Professional Documents
Culture Documents
Mljekarstvo 14 6 2011 175 181
Mljekarstvo 14 6 2011 175 181
A. HRKOVI i sur.: Kemijski sastav Livanjskog i Travnikog sira, Mljekarstvo 61 (2), 175-181 (2011)
UDK: 637.3563
Kljune rijei: ovje mlijeko, Livanjski i Travniki sir, kemijski sastav, korelacijski faktori
Uvod
Proizvodnja autohtonih sireva u Bosni i Hercegovini neorganizirana je i koliinski varijabilna, te je
esto prati niska i neujednaena kvaliteta mlijeka i
sira. Autohtona proizvodnja sireva je i pored relativ-
176
A. HRKOVI i sur.: Kemijski sastav Livanjskog i Travnikog sira, Mljekarstvo 61 (2), 175-181 (2011)
uvjetima sve vee industrijalizacije proizvodnje hrane, autohtoni sirevi postaju znaajan segment u ouvanju ne samo tradicije, ve i ekonomskog razvoja
datih podruja. Posebno mjesto meu BiH autohtonim sirevima zauzimaju Livanjski i Travniki sir, koji
pripadaju sirevima proizvedenim od sirovog termiki
neobraenog ovjeg mlijeka. Sirevi dobiveni od ovjeg mlijeka imaju poseban okus i miris koji je vrlo
razliit od mirisa i okusa sireva od kravljeg mlijeka,
jer se sadrajne razlike ovjeg i kravljeg mlijeka najvie odnose na proteine i mast, to kao posljedicu ima
pojavu razlika u senzorskim svojstvima (K atsiari i
Voutsinas, 1994). Proizvodnja kvalitetnog ovjeg
sira ne ovisi samo o njegovom makrosastavu, ve i o
prisutnosti pojedinih sastojaka kao to su masne kiseline, kazein, albumini i globulini (Antunac, 2004).
Generalno gledajui, veoma je teko standardizirati
sir proizveden od ovjeg mlijeka ija je proizvodnja
i dalje bazirana na tradicionalnim metodama proizvodnje i gdje se uobiajeno koristi nepasterizirano
mlijeko. Stoga je cilj ovog rada bio ispitivanje utjecaja odreenih parametara kemijskog sastava mlijeka
na kemijski sastav autohtonog Livanjskog i Travnikog sira. Specifina svojstva Livanjskog i Travnikog
sira proizilaze iz svojstava mlijeka ovce pramenke,
dobivenog u uvjetima specifinog planinskog biljnog
pokrivaa i klimatskih prilika. Razliitosti u uvjetima
proizvodnje i prerade mlijeka prouzrokovale su razlike, kako glede kemijskog sastava sireva, njihovih
fizikih i senzorskih osobina, tako i mikroflore koja
se razvija u sirevima proizvedenim na tradicionalan
nain. Otuda interes i ogroman znaaj revitalizacije
proizvodnje ovih sireva, posebno u uvjetima postojane navike u njihovoj potronji, te izraenog interesa i
mogunosti izvoza.
Materijal i metode
Istraivano je mlijeko ovaca pramenki u razdoblju ljetne ispae. Ovce su bile oznaene odgovarajuim brojem une markice na osnovu kojih je
vreno uzorkovanje mlijeka uvijek od istih ivotinja
kroz mjesene intervale (srpanj, kolovoz i rujan).
Ukupno je istraivanjem bilo obuhvaeno 117 ovaca
(Livno 57 ovaca, Travnik 60 ovaca). Pri odabiru proizvoaa determinirajui faktor bila je tradicionalna
(autohtona) tehnologija proizvodnje. Odabrana su
dva proizvoaa, jedan s podruja Livna (selo Guber, radni naziv Livno) i jedan s podruja Vlaia
(selo Mudrike, radni naziv Travnik). U mlijeku
su odreeni udjel mlijene masti, proteina i laktoze
metodom infracrvene spektrofotometrije (MILCOSCAN 104, Type 199000 Foss Electric, Denmark).
A. HRKOVI i sur.: Kemijski sastav Livanjskog i Travnikog sira, Mljekarstvo 61 (2), 175-181 (2011)
177
Za proizvodnju Livanjskog i Travnikog sira koriteno je zbirno mlijeko ovaca. Od mlijeka od kojeg su
uzeti uzorci proizveden je sir koji je analiziran nakon
90 dana zrenja u izvornim ambijentalnim uvjetima.
Tako je analizirano ukupno 6 uzoraka sira (po 3 za
Livanjski i po 3 za Travniki sir, odnosno po jedan
za svaki period uzorkovanja ovjeg mlijeka). Analiza uzorka sira obuhvaala je odreivanje kemijskih
karakteristika: suha tvar, vlaga, mast i pH. Suha tvar
sira odreivana je u sunici suenjem pri 1052 C
(sunica Heraeus) prema IDF standardu 4A, a udjel
masti u siru odreen je metodom po Van Gulik-Gerberu (IDF Satandard 152A). pH sira odreen je pHmetrom Metrohm 632 s pH-ubodnom elektrodom
WTV (pH-elektrode Sem Tix SP). Mjerenje pH
svakog uzorka vreno je 3 puta, te je konani pH
izraunavan kao prosjek triju mjerenja. Statistika
obrada podataka vrena je koritenjem softverskog
paketa/programa SPSS 15.00. Za analizu je koritena sloena analiza varijance AxB (2x3) s ponovljenim
mjerenjem na drugom faktoru. Faktor A predstavlja
podruje (Livno i Travnik), a faktor B vrijeme uzorkovanja (I., II. i III. uzorkovanje). U post hoc usporedbi koritena je Bonfferonijeva metoda. Razlike
su smatrane statistiki znaajnim na razini p<0,05.
Utjecaj parametara mlijeka na kvalitetu sira odreen
je izraunavanjem korelacijskih faktora.
Rezultati i rasprava
Parametri kemijskog sastava mlijeka
Na podruju Travnika u razdoblju II. uzorkovanja ustanovili smo statistiki znaajno niu vrijednost
(p<0,05) u odnosu na druga dva uzorkovanja, a u
razdoblju III. uzorkovanja statistiki znaajnu razliku
u odnosu na isto razdoblje uzorkovanja na podruju
Livna. Usporeujui dobivene vrijednosti za mlijenu mast u odnosu na literaturne, utvrena su odstupanja od veine vrijednosti koje se navode u literaturi. Pri interpretaciji rezultata moramo imati u vidu
da je uzorkovanje mlijeka na oba podruja vreno u
visokim stadijima laktacije. Poznato je da se udjel
masti poveava kako se poveava stadij laktacije,
odnosno prema kraju laktacijskog razdoblja, na to
nam ukazuje i nalaz poveanog udjela mlijene masti
u III uzorkovanju na podruju Travnika. Veina autora (Casoli i sur., 1989; Pulina, 1990; Giaccone i
sur., 1993; Sevi i sur., 2002) takoer navodi da se
s poveanjem redosljeda laktacije u mlijeku europskih pasmina ovaca poveava koncentracija mlijene
masti i proteina. Prema literaturnim podacima, ovce
postiu najveu mlijenost u III. laktaciji (Antunac
i L uka-Havranek, 1999). Antunac i suradnici
(2007) u svojim istraivanjima navode da se s porastom laktacije znaajno poveavala samo koliina
178
A. HRKOVI i sur.: Kemijski sastav Livanjskog i Travnikog sira, Mljekarstvo 61 (2), 175-181 (2011)
vrijednosti
proteina
odnosu
na
II.
III.
itih
podru
ja
(
Graf
ikon 3). Antunac i suradnici (2008.) potvrdili su utjecaj munje
na udio mlijene masti u mlijeku, dok isti na udio
proteina i laktoze nije bio znaajan.
179
A. HRKOVI i sur.: Kemijski sastav Livanjskog i Travnikog sira, Mljekarstvo 61 (2), 175-181 (2011)
I. uzorkovanje
II. uzorkovanje
III. uzorkovanje
Suha tvar
64,60
61,73
62,33
Voda
35,40
38,27
37,66
Mast
32,30
31,50
32,00
pH vrijednost
5,28
5,28
5,36
Ispitujui povezanost parametara mlijeka s parametrima sira za sva tri uzorkovanja na podruju
Travnika utvrena je negativna statistiki znaajna
korelacija udjela mlijene masti sa suhom tvari. Pozitivna korelacija utvrena je izmeu udjela proteina
mlijeka s pH i udjela masti sira. Na istom podruju
utvrena je negativna korelacija udjela laktoze s masti i pH sira. Analiza osnovnih parametara kvalitete mlijeka i sira pokazala je izvjesne varijacije koje
se mogu smatrati prihvatljivim obzirom na utjecaj
brojnih faktora - kvalitetu ishrane, stadij laktacije.
Variranja pojedinih parametara, kvaliteta ispitivanih
uzoraka Livanjskog i Travnikog sira, kao i njihova
korelacija s parametrima mlijeka, moe se tumaiti
kao posljedica prije svega promjenjive kvalitete mlijeka kao osnovne sirovine i/ili znaajnih varijacija u
tehnologiji koji su mogli utjecati na sposobnost mlijeka za sirenje, odnosno na enzimatske procese koji
se odvijaju tijekom sirenja, ali i zrenja sira.
I. uzorkovanje
II. uzorkovanje
III. uzorkovanje
Suha tvar
46,58
46,40
43,04
Voda
53,42
53,60
56,96
Mast
25,00
31,25
25,00
pH vrijednost
4,73
5,38
4,85
Tablica 3. Korelacijski faktori (r) i razine znaajnosti izmeu parametara mlijeka i parametara sira ovaca za
sva tri uzorkovanja s podruja Livna
Parametri sira
Parametri mlijeka
Suha tvar
Vlaga
Mast
pH
Mlijena mast
-0,975
0,975
-0,970
0,104
Proteini
0,989
-0, 999
0, 912
-0,273
Laktoza
0,241
-0, 245
0,652
0,842
**p<0,01; *p<0,05
180
A. HRKOVI i sur.: Kemijski sastav Livanjskog i Travnikog sira, Mljekarstvo 61 (2), 175-181 (2011)
Tablica 4. Korelacijski faktori (r) i razine znaajnosti izmeu parametara mlijeka ovaca i parametara sira za
sva tri uzorkovanja s podruja Travnika
Parametri sira
Parametri mlijeka
Suha tvar
Vlaga
Mast
pH
Mlijena mast
-0, 985
0,985
-0,605
-0,458
Proteini
0,446
-0,446
0,999
0,987
Laktoza
-0, 761
0,761
-0,925
-0,846
**p<0,01; *p<0,05
Zakljuci
Rezultati naih ispitivanja pokazali su da sirevi
proizvedeni u domainstvima imaju razliita svojstva. Najei uzroci ovakvoj pojavi su nestandardna
proizvodnja, koja se ogleda u razliitom kemijskom
sastavu, nainu proizvodnje, uvjetima skladitenja i
zrenja.
Udjel masti i proteina u mlijeku ovaca na podruju Travnika varirao je s razdobljima uzorkovanja,
a to se moe dovesti u vezu kako s ve spomenutom
ishranom tako i sa stadijem laktacije. Istovremeno
se udjel proteina uglavnom smanjivao idui prema
kraju laktacijskog razdoblja. Udjel laktoze se pokazao
kao najstabilniji parametar mlijeka.
U uzorcima oba ispitivana sira utvren je neto
vei udjel vode u odnosu na uobiajene vrijednosti za
ova dva autohtona sira, dok je udio mlijene masti i
suhe tvari varirao s razdobljima uzorkovanja.
Variranja pojedinih parametara kemijskog sastava ispitivanih uzoraka Livanjskog i Travnikog sira,
kao i njihova korelacija s parametrima sastava mlijeka, posljedica je prije svega promjenjivog kemijskog
sastava mlijeka kao osnovne sirovine i/ili znaajnih
varijacija u tehnologiji koji su mogli utjecati na
sposobnost mlijeka za sirenje, odnosno na enzimatske procese koji se dogaaju tijekom sirenja, ali i
zrenja sira.
Summary
Bosnia and Herzegovina has a centuries-old tradition in the family dairy products, among which
2-3 types of cheeses dominate. Well known dairy
A. HRKOVI i sur.: Kemijski sastav Livanjskog i Travnikog sira, Mljekarstvo 61 (2), 175-181 (2011)
8.
9.
Literatura
1.
2.
3.
4.
5.
Pecina,
paragemlijeka
57 (3),
6.
Dozet, N., Adi, N., Stanii, M., ivi, N. (1996): Autohtoni mljeni proizvodi. Izd. Podgorica: poljoprivredni
institut i Silmir Beograd,12-14, 87, 116-121.
7.
181
10. Giaccone, P., Biondi, L., Bonanno, A., Baressi, S., Portolano, B., Lanza, M. (1992): Caratteristche del sistema di
allevamento degli ovini Comisani in Sicilia. In: Proceedings of the 10th Conference of the Italian Society of Pathology and Farming of Ovines and Caprines. 280-281.
11. IDF STANDARD (1982): Cheese-Determination of
total solids content in cheese and processe of cheese.
Volume 4A.
12. IDF STANDARD (1997): Milk and milk products-Determination of fat content. General guidance on the use
of butyrometric methods. Volume 152.
13. Katsiari, M.C., Voutsinas, L.P.N. (1994): Manufacture
of Low-Fat Feta Cheese. Food Chemistry 49 (1), 53-60.
14. Pandek, K., Mio, B., Bara, Z., Pavi, V., Antunac,
N., Prpi, Z. (2005): Mlijenost nekih pasmina ovaca u
Hrvatskoj. Mljekarstvo 55 (1), 5-14.
15. Pulina, G. (1990): L influenza dell alimentazione sulla
qualita dell late ovino. L informatore Agrario 37, 31-39.
16. Sevi A., Taibi L., Albenzio M., Muscio A., Annicchiarico
G. (2000) Effect of parity on milk yield, composition,
somatic cell count, renneting parameters and bacteria
counts of Comisana ewes. Small Ruminant Research 37,
99-107.