De veghe in lanul de secara

de J. D. Salinger

( Rezumat )

43837dnr35jhj6q

Personajul principal este un adolescent , pe nume Holden Caulfield ce provine

dintr-o familie bogata , cu doi frati si o sora : unul mai mare pe nume D.B. ,
scriitor la Hollywood , unul mai mic , Allie , care a murit de leucemie cu catva
timp in urma si o sora in clasa a 4-a pe nume Phoebe. Acesta povesteste de
ultimele lui zile petrecute la scoala Pencey deoarece era corigent la trei obiecte
din patru si acum inainte de vacanta de Craciun urma sa fie exmatriculat , nefiind
pentru prima oara deoarece el a mai fost exmatriculat de la Whooton si Elkton
Hills.

Povestea incepe intr-o sambata , cu patru zile inainte de plecarea acasa , la New
York , pe cand statea cocotat in varful unui deal si urmarea un meci de fotbal la
care trebuia sa se duca , dar nu s-a dus. Unul din motivele pentru care nu se
dusese era ca trebuia sa-si ia ramas bun de la Domnul Spencer , profesorul lui de
istorie , inainte de plecarea acasa . Dupa o discutie moralizatoare despre teza sa
la istorie si despre faptul ca l-a lasat corigent , Holden se intoarce la Pencey ,in
camera sa, unde vorbeste cu vecinul lui de camera pe nume Ackley si cu colegul
sau de camera , Stradlater , de la care mananca si bataie in urma unei discutii
despre o prietena de-a sa pe nume Jane Gallagher cu care acesta iesise in oras si
de care Holden era indragostit . Dupa acest incident hotaraste sa plece la New
York unde sa petreaca cateva zile ca apoi sa se duca acasa si sa primeasca
morala de la parinti pentru faptul ca a fost din nou exmatriculat . Acestia aveau
sa afle despre Holden abia miercuri cand aveau sa primeasca o scrisoare de la
director .

Dupa ce ajunge la New York se cazeaza la un hotel amarat unde cunoaste trei
fete pe seama carora se distreza aproape toata noaptea deoarece erau proaste
si urate.Apoi pleaca pentru a-si petrece seara la un cabaret si , neavand nimic
de facut deorece era singur si deprimat , incepe sa bea si sa fumeze pana cand
se intalneste cu o prietena de-a lui D.B..Voind sa scape de ea s-e intoarce la hotel
cu o prostituata de pe urma careia mananca din nou bataie si ramane fara o
parte din bani.

A doua zi isi da intalnire cu o veche prietena pe nume Sally pe care o duce la o

piesa de teatru in care jucau actorii ei preferati dar pe care Holden nu-i putea
suferi .Apoi se duc la patinuar, unde , dupa ce patineaza , intra intr-un bar si
incearca sa o convinga sa mearga cu el intr-o excursie ca sa scape de acea lume
nenorocita si sa ramana acolo pana la batranete , dar discutia nu se termina
decat cu o cearta . nh837d3435jhhj

Iesind din patinuar , pleca sa manance si isi suna un fost coleg de la Whooton
pentru a se intalni deoarece nu avea cu ce sa-si umple timpul . Dupa ce au purtat
cateva discutii acesta pleca iar personajul principal , ramas singur din nou ,
incepe sa bea pana se imbata. Beat fiind , o suna pe Sally si dupa o scurta
convorbire se duce la baie unde se baga cu capul in apa sperand sa se trezeasca
din betie.

In clipa in care si-a revenit a plecat spre Cental Parck sperand ca va vedea ratele
de pe lac si ca va putea raspunde la intrebare care il framanta de ceva vreme
( Oare unde se duc ratele cand vine iarna ? ) . Dar nu a gasit nici o rata si ,
asezandu-se pe o banca , a inceput sa se gandeasca ca din cauza parului care-a
inghetat va face pneumonie si va muri. Si se gandea la inmormantare sa si la
toata lumea care va veni , bucurandu-se insa ca va fi cu Allie .

Cum statea si reflecta la toate astea s-a hotarat sa se duca acasa ca sa-l mai
vada Phoebe macar odata inainte sa moara deoarece i se facea mila amintindu-si
cat de mult tinea la el . Se gandea insa cum sa intre in casa fara sa-l observe
parintii . Cand a ajuns acasa a avut noroc ca liftierul de noapte era nou si nu-l
cunostea , asa ca , ajuns sus , s-a strecurat in casa cu mare grija , si a intrat in
camera in care dormea Phoebe si , dupa catva timp , a trezit-o.

Dupa ce s-au imbratisat si dupa ce au discutat putin , sora lui si-a dat seama ca a
fost dat afara si n-a mai vrut sa vorbeasca cu Holden pentru ca isi facea griji ca
iar o sa-l certe parintii . Dar au reluat discutiile putin mai tarziu , insa nu pentru
mult timp pentru ca au auzit usa de la intrare si si-au dat seama ca s-au intors
parintii care nu erau acasa (fusesera la o petrecere) . Dupa trecerea pericorului
Holden a imprumutat cativa dolari de la Phoebe si a sters-o la Domnul Antolini ,
fostul lui profesor de engleza , unde si-a petrecut o parte din noapte pana cand s-

a trezit cu mana profesorului pe fruntea sa si s-a speriat intr-un hal gandindu-se

la cine stie ce pervers ar mai fi acesta incat a plecat fara sa mai zica nimic la
gara unde isi lasase bagajele si unde si-a petrecut restul noptii dormind pe o
banca .

Dimineata , citind un articol dintr-o revista uitata pe banca , si-a dat seama ca
este bolnav ( posibil cancer) si gandindu-se din nou la moarte a inceput sa se
plimbe si sa-si faca planuri . Vroia sa plece departe , sa-si constuiasca o cabana la
marginea unei paduri, sa munceasca la o benzinarie si sa nu mai calce pe acasa ,
asa ca a plecat la scoala unde invata Phoebe sa-i lase un mesaj (sa se
intalneasca si sa-si ia ramas bun). In timp ce o astepta i-a venit rau si a lesinat , o
alta dovada ca starea lui de sanatate nu era extraordinara . In cele din urma s-au
intalnit . Phoebe cara dupa ea un geamantan sperand ca va merge cu el in fuga
lui de acasa . Holden s-a hotarat in cele din urma ca ar fi mai bine sa ramana
astfel incat cei doi s-au plimbat si s-au intors acasa.

Intors acasa se imbolnaveste , iar parintii il conving sa se duca din nou la toamna
la scoala si se intreaba daca va putea sa o termine macar pe asta . In acest timp
a venit fratele sau , D.B. , de la Hollywood sa-l viziteze , iar familia a fost
reintregita pentru sarbatoarea de Craciun .

De veghe in lanul de secara

Posted by Mrgelua on 23 februarie 2012 in Parfum livresc
Pentru mine anul asta se anunta a fi unul fructuos din punct de vedere livresc. Mia revenit pofta de citit, si chiar mai apriga decat ma asteptam. Iar lucrul asta nu
poate decat sa ma bucure. Daca tot nu dorm noptile, ar fi chiar pacat sa nu
folosesc acest timp in folosul meu, nu?

Ei bine, in week-end am terminat faimoasa carte a scriitorului american J. D.

Salinger De veghe in lanul de secara, aparuta in 1951. La vremea aceea, a iscat
mari controverse din cauza limbajului vulgar folosit de personajul principal, a
parerilor liber exprimate despre sex si a comportamentului sau antisocial. Si cu
toate astea, sau poate tocmai datorita lor, romanul i-a adus autorului
consacrarea, continuand sa fie foarte popular si-n zilele noastre (unii chiar il
considera cartea de capatai a oricarui adolescent).

Actiunea propriu-zisa a cartii se desfasoara pe parcursul a numai doua-trei zile si

este povestita la persoana intai de catre personajul principal, un adolescent de
17 ani pe nume Holden Caulfield. Desi nu e clar specificat, intelegem ca in
momentul povestirii, acesta se afla intr-un spital de boli psihice de langa
Hollywood. Adresandu-se direct cititorului, Holden povesteste intamplarile
demente pe care le-a trait in preajma Craciunului, inainte sa ajunga la capatul
puterilor si sa fie nevoit sa vina aici sa se potoleasca, amintindu-si in acelasi
timp si alte trairi din viata sa. Daca nu ma insel, e ceea ce se cheama povestire in
rama sau povestire in povestire (parca asa ne invatase profa de romana din
generala).

Exmatriculat din nou, de data aceasta de la Pencey Prep, o scoala cu pretentii din
Pennsylvania, pentru ca picase la patru din cele cinci materii, Holden decide
sambata seara sa ia trenul spre New York si sa stea la holtel pana miercuri, cand
incepea de drept vacanta si parintii il asteptau acasa. Si-n tot acest timp, umbla
aiurea, intalneste diverse persoane, isi face tot felul de planuri, isi imagineaza
scenarii si se hotaraste sa fuga in lume pentru a nu-si infrunta parintii.

Au fost momente cand m-a enervat teribil Holden asta. E un vesnic nemultumit,
totul il plictiseste, nimic nu-i convine, nimeni nu e pe placul lui, nu-i scapa niciun
defect al celorlalti, bea exagerat, fumeaza intruna, se gandeste numai la sex, are
un limbaj trivial (in vocabularul sau abunda cuvinte ca infect, imputit,
pacatos, cretin, nenorocit), atitudinea fata de cei din jur lasa de dorit, e
mincinos, cinic si misogin. Au fost si momente cand chiar m-au amuzat scenariile
create de imaginatia lui debordanta (ba chiar mi-au amintit de mine la
adolescenta), m-au incantat replicile sale sarcastice, modul simplu, direct si
sincer de a povesti, precum si momente cand m-a induiosat prin generozitatea de
care da dovada, prin dragostea imensa pe care i-o poarta surorii sale mai mici,
Phoebe si caldura si respectul cu care vorbeste de fratele sau Allie, mort de
leucemie.

Dar cel mai mult si mai mult mi-a starnit compasiune. E doar un pusti debusolat,
prins intre doua lumi, varsta inocenta a copilariei si cea dificila a maturitatii, de
unde si frustrarea si inadaptarea lui. Penduleaza intre extreme, e incapabil sa
relationeze cu ceilalti, dar simte constant nevoia de a avea prieteni cu care sa
discute; uraste snobismul si prefacatoria, dar el insusi se declara cel mai mare
mincinos; isi aminteste cu melancolie de copilarie, dar se considera matur; e
inteligent, dar pica la aproape toate materiile; e rational, dar actioneaza la primul
impuls; e obsedat de sex, dar e incapabil sa intretina relatii sexuale cu prostituata
de la hotel; nu comunica bine cu parintii, dar nici nu vrea sa-i vada dezamagiti; e
pueril cand tot incearca sa afle ce se intampla cu ratele din Central Park cand
ingheata apa, dar denota responsabilitate cand are grija de surioara sa. Ea e cea
care il convinge sa se intoarca acasa, sa dea ochii cu parintii si sa-si asume

raspunderea pentru esecul scolar. Holden devine constient ca plecarea lui, mai
ales dupa ce pierduse deja un frate, o va afecta teribil pe Phoebe si da astfel
dovada de maturitate. Iar pe mine m-a facut sa-l indragesc.

Parerea mea e ca Holden e un inadaptat cu inima mare si suflet chinuit. El cu

gura lui spune intruna ca se simte ingrozitor de singur si trist. Si mai cred ca
moartea fratelui sau Allie l-a afectat mult mai mult decat lasa el sa se vada, de
unde si psihicul sau labil. Nu degeaba fantezia lui e sa stea de veghe intr-un lan
de secara, la marginea unei prapastii ametitoare si sa prinda copiii sa nu cada in
ea. Asta spune totul.

In concluzie, cartea mi-a placut, desi are un final cam brusc. Imi pare rau insa ca
nu am citit-o la adolescenta, sunt curioasa cu ce ochi l-as fi privit atunci pe
Holden?!

Daca ce v-am povestit v-a convins sa o cititi, puteti comanda De veghe in lanul
de secara de pe librarie online. Eu zic ca nu trebuie ratata, cred ca e una din
acele carti ce merita a fi citite intr-o viata de om!