Pronome subjetivo.
Mdulo 8
1-
terday?
c) Is there a ball under the truck?
d) Were there motorcycles in the parking lot?
6- in / beside / on / under
7- train / car / bike / bus / truck / airplane
/ motorcycle
8- gasoline
9- (v) (f) (v)
10- energia solar
c) Dance, please.
Mdulo 11
2-
6-
2-
a) am
a) his
b) is
b) Aquilo um peixe.
b) mine
c) are
c) Aqueles so esquilos.
c) ours
d) is
d) Estes so cachorros.
d) theirs
3-
7- 105 minutos.
a) was
8- 75 minutos.
b) were
a) estes coelhos
c) was
b) aquela tartaruga
10- Letra b.
e) Aquilo um rato.
3-
c) aquele gato
d) estes insetos
Mdulo 10
e) aquele sapo
1-
d) was
4a) He isnt tall.
b) Sidney wasnt happy yesterday.
a) there is
4-
a) this
b) there are
b) those
c) there are
c) these
d) there is
d) that
c) I am not young.
d) We werent sad.
5a) Was it messy yesterday?
2-
a) there were
5-
a) That is a monkey.
b) there was
b) This is a cat.
c) there was
c) This is a sheep.
d) there were
d) That is a bug.
6a) These are pigs.
92
5-
Mdulo 9
e) it
5-
street.
There was not (wasnt) a car in the
garage yesterday.
c) There is not (isnt) a ball under the
truck.
d) There were not (werent) motorcycles
in the parking lot.
b)
Ingls | EJA
3-
4-
a) There are not (arent) bikes on the
Mdulo 12
1-
a) play
me the truth.
2a) May she be lying?
b) dance
c) travels
d) studies
2-
a) Does
d) Does
3-
a) dont
b) dont
c) doesnt
d) dont
4-
a) Paul always cleans the garage.
b) Richard and Lucy work hard every
day.
c) It never sleeps.
d) They read books every month.
Mdulo 15
1-
sleep.
5- a) F b) F c) T d) T e) F
6- May
7- Que o baseball um esporte inteligente.
8- Letra b.
9- uma necessidade incontrolvel de fazer algo a fim de reduzir a ansiedade.
10- a pessoa que tem compulso por
comprar.
b) danced
c) tried
d) stopped
e) planted
3a) bought
b) win
c) was / were
d) gove
e) went
a) Mary didnt go to school yester-
day.
b) Joe didnt eat a piece of pizza five
minutes ago.
c) I didnt arrive late last night.
d) is studying
2-
a) is watching
a) walks
b) are reading
b) pays
c) are writing
c) tries
d) am playing
3-
e) thinks
f) fixes
yesterday?
b) Did they work hard last year?
c) Did she win the game last week?
6a) did
b) washed
4-
8- Na praia.
9- De tarde.
b) talking
c) drinking
d) beginning
7-
Letra c.
c) ate
7- Remetente: Jane; Destinatrio: Peter
8- Teste de portugus.
9- Est muito nervosa.
10- Jane esqueceu o teste, porque sua
Mdulo 16
Gabarito
1-
seriously.
c) We may not decide now.
a) destroyed
c) are running
6-
Mdulo 13
2-
4b) am dancing
d) ( I )
Mdulo 14
day.
b) Leroy plays soccer twice a week.
c) They eat banana every day.
d) Angelina dances well.
c) ( R )
b) ( R )
a) is drinking
d) brushes
a) ( I )
3-
1-
5-
9-
b) Do
c) Do
Na cozinha.
O pai est trabalhando.
10- O beb est na sala assistindo DVD.
8-
93
b) were dancing
c) were eating
d) was crying
3a) I wasnt driving home at 7 o clock
yesterday.
b) You werent studying Science 30
minutes ago.
4a) Was Peter swimming at 5 o clock
in the afternoon.
b) Were they going to the bank five
minutes ago.
5- a) while b) when c) when d) while
6- We were studying about Plants and Vegetables when the light went out.
7- She was cleaning the kitchen while we
were talking about the school exams.
8- Ontem.
9- Letra c.
10- letra a.
11- Letra b.
Mdulo 17
Mdulo 18
Letra e
2- Letra d
3- Digesto / O que digesto?
4- Such as
5- Letra b
6- a) but / b) Please, use the stairs.
7- (a) (b) (e) (a) (c)
8- Letr b
9- Letra a
10- Letra d
1-
Mdulo 19
1-
homework?
b) Has Andrew lost money here?
4-
month.
c) for d) since
morrow.
6-
e) yet
7- sung / bought / went / swept / put
8- corrected / visited / played / tried /
completed
9- She hasnt asked me anything about
myself.
94
Ingls | EJA
4-
5- a) since b) for
club.
b) Meg hasnt eaten vegetables.
5- letra b
d) will do
4- letra a
c) will sell
3-
2-
3- letra a
8- letra c
d) have worked
2- letra d
7- letra c
c) have been
1- letra c
b) will arrive
b) am going to buy
b) has left
Mdulo 20
6- letra d
a) is going to leave
a) has cleaned
a) will clean
2-
1-
month?
c) Is the bus going to leave tomor-
row?
7a) Rosell wear jeans tomorrow.
b) Youll do the exercises next class.