.

*

-

K 811.163.41'27

:
. , , .
, . ,
.
: , , .

1.
, ( 1980). ,

( 1975, 1969), .

. , ,
. ,
, , . , , .
,
, .
, , , .

danicajerotijevic@gmail.com

2.

, , . , , , , ,
( 1997, 1996). ,, , , ,
( 1980: 128) , ,
, , ( 1980: 133134).
3.
,
( 2009). ,
,
,
, , . ( 1990,
, 1990, 1996). , ,, , . ,, , .
, , . : -, , , . , ,
. , . , ( 1980: 144158).
,, , ,,
, ; ,
, , . ( 1995: 225226).

, ,
, ,
, ( 1985). -

646

, ,
.

, , , , .

, ( 2009:
249250). ,
. , .
,
,
( . 2008).

, , ,
, ( 2009: 83).1

4.
,
, . , ( 1980:
132). ( 2009), 1

647

, , , .

( 2007: 114), .

, e
,
. , , ,
( 1995: 129).
, ,
, .
(, 2003, 2009).
, ,
, ,
.
( . 2008).
, . ,
(, 2003: 153).

, , . .
, . (2006), (1995). ,
( ),
, ,,
( 2007), ,, ( 1980: 131).
, , (1980: 133).

, , ,
, . -

648

,
, , . . ,
,

, , ,
. , ,
.
( 1993, 2001).
( . 2008: 12): , , . (Searle 1969), , .
5.
( 1995: 129), , ,
(2009:
83) .
, , . , . . ,
,
, , , .
.
, , .

649

6.
1)

, . , 1.), 1. ) 1.), .
1.) , ,
.
, ... ,,
, ,2 19. 3. 2011.
1.)
. ,, , , 26. 4. 2011.
1.)
, , , . ,, , , 18. 12. 2010.
, 1.).
1.)
, : ,

. ,,: , , 5. 5. 2011.
, , , .
1.) , , , , ,
. ,, , , 23. 4. 2011.
,
,
( 2009).
,
( 2003).
2

650

: http://www.politika.rs

,
, .
, . .
2)
, ,
( 2009: 83). , ,
.
.
.
2.) -
. ,, : ,
, , 4. 5. 2011.
2.) ... ( ) ,
... ,,
, , 23. 4. 2011.
2.) , , . ,, : , , , 4. 5.
2011.
2.)
10
,, ,, . ,, , , 1. 5. 2011.
,
, , ,
.
3)
,
,
, , ,
. ,
-

651

( 2003). .
3.) , . ,, , , 5. 5.
2011.
3.) , ,
,, . ,, , ,3 5.
5. 2011.
, , ,
.

4) .
, ,
.
,
,
.
, , 4.. ), 4.. ) 4.. ).
4. . ) , " ", . ,,: 1 , , 4.
5. 2011.
4. . ) , , . ,, , , 4. 5. 2011.
4. . ) ... ,,
, , 26.4.2011.
3

652

: http://www.blic.rs

, , .

( . 2008). , , , (Coulmas 1986: 2). , ,
.
.
4) . ,
( 2009: 250).
,
, .
. ,
,
.
4..)
. ,
.
4..) ,
, . . ... ,
. ,, , , 18. 12. 2011.
4..) ,
, ,, ,,.
, , ,
,
.
4..) , ,
. ,, , , 19. 3. 2011.
, . , ,
,
, .

653

4..)
. .
. ,, , , 5. 5.
2011.
,
,

. , , , :
.
5)

,
, .
5.) , ,
: .
,, , , 23. 4. 2011.
5.) 11.
2001, . , .
,, , , 29. 5. 2010.
:
5.)
,, , , 4. 5. 2011.
5.)
,, , , 4. 5. 2011.
, .

,
,
. ,
, , , . .

654

6)

, , . .
, :
6.)
, . ,, , , 23. 10. 2010.
6.) ...
, ,
, ... ,,
, , 4. 7. 2010.

,
.
7)

, . 7.) , , , .
7.) , ,
( ), ( , ),
( , ), (, 350 )
,, , , 19. 3. 2011.
7.) 7.)
:
7.) ()
, ,,
. ,, , ,4 5. 5. 2011.
7.) ,

4

: http://www.no-

vosti.rs

655

, ,
: ,, , ,
... ,, , , 28. 4. 2011.
7.) , ,
.
7. ) (
2008. ,
) , ,
. ,, , , , 2.
5. 2011.
, ,

.
8)

, 5 (, 2004:
73). ,
, .
8.) ... ,, , , 19. 3. 2011.
8.)
,, , , 4. 5.
2011.
8.) ,,
, , 13. 4. 2011.

, , .
.
9) ( )
5

656

, , . .
, .
.
, .
9. ) ,
, , , . ,,
, , , 2. 5. 2011.
6.

,
.


, ,
.
,
.

, ,
. , , . , ,

, .
- , .

.

657

1997: Aristotle, Poetics, Malcolm Heath, Trans., Penguin Classics

ed. Reprint, London: Penguin.
1980: Bahtin, M., Marksizam i filozofija jezika, Beograd: Nolit.
1981: Bakhtin, M. M., The Dialogic Imagination: Four Essays, Austin:
University of Texas Press.
1986: Bakhtin, M. M., Speech Genres and Other Late Essays, Austin:
University of Texas Press.
1996: Baynham, M., Direct speech: Whats it doing in non-narrative
discourse?, Journal of Pragmatics 25: 6181.
2006: Bergler, Sabine, Conveying Attitude with Reported Speech, in
Shanahan, James G. Qu, Yan & Wiebe, Janyce M., Computing Attitude
and Affect in Text: Theory and Applications, Netherlands: Springer, 11
20.
1990: Bertolet, Rod, What is Said. A Theory of Indirect Speech Reports, Boston: Kluwer Academic Publishers.
1988: Van Dijk, T., News as Discourse, Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
2003: Wang, S., The New York Times and Remin Ribaos news coverage of the 1991 Soviet coup: A case study of international news discourse, Text, 13(4), 559598.
1995: Waugh, L.R., Reported speech in journalistic discourse: The relation
of function and text, Text 15.1: 129173.
, 2003: Calsamiglia, H., Ferrero, C.L., Role and Position
of Scientific Voices: Reported Speech in the Media, Discourse Studies
5(2): 14773.
, . 1985: Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., and Svartvik, J, A comprehensive grammar of the English language, London:
Longman.
, 1990: Clark, H., & R. J. Gerrig, Quotations as demonstrations,
Language 66, 4: 261286.
1986: Coulmas, F., Reported speech: Some general issues, In F. Coulmas (ed.), Direct and Indirect Speech, Berlin: Mouton de Gruyter, 1
28.
. 2007: Krestel, Ralf, Witte, Ren, Bergler, Sabine, Processing of
Beliefs extracted from Reported Speech in Newspaper Articles, International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2007), Bulgaria.
2007: Kuznetsova, Irina, Communicative Strategies in Mass Media Discourse, The manipulative aspect, Proceedings of the 11th IADA
Conference on Dialogue Analysis and Rhetoric, University of Munster, 113121.

658

2007: Kuo, Sai-hua, Language as ideology: Analyzing quotations in Taiwanese news discourse, Journal of Asian Pacific Communication
17(2): 281301.
2009: Lampropoulou, S. , Forms and functions of speech representation in Greek adolescents narratives, Proceedings of the 8th
International Greek Linguistics Conference, 30 August-2 September
2005, University of Ioannina, Greece, pp. 248260.
, 1982: Leech, G., Short, M., Style in fiction, London: Longman.
1999: Myers, G., Functions of Reported Speech in Group Discussions, Applied Linguistics 20: 3, 376401.
1975: Austin, J. L., How to Do Things with Words, second revised ed.,
London: Oxford University Press.
1993: Parmetier, R. J., The political function of reported speech: A
Belauan example, In J. Lucy (ed.), Reflexive Language: Reported Speech and Metapragmatism, Cambridge: Cambridge University Press,
261286.
1996: Plato, The Republic, Richard W. Sterling and William C. Scott,
Trans., Norton paperback ed. New York: Norton, this ed. first published: 1985.
1991: Redeker, G., Quotation in discourse, in R. van Hout and E.
Huls, eds., Artikelen van de eerste Sociolingustische Conferentie, Eburon, Delft.
, 2004: Semino, E. & Short, M., Corpus stylistics: Speech, writing and thought presentation in a corpus of English writing, London:
Routledge.
1969: Searle, J. R., Speech Acts, Cambridge University Press: Cambridge.
2009: Smirnova, Alla Vitaljevna, Reported speech as an element of
argumentative newspaper discourse, Discourse & Communication 3:
79, London: SAGE Publications.
1972: Tuchman, G., Objectivity as strategic ritual: An examination of
newsmens notions of objectivity, American Journal of Sociology 77.4:
660679.
1978: Tuchman, G., Making News: A Study of the Construction of Reality, New York: Free Press.
1991: Fowler, R., Language in the News: Discourse and Ideology in the
Press, London and New York: Routledge.
2001: Fang, Y., Reporting the same events? A critical analysis of Chinese print news media Texts, Discourse & Society, 12(5), 585613.
1995: Fairclough, N., Media Discourse, New York: Edward Arnold.
1995: Hirose, Yukio, Direct and indirect speech as quotations of public and private expression, Lingua 95, 223238.
2008: Hsieh, C. L., Evidentiality in Chinese newspaper reports: subjectivity/objectivity as a factor, Discourse Studies, 10(2), 205229.

659

1988: Short, M., Speech presentation, the novel and the press, In W.
van Peer (ed.), The Taming of Press: Exploration in Language, Literature and Culture, London: Routledge, 6181.

Danica M. Jerotijevi

TYPES AND FUNCTIONS OF REPORTED SPEECH

IN SERBIAN NEWSPAPER DISCOURSE
Summary
The paper investigates different types of reported speech in Serbian
newspaper discourse. After a brief account of the most relevant theoretical considerations related to the phenomenon of reported speech, the paper presents an
exemplified classification of the types of reported speech present in Serbian
daily newspapers as well as a description of their potential functions. Predominant forms of reported speech are direct and indirect speech, which can be explained by the overall tendency of newspapers to present a valid and objective
representation of the actual events. Other types of reported speech we found occasional, even scarce, especially when it comes to free indirect and free direct
speech. However, although the mentioned types of reported speech are rare, the
fact that they do appear occasionally raises the issue of the functions they are
supposed to perform and the effect they are supposed to have on the reader.

660