Professional Documents
Culture Documents
2012
ISSN 0717-3512
Resumen
Sociedad civil se ha transformado en un poderoso concepto que emerge con fuerza en el discurso
especializado y no especializado. Sociedad civil puede ser vista como inventio remitida al ethos en
la retrica, que opera como tal en el espacio poltico donde diversos actores la invocan, legitiman
y disputan. En el campo cientfico la situacin no es distinta; no pocos se alinean afectivamente a
este gran idea, buscando argumentos histricos y contemporneos de continuidad que la articulen
en el devenir democrtico, en tanto otros, ms crticos, sitan la discusin haciendo expresas las
discontinuidades y tensiones propias de su puesta en la escena cientfica y social. Este trabajo busca
exponer las diferentes lecturas y debates que se han originado al respecto, poniendo como eje central
la necesidad de problematizar su estatus de objeto de estudio y/o de categora analtica, recuperando ideas clsicas en la tradicin sociolgica ligadas a la construccin del objeto, que muchas veces
parecen ser olvidadas.
Palabras claves: Sociedad civil, categora poltica, categora analtica, construccin del objeto.
Abstract
Civil society has become a powerful concept that emerges strongly in the expert and non expert
discourse. Civil society can be seen as inventio referred to the ethos in rhetoric, which operates as
such in the political arena where different actors invoke it, legitimize it and dispute it. In the scientific field the situation is no different, not just emotionally align this big idea, looking for historical
and contemporary arguments that articulate it with the democratic becoming, while other, more
critical, place the discussion by express discontinuities and tensions of its commissioning scientific
and social scene. This paper aims to explain the different interpretations and debates that have arisen
about civil society, putting as central the need to problematize its status of an object of study and/or
analytical category, recovering classical ideas linked to the sociological tradition in the construction
of the object , which often seem to be forgotten.
Keywords: Civil society, political category, analytical category, object construction.
Recibido: 10.09.11. Aceptado: 26.11.11.
1
Antroplogo. Magister en Ciencias Sociales Aplicadas, Universidad de la Frontera y Doctorando en Ciencias
Sociales Universidad Nacional de La Plata. Becario Ministerio de Educacin, Comisin de Investigacin Cientfica y Tecnolgica, Gobierno de Chile, 2009-2012.
25
ISSN 0717-3512
Introduccin
Esta sospecha se extiende cuando sociedad civil forma parte de las polticas de instituciones como el Banco
Mundial, el que declara reconocer como de vital importancia el involucramiento proactivo de la sociedad civil,
como un actor crtico en los procesos de desarrollo y de reduccin de la pobreza, creando fondos e instancias
para su fortalecimiento (http://www.bancomundial.org/temas.html). As la sospecha crece; este fermentum puede
ser interpretado como un esfuerzo que propende a la desaparicin de la poltica, ya que el nombre que posibilit
formas de subjetivacin singular y la inscripcin de una parte de los sin parte es disuelto en la tolerancia del sistema
consensual, en el cual cada parte tiene su lugar, pero no se tolera una nada que sea todo (Rancire, 1996).
2
26
ISSN 0717-3512
27
ISSN 0717-3512
[1992])3. San Agustn la defini como una reunin de personas que se asocian
en funcin del reconocimiento comn del derecho y la concrecin de intereses;
espacio en el cual se procuran y administran los bienes temporales. Santo Toms
de Aquino restringe la societas civilis a la ciudad-Estado medieval en equivalencia
a la antigua polis griega, sealando que la sociedad civil es juzgada por una norma
superior, y que no puede estar por sobre los principios generales de la ley humana,
debiendo existir una armona entre ambas (Cohen & Arato, 2000 [1992]). Cohen
y Arato (2000 [1992]) sostienen que la concepcin clsica y medieval restringi
sociedad civil a la res publica o a otras formas de gobierno, impidiendo la instalacin de la idea de un cuerpo de ciudadanos organizados, lo que comienza a ser
discutido con el advenimiento del absolutismo, poca en la cual se comenzar a
establecer la dualidad de Estado y sociedad no poltica.
Arditi (2004) seala que la tradicin iusnaturalista propia de pensadores como
Hobbes, Locke y Rousseau concibe la sociedad civil como anttesis del estado de
naturaleza, y usa la expresin sociedad civil prcticamente como sinnimo de
lo que hoy denominaremos Estado (p. 4), el que surge de un acto de institucin
poltica basado en un acuerdo voluntario entre individuos. En esta lnea, Hobbes
sostiene que el Estado moderno representaba la mancomunidad sociedad poltica/
civil, y precisaba que el poder soberano era el nico vnculo entre individuos naturalmente no sociales pero racionales. El contrato social crea el Estado, en tanto la
sociedad se logra por el poder del Estado, marco en el cual los individuos delegan
el mantenimiento del orden y la seguridad a ste, no existiendo posibilidad de participacin poltica posterior al contrato.
Para Locke, sociedad civil o poltica est conformada por el colectivo de individuos que poseen una autoridad superior a la cual recurren en caso de conflicto resultante de interpretacin de la ley natural; tiene como finalidad la conservacin de
la propiedad como tambin la integridad fsica y la vida de los individuos (Cohen
& Arato, 2000 [1992]; Arditi, 2004). Tanto Hobbes como Locke utilizan el concepto de sociedad civil como contrapunto del Estado, el primero frente al Estado
absoluto, el segundo a la monarqua parlamentaria. Por otro lado, Rousseau seala
que la SC tendra como funcin la legitimacin del gobierno, actuando este ltimo
conforme la determinacin de la voluntad general, de modo de no incurrir en un
gobierno desptico (Cohen & Arato, 2000 [1992]).
Una visin distinta ofrece Montesquieu, quien introduce una idea de sociedad
en equilibrio entre el poder central y unos derechos inalterables, preparando el terreno para la distincin entre la sociedad poltica o Estado y sociedad civil (Tylor,
Estos autores sealan que la propia ley se le consider como la expresin de un ethos (carcter o valores
distintivos), un conjunto comn de normas y valores que definan no slo los procedimientos polticos sino
tambin una forma de vida sustantiva basada en un catlogo desarrollado de virtudes y formas de interaccin
preferidas. (p. 113).
3
28
ISSN 0717-3512
4
Hegel pens el Estado moderno a travs de la imbricacin de la sociedad poltica unificada y homognea
antigua, con la idea de pluralidad de cuerpos sociales autnomos del medioevo, recuperando los aportes de pensadores como Ferguson y Smith respecto del sistema econmico autnomo, de Locke y, sobre todo, Montesquieu,
referidos a la distincin entre Estado y sociedad civil, y de Kant y del derecho natural en lo relativo a la definicin
universalista del individuo en tanto sujeto de derechos y agente de la conciencia moral.
29
ISSN 0717-3512
5
Para Cohen y Arato (2000 [1992]), Marx releva los aspectos fragmentarios y deshumanizados de la sociedad
civil, pero al hacerlo as, logr profundizar el anlisis de las dimensiones econmicas del sistema de necesidades, y fue mucho ms lejos que Hegel al analizar las consecuencias sociales del desarrollo capitalista (p. 151).
30
ISSN 0717-3512
31
ISSN 0717-3512
6
Por ello, Habermas se convierte en promotor y defensor de la sociedad civil (Flyvbjerg, 1998), buscando en
la esfera pblica europea el fundamento de su perspectiva, en tanto afirma que en ellos sea hace uso pblico de la
razn a travs de la participacin en debates crtico-racionales, afirmando que su utilidad fue contrarrestar las
prcticas secretas del Estado, y con ello promover leyes basadas en la ratio antes que en la voluntas del soberano
absoluto (Arditi 2004:10). Es un espacio intermedio entre Estado y familia, que busc regular el ejercicio del
poder del unilateral del Estado dando voz a la sociedad en asuntos pblicos o de gobierno; de all el nimo positivo
y la defensa de la sociedad civil.
32
ISSN 0717-3512
Para Garca (2005), Arendt concibe a la sociedad civil como sustituta de una participacin poltica real, reemplazando la sociedad poltica y la formacin de una
opinin discursiva sostenida en negociaciones. En Arendt, los movimientos sociales aceleraron la destruccin de la delimitacin entre lo pblico y privado por parte
del campo social, siendo movimientos de masas que invaden todos los dominios
de la vida privada como familia, educacin y cultura, homogeneizndolos masivamente y permitiendo el ascenso del totalitarismo (Garca, 2005). En Mouffe, si
bien no se advierte una crtica que destierra a la sociedad civil, se hace efectiva para
aquellas orientaciones que exacerban el dilogo racional y consensuado como expresin mxima en el marco de una esfera moral y no poltica7. Para Mouffe, no se
debe suprimir el conflicto que implica suprimir la poltica, si no observar cmo
lo poltico es hegemnico en el sentido de institucin de un orden en base a un
modo articulatorio de relaciones de poder que en la disputa hegemnica implica
distinciones nosotros/ellos y por ende exclusiones. Lo relevante es observar cmo
la pluralidad de actores que componen la sociedad civil se relacionan entre s y
con el Estado, donde la conflictividad no lleva a la negacin del otro suprimir al
otro y descalificarlo, sino a entrar en un juego en el cual se construye en tanto
exterioridad constitutiva la idea de un otro legtimo, domesticando la relacin de
antagonismo convirtindola en agonista, y reconociendo a un adversario que se
legitima ms all de que exista una resolucin racional o se llegue a un consenso,
permitiendo que se generen espacios legitimados de disidencia.
La crtica de Mouffe se enlaza con las observaciones de Keane (1992) y las
metforas gamscianas de guerra de trincheras y guerra de movimientos. En este
terreno hay que reconocer la existencia de disputas y no de requerimientos preestablecidos de consenso; en la sociedad civil opera la funcin poltica de lograr hegemona y dominio ideolgico en varias trincheras, que contrasta o se condice con
la bsqueda el poder coercitivo del Estado. Por tanto, habra que desembarazar a la
sociedad civil del mito de la armona colectiva, el que suponen una homeostasis
que implica la posibilidad de estructurar el orden social donde intereses particulares se integren al todo y al comn. Se establecera de este modo la primaca del orden, la pacificacin y la resolucin de conflictos en tanto se concilia el poder social
y poltico en la sociedad civil, ocultando la desigualdad y la dominacin presentes
al interior de ella (Keane, 1992).
7
Para Flyvbjerg (1998), la debilidad del proyecto habermasiano de aplicar la racionalidad comunicativa a la
esfera pblica y la sociedad civil y de esta lnea argumentativa o interpretativa, radica en su falta de acuerdo entre
lo ideal y la realidad, entre las intenciones y su aplicacin, lo que se encuentra arraigado en una concepcin insuficiente del poder; l nos describe la utopa de racionalidad comunicativa pero no cmo llegar all tiene poco
que decir sobre las relaciones de poder que crean estas barreras, y cmo el poder puede ser cambiado comenzando
por la clase institucional y educativa, mejoras en bienestar, y la entrada en vigor de derechos humanos bsicos que
podran ayudar disminuir las barreras (p. 215).
33
ISSN 0717-3512
34
ISSN 0717-3512
35
ISSN 0717-3512
particular de las ciencias sociales, donde los trminos no son unvocos ya que
se encuentran permeados por las distintas miradas tericas8. Esto obliga a estar
continuamente estableciendo los marcos desde donde nos situamos, u optar por la
metdica wittgensteiniana de los casos o ejemplos paradigmticos.
Pero lo realmente problemtico arranca de un hecho que guarda relacin con
la construccin y uso del concepto; el trmino es recuperado como categora de la
poltica o en el campo poltico (Bourdieu, 1999), siendo incorporado discursivamente en el mundo social y continuamente invocado en este campo, lo que lleva
a que sea sometido continuamente a las fuerzas simblicas que operan en la disputa
por el monopolio legtimo sobre el objeto (Bourdieu, 1999). Ms an, su recuperacin en los 70 y 80 es precisamente poltica, tanto en el contexto de Europa
del Este y Amrica Latina (Taylor, 1997; Kaldor, 2003). Si bien esto es interesante
desde el punto de vista analtico las definiciones, usos o apropiaciones sociales
del concepto, debiese ser advertido por los investigadores que refieren al trmino,
generando una mirada crtica sobre su contenido y su puesta en prctica.
Como advierte Lenoir (1993 [1989]), el trabajo sociolgico no podra, as pues,
consistir en registrar los datos construidos segn categoras que son el producto de
un trabajo social (p. 71), cuestin que se relaciona directamente con la construccin analtica del objeto. Esto fue advertido tempranamente por Durkheim (1895
[2000]), quien seal que los hombres no han esperado el advenimiento de la
ciencia social para hacerse ideas sobre el derecho, la moral, la familia, el Estado, la
sociedad misma (pp. 56-57), y de ah la necesidad de establecer la distincin
y distanciamiento de las nociones vulgares o prenociones, que en tanto propias
del mundo social, permiten su existencia. Dichas nociones vulgares se encuentran
en la base de la ciencia as como en la trama de nuestros razonamientos, despiertan en nosotros nociones confusas, y mezclas poco claras de impresiones vagas,
prejuicios y pasiones (p. 57); conceptos de Estado, soberana, libertad poltica,
democracia, socialismo, comunismo debiesen estar prohibidos en tanto no sean
construidos cientficamente9.
Como seal Bourdieu (1999), el campo cientfico se encuentra en una situacin diferente a la de otros campos, debido a que ... cada uno de los especialistas
est all en concurrencia no solamente con los otros cientficos, sino tambin con
los profesionales de la produccin simblica (escritores, hombres polticos, perio8
Entre otro, la misma situacin acontece para trminos como populismo, movimiento social, poltica, democracia, disciplina, cultura, sociedad, etc.
9
El problema que define Durkheim (1895 [2000]) ha sido piedra angular de los debate epistemolgicos que
ha tenido lugar en ciencias sociales; desde una perspectiva terica distinta, Schtz (1962 [2003]) identifica el mismo problema de fondo, planteando la distincin entre construcciones de sentido comn y pensamiento cientfico
(primer y segundo orden), no postulando un quiebre radical, sino la necesidad de adecuacin entre estos niveles;
as se habla tambin de la distincin entre conceptos sensible o concretos respecto de los cientficos (Blumer,
1969), o de conceptos de experiencia prxima y experiencia distante (Geertz, 1983 [1994]).
36
ISSN 0717-3512
distas) y, ms ampliamente, con todos los agentes sociales que, con fuerzas simblicas y xitos muy desiguales, trabajan para imponer su visin de mundo (p. 113).
Agrega que los concurrentes del exterior como del interior pueden apelar al sentido
comn, contra el cual se construye la representacin cientfica del mundo.
La exigencia para aproximarnos conceptos que gozan de tanto prestigio en el
mundo social, radica precisamente en reconocer la dispora, la complejidad definicional, su uso discursivo y encaminarnos a su construccin desde un punto de vista
crtico que implica un reconocimiento de las variaciones conceptuales existentes
(los escorzos del objeto), el situarse reflexivamente en una posicin y ver su potencial explicativo o interpretativo jerarqua actos epistemolgicos que puede partir
desde la teora o desde la realidad social. La sospecha est en los normativismos
y defensas apasionadas. La reduccin a lo poltico, agrega Bourdieu (1999), que
arrastra la ignorancia de la lgica especfica del campo cientfico, involucra una
dimisin; ... reducir el investigador al rol simplemente militante, sin otros fines ni
medios que los de un poltico ordinario, es anularlo como cientfico capaz de poner
las armas irreemplazables de la ciencia al servicio de los objetivos perseguidos...
sobre todo, de dar los medios para comprender, entre otras cosas, los lmites que
los determinantes sociales de las disposiciones militantes imponen a la crtica y a la
accin militantes (p. 125).
Pero esta reflexin deriva otro problema; a saber si la sociedad civil puede ser
postulada como objeto de estudio o categora analtica. A riesgo de realismos y cosificaciones, hay que reconocer que es una abstraccin, y que el anlisis social no versa sobre la sociedad civil como objeto emprico, algo que est all, una cosa visible
o que deba ser postulada. La sociedad civil se observa por los rastros que deja, en
la produccin de asociaciones o relaciones, en casos colaborativas, en otros problemticas, lo que da a lo civil su carcter social. Podramos sealar que interesan en
principio, ya sean las formas de coordinacin, asociacin, las redes que tienen lugar
entre actores sociales que demandan, coordinan, se diferencian y/o interactan con
el Estado. No en vano se tiende a sealar a los movimientos sociales como una de
sus expresiones centrales ms vitales (Escobar, 1999). Para Meschkat (2000) hay
poderosas razones para cuestionar el valor analtico del concepto, sugiriendo que
... en la mayora de los casos, es perfectamente posible referirse a hechos y procesos sociales concretos, renunciando al empleo de una nocin general que cada cual
interpreta segn su gusto (p. 8). Sin embargo, el mismo autor planea que no se
trata de cuestionar su funcin especfica en las confrontaciones en la arena social,
sino entender el contexto en el cual surgen y modifican los conceptos polticos. Por
tanto, sociedad civil en su versin contempornea obedecera a la delimitacin
de un campo fenomnico en el cual se reconocen un continuo de relaciones entre
actores que se expresan en el espacio pblico, que buscan tener injerencia en la
poltica pblica, y que se reconocen fuera de la orgnica o estructura del Estado espacio civil o ciudadano. El tipo de relaciones, las formas sociales que stas
37
ISSN 0717-3512
adquieren, los actores que concurre, las reivindicaciones o propsitos que promueven, los efectos y las vinculaciones que establecen con el Estado han de ser descritas
considerando, como plantea Ydice (2002), los contextos, las situaciones locales,
las configuraciones que expresan en el campo social.
Si reconocemos con Arditi (2004) que sociedad civil es una categora poltica,
el anlisis social ha de propiciar su escrutinio a partir de una aproximacin que recupere ciertos principios analticos a nivel epistemolgico, terico y metodolgico.
Se hace necesario problematizar concepciones simplistas o unidimensionales de la
realidad que recalen en posicionamientos conceptuales polares y/o dicotmicos;
la realidad social requiere conceptos que permitan entender la complejidad y naturaleza emergente de los fenmenos. En este nivel, se debe reconocer el carcter
relacional de lo social discutiendo las visiones monocausales o unidireccionales,
as como advertir el grado de indeterminacin que lo atraviesa, esto, en el marco de
una actitud reflexiva que permita analizar las propias construcciones cientficas y
de cmo ellas son a su vez referidas en el mundo social. Esto mismo debe propiciar
que a nivel terico opere la sospecha respecto a configuraciones conceptuales que
aparezcan como conflictivas y discutir cmo se muestran en el discurso social y acadmico a travs de la tematizacin y problematizacin ms que desde la asuncin
o aceptacin; hay que reconocer como la ruptura y la reconstruccin permiten una
actitud vigilante sobre lo que aparece, y promover de este modo la emergencia de
la duda sobre conceptos y objetivaciones en tanto naturalizaciones producidas en
del mundo social y cientfico.
Comentario final
Las ciencias sociales tienen como papel fundamental contribuir a develar; all
radica su potencial, en tanto posibilita relativizar aquello que se presenta como unvoco, inscribir puntos de vista divergentes solapados por discursos hegemnicos, y
advertir, a travs de una escrutinio sistemtico y/o genealgico, estructuras naturalizadas en el mundo social. Tal como advirtieron algunos clsicos de la teora social,
este papel debe considerar aquellas construcciones que se ponen en escena en el
campo cientfico. Sin embargo, hay que reconocer que este apronte epistemolgico
permite e implica una toma de posicin, en tanto incluye-excluye, fundamenta o
critica una determinada perspectiva.
La invocacin del concepto de sociedad civil no ha sido unvoca; posiciones encontradas e incluso definiciones radicalmente distintas hacen pensar que un mismo
trmino comprende-recorta mbitos muy diferentes, ms aun, si la ponemos en los
labios de los diversos actores sociales. Por otro lado, en torno a su figuracin, se han
levantado un sinnmero de crticas, en tanto: afirma la dicotoma sociedad/Estado
o sociedad contra el Estado (Arditi, 2004); promueve disputas acerca de quines
38
ISSN 0717-3512
39
ISSN 0717-3512
40
ISSN 0717-3512
Kebir, S. (1991). Gramsci y la sociedad civil: Gnesis y contenido conceptual. Nueva Sociedad (115), 127-134.
Kumar, K. (1993). Civil Society: An Inquiry into the Usefulness of an Historical Term. The
British Journal of Sociology 44 (3), 375-395. URL: http://www.jstor.org/stable/591808
[Accessed: 29/03/2011].
Kymlicka, W. y Norman, W. (1997). El retorno del ciudadano. Una revisin de la produccin reciente en teora de la ciudadana. Revista gora 7, 5-42.
Lenoir, R. (1989 [1993]). Objeto sociolgico y problema social. En Champagne, P.; Lenoir, R.; Merlli, D.; & L. Pinto. Iniciacin a la prctica sociolgica (pp. 57-102). Mxico: Siglo XXI.
Meschkat, K. (2000). Una crtica a la ideologa de la sociedad civil. Revista Nmadas (1).URL:
http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=18100116&iCveNum=413
[Accessed 25/10/2010].
Mouffe, Ch. (1993 [1999]). El retorno de lo poltico. Comunidad, ciudadana, pluralismo,
democracia radical. Barcelona: Paids.
Rancire, J. (1996). El desacuerdo. Poltica y filosofa. Buenos Aires: Nueva Visin.
Ribeiro, G. (1999). La condicin de la transnacionalidad. Revista Maguar 14, 74-113.
Schtz, A. (1962 [2003]). El problema de la realidad social. Buenos Aires: Amorrortu.
Taylor, Ch. (1997). Argumentos filosficos: Ensayos sobre el conocimiento, el lenguaje y la
modernidad. Barcelona: Paids.
Ydice, G. (2002). El recurso de la cultura. Barcelona: Gedisa.
41