FORMULARIO N 150-8062

ROMPE ROCAS HIDRULICO BTI

BOMBA DE GRASA
ELCTRICA
(TB825 y ms grandes)

INSTALACIONES SOLON
Solon Industrial Drive 30625,
SOLON, OHIO,
44139 EE.UU.
TEL. 440-542-3720
FAX: 440-542-3721

INSTALACIONES RIVERSIDE
CALLE DURAHART 3464
RIVERSIDE, CALIF.
92507 EE.UU.
TEL. 909-369-0878
FAX: 909-369-8281

INSTALACIONES THORNBURY
CALLE ELGIN 35
THORNBURY, ONT.
N0H 2P0 CANAD
TEL. 519-599-2015
FAX: 519-599-6803

BREAKER TECHNOLOGY

MANUAL DEL PROPIETARIO DEL SISTEMA

DE LUBRICACIN AUTOMTICO

NDICE

Especificaciones
Instalacin
Funcionamiento
Partes de servicio
Partes de servicio / equipos

Pgina
Pgina
Pgina
Pgina
Pgina

4
5
5
6
8

ESPECIFICACIONES

Orificios de
montaje

Orificios de montaje

Requisitos elctricos
Modelo 94812
Modelo 94824
Rgimen del recinto

IP 6K9K - Protegido contra salpicaduras de

agua en todas las direcciones.

Salida de la bomba

0.171 pulg. cbicas/min (2.8 cm/min)

Conexin de salida

NPT de 1/8 (hembra)

Presin de funcionamiento
mxima recomendada

3600 psi (248 bar)

Capacidad del depsito

488 pulg. cbica (8000 cc)

Lubricante

Grasas de hasta grado 2 de acuerdo al NLGI

(dependiendo de la temperatura
de funcionamiento y del tipo de lubricante)

Rango de temperatura

- 13 F (-25 C) hasta +158 F(+70 C)

Vlvula de reduccin de presin

4000 psi +/- 250 psi

(276 bar) +/- (17 bar)

Indica cambio
4

12 VCC a 3.5 amperes

24 VCC a 2 amperes

INSTALACIN / FUNCIONAMIENTO

DESCRIPCIN:
La bomba de lubricacin del chasis funciona elctricamente y se utiliza en un sistema de lubricacin centralizado. La bomba consta de un alojamiento de la bomba, un motor de engranajes
elctrico y un depsito plstico con paleta agitadora. La alta presin de funcionamiento permite a
la bomba suministrar lubricante de hasta grado N 2 de acuerdo al NLGI.

MONTAJE DE LA BOMBA:
Si la bomba no est montada, elija un lugar de fcil acceso para realizar la instalacin y que permita acceder al conector de llenado del depsito del lubricante. La bomba se debe montar en
posicin vertical sobre una superficie llana utilizando tres pernos. Una vez finalizado el montaje,
instale la lnea de alimentacin entre la bomba y el rompe rocas tal como se ilustra en el plano de
instalacin del sistema de lubricacin automtico que se suministr con su Manual del propietario del sistema rompe rocas.

PARA LLENAR EL DEPSITO:

Llene el depsito a travs del conector de grasa ubicado en la base del depsito utilizando una
bomba de grasa manual. Vuelva a llenar el depsito cuando la grasa alcance la marca MN ubicada en el depsito. Llene el depsito hasta la marca MX ubicada en el depsito.

PARA CEBAR EL SISTEMA:

Bomba y lnea de suministro: Despus de haber llenado el depsito con el lubricante recomendado, afloje el conector de la lnea de suministro. Haga funcionar la bomba hasta que el lubricante
circule desde la salida, luego ajuste el conector.
Lneas de alimentacin: Llene previamente la lnea de alimentacin con lubricante antes de
realizar la conexin al rompe rocas hidrulico.

PARTES DE SERVICIO

NPT de 1/8
(Hembra)
*No se vende
por separado

Indica cambio

PARTES DE SERVICIO

ELEMENTO

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
27
28
29
29
30
31
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

DESCRIPCIN
Bomba - 24 V 8 KG
Bomba -12 V 8 KG
Depsito
Manguera
Paleta agitadora
Arandela
Anillo del cojinete
Cojinete
O-ring
Placa intermedia
Cua
Anillo de mordaza
Anillo interior
Leva excntrica
Tornillo
Arandela
O-ring
Alojamiento de la bomba
Tapn de cierre
Enchufe macho con cable
Empaquetadura plana
Tornillos
Tapn
Tapn de precintado
Boquilla
Tornillo
Conector de engrase
Llave Woodruff
Sello radial
Motor de 12 VCC
Motor de 24 VCC
Cubierta del alojamiento
Manguera
Vlvula de retencin
Elemento de la bomba
Obturador
Unidad de reduccin de presin
Enchufe para el motor
Tapa del engrasador
Conector de engrase
Adaptador para la unidad de alivio
Tapa
Paleta fija
O-ring
Adaptador
O-ring
Sello

CANT. NMERO DE PARTE DEL EQUIPO

REF
REF
1
1
1
1
2
1
2
1
1
2
1
1
3
3
3
1
2
1
1
4
1
1
1
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1008567
1007707
247674
247676
247675
247679
parte del equipo 246434
parte del equipo 246434
246424
246425
parte del equipo 246434
parte del equipo 246434
parte del equipo 246434
246427
parte de los equipos 246435
parte de los equipos 246435
parte de los equipos 246435 y 246437
246426
246422
parte de los equipos 246429
parte de los equipos 246429, 246440, 246441 y 246431
parte de los equipos 246440 y 246441
parte del equipo 246440
246423
226141055
206137967
5050
parte del equipo 246435
parte del equipo 246435 y 246437
parte del equipo 246435
parte del equipo 246436
246421
no se vende
parte del equipo 600268762
parte del equipo 600268762
parte del equipo 600268762
249567
parte de los equipos 243435
242125
249568
249565
247671
247672
247677
247678
219141382
249569

PARTES DE SERVICIO / EQUIPOS

N DE PARTE CANT. DESCRIPCIN

N DE ELEMENTO

249568
5050
242125
249567
246420
246421
246422
246423
246424
246425
246426
246427
249565
249569
246434

40
25
39
37
26
30
17
22
7
8
16
12
41
47

1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1

246435
3
3
3
1
1
1
1
246436
3
3
3
1
1
1
1
246437
3
1
246440

247671
247672
247674
247675
247676
247677
247678
247679
219141382
226141055
206137967
600268762

1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
1
1
1

Conector de engrase
Conector de engrase
Tapa del engrasador
Unidad de reduccin de presin
Tablero de circuito impreso
Cubierta del alojamiento
Tapn de cierre
Tapn de precintado
O-Ring
Placa intermedia
Alojamiento de la bomba
Leva excntrica
Adaptador para la unidad de alivio
Sello
El equipo de cojinete y sello contiene:
Arandela
Anillo del cojinete
Cojinete
Cua
Anillo de mordaza
Anillo interior
El equipo del motor de 12 VCC contiene:
Tornillo
Arandela
O-ring
Llave Woodleaf
Sello radial
Motor de 12 VCC
Enchufe para el motor
El equipo del motor de 24 VCC contiene:
Tornillo
Arandela
O-Ring
Llave Woodleaf
Sello radial
Motor de 24 VCC
Enchufe para el motor
El equipo de sello del alojamiento contiene:
O-Ring
Sello radial
El equipo de tomacorriente contiene:
Empaquetadura plana
Tornillos
Tapn
Tapa
Paleta fija
Depsito
Paleta agitadora
Manguera
O-Ring
Adaptador
Arandela
O-Ring
Boquilla
Tornillo
La unidad de bomba contiene:
Vlvula de retencin
Bomba
Cesta

4
5
6
9
10
11
13
14
15
27
28
29
38
13
14
15
27
28
29
38
15
28
19
20
21
42
43
1
3
2
44
45
4
46
23
24
34
35
36

INSTALACIONES SOLON
Solon Industrial Drive 30625,
SOLON, OHIO,
44139 EE.UU.
TEL. 440-542-3720
FAX: 440-542-3721

INSTALACIONES RIVERSIDE
CALLE DURAHART 3464
RIVERSIDE, CALIF.
92507 EE.UU.
TEL. 909-369-0878
FAX: 909-369-8281

INSTALACIONES THORNBURY
CALLE ELGIN 35,
THORNBURY, ONT.
N0H 2P0 CANAD
TEL. 519-599-2015
FAX: 519-599-6803