Professional Documents
Culture Documents
Musafirhana-Blagajske Tekije PDF
Musafirhana-Blagajske Tekije PDF
DEMAL ELI
M U S A F I R H A N A BLAGAJSKE T E K I J E
LA MUSAFIRHANA DE LA TEKIJA
Pod gradom ima jedna stijena, koja se nadnijela zapadu. Kada je ovjek pogleda, misli da e
e se na sruiti, a ispod nje je upljina i iz
te prazni izlazi iz goleme peine umom i hukom
rijeka. Na mjestu gdje izvire ima pred spomenu
tom peinom golem vrtlog koliko dva guvna; du
bok je tako da mu jo nitko nije naao dna .. . Oko
ovoga dubokog vrtloga sazidao je uz litice mostar
ski Mufti-efendija jednu halvetijsku tekiju, od koje
je jedan velik oak okrenut prema vodi. Ovaj
pasus iz putopisa Evlije elebije (prevod S. Kemure) iz 1663 godine je prvi spomen tekija na
vrelu Bune u Blagaju, od kojih se do danas sau
vao samo jedan stambeni objekat i 'turbe.
ini se da je turbe nastalo poslije Evlijina
prolaza. Od ta dva groba, jedan pripisuju SariSaltuku, o kome Evlija zna, ali ne na ovom mje
stu, a drugi ejhu te tekije Aik-pai. Prvi grob
je, naime, jedan od osam grobova Sari-Saltukovih,
rasijanih po cijeloj nekadanjoj turskoj carevini,
djelo dervia, koji su na taj nain uinili tekiju
popularnom.
Godine 1848 postao je ejhom ove tekije Aikpaa, ovjek koji se izdavao za Indijca, a bio je iz
Carigrada poslat ovamo kao pijun onovremene
turske vlade sa zadatkom da promatra rad herce
govakog vezira Ali-pae Rizvanbegovia i ostale
feudalne gospode po Hercegovini.
Na molbu Aik-painu 1851 Omer-paa Latas
obnavlja tekiju, turbe i musafirhanu. Pred kojih
30 godina otisnu se jedna stijena i srui tekiju.
Donedavno su jo stajali ostaci ruevina. S poetka
1949 godine sruila se na turbe jedna koela, a
dvije godine kasnije na musafirhanu. Ove dvije
koele prouzrokovale su velika oteenja; naj
ljepi dijelovi zgrade u prednjem nastupnom as
pektu bili su skoro potpuno uniteni. Nakon opse
nih studija u ljetu 1952 godine Zemaljski zavod
za zatitu spomenika kulture NR BiH pristupio je
restauraciji turbeta i musafirhane.
Spomenuta restauracija 1851 godine bila je,
izgleda, vrlo velikog obima i potpuno u duhu ta
danjeg gledanja na arhitektonsku problematiku,
tako da musafirhana nosi danas gotovo iskljuivo
karakteristike dekadentne turske arhitekture iz
prve polovine devetnaestog stoljea. Turska care(3)
DE BLAGAJ
189
Dvorina fasada
(snimak 1950)
Tlocrt prizemlja
Tlocrt sprata
190
Pogled
perforirane
191
192
Mostaraca koji su ve nauili da tu ima neka kafanica pored objekta ili u njemu, to nije vano.
Jedan mali turistiki hotel dao bi se lijepo smje
stiti u ovu zgradu. Na ovom mjestu dobro bi do
ao, a musafirhana bi ostala po svojoj namjeni ono
to je i ranije bila, ono to joj i samo ime kae.
Rsum
L'htellerie (musafirhana) d' un monastre musulman
(tekija) Blagaj date du XVIIe sicle. En 1851, elle fut
renove fond par le gouverneur bosniaque Omer-pacha
Latas. On y sent bien la pleine dcadence architecturale turque et une trs forte influence de l'Occident. Ce monument
13
Nae starine
culturel historique a t, ces dernires annes, fortement endommag, mais, au cours de 1952, on y a excut d'importants travaux de conservation et de restauration, que l'auteur dcrit en dtail.
193