Historia del Diseno Industrial
Cétedra Ara, Alvaro Miguez
Facultad de Arquitectura, Disefio y Urbanismo - UBA
Diseno contemporaneo
- Philippe Starck
- Droog Design
- StallingaSTARCKSTARCK
Introduccién
Starck pasa su juventud debajo del tablero de su padre, horas serrando, cortando,
pegands, lijando, desarmando bicicletas, motos y otros numerosos objetos. Horas, una
vida tomando pedazos y reconstruyendo las cosas que lo rodeaban, recreando el mundo
alrededor de él. Algunos ajios y unos cuantos prototipos después, los italianos lo
comprometieron con nuestro mobiliario, Francois Miterrand, el presidente francés, lo llamé
para cambiar su vida en la residencia Elisea, el Café Costes que adopté el titulo "El café"
El senté el standard para hoteles con el Royalton y el Paramount de New York, disperso a
lo largo de monstruos de la arquitectura japonesa designandolo como un lider en
arquitectura expresionista. Su respeto por el medio ambiente y la naturaleza humana
alienta a Francia a encomendarle proyectos para realizar la Ecole Nationale Superieure
des Arts Decoratifs en Paris, la torre de control del aeropuerto de Bordeux y una planta
depuradora de residuos en el area de Paris. En el extranjero, él continua empujando las
tradiciones y culturas en nuestras ciudades decorando el restaurant del Peninsula Hotel
en Hong Kong, el Delano Hotel en Miami, el restaurante Theatron en la Ciudad de México,
y creando una atmésfera de atraccién, placer y encuentro. Siendo un entusiasta y honesto
ciudadano, encima comparte su visién de la subversién por un mundo justo que solo él
parece tener, y que tanto nos favorece. El cambié implacablemente nuestra vida diaria
sublimando nuestras raices. El se perpetia navegando botes para Béneteau, ennoblecié
el humilde cepillo de dientes, revirtié el proceso de exprimir, reinventé nuestra higiene
personal y nuestra relacién con el agua y se las arreglé para hacer mas amigable nuestro
aparato de TV introduciendo su "estilo emocional’ en el mundo electrénico de Thomson,
creando cada marca de la compaiiia un Sentido, un espiritu con el que cualquiera se
puede identificar, y un mundo guiandonos hacia el futuro. Pero también encontré tiempo
para cambiar nuestros fideos, ceniceros, lamparas, picaportes, cubiertos, velas, pavas,
cuchillos, jarrones, relojes, motonetas, oficinas, camas, frascos, juguetes, de hecho,
nuestras vidas. El suceso de la moto Aprilia y la aclamada recepcién del publico es
suficiente evidencia de sus ideas bien concebidas y en objetivo. Los museos no estan
equivocados: Paris, New York, Munich, London, Chicago y Tokyo, todos han organizado
exhibiciones en su honor. Fue galardonado Créateur de l'année, Grand Prix pour le
Design industriel, Oscar du design, y Officer des Arts et des Lettres.
Siempre y en todas partes presente, parece entender como ninguno nuestros suefios y
deseos, guiandonos, enriqueciendo nuestras vidas con sus inesperadas, sorprendentes y
evidentes creaciones. Loco y genio, pero tremendamente liicido, crea incansablemente,
manejado por necesidad y urgencia, para él y para todos nosotros, tocandonos con su
astuto e inteligente trabajo pero también porque viene de su corazon.
Las primeras palabras que
aparecen en el libro editado
por Taschen sobre Starck, la
introduccién; en la ultima
seccién del mismo, pagina 400.
Traduccién, Rodrigo Fernandez ValdivielsoSTARCK
Benedikt Taschen Verlag GmbH
ed. 1996
hablar de disefio?
Por un lado diva, alegre, sonoro, teatral, Con una clase de esencia del
desplazamiento en al discurso y el espacio, a la vez demostrativo y tocante
Evitando el pronunciar la palabra disefio jsera mejor?
La palabra disefio es una palabra que no existe, significa ‘dessin’ en inglés,
asta libre de toda interpretacion. Alguros plensan que es hacer mAs finde para
vender mejor. Para et gran disefiador Raymond Loewy esto es justo. O bien, por mi
parte, pienso que-es un poco més complicado: un trabajo de semiclagia utlizanda
un elemente didactico para ensayar el mejerar la vida de las personas y ademas, st
calidad de pensamiento. Esto es extremadamente pretencioso, pero sinele fuera no
habria interés en hacerlo,
Yo estaba preparado para lo pecr, para la vanidad, para despreciar fo profano,
para idealizar lo cocainomano.
Disefiador muy brillante y célebre, pargce un genio humano, un gigante
ciudadano. Cuando #! se presenta, ensegitida ! dice:
He nacido bajo la mesa de disefic de mi padre. He tenide una infancia
esquizofrénica en hacer del Solex todo terreno en ef parque Saint Claud.
Lainvencién es la Gnica herencia que me dejé mi padre, ingeniero aviador. La
invencién es, sin duda, el Unico trabajo propio que existe, pues consiste
principalmente en hurger en el interior de si mismo.
Estudiante poco asidua a clase, dissfiador renombrada, ha comenzado a fines
da los aftes sesenta por inventar los “inflabies’, extrafias lamparas suspendidas en
el espacic en un balén de helio
Afin de los afios setents él decora el interior de las boites parisinas mas
elegantes. E} presidente Miterrand le encomienda en 1982 la ramodelacién de sus
dspartamentos privados en 4! Palacio del Etiseo, no es solamente en Francia sino:
sobre todo en Italia, en Estados Unidos o en Japén que Philippe Starck podré
encontrar mentes preparadas a aceptar su febril creacién, Del disefto de muebles
individuales a aquel otro de una botella de agua, aparatos domésticos o barcos,
‘Starck abarca toda, hasia en los musaos. La lista de cusstiones largamente o
ansiosamente establecidas se ywelve inti
Hay ya millones de excelentes sillas confortables, lampares que iluminan y, a
pesar de todo ges necesario crear nuevas? La sola realidad de un trabajo come ei
mio: ser la mucama dei subconciente de las personas y ei profesor que ensefia ef
conocimiento de ios signos emitides por todo fo que fos rodea.
Sentado en el sillon de entrente 41 agita los brazos, el megafono en ta mano,
King Kong y su avién, Don Quijote-motino. Sereno y muy agitade ala vez, iluminado.STARCK
Dicho de ofra manera, menos compiicada, el disefio no me interesa, Porque
cuando se habla de disefto, se habla del objeto.
Ami una sia no me significa nada. Tampoco las mias. Una silla por una silla,
una lampars por una lampara, no fiene importancia. La materia por la materia no lo
3, Lo nice interesante es ¢ gui ortar al sar humans qus se sive de alla?
Es una importante pregunta. Se ha pasado de un disefio tradicional- Bauhaus,
Loewy. personas fascinadas por ef objeta mismo, que ha dado los mejores
resultados- a una explosién: éstos son los tities quince afios de un disefio
narcisista, hecho por disefiadores para disefadores, una demostracion
masturbadora de su gusto, de su maestria
gQuién?
jYo! jY todo ef mundo! Es un tipo de disefio que no podis ser inocente: si era
‘asi no debia encontrarse en eso. Después de 1945, extrahamente, Europa y
Francia- uno de los paises motores del simbolismo en arquitectura y amobiamiento-
‘se borran. Las personas pierden ef conocimiento de los signos emitides por su
‘entomo. Con la colonizacién americana, se pierde nuestra identidad, nuestra cultura
se borra y todo se clvida. El conocimiento simbélica se relaciona con la vestimenta.
Ai cabo de 5 afios de costura, alta costura y para todo andar, tode el mundo sabe a
a perfeccién fo que significa vestir un Tshirt negro/ Velvet Under-ground, un
Vestido {........) Mugie/ Batman,
‘Todo el mundo sabe a qué familia pertenecen los que visten estas banderas.
La prensa femenina especializada ha hecho un muy buen trabajo didéctico, las
personas estan bien preparadas. Con a primera crisis petroiera que golpea
Oscidente a partir de 1973- con menos plata, psicosis de la inseguridad-las
personas se dan cusnts que estén dasnudando su intimidad, que estan vestidas
cuando salen.
Son incapaces de emitic mensajes a través de su ambiente, de su vestimenta
interior. Son incapaces de identificarse y de hacerse identificar. Liega entonces esta
moda del disefto y de ta arquitactura. La moda esta un poco cansada, es una nueva
materia a la venta, De repente nuevas mentes aparecen. Las personas se sienten
sorprendidas por todas esias novedades, ellas toman la codificacién de la
simbologia que las radea.
Esto termina siempre en ef extremo: ol producto no es creado por el medio, fa
finalidad es su uso por ef medio. Son los medias los que crean a! disefio para ellos
mismos, objetos fologénicos, medidtices. Les més intuitives, entre los cuales me
incluyo, comprenden que es tempo de romper la maquina, de parar el movimiento
en espiral y de hablar de no disefio por oposicién al disefio de los 15 afios pasados,
Acentes de carrera magisiral y de autecritica a la vez. El habia répidamente,
busca palabras algunas veces, mira ai techo, sonrie o reformula cuando ia frase sale
mas sonora
De donde mi situacién hoy
Tenge 47 afios y sé que mi dnica realidad es aportar felicidad. El rol del
disefiador es esenciaimente eso, con la especialidad de proveer equipamiento
significative y afectuoso por lo humano. Hoy, el disefiador que lo es para que su
producto se venda mejor es un cretineDROOG
La.urgencia, hoy, no es fabricar ia silla més bella, la urgencia por todos los
medios, para todo ei mundo es de encontrarse con el hecho de que una especie
desaparece: et amor.
La materia lo teempiazé por fendmenos de compensacién y hoy es si odio que
reempiaza fa materia.
‘Combatir el odio y aceptar las regias de! juego no me apasiona. Yo preferiria
14s interesante: la restauracion de! amor.
ismiten ustedes? ¢Lo lindo es un concepto que
mor 4d
a te pertenece?
Lo indo es un concepte que no responds a la urgencia que conoce Ia
sociedad hoy, o la barbarie ha comenzade a picar su nariz. Luege de §.6,7 afies se
observa una subida mundial de la derecha, y la derecha esta fundada sobre la
violencia. Et fin del Sha de Iran, el muro de Bertin, el socialisme soviética: todos
eslos actos magnifices y esperaes son pervertides por una rapidez loca, de manera
homogénea y coherente, dejando lugar a io peor. Esto muestra, a mi forma de ver,
una progresion glohal de la barbarie.
‘Lo lindo no es titi! ni interesante, solamente en los perfodos de fujo. Lo findo se
vuelve peligroso. Ello pertenece a fo cultural, a la idea de gusto, de “yo amo” 0 “no
amo’, “amo més", “adoro pero lo voy a tirar”.
Todo esto pertenece al mundo de la moda y de lo pasado de moda, al mundo
del consumo y del subconsumo. E! consump es una idea obsoleta. Tirar un objeto
porque no agrada es una iocura. Es necegario reempiazar hoy lo Util estético por lo
‘Gt Seméntico, lo que lleva a reemplazar fo lindo por lo bueno.
Qué bueno?
‘Todos tos elementos, estos servidores fabricados desde él sigio XIX, ahora se
volvieron contra nosotros. Nosotros nos convertimos en los servidores. Para que
estos abjetos y maquinas nos sirvan, que el objeto sea bueno para nosotros, pare
mejor, para que i ser humane salga de su ignorancia por la materia y 1a
submateria, vuelve un emergents, inteligente y clarividente.
‘Se encuentra a través de Jos objetos una prolongaciOn de las funciones
humanas, una forma de prétesis.
Si, ese es el nice fin. Es un ensayo de prolengaci
pervertido,
El ordenador es seguramente el mas bello ejemplo de ampliacion del poder
humane. Esto marcha. Es la menos pervertida de las invencicnes.
Ei hombre tiene una maldicion de produccién simétrica: produce siempre en la
misma cantidad el bien y el mai.
Hay un muy buen texta de Baudrillard sobre la necesidad del defecto, del error
consustanciado a la humanidad.
Hoy ef 90% de las cosas, exceptuadas quizas las rotulas artificiales, poseen
mas de mato que de bueno y nos frenan o nos llevan hacia /a anécdota negativa del
progreso en lugar de conducimos al suefio romédntico y positiva
hoy es un objeto fantasmagérico, cuando se ve que las personas se
mmatan por algo que ne sirve para nada y ademas jos eavenena’
Un auto no fleva sélo simbolos, 6 compensaciones, en algunos casos leva a
Ja persona misma
pero un ensayoSTARCK
‘Se podré encontrar miles de maneras mas de transportar a un hombre. El
progreso as romanticismo. La tinica cos rara que la hace soportable, De otra manera
serfa siniestro
<&l disefio puede jugar un rol en la jucha contra ja ignorancia?
Hay un rol a jugar por todo e! mundo. Por ésta razén yo soy pelimorfo, disse
casas, lugares, motos y ldmparas. Por todas partes veo que ef abjeto no es d
fundamentalmente, estructuraimente, se debe servir de él para enviar mensai
amistad, decir miren! Todo no es forzosamente un armat, no es forzosamente una
gran(.....}, un acto de pretension! no es un acto de representacién financieral, un
acto agresivo! Como todo puede ser diferente!
Reconozcamos el sexo de ia materia y luego interesémonos en la identificacién
de sexo de los objetos, reconozcamos que é! 90% son masculines. Daftines.
Reposicionemos sexusimente fos objetes para hacer de ellos objetes femenines,
porque la estructura femenina es mas medema, generosa, mas coherente con la
idea de progreso.
No se puede avanzar mas que en pequefias etapas. Renault habia tenido una
intuicién extraordinaria con la R14 en fos afios 70: ‘ella es bella como una pera’. Hoy
88 podria hacer. Nosotres trabajamos sobre al sujeto: nosotros preparames para
una gran marca europea un no automévil, espero que no se tenga errores de
somunicacién con éste género. Z
Ademas de la de Ia diversidad la cantidad es importante: puesto que no se
pueden hacer grandes escalones, es necesario hacer una mutiplicidad de cosas,
para llegar a un resultado en un perlodo de tiempo ceptable.
éCual es el lugar de to lidica y de lo irénico?
No sé cual es pero yo sé que ¢/ humor es uno de los signos més interesantes
de la inteligencia humana. Esto que trato de transmit en mi accion: se refiere a lo
importante que ta mayor ligereza (levedad) siempre parece elagante. Sin ironia ni
cinismo.
¢L2 idee de duracién es e! fin del hiperconsumo?
Se llegé principalmente por la ecologia, la vuelta sobre si mismo, sus propias
necesidades, la crisis. Hace algunos afies viviamos en un sistema egipcio: una idea
de mundo plano e infinito, sostenido por columnas. Se podia pensar que a este
mundo ei hombre lo padia quemar, gastarse. Es muy justo: el se renueva en
permanencia, Pero llega un momento donde se comprenden las palabras de Galileo:
“y por fo tanto ella da vueltas”, Pero si ella da vuelta es porque es redonda (la tierra),
‘28 que alla es una curva cerrada! En forma simultanea con ef comienze dela
fotografia de fa tierra desde el espacic es que se ve bien que es una bola pequena y
que no tiene zonas de sombra,
Se entiende bien que no se puede consumir, gastar para que tode recaiga
sobre la abertura por terminar. Y entonces nadie se divierte, Pero hay un error
fundamental: ef artificio del reciciaje, la reulilizacion de embalajes, det papel, ete. tal
fue la moda de ios afios 90STARCK
Esta palabra clave de la nueva consumicién es una (......): El reciciaje no es
la reparacién intaligente da un juego de ajedrez, pero no es un acto ecolégico.
‘Solamente la duracién es un acto ecoiégice, es decir a mi tele la voy a guardar 20
sfios en lugar de cambiarla cade 2 efios y a mi silla lo mismo. Sf reciciaje no es un
medio de hacer durar el consumo. La duracién puede resultar de un proceso
radio” que hace salir el objeto de su instante de produscién, a!
propisdades puraments fisicas, ligadas a la calidad de !os
5 linda pera muy desvalorizado- es un
producto que garantiza idad intelectual y material.
Los des deben estar en las mismas proporciones, porque ef material no
debilita ia buena idea y a la inversa, Hoy, el 80% de los productos tiene una
longevidad cualitativa correcta pero hay riesgo que pasen de moda por ignorancia o
intencionalmente.
Concebir un producte medemo es mas complicado. El proceso implica la
moral, ja honestidad. Es decir no pueden ser hechas pata ciertas personas icas: un
pobre no puede ser honeste, porque debe comer y para ello debe hacer muchas,
concesiones.
Hoy dia et paso obligado de un buen profesional responsable de ta produccién
@8 al rechazo de eso,
Y la interrogacion: ges util? ¢Es necesario?
Hay una pequeria anéedota que cuente siempre: un cliente viene a
encargarme un barca, Yo le pregunto: ,Ud, ha reflexionade bien? 2d. fo necesita
verdaderamente? ,Ud. probé de ir a nadar? La persona me escucha y va a nadar.
Cuando vuelve me dice: aqui estén sus honorarios, Ud. ha hecho bien su trabajo de
fader, yo habia cividado hasta qué punto era buena nadar, no necesite nada
Gracias, Sr.”
‘Come con los 9
curado.
Oira situacion: esta misma persona revela ser pescador en el mar del Norte y
ta llevar 2 toneladas de pescado, el agua esté a 2 grados.
“Perdén, Sr., no habia entendido, voy a tratar su problema con el maximo de
cos chinos.a quiénes se les paga recién cuando uno esté
utilizar y con qué medios que:
ho sean materiales?
muy compl
tambien,
Por 2 afias exactame
ofras actividades que
srabaye.
Ei mito del progress.
2 idea de la evoiucion de! mundo
invento de esta idea resume la diferencia entre el hombye y el animai en st
sentide que ella incluye fa iSTARCK
Si bien ello ne tiende hacia io desconocido, el Hombre estima que no hay
realidad, Para cristalizar esta idea, el Hombre inventé un concepto: el de Dis.
3 un modelo de progreso en to absolute y al mismo tiempo un modelo ambiguo.
inhumano por definicién y husnano puesto que es una idea humana. De esia
ios resulta un camino inverso a
distancia infinita que el hombre puso entre él y
recorrer: aproximarse a Dios.
Esta idea extraordin: fe motriz representa u nade suefio: a su
imagen, volverse todapoderoso, omniprasante, vence los misterios.
Et hombre espera su modelo.
Los medios de este pasar son, por una parte la materia, io Util, por otro lado la
inteligencia, el conocimiento. Poco 3 poco al Hombre se acerca al modelo,
lentamente hasta ef siglo XVIII, luego en un proceso de aceleracién al siglo XIX y ab
HX
El primer gran paso: la creacién de la maquina
Momento de intensa ebullicién, el comienzo del siglo 21 hasta hoy vive este
estado de admiracién de la méquina. Noto al pasar que se produce un movimiento
inversamente proporcional: la idea de mejorar la vida y come consecuencia de fa
igualdad, de fa libertad y de fa fratemidad, no ost a fa espera, al contrario, Desde
los comienzos del sigio 20 se ve surgir ia posibilidad de esperar e! modelo, con los
elementos desmaterializades, los ordenaderes que aportan al Hombre una
capacidad de conocimients inconmensurable, cor et o lo que se wuel
internet, lo que va a permitir un pensamianto comin, paraleto a! sistema de poderes
en el que se detiene hasia el contenido y finalmente la rapidez del desplazamiento.
Despiazamienio de los hombres en ef espacio, sobre todo desplazamiento de!
pensamiento, es decir, ef acercamiénfo de ta comunicacién
Un poco més lejos pero todavia préximo, se encuentra hoy con ia genética en
la creacion de fa vida artificial
Las parles del rompecabezas comienzan 2 ensembiarse y a formar este
moteto proyectade come inaccesible. Queda un problema a resolver. Pareceria que
1a época donde todos estos fantasmas se han welt reatidades es también la de la
pardida. Ef Hombre ha perdido al pasar io que se puede lamar un ideal. Puede ser
ésta una de las explicaciones por la que no consume. Los hembres no tienen deseo.
de consumir la materia. La materia sin su doble, la idea, que le da sentido, es un
fenémeno vacio de contenido.
EI sigfo XX! seré inmaterial e inhumane.
La inmaterialidad real -de ias microprocesadoras, de 'a informaci6n, de los
procesos que sean- debe, y con mucha urgencia, ser corolario de humano. E! siglo
21 no serd mistico, seré inmaterial y humano.
Porque es de lo humane: es necesario volver a ia fuente de fo incanciente, de
lea de progresc que es ei mejorar la vida de cada uno, la felicidad y la
expansion
Voy a utilizer una imagen mu
del afio un poco particular, una
milenio, Todo ei mundo puede recordar io que pasa al dia
simple para ilustrar esta idea: se lega a un dia
se de super dia del afio, ef dia del avo de! tercer
iguiente de un dia de!STARCK
ato, Cada vez cada uno se dice: voy a tratar de ser mejor. Esta idea de “buena
resolucién" en que la humanided puede pasar el milenio.o.2 fo mejor perderse en
ridad absoluta es aquello: lo humana,
jombre ss queda con a idea de la posesién’de la matetia, si el concep!
de materia no es reemplazada por at del amor geéma sabrevive en un munda donde
el hombre se ha vuelto omnipotente y donde fos juegos del poder no son
dos materiaiments?
¢ Progreso o prohistoria?
Es la cosa més grave. La cosa mas simple pero la més grave. En millor
afics ef hombre no ha podido llegar a adquitir ef amor.
Si reflexiono mas simplemente: el origen del amor reside en fo que se llama
instinto matemel, no es otra cosa que él deseo de la proteccién de la especie. ¥ ta
eopece se
nbre pierde la nocién de! emor, eve! sentido de'la especie se vuelve
con una rapidez impresionante a los tiempos de la prehistoria, donde el individuo
funciona, sin proyecto de civilizacién, sin proyecto social. Pienso que el mayor
peligro seria olvider hasta la existencia misma del amor.
42Por qué las sociedades mds “confortables” son tas més sulcidantes? Es decir
equé no poseen instinto de supervivencia?.
‘Ami ver, un gran eje de reflexion para todos los que producen, de tos objetos,
de los signos y det sentido, reside en la toma de conciencia de la desencamacion
que es la materia que aprovecha de le humano y de su ms bella invencién: ef
‘Amor. Los productos deben refiejar al no- objeto def mafiana.
Ei no- objeto.
El hombre dei mafiana i quiere? Voy a tratar de describirio. Ya se vive en et
mundo de la inteligencia artificial y se flegaré muy pronto a los ordenadores
biolégicos. La muerte misma vuelve atras. En poco tiempo el Hombre se va a
encontrar frente a si mismo. Con fos ordenadores biolégicos se hallara en ia
paricion de la materia, la desaparicién de los objetos.
En lo de Thomson, se estudian ya comandos meniales y visuales. Hay uniones
entre ef gesto y
Se alraviesa el espejo porque tode el sistema de representacién del Hombre a
través de los objetos va a desaparecer. E} hombre del mafana estara desnudo (es
una imagen), sin interferencia de la. materia entre él y el mundo, inscripto. en un
biorritmo, dotade de una pujanza casi infinita. Todos los servicios pertenecerén a un
acto de palabra y pensamiento. El podré comunicar con ef mundo entero.
‘Cuando mas se sabe que ef conocimiento avanza, mds retrocede
se puede considerar que la imperativa condicin de una construccién de ci
‘comunicacion, serd un factor de paz mundial, Se volverd dificil dirigir un conflcto,
porgue fos hombres tendran la posibiidad de verificar la informacién,
nternet, entre oltos, se debe convertir en un elemento de paz y de auto
control. En ei esquema el hombre se vuelve su propio tertitorio.
Ces
neche
vioiencia,
uerras desde t
@ cuestiones deSTARCK
construir, se va a codificar y regiamentar como un verdadero territorio.
1 cufrird para conectarse para tener acceso a la presencia del otro, su imagen,
su pensamiento, su conacimiento,
casa de! maftana,
La casa del hombre del mafiana se reduciré a una envoltura vacia: ta
reguiacién térmica vendra del sol, ta luz sera de.slectto-tuminiscencia por vir
cristales liquidos, el sonido y ta imagen vendran de las paredes. El hombre
convertiré en un ser afective. Deberé producir él mismo su sistema de signes. En
este espacio se asiste a una disociacién total entre las funciones-servicios y el
sentido.
Esto seré el reino.de lo poétion. Los signos liberados de toda nocién de
funcién, aleanzarén su nivel mas alto de pureza'y de efieacia, y en este sentide
revelarén el arte, mientras que-el cuerpo, paradéjicamente, se volverd natural,
Hberando de todos los objetos que se interponen entre él y sus actos.
Ey corolario de tal uso.de elementos de comunicacién en gran parte integrados
al cuerpo, reside’en‘a confusion entre loreal y io virtual; y el peligro-psiquico, en ef
deseo de la no-encarnacién.
En este:escenatio las personas no Se mueven.
El trabajo del decorador lo convierten en un programador de imagenes. Cada
uno se Inventa una apariencia con la Imagen de sintesis. Los medios de locomocién
se enlrecruzan, las rutas se vuelvert caminos: La ldgica ciudad periférica se invierte.
La cludad ya no es.mas ei centro, pues ya no son mas necesarios ios actos en
judad, lugar de concentracién parmitida a los poderes. Fuera de las villas 12s
tibus poderosas. En le ciudad los excluidos. La ciudad se convierte en lugar de
ca0s.
La violencia: gquién piensa en ef futuro?
La dictadura viene de fos que impiden ias vies de comunicacién, Elles impiden
‘al derecho de vida 0 muerte puesto que'la economia de las sociedades esté basada
en un sistema de intercambio virtual. Es suficiente ne abonar para hacer
parecer. No hay vioiencia, esta es reemplazada por la dasaparicion, et olvide,
mds que por la Indiferencia: por fa ignorancia,
Nosotros conccemos este fendmeno bajo otra forma, una espacie de anestesia
total que hace que podamos discutir tranquilamente, aqui en mf oficina, mientras que
en Bosnia, en Chechenia o Ruanda, se cometan masacres, mientras que con la
ma indiferencia que si vivigramos en el sigio XV, sin saber y ein haber eleborado
conceptos coma fa demacracia o los derechos del hombre,
Todoesto no es mas que una hipétesis, Pero ella permite ver cuantos
elementos de reflexion nos falian, como, ésia sociedad nueva que llega ya, puede
ahi leer los signos en forma adelantada en que se presagian tiempos de oscuridad si
ambre no Se preocupa con urgencia de les problemas floséficos y politicos que
ella anunciaSTARCK
Ei hombre es un mutante
cosa que et hombre se niega a aceptar,
su esencia mutant
Si se miran ias cosas en millones de afios, se ve que se ha comenzado por
bacteriag, luego batracios, animales, antes de convertirse en hombre.
mo conocen bien éste
némene de
Una gran parte de ia produccién alimentaria no es el resultado de un proceso
que continua coloreando al que se parece a nuestros abuelos. Este
fenomeno se verifica en muchos dominios y fos disefiadores estan forzados
constanternente a confrontar el desfassje snire realidad e imagen. La realidad
produccién o fos mecanismes y su apariencia, es decir ios signs.
¢Sobrevida o civilizacion?
Habra pues un large periodo de transicién, de traduccién y de adaptacién. Pero
es necesario ver las casas de frente. Los problemas del sigio XXI, ya se sabe,
ser problemas de sobrevida. Hoy e! Occidente ha asistido al genocidio en la ex
Yugoslavia. Por qué? Por razones econémicas evidentemente. No se puede decir
hoy, como se ha dicho de! Holocausto que “no se sabia”.
____ El Occidente esta también por abandonar el Affica. Si nadie se ocupa de}
Africa, un continente entero va a desaparecer. La hambruna del 2020 esta
anunciada. En este mismo momento hay 600 millones de personas sub-alimentadas,
zCéme los que se dedican a la economia pueden ignorar que ef equilibric es
hoy mundial?
‘Que todas las mutaciones que venimes de tratar van @ modificar totalmente los
precios. Qué debemos ser solidarios 2 escala mundial? ¥ cuando no se pudiera ser
Por razones morales o de civilizacién ise podra ser por razones de mantenimiento
de ta especie humana?
Nadie recoge las pedazes de est
global ni proyecio.
Estoy obsesionade por ests. ¥ en mi pequelia escala trate de reflexionar,
preguntarse sobre la vida, sobre el dinero, sobre el deseo, sobre ia guerra, sobre si
mismo
inmenso rompecabezas. No hay
El abajo def disefiedor es une de los Wabajos que tocan mas de cerca a ésias
evoluciones y puede debe participar en Ia biisqueda def sentido, en la
reconstruccién de un mundo civitizado.STARCK
fo pensar en dl es también encontrar
personificado el concepte global de lo que desde los 50° se denomina "imagen
corporativa’, con un aditive ~derivado directamente de la posmodemnidad., la
corporacién es une mismo. Podemes tener, en una primer mirada ingenua, ta
impresién de convertirlo en empresa, en cara visible de su propia compaiiia; pero si
mirsmos mas profundamente y nos preguntamos que nos est diciendo con esto que
él hace ~recordemos que, estamos hablande de un comunicadar-, podemos vet
mucho més: su mirada del mundo, una mirada sercastica -y doida hasta corroer- de su
propio medi
Starck, antes que nada es Starck. Es dificil pensar en Starck como disefiadar sin
pensar en el personaie, y viceversa. El hecho de que é! mismo sea la portada de sus
Toros, qua en las hojas, posters, folletos de sus objetos aparezcan éstos interactuande
con éi, con esa doble y acida imagen en la que se presenta vestido coma cualquiera
de nosotros en un domingo, en jeans, en cuero, con panza, con granos, riéndose;
frente a la pulcritud etérea de sus cbjetos, donde cada linea es cuidada hasta en ef
litimo detalle.
Starck se presenta como sujeto y objeto. Como sujeto y producto, como producto y
objeto, desdoblando lo que para cada uno de nosatros significan cada uno de éstos
conceptes y entrecruzéndolos, diluyéndolos en uno: Philippe Starck.
No deja de ser sujeto, sus jeans, l@ panza, la risa irénica lo delata. No deja de ser
abjeto, fa situacién a la que somete a sus objetos, su posture frente a elles, el hecho
de aparecer retratado junto a ellos, su firma en cada uno de ellos (los objetos
disefiados por él siempre llevan la firma —irénicamente, atin siendo produccién
industrial.) lo ubica en el lugar de ser consumido como tal. Y por esta razén, la de ser
‘ebjeto de consumo, es por la que es producto: Starck vende por ser é! mismo.
Podemos hacer una poco incisiva comparacién con clertos aspectos de su
desempefio profesional con Raymond Loewy; pero quedamnos con esto seria reducirio
y dejar de fade ciertas caracteristicas formales que en la actualidad tienen mucho mas
{que aportar que lo que fue el streaming. Es cierto, el personajs se asemeja, pero ia
diferencia subyacants radica en la postura que cada uno toma frente a este personals,
no podemos dejar de ver el humor con el que Starck se nos presenta; éI no se
vanagioria, se rie de si mismo; y esto le permite reirse det otro ( y no despectivamente,
jocosamente, casi como un juego}, de nosotros,
La forma come lenguaje, Starck como el esctitor
Sibien es dificit establecer una mirada critica respecte de ia situacién actual del
disefio, podemos establecer parémetros para evaluaria mas o menos certeramente. La
comparacién con el pasado (revisién histérica), la contextualizacion (vision global), las
caracteristicas y el estado de la técnica actuales, las jerarquias empresariales y
produetivas (la insercién del disefio en las variadas y dindmicas estructuras
‘empresariates), el mercado como impuisor (sociedad de mercado), las caracteristicas
formales (seménticas: contenido; y sintécticas: estructura) , son paramstras viables
para acercamos a [a realidad del disefio. Y bajo estos postulacos aunque a veces
antagénicos en cuanto a sus fines- es que nos establecemos para [el andlisis] fa
comprension del tema, Son todas caracteristicas inherentes al disefio actual, ¢
inmiscuidas ¢e lleno en lo que a Starck se refiere, todos ellos, parémetros indiscutidos
intervinientes en cada uno de los productos por 6! desarrollados.
‘Ya sea innovacidn tecnolégica, morfolagica, material, estructural o semidtice, cada
producto tiene un lugar donde se vistumbra su magia, inteligencia a ironla. SiempreSTARCK
icto que nos despierta una sontisa,.. Nos cuestiona, nos
ce, ne podernes negar que sus objetes no pesan desapercibides,
32 muestran a si mismos como presentes, con vida, sutiieza y un gran sarcasmo.
Genera un discurso articulado entre la vision global, generat, digital, y la vision
far, puntiiosa, analogica. Y sobre este doble juego establece los canones que
igen en sus objetos. Esta ambigtiedad ,no deja de ser parte de un todo, no
deja de ser en si mismo y en ef otro, estructurando todo nuestro campo objetual en
esta contradiccién,
Sus productos no dejan de ser fruto de la produccién, no dejan de representar (y por
ica / estética de la sociedad de mercado en la que estan y esta
0, en la que el eje central es ef objeto como producida, no ya camo
consumide. Et objeto muere apenas deja la planta, su ciclo inicial ha acabado. Esto
delimita y encuadra la visién implicita subyacente en cada objeto.
a. NUS Bech
La separacién entitativa, el doble juego de la geometria estricta (generalmente
aplicada a materiales y procesos que no la fequieren) y fa organicidad geométrica
(Generalmente apicada a materiales y procesos que requieren de una geometria
poiiédrica) conjugan la ironfa propia de las caracteristicas semistice-productivas,
actuales en a que se discurre entre el consumo y; la adquisicién y tenencia renovada
de objetos an fa que el hombre se siente sobrevivir en ia repetida mortalidad de los
objetos’. El objeto como signo ya no representa las necesidades de! consumidor, sino
que su origen formal (semAntico estructural) parte de las caracteristicas dela
producci6n actual. Desde esta perspectiva, una pava que no pueda hervir agua por
mas de 2 minutos, un exprimidor que deje caer fa puipa y las semilas, un silla
relativamente incomoda, una mesa con una pieza menos, no contradicen fa tan
promulgada “funcién’ (recordando el postulade de Sullivan : “ fa forma sigue ala
funcién"), tods le contrario, es en estes objetos donde la funcién se hace mas
evidente.
di. Rodrigo Fernandez Valdivielso.
“En cualquier objeto, el principio de realidad puede ponerse siempre entre paréntesis.
Basta con que la practica concreta se pierda para que el objelo se ansfiera a las
practicas mentaies. Esto es tanto como decir, simplemente, que detras de cade objeto
feat hay un objeto softado".
Jean Baudriliard en “el sistema de ios objetos”
“as cosas no solo tienen como funcién sino también come misterio el funcionar.”
Jean Baudrillard en “el sisteme de los abjetos
1 Jean Baudeillara, Fl sistema de los objetos”, 1968 on su version original en franeds,STARCK
Protagonista y proyectista.
Morfologias organicas a perfiles alares, pasande por anaiogias y actualizacion
de mobiliario de estilo. Recursos farmales sumaments expresives, curiosos,
encantadores,
Pero ei aparte de este disaitador af disefio de producto no se date @ fe exélice y
glamoroso de su fauna formal
Cuando el asianto de polimero inyectade, cobra volumen aludiendo aun
tapizado y a su vez resuelve uniones de patas y respaldo de una silla desarmable,
cuande obtisne eleganies muebles de metal o de inyeccién, enriqueciende la
perceacién de calidad de productos en dichos materiales y popularizande su use en
oficinas y hogares. Cuando digita el concepto de apilabllidad y nos muestra silas
apiladas, porque de otra manera no lo creeriamos. O inviténdonos a recorrer los 360
grados de un televisor nuez. O retomando constantemente fa plegabliidad de mesas y
Sillas, ampliando posibitidades a cada paso. Resolvienda, también, artefactos de
iluminacién con alta carga simbélica y significativa con un par de piezas.
Es la exploracién del potencial expresivo de materiales y técnicas de produccin
que le permite articular el bagaje seméntico, en muchas ocasiones a través de una
‘operatoria de sintesis sumamente cuidada. Enmarcado en éstos parametros, es
donde la produccién de Starck cobra espesor, profundided, es donde aporta VALOR y
fogra dotar a sus proyectos de efectividad sociocultural.
Claro que observames toda esto, cuando Starck se corre de entre la camara y
sus productos.
Reintroduce el concepto de disfrute.
Su campo de accién se centra en ei modelo, y a partir de éste, provoca contraste
vente a la tipologia existente, solventando la fama de transgresor, que tanto é! como
sus clientes, capitalizan. Es en este punto donde produce VALOR AGREGADO.
Cuando firma un electredomdstico 0 sostiene sus lAmparas con la boca.
Fue uno de los protagonistas del “boom det disefio” de los noventas. Se
posicioné en una sociedad de cult personalista, que hiparinflaciona é! disefio de
autor. Se destaca en un publicitade circuito que tolera cierta incomodidad o falencias
de uso, porque consume gara no user, quiz. Porque consume el signo.
‘Sea como fuese Philippe Starck, es un profesional del que podemos aprender,
tanto por el caudal, como por ia calidad de sus proyectos, que resuelve
hamenta, desentendiéndose de sus ejes.
di. Adrian Tedesco.STARCK