GUA DE IEL: IEEE/ IEE Electronic Library Online

IEL es una base de datos web que contiene alrededor de 12.000 publicaciones del IEEE (Institute of
Electrical and Electronics Engineers) y del IEE (Institute of Electrical Enginners) desde 1988 hasta la
actualidad. Incluye artculos de revistas, actas de conferencias e informes tcnicos (algunos
anteriores a 1988). Los documentos se encuentran disponibles a texto completo en formato PDF e
incluyen grficos e imgenes. Las publicaciones se pueden visualizar de principio a fin incluyendo
editoriales, etc. Aproximadamente en IEL se encuentran medio milln de registros y la actualizacin
es diaria.
IEL se utiliza para:

Buscar artculos de publicaciones de IEE o IEEE por autor o por cualquier otra opcin.
Consultar el ndice de contenido de los ejemplares de las revistas de IEE y IEEE.
Consultar los ndices de contenido de las actas de congresos de IEE y IEEE.
Encontrar una norma.

OPCIONES DE BSQUEDA

By Author - Bsqueda por autor: para recuperar los artculos de un determinado autor.
Basic Bsqueda bsica: permite buscar por una o varios trminos dentro de cualquier
campo (ttulo del artculo, autor, ttulo de la revista, materia, nombre del congreso).
Advanced Bsqueda avanzada: realiza bsqueda complejas usando operadores bolanos
(vase pginas 5 y 6 de esta Gua).

BSQUEDA POR AUTOR

Haga clic en by Author en la lista de opciones de bsqueda del margen izquierdo de la

pantalla principal.

Introduzca el apellido del autor y pinche en Go. Si no est seguro de haber escrito
correctamente el nombre, escriba la primera parte del nombre y elija de entre la lista de
registros.
Ej.: hunt recupera los nombres hunt, hunter, huntbach, huntingdon, etc.

O bien, para visualizar los nombres de los autores por la letra inicial, haga clic en una
letra. Aparecer una lista alfabtica con los nombres de los autores de la base de datos
empezando con la letra seleccionada. Seleccione un nombre para ver los artculos de ese
autor.

BSQUEDA BSICA
sta opcin le permite buscar en la base de datos por una o varias palabras clave.
Introduzca las palabras clave en una o ms de las tres casillas de texto disponibles.

Para cada una de las palabras clave hay que seleccionar el campo en el que se har la
bsqueda. La opcin que aparece por defecto es All Fields, que significa que la bsqueda de los
trminos se realizar en todos los campos del registro. Se puede especificar uno de los siguientes
campos de bsqueda para cada una de las palabras clave:

Ttulo, autor, nombre de la revista, ttulo del congreso, abstract, materia.

Tambin se recuperarn las formas plurales y las palabras que contenga la misma raz pero
tengan distinta terminacin que la/s palabra/s clave.
Si se usa ms de una palabra clave hay que seleccionar el operador* de bsqueda apropiado:

AND, OR o NOT del men desplegable que se encuentra entre las casillas de bsqueda. Por
defecto se encuentra AND.

*Los operadores de bsqueda determinan la relacin entre los trminos.

AND exige que ambos trminos se encuentre en el campo apropiado para que el registro se
recupere.
Ej.: lee (autor) AND vision (title)
recupera los artculos cuyo autor el Lee y que contienen la palabra vision en el ttulo.

OR solamente exige que se encuentre uno de los trminos en el campo apropiado para que el
registro se recupere.
Ej.: color (ttulo) OR colour (ttulo)
recupera los artculos que contienen una u otra palabra en el ttulo.
NOT excluye los registros que contienen ambos trminos en el/los campo/s seleccionado/s.
Ej.: hunt (autor) NOT sebring (autor)
excluye los artculos cuyos coautores son Hunt y Sebring.

Use las opciones de bsqueda que se encuentran a la derecha de la pantalla si lo desea. Se puede
especificar:

El tipo de publicacin que se quiere buscar (revistas, actas de congresos o normas).

Ao/s que se busca/n mediante el uso de los mens desplegables para seleccionar la fecha de
comienzo y de finalizacin. Por defecto est seleccionado All (todos los aos), es decir, desde
1988 hasta la actualidad.
Forma de ordenacin de los resultados.

RESULTADOS DE LA BSQUEDA

La lista de resultados de la bsqueda se presenta en orden cronolgico inverso (los artculos ms

recientes en primer lugar).

Pinche en [Abstracts] para ver el registro breve (vase el ejemplo ms abajo) junto con el abstract
del artculo. El trmino/s de bsqueda aparecer resaltado para facilitar la revisin del contexto.

Haga clic en [PDF- Full Text] para ver el texto completo del artculo incluyendo las imgenes.
Para concretar la bsqueda o realizar una nueva introduzca el trmino/s en la casilla de bsqueda
arriba de la pantalla de los resultados superior y pinche en Search Again.
O bien vuelva a la pantalla de bsqueda bsica.

RECOMENDACIONES DE BSQUEDA
Recomendaciones para restringir una bsqueda
Si la lista de resultados es demasiado larga o contiene trminos irrelevantes, intente aadir trminos
de bsqueda adicionales y rehacer la bsqueda:

Aada el nombre de un autor pertinente usando el operador AND, o

Aada un trmino de materia pertinente usando el operador AND, o
Aada un ttulo especfico de revista/congreso y/o una edicin concreta usando el operador AND.

Recomendaciones para ampliar una bsqueda

Si la bsqueda recupera menos resultados de los que se esperaban se puede intentar hacer lo
siguiente:

Aadir un trmino alternativo de bsqueda, o bien un sinnimo o bien un trmino relacionado,

usando el operador OR.
Usar el truncamiento y/o los comodines.

Truncamientos o Comodines
Truncamiento es el uso de la raz de una palabra para encontrar principios o finales alternativos.

Use el truncamiento y el carcter * comodn para incluir variaciones de un trmino de bsqueda.

*MOS da como resultado MOS, CMOS y B/CMOS, donde * representa algn o ningn carcter.
Use el carcter comodn ? para incluir ortografas alternativas o versiones de una palabra que
difieren por una sola letra.
Ej.: si no est seguro de si el nombre del autor es Gardner o Gartner, escriba gar?ner.
Recomendaciones para la bsqueda por nombre de autor, congresos, y normas
Bsqueda por autor

Introduzca el apellido del autor seguido de una o ms iniciales con punto. No use coma despus
de la/s inicial/es, y la mayscula no es necesaria, pero la inicial debe ser seguida por un punto.
Ej.: para Anthony Giacomo use giacomo a.

Ttulos de congresos

Los ttulos de congresos aparecen ordenados por la primera palabra relevante del ttulo.
Ej.: International Conference on Acoustic Sensing and Imagery aparece en la lista como Acoustic
Sensing and Imaging, International Conference on.

Normas

Las normas se pueden buscar directamente escribiendo el nmero de la norma en la casilla de

bsqueda.
Tambin se pueden usar comodines para la bsqueda de normas.
Ej.: para encontrar todas las normas que empiezan con los nmeros 802 escriba 802*, donde *
acta como un comodn que representa cualquier carcter o caracteres.

BSQUEDA AVANZADA
La opcin de bsqueda avanzada permite construir bsquedas complejas. Puede ser til para una
bsqueda muy especfica, pero exige el uso del lenguaje de bsqueda de IEL para trabajar
adecuadamente. Esta gua proporciona aspectos tiles de las normas de bsqueda en IEL, pero es
necesario leer las guas de ayuda online de IEL para una informacin ms completa.

Cdigos y operadores de campo

Pulse en More para ver el listado de campos y operadores que se pueden utilizar para construir la
consulta.
Construccin y Consulta de la Bsqueda Avanzada

Escriba el/los trmino/s de bsqueda en el formato apropiado en la casilla de bsqueda,

conectados mediante operadores que definen la relacin entre los trminos (vase ms abajo
Operadores).

Elija la opcin apropiada para limitar la bsqueda a un subconjunto de la coleccin: revistas,

congresos o normas O a un ao concreto o conjunto de aos.

Especifique el tipo de orden y el formato de la lista de resultados.

Despus de introducir el/los trmino/s de bsqueda y de especificar las limitaciones que desee,
haga clic en Start Search para ejecutar la bsqueda.

Recomendaciones de Bsqueda Selectiva para la bsquedas avanzadas

Operadores (que unen palabras entre trminos para especificar su relacin): Los operadores
siempre tienen que estar entre corchetes.
Para restringir la bsqueda,
<and> , and : utilice cualquiera de es tas formas para especificar que dos palabras o frases se deben
encontrar en el mismo registro.
Para ampliar la bsqueda,
<or>, or : utilice cualquiera de estas formas para especificar que una de las dos palabras o frases se
deben encontrar en el mismo registro.

Para excluir un trmino,

<not>, not : para excluir la palabra o frase que le sigue.
Ej.: <not>CABLE excluye los registro que contienen la palabra CABLE
Para especificar cercana entre palabras o frases,
<near/N> : especifica que los trminos de bsqueda deben encontrarse prximos, dentro de N
palabras, donde hay que especificar el valor de N.
<phrase> : especifica que los trminos de bsqueda deben encontrarse en la misma frase.
<sentence> : especifica que los trminos de bsqueda deben encontrarse en la misma oracin.
<paragraph> : especifica que los trminos de bsqueda deben encontrarse en el mismo prrafo.
Para especificar que los trminos se buscarn en los campos concretos del registro
Escriba el trmino de bsqueda y la abreviatura del campo unidos por <in> para especificar un campo
concreto de bsqueda.
Ej.: cable <in> au, para buscar cable como autor.
Abreviaturas de los campos
Au = nombre del autor o del editor.
Ti = ttulo o ttulo parcial.
Jn = nombre de revista.
De = trmino de materia.
Ct = nombre de congreso.
Cy = fecha de congreso.
In = ISBN o ISSN.
Is = edicin.
Vo = volumen.
Truncamiento

Una palabra introducida sin doble comillas se busca como raz, y se recupera con mltiples
terminaciones.
Ej.: CABLE recupera cable, cabled, cables, cabling.

Para buscar slo la forma exacta de la palabra que ha escrito, use las doble comillas.
Ej. CABLE recupera slo cable.

Thesaurus
IEL tiene su propio tesauro. Para buscar por palabras o frases con significados similares al/a los
trmino/s de bsqueda, use el operador thesaurus cuando introduzca el/los trmino/s de bsqueda.
Ej.: <thesaurus> optical networks recupera todos los registros que contengan la frase optical networks
y cualquier otro trminos similar o sinnimo basado en el tesauro de IEL.
Una forma alternativa es seleccionar Match Similar Subject Terms en la Bsqueda Avanzada.

OPCIONES DE VISUALIZACIN:
volmenes de congresos

ndices

de

contenido

de

ejemplares

de

revistas

de

Se puede consultar los ndices de contenidos de ejemplares de revistas o de volmenes de

congresos, y desde las listas de contenido, acceder al abstract o al texto completo de un documento.
Desde la pantalla principal, dentro de Tables of Contents, seleccionar Journals & Magazines o
Conference Proceedings para acceder a una pantalla de bsqueda como la siguiente:

Como en la bsqueda por autor, introduzca una palabra clave o palabras para encontrar ttulos de
revistas o de congresos que contengan esa palabra clave, O haga clic en una letra de la lista
alfabtica para visualizar la lista de ttulos que empiecen con esa letra. T
( ambin se recuperarn las
formas plurales y las palabras que contenga la misma raz pero tengan distinta terminacin que la/s
palabra/s clave).
Resultados de la Tabla de Contenidos
Seleccione un ejemplar de la lista para ver la tabla de contenidos.

Pinche en Abstract o PDF Full-Text para ver la cita y el abstract o el texto completo del artculo en
formato PDF.
OPCIONES PARA IMPRIMIR O ENVIAR LOS REGISTROS POR E-MAIL
Imprimir
Para imprimir la lista de los resultados de bsqueda, un registro en forma abreviada, o un artculo
completo, use el comando de impresin de su navegador, O

Para imprimir un artculo completo desde un archivo PDF puede, de forma alternativa, pulsar el
botn de imprimir de la barra de herramientas que se encuentra en la parte superior de la
pantalla.

E-mail
Para enviar registros por e-mail, seleccione lo que desea imprimir. Copie y pegue la seleccin
dentro del mensaje electrnico.
Para imgenes de pginas completas en formato PDF use Archivo > Enviar > Pgina por correo
electrnico.