Krter Mhely Egyeslet

Wass Albert letmve

24. ktet
kemny ktsben 10. ktet

Pomz, 2002
A knyv megjelentetse idejn a Krter Mhely Egyeslet
kiadi tervt s munkjt tmogatta a Nemzeti Kulturli rksg Minisztriuma
Nemzeti Kulturlis Alapprogram
s a Tncsics Mihly Sajtalaptvny
A ktet a Rvai, Budapest, 1943-as kiadsa
alapjn kszlt
Szsz Lrnt s rksei, 2002
Week Krter Mhely Egyeslet, 2002
Felels kiad s sorozatszerkeszt Turcsny Pter
Sorozat- s borttervez Kovts Kristf
A bortkon
Szutor gnes s Flemile gnes foti
ISBN 963 9195 38 3 Wass Albert letmve
ISBN 963 9195 95 2 kartonkts
ISBN 963 9195 96 0 kemnytbls
Kiadja a Krter Mhely Egyeslet
2013 Pomz, Bzavirg u. 2. Tel./fax: 06-26-328-491
E-mail: krater.polisz@drotposta.hu
www.krater.hu
Szveggondoz Tth Bla
Mszaki szerkeszt Vrvdy Zsuzsa
Nyoms AduPrint Kft.
Felels vezet Tth Bln

Wass Albert

Mire a fk megnnek

ELS RSZ
1
Esett az es. A ragacsos novemberi sr vastagon tapadt a kerekekre.
Nyszrgtt a szekr s alig-alig haladt. A kt bozontos apr hegyil lehajtott
fejjel fekdt bele a hmba. Orrukat majdnem a srig nyjtottk, mintha az utat
akartk volna megvizsglni jl, mieltt a lbukat elbbre teszik. Pedig mindegy
volt egszen. A szlesre taposott szekrt, ahogy a mnesi hgn flfele
kanyargott, egyformn sros volt minden oldalon s egyformn nehz. Napok ta
es ztatta a srga mezsgi agyagot, lemosta a mezk zld sznt s a vilgot
szrkesgbe, srba, nyomorsgba ltztette. Alant a Szamos elmarad vlgyt
borongs lepte s az es egyre hullt, hullt, sznet nlkl s rosszkedven.
A hg gerincn a lovak maguktl megllottak. Elhallgatott a kerekek
szrtygse s csak az es egyhang kaparszsa hallatszott a gyknyfdelen. A
szekeres ember shajtott egy nagyot s homlokba hzott kucsmja all
krlhordozta rncos tekintett. Az g alacsony volt s olyan egyformn szrke,
mint a legkiltstalanabb emberi nyomorsg. Kereken dombok hevertek, a
Mezsg zott, rosszkedv dombjai, mint valami vert jobbgysereg, melyet
ostorral sanyargatott az id s azutn tlpett flttk. Vgelthatatlan kopr
legelk hzdtak a dombok htn vgig, dsztelenek s szrkk, s a szl, mely
fellk csapott, nyers esszagon kvl semmit sem hordozott magn.
Isten is megverte ezt a vilgot dnnygte htra bozontos bajusza mgl a
szekeres s taln maga sem tudta volna megmondani, hogy a vidkre rti-e, vagy
az esre, vagy az emberi let egyb dolgaira.
Mgtte, a gyknyfdl mlyn, vastag sznalsen, ketten ltek. Egy frfi,
meg egy asszony. Derekukig nehz csergepokrcba csavarodva ltek ott s nem
szlottak semmit. Az asszony fiatal volt, csontos, erlyes arc. Brs bekecs volt
rajta, fejt, nyakt vastag hrszkend takarta, csak egymsra prselt keskeny,
szigor szja, les orra s szrke szemei ltszottak. Olyan volt ez az arc, mintha
minden pillanatjban hadban llana az lettel, a ktelessgtuds s a felelssg
zszlaja alatt s a szj kemny vonalban feltztt szuronyokkal rkdtt az akarat
s a dac. Nem nzett se jobbra, se balra, csak egyenesen elre, amerre a dombok a
felhkkel sszerve belenyltak a kietlen sz vgi vilgba.
A frfi, aki mellette lt, regebbnek ltszott. Arca fradt volt s elgondolkoz,
stt s elhanyagolt szakllsrte bortotta, melybe beleolvadt a bajusz kt fradt ve
is. Egyszer, szrke, kicsit kopott zsinros dolmnyt viselt, fejn betrt brnybr

Wass Albert

Mire a fk megnnek

sveget. Bal karja fekete kendvel volt a nyakba ktve s mellette az ls sarkban
fokos s duplapuska.
A szekeres mg drmgtt valamit a bajuszba s hogy senki sem felelt, ht
hallgatott is. Kietlen rva csnd terlt krjk, szrke, nyirkos, rideg nmasg
olyan volt ppen, mint az sz maga, mely kds es kpben az elhagyott
dombokat nyomta.
Az asszony kulacsot vett el.
Igyk, Istvn egy kortyot.
Nem iszom.
Tovbb nyjtotta a szekeres embernek.
Igyk ht kend. Aztn haladjunk.
A szekeres htranylt a kulacsrt, csapzott bajszt ktfel trlte s hzott egy
jt.
Ksznm alssan.
Egszsgre.
Nagyot nygtt, azutn megmarkolta a gyeplt.
Cudar dket lnk, nemzetes asszony. Gy tj, a kesersgedet
A gyeplrndtsra megmozdultak a lovak, cuppogva lptek elre a srban s a
szekr nyszrgve, knldva, ktybl ktyba vergdve megindult jra lefele, be
a nma, halott, szrke Mezsgbe.
S az es esett, esett, esett. Sznet nlkl, meglls nlkl. Mintha valaki
megtkozta volna a vilgot, keser, csnya tokkal, hogy vzz s lucsokk
vltozzon, nyls, ragacsos srr, melyben elpusztul a nvny, elsllyed az llat, s
az ember lassan s knosan megregszik. Mintha valaki megtkozta volna az eget,
hogy szrke iszapp srsdjn s rnehezedjen a fld htra, nyomja, szortsa,
fojtogassa, mg hideg kdket izzadva kileheli keser lelkt.
Mintha az emberisg minden bnata, panasza, tkozdsa s kesersge
sszegylt volna azon a napon: olyan volt a Mezsg ppen.
Cuppogtak a lovak, nyszrgtt a szekr s haladtak az utasok lassan,
borzaszt lassan a legelk kztt keleti irnyba. Helyenknt fltrtek a gyepre, de a
kerk ott is bevgott mlyen s a patk nyomn szrke vizet eresztett a ronggy
zott fld. Dombra fl, dombra le. Nha falvak mellett haladtak el, melyek ott
lappangtak vlgyek gdrben, mintha rks rettegsben lettek volna, hogy rjuk
tall valami veszedelmes hatalom s elpuszttja ket. Ahogy a dombok htrl
lenztek rjuk, ltszdtak jl a kis ndfdeles hzak, amint az es alatt sszehztk
magukat aprra s ablakaikat flnken meresztgettk. A flszeg kis hzak kztt
valahol templom llt, nha kett is s valahol, kiss flrehzdva a tbbitl,
zsindelytet is feketllett kis facsoport kzepn. S kereken semmi egyb, amg
szem lthatott: csak nhny csk szntfld s omlsos, kknybokros, kopr
legelk, vgestelen vgig.

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Ment, haladt a szekr a novemberbe borult Mezsgen t. Lassan, mindig

csak lpsben, mintha halottat vitt volna. Az lomszn g kiltstalan
egyhangsggal borult flje, dombhajlatok vltakoztak, melyek mintha egy
vgelthatatlan iszaptenger jra s jra visszatr hullmai lettek volna, prt
gzlt a lovak zott hta, szortyogott a kerk s az es pergett, pergett a
gyknyfdelen.
A szekrrel egytt mszott az id is, mint nagy, nylks, szrke csiga, mszott
anlkl, hogy mozdulatait szlelni lehetett volna. tmszott a dlid gerincn
valahol, szrevtlenl belecsszott mlyen a dlutnba s az g, a leveg, a sznek, a
szagok s minden egyebek, amik a napot teszik, nem vltoztak semmit, de semmit.
A szekeres nha lass kromkodssal megngatta a lovakat, de egszen cltalan
dolog volt az is, mert kimrt, egyforma lpskbl nem hagytk kizkkenteni
magukat. Amgy is olyan cltalannak ltszott minden abban a szrke s csatakos
vilgban.
Csak az asszony bktlenkedett nha a gykny alatt.
Kurncrozza mr kend azokat a lovakat, sze estebdre sem rnk el odig!
A szekeres ilyenkor dnnygtt valamit, megrngatta a gyeplt s a szekr
haladt tovbb vltozatlan lasssggal, mint egy eltkozott brka, eltkozott tenger
kzepn.
Kdk s felhk sttre srsdtek mr s kszltek elnyelni a vilgot, mikor a
Torliget hgjra rtek. Az es mg egyre hullott s nyers szaki szl borzongatta a
lombtalann zott erdt. A roppant tlgyfk gai sszefondtak a szrkletben,
nmn s aggodalmasan.
A lovak meglltak.
Na vgre mondotta az asszony s elrehajolt a szekeres vlla fltt, hogy
lthassa a vlgyet.
A dombok tgult blben falucska ltszott. Grbearc, mogorva falu. A
szrklet kdfggnyei mgtt rosszkedven hzdott ssze, mint zott, gazdtlan
macska, idegen vidken. Fstt pipltak a stt ndfdelek s a fld keser szaga
sszekeveredett a t nyirkos iszapszagval s ezt a furcsa, kesernys, nyers
mezsgi szagot az szaki szl nagy foszlnyokban fllebbentette egszen a
Torliget hgjig. Az asszony orrlikai kitgultak s mlyet llegzett. Otthoni szag
volt. S a kp is otthoni volt s minden nyirkossga mellett is puha s kellemes. A
szrkn csillan t vize s a ndas, mely mlyen a falu al nylt s a kdn s esn
keresztl is srgn vilgtott.
A falu kzepn kicsike dombon fatemplom llott, elmosd barns szne alig
vlt el a krnyez fktl. Szemkzt vele reg krisek bslakodtak. Az asszony
szeme azokat nzte. Hztett keresett kzttk, pedig tudta, hogy hz mr nincsen
ott.
A frfi is elrehajolt.

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Nzd, a templomot is flperzseltk mondta s a hangja rekedt volt. Keze a

kriseken tl a domboldalra mutatott, hol fehr srkvek vilgtottak bele a
szrkletbe. Gyr fk kztt valami csonka, fekete dolog ltszott.
Az asszony szeme jra sszeszklt.
Gyalzatosak sziszegte sszeharapva kemnyen a szjt s az indul
knnyek helyn mr hideg, aclos villmok rpkdtek.
Gyalzatosak!
A szekeres megemelte a gyeplt s vgigkmlelt a kopr legeln.
Ht most merre hajtsak?
Egyenest lefel rendelkezett az asszony , trjen le kend az trl s vegye
az irnyt azoknak a fknak. Csak igyekezzk mr, mert ccaka lesz.
Az ember ott ell morgott valamit s a szekr nagyot dccenve letrt az trl.
A legel als cscskn, kvl a krisfkon, ahol a domb mr kezdett
alhajolni a falura, horpadt fdel, apr zsellrhz llott. Csak gy, kerts s udvar
nlkl llt ott a puszta fldn, ijedt ablakaival a krisfk fel nzve, mintha onnan
vrt volna vdelmet a kopr s ellensges legelvel szemben. Mellette graks,
favgtnk, disznl s egyb ppen semmi.
A zsellrhz eltt az asszony meglltotta a szekeret.
Rikkantson kend egyet szlt a szekeresre , hadd lm, l itt mg valaki?
Hjteh! kurjantott a szekeres a hzra.
A harmadik kiltsra vatosan megnylt az ajt s kis vaskos, barna kp
parasztasszony bjt el rajta. Bmult a szekrre, aztn sszecsapta a kezeit.
Jaj Istenem, a nemzetes asszony! Jaj des Istenem, kezit cskolom, drga! S
a nemzetes br r! Jaj des Istenem!
Sopnkodott volna mg sokig, de a nemzetes asszony hamar re szlott.
Ne jrjon a szd, Mrisk! Azt mondjad inkbb, hova mehetnk? Maradt a
kastlybl egy szoba, vagy valami?
Mrisk lehajtotta a fejt. Fekete ktnyt a szemhez emelte s csak most
kezdte el az igazi sopnkodst.
Jaj drga j nemzetes asszony, kezitcskolom, mi volt itten, jaj des
Istenem! Mindent elprdltak ezek a hitvnyok, ezek a cudar bitangok, hogy verje
meg ket a teremt Isten, de megverje m! Legettk a drga szp kastlyt, le azt a
fldig, instllom. Mindent porr tettek ezek a kutyk, Isten bnml ne vegye, de
szradna le a kezk, mg az istllkat is, a csrket is! Fejszvel rongltk a sok
drga btort s hordtk a marht, ki amit brt fogni! Jaj Istenem, Istenem, mi volt
itten!
A beszdre jra kinylott a zsellrhz ajtaja s szrke condrs, alacsony, hossz
bajsz parasztember lpett ki rajta. A nemzetes asszony sszerncolt homlokkal
hallgatta Mriskt, aztn leugrott a szekrrl.
Mihly! fordult kemnyen az ember fel a kastlyban nem lehet
megszllni?
7

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Az ember nmn odajtt, kezet cskolt. Kezet cskolt az rnak is s csak

azutn felelt.
Nem lehetsges, instllom.
Cseldhz?
Legett, instllom.
Istllk?
Azok is, instllom.
Egy-kt msodpercig csend volt. Az r nmn llt s a krisfkat nzte elakadt
szemmel. A szekeres a fejt vakarta a kucsma alatt s hmmgtt valamit Istenrl s
pognyokrl. s Mrisk sopnkodott egyre sr asszonyhangon.
Jaj des jistenem, des jistenem
Aztn a nemzetes asszony kihzta a derekt. Kemnyen, katonsan, mintha
aclbl ntttk volna belje a lelket s az lniakarst.
Akkor szedjtek le a mlht, Mihly, jszakra nlatok maradunk. A
szekeresnek kerts istllt valahol s sznt, abrakot bviben.
Igenis, instllom.
A mlhkat behordtk a hzba. Mrisk srgldtt a bels szobban, Mihly
a faluba szaladt istllt keresni. A nemzetes asszony a holmit rendezte.
Az r egy darabig llt a szekr mellett s a krisfkat nzte. Aztn kezbe
vette a fokost s elindult feljk. Lassan ment. gy rezte, hogy valahol mlik,
szakad belle a vr, valahol mlyen bent a gondolatok mgtt. S ez az radva ml
vr megtlti kereken a vilgot sznltig fjdalommal, ellepi az eddig gylt
fjdalmakat s gy rnehezedik, hogy legjobb lenne leroskadni alatta s nem lni
tovbb.
A krisfk alatt megrohantk az emlkek. Itt tallta gyermekkorban az els
madrfszket. Ott jtszottak bjcskt a fenyk alatt. Ott volt a hinta. Ezen a lapos,
hossz rten folyt langyos nyri dlutnokon a mta, jkedv s lrms
cseldgyerekekkel
De ezek az emlkek nem olyanok voltak, mint mskor. Vres, fej s lb
nlkli, sr s vlt emlkek voltak, roncsoltak s megcsfoltak. Mert a hinta
helyn res gdr sttlett. A fk kidntve, durva fejszefarags mindentt. S a
gyepen szks gerendk, kormos zsindelyek nyoma. S ott bent ahol a hznak
kell lennie ahova a gyermekkor minden emlke hazaszaladt eddig ahol az
ifjkor kedves emlkei lebegtetik a ml id ftylt ahol a kezdd frfikor
munkinak, gondjainak, rmeinek s lelkesedseinek tze izzott ott benn a
meztelenre gett fk kztt szks romok meredeztek az gre.
gy ment odig, mint ahogy rossz, nehz, verejtkes lomban jr az ember.
lomnehz lbbal, vergd szvvel.
Csak a falak llottak, kormosan, mocskosan, meggyalzva s nmn
flmeredtek a szrke gre, mely knyrtelen volt s idegen. A falak kztt szks
gerendk hevertek szanaszt, piszok s trmelk. S a szakllas arc ember, p
8

Wass Albert

Mire a fk megnnek

flkezben a fokossal ott llott a falak eltt s nzte ket mozdulatlan szemmel.
Dbbenve vergdtek benne karmos rzsek. Hova lett a falak kzl az otthon
meleg levegje? A szobk, az udvar, az let meghitt, rgi illata, mely a
legnehezebb idkben is bkre s gyermekkorra emlkeztetett?
Nzte a falakat. Itt volt a pipz. reg karosszkeit kk pipafst lengte krl,
kandalljban srga lnggal gett a tz s a tz eltt lbra fektetett fejjel csontos,
vn agr aludt.
Itt volt az ebdl, persze. Magas tmlj cmeres szkei fltt mltsgos,
don komolysg trnolt s kereken a polcokon tompa fnnyel csillogott a sokfle
ezst.
Ez itt ez itt a gyermekek szobja volt. Mennyi kacags s mennyi rm
dagasztotta fehr falait, mennyi jtkos, kedves perc. Az let nagy jtkban taln
egyedl azok az apr jtszadozsok rtek valamit.
S ez itt a hlszoba rzsaszn gytert, csipks fggnyk
Hirtelen egy kp jutott az eszbe. Haszontalan bresgyermekek levertek egy
fecskefszket az kristll gerendjrl. A fszek helyn csak elkent tojstl
srga trmelk maradt s a fecskepr rmlt csivitelssel rpkdte krl a romokat.
Ilyesmit, ppen ilyesmit rezhettek azok is akkor.
Nhny napig bsan ldgltek kettesben a gerendn, csggedten s nagyon
fradtan. Aztn egyszercsak jra jttek-mentek, hordtk a sarat, a szalmt s j
fszket ptettek az istll msik vgiben.
Persze, fecskk voltak. Madarak. Oktalanok.
Sokig llt a romok eltt. Nha a fecskkre gondolt s ilyenkor valami vad s
elsznt ktelessgtudat duzzasztotta az rzseit, izmait akarat fesztette s
tennivgys. Azutn jra a rgi otthon illatait kereste, kutatott helyek s emlkek
utn, hogy megtallja valahol a romok al temetett rgi meleget. Hiba. Hidegen s
resen stoztak a falak, zott koromszagjuk volt s idegen tekintetk. Kietlensg
s pusztuls stott kereken s sehol nem volt semmi, de semmi, amibe az otthont
keres szem belekapaszkodhatott volna. Csak hideg, est szitl, alacsony szrke
gbolt, perzselt fk, kivagdalt csonkok, srbataposott gyep s zottan flmered
szks falak. Csak csupasz pusztuls s idegensg, idegensg.
Mikor visszatrt imbolyg lptekkel a zsellrhzhoz, mr stt este volt. Az
udvar resen llt s az apr ablakokon srga lmpafny mltt ki a hideg legelre.
Mihly ott llt az ajt eltt.
A kastlynl mltztatott?
Ott voltam, Mihly.
Hallgattak. lltak az eresz alatt ketten s hallgattak. S kint hullott, egyre hullott
az es. Az r pipt kotort el zsebbl s dohnyt.
Tmd meg, Mihly. Flkzzel nehezen tudom.
Mihly elvette a pipt.
Sebesls trtnt?
9

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Muszka lndzsa akadt a karomba.

Mihly elkszlt a tmssel. Tzet csiholt.
Tmjl magadnak is.
lltak, pipztak. Hallgattk az est.
Cudar d.
Az.
Sok id mltn az r szlott megint.
Nhny napig nlad lesznk, Mihly. Mg valamit tudunk csinlni.
Elfrnk, instllom.
Aztn sok id mlva:
Ki volt a kolomposuk, Mihly?
Mitru.
S a ppa?
Az is.
Szvtk a pipt s hallgattk a csndet, mely nagy volt s nyirkos s nylsan
szrke, mint a sr s mint a lassan ml id. Csak egy-egy kutya vakkantott nha
lent a faluban.
Flktjk ket?
Az r sokig hallgatott. Szeme a szrklet srsd prit nzte fradtan.
Megvltoztak az idk, Mihly
Mihly, a fal mellett, shajtott. Fogra szortotta a szutykos pipt, feje
lehorgadt.
Azt mondjk, instllom elg baj az
Aztn a nemzetes asszony kinyitotta az ajtt. Csirketokny meleg szaga
mltt ki az estbe. Hangja, ahogy az zott, hideg, bartsgtalan s
alattomossgokat rejtztet szrkesgbe belehastott, les volt, cseng, btor s
fiatal.
Jjjn, Istvn. Kszen a vacsora.
Evs utn tollat s kalamrist szedett el az r s az olajmcs imbolyg fnye
mellett rhajolt a rozoga deszkaasztalra, levelet rni. A szomszd szobban
Mihlyk mocorogtak. Egy kisgyerek szipogva srt s az asszony lehalktott hangon
beszlt valakivel.
gy szlott a levl:
des j asszonyanym!
Hajnaltl estvlig tartott utazsunk, de Isten segedelmvel szerencssen s baj
nlkl megrkeztnk ide. A kastly, melyet Istenben boldogult Apm Uram s
kegyed, szeretett Asszonyanym oly igen nagy szvbli szeretettel gyeltek s
csinostottak s mely neknk lelknkhz ntt otthonunk vala, nincsen tbb. Az olh
prnp megtalkodott gonoszsgban nem tallotta flperzselni, csupn a puszta
falakat hagyvn s elprdlvn mindennem btort, ezst-marht s sok drga
holmit, mik benne valnak. Mindezeknek fltte legjobban mgis azt fjlalom, ami
10

Wass Albert

Mire a fk megnnek

knt rzelemben okoznak gyermekkori otthonom s lelkemhez ntt csaldi fszkem

ilyetn val meggyalzsval. E gyilkos haramjk megdltk istllinkat, egsz
vagyonunkat, nem hagyvn fia llatot is s Koncz urat, a derk kasznrt
megknozvn, hallt okoztk. Brha a Teremt r Isten mlt bntetssel sjtan
mind e bnsket s megtalkodott gonosztevket, szvembl s lelkembl kvnom.
Nem akarvn tovbb keserteni n j Asszonyanymat mindama fjdalmas
ltsok felsorolsval, mik szemem el trulnak itthon, azzal vgzem epistolmat,
hogy igaz keresztyn mdon beletrdm az r akaratjba, ellene nem lzadozom,
hanem tretlen magyar hsggel neki kezdek otthonunk s vagyoni llapotunk jra
val feltmasztsnak. Melyhez adjon az r ert s segedelmet, nem csupn
neknk magunknak, hanem egsz porba sjtott magyar nemzetnknek.
Melyeknek utna minden jt s egszsget kvnva, maradok
Asszonyanymnak alzatos s szeret fia.
Mezvarjas, 1849-ik esztend, November h 12-n.
Br Varjassy Istvn
P. S. Az olh haramjk nem tallottk az Anyaszentegyhz templomt
flperzselni s megdlni. Vajha Isten mlt bntetse mielbb lesjtana e
pognyokra.
V. I.
P. S. A gyermekek maradjanak mind addig ottan, mg valamelyest otthont
flpteni mdunkban leend. gy vlem, tavasz rkezse eltt erre md aligha
addik.
V. I.
Ks volt mr, mikor kivitte a levelet Mihlynak.
Ezt tadod holnap a szekeresnek, hogy Kolozsvrra vigye.
Kint mr nem csorgott az es. Nyers fagyszaga volt a levegnek, a felhk
mintha emelkedtek volna s a krisfk halkan zgtak a szlben, mely a Torliget
fell zott tlgyerdk fanyar illatt hozta.

2
jszaka hideg szl tmadt. Svtve nyargalt vgig a legelkn s a riadt
felhket ostorral hajtotta maga eltt. jfl utn az g emelkedni kezdett s a
csillagok sorra elfoglaltk helyeiket. Reggelre dr lepte a szntelen gyepet s a sr
megkrgesedett.
A faluban futva terjedt a hr, hogy hazajtt a br. Mitru ks jszaka loholt t
a pphoz s hosszasan pusmogott vele. Az emberek nyugtalanul jrtak t
egymshoz, gett lbuk alatt a fld.
Andrs hznl, ahol a hstti szekeres szllsa volt, meggyltek lassan a
magyarok. Hallgattk az idegen ember beszdt s meggylt homlokukon a gond
tle, megnehezlt a vlluk tle, mert ami a vilgban kereken trtnt s ami a magyar
11

Wass Albert

Mire a fk megnnek

nemzettel trtnt, az annak, aki ott a Mezsg kzepn lt, tvoli dolog volt, csak
zavaros hr jtt rla. De ahogy a szekeres mondotta mindazt, amit a kt szemvel
ltott, mindazt, amit a kt flvel hallott, az mr olyan volt ppen, mintha k
maguk lttk s hallottk volna. Mert a hstti szekeres ember is csak olyan
magukfle szegny parasztember volt s a szavaiban a maguk szavaira ismerhettek.
Reggel is ott voltak mg, kis stt csoportokban az Andrs udvarn s nztk a
hstti embert, ahogy apr lovait szekrbe fogta, kezbe vette a gyeplt, billentett
egyet a svegn s elindult visszafel, fel a legelnek. lltak s nztek utna s
azutn egymsra nztek. S ahogy a szemk egybekapcsoldott, olyan volt ez, mint
egy szval ki nem mondott, ratlan szerzds. Megrtettk, hogy magyarok s hogy
ez valami olyasmit jelent, mintha testvrek volnnak. Kicsit gy reztk magukat,
mint temetskor az sszegylt rokonsg. Fldbe tettek valakit, aki egyformn
drga volt s egyformn nlklzhetetlen valamennyiknek, br csak akkor jttek
r erre, a temetsen, mikor mr betettk a fldbe. Azt a valakit. A magyar hazt.
Szerettek volna egymshoz j meleg szavakat szlani, olyant, amitl a szv
krl melegsg tmad, vagy segteni egymsnak valamiben, csak gy, krs nlkl
s fizetsg nlkl. Nztk egymst, aztn kezet fogtak, kicsit feszlyezetten, nem
talltk a szavakat, amiket mondani kellene, de reztk, hogy gy is jl van, a
kezek, a szemek s a szvek megrtettk egymst, ha a szjak nem is tudtak
mondani semmit. Aztn sztoszoltak lassan, mindenki a maga lete utn.
A romnok gy reztk magukat, mintha az rdg jtt volna el a lelkkrt. A
rabls s a tz eddig nem okozott semmi gondot. Magyar r volt, hadd gjen. A
magyar vilg odalett, a magyar r is odalett, gy olyan volt az egsz, mintha egy
gazdtlan ajndkot sztosztottak volna maguk kztt.
De most a magyar r hazajtt. Nem is a magyar r: a gazda jtt haza, akinek
itt hza volt, istlli voltak, krei voltak, diszni voltak s sok mindenfle jszga
volt s most hazajtt, hogy szmba vegye ket. s ez gy mr ms volt egszen.
Gazda-dolog volt s a lelkiismeret les szigonya hirtelen belefrdott a
gondolatokba s nem lehetett szabadulni tle. Nem gazdtlan ajndk volt tbb a
sok elrablott holmi s nem nnepi boszorknygets a kastly felgyjtsa.
Egyszer s kznsges rablss vkonyodott a gyzelmi mmor, egy gazda
vagyonnak az elpuszttsv. S mert alapjban vve nemzetisgi krdsen kvl
mind elssorban s csak gazdk voltak: zaklatni kezdte ket valami flelmetes s
kellemetlen rzs, mintha a templomi zszlk rncai kzl angyalok fenyeget
arca s rdgk vigyorg pofja meredt volna hirtelen a szemkbe.
Voltak, akik mg napkelte eltt flkerekedtek s kiosontak a Mihly hzhoz.
Nem mentek a hzig, csak valahol a faraksnl, vagy a disznpajtnl letettek
valamit a fldre, amit ujjasuk alatt, kdmnk alatt odig vittek, sunyin,
flelemmel s szorongatsokkal telve s hogy letettk, szinte futva siettek el. A falu
utcjn mr vgan ftyrsztek s gy trtek be hzuk udvarra, mint akik
eligaztottk Istennel a jvend dolgt.
12

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Msok tovbb viaskodtak. nmagukkal s a szgyennel. Ezek csak reggelre

rtek fl a hzhoz.
gy mentettem meg ezt az ezstednyt a tzbl
Tudtam, hogy visszajn mg a marisza s ezeket a holmikat eltettem addig
is, nehogy a sok cudar elhordja valamerre
A gyermekek talltk meg a gerendk alatt, ahogy jtszottak gondoltam,
elveszem tlk s elteszem, br ennyi maradjon, ha hazajnnek
Kutat pillantsokat vetettek egymsra s bizonykodtak, hogy Isten ltja
lelkket, megsirattk a sok gynyr vagyont s igyekeztek menteni, amit lehetett.
De bizony sok volt a gonosz ember, vj, verje meg az Isten ket, mert biztosan
megveri
S lelkkn knnyteni jttek az rulkodk:
Jszupnl a t mellett egy egsz raks gynem van, meg ezstjszg, meg
minden
Tdor kt krt most is magnl tart, azokkal szntott
Ht mg Mitru! Btort is vitetett magnak! Tehenet! Gabont! A ppval
egytt!
Ht a ppa! Meg kell csak nzni a hzt s a pajtjt!
A nemzetes asszony ott lt a tornc eltt a ragyog hideg napstsben s
knyvbe jegyezte a bemondott neveket. Knyvbe jegyezte az elhozott holmit is.
Sorra lehordott mindenkit.
Hitvnyak! pattogott rjuk azrt gygytottalak benneteket? Azrt
segtettelek? Te Vaszi, te, ht ez volt a hla, amirt kikrltam a fiadat? S te,
Tdor! Ezrt gondoztalak, amikor rd esett a szekr? Br hagytalak volna
mindnyjatokat, hogy elpusztuljatok! S te Szuszna, te! Ht ezrt segtettelek
krumplival, mlliszttel, amikor nem volt mit egyetek otthon! Ezrt voltam j
szvvel hozztok? Ktl kellett volna a nyakatokba, rabl zsivnyok! Nem j szv!
Az r szvta a pipjt s hallgatott. Aztn egy id mlva odaszlott
Andrsnak:
Fogd b a bihalyaidat a szekrbe s gyere utnam a paphoz.
Az olhokhoz?
Oda ht.
rtem, instllom.
Mozogj.
Karjra vette a fokost s elindult a falu fel. A nemzetes asszony sszehzott
szemmel nzett utna.
A puskt nem viszi?
Varjassy Istvn szakllas arcn gnyos mosoly szaladt keresztl.
Puskt? A pcegeret nem puskval vadsszk. S ne vrjon engem ebdre,
lelkem, mert mg a tanyra is kimegyek.

13

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Az asszony szeme egy rvid pillanatig aggodalommal nzett utna, de aztn

jra megkemnyedett.
Na, hres lopk reccsent az emberekre , mi van mg nlatok? De mind
egy szlig megmondjtok, mert a brtk all hzom ki, amit elloptatok!
Varjassy Istvn lass, nyugodt lptekkel haladt lefel a fk alatt. Nyugalmas
termszett jra elcsalta a ragyog napfny, mely csillogva zporozott.
Egszsges hvs leveg legyezte az arct, a tpett fk kztt cinkk csapatja
szkdelt s harkly kopogtatott. Rgi szk illata rzett, rgi munks szk. let
s akarat aclos zt rezte magban, ahogy lefel haladt.
A falu utcjt lent csatakos sr lepte. gy aztn egyenesen vette az utat a pap
fel, parasztkerteken t. Az els embernek, aki riadtan rksznt, odavetette:
Jrtatok ti is eleget az enyimen. Most n jrok a tieteken.
Az ember dadogott valamit s behzdott a hzba.
tjt mindentt aggodalmas s figyel arcok kvettk. S aki szembe
tallkozott vele, nagyot ksznt. Szinte nagyobbat, mint rgen.
A ppa szilvsn keresztl ereszkedett be a hzhoz. Szp nagy, szles, kbl
plt hz volt, fekete zsindelytetvel s a tet kt vgn kereszt mutatott fl az gre.
Eltte kis virgoskert, amit a novemberi esk srgra ztattak. Az t fel palnk.
Mr messzirl megltta a szn alatt a fedeles hintt s a mellette ll lszekr is
ismersnek tetszett. Ahogy elhaladt, benzett az istllba is. A szolgalegny, aki
ppen a lovakat takartotta, ijedtben majdnem hanyatt esett.
Jl van, fiam szlt r bartsgosan , csak takartsd a lovaimat gyesen.
A kt srga megismerte, nyihogott. Hozzjuk lpett s megsimogatta okos
fejket.
Nem volt baj velk?
Nem, kezitcskolom dadogta a megrettent legny.
Ht a Fecskvel mit csinltatok?
Azt elvitte kezitcskolom a doboji dszkl
Krlnzett a pajtban. Megltta a szgn a cmeres hmokat.
Ht ezeket mrt nem takartod rendesen, mi? gy kell kinzzenek a hmok?
Micsoda kocsis vagy te?
A legny mg jobban elvrsdtt.
Most mindjrt rendbe teszem, uram
Varjassy Istvn mr akkor a hz fel tartott. Ismerte a jrst. Kopogs nlkl
lpett be, dersen s mosolyogva.
Szerencss j reggelt, tisztelend uram! Nzd csak, nzd. Bizony jl tette,
hogy ide hozatta a btoraimat, mg valaki ms krt tehetett volna bennk!
Muresn Indrei, a ppa, riadtan s megzavarodva kelt fl a nagy tlgyfarasztal melll. Rtszakllas arca szrke lett, mint a hamu. Kzpmagas, vkony
emberke volt, ruhja kiss kopott s pecstes. Klsejre sohasem helyezett klns
gondot, pedig j nhny ve psztorolta mr a varjasi romnokat s a psztorbr
14

Wass Albert

Mire a fk megnnek

szp kis vagyonn gylt, klnsen az utols vben, mikor a sztszedett urasgi
istllk s a gazdtlanul maradt fldek szintn hozzjrultak ehhez a jmbor
gyarapodshoz. Ettl eltekintve, istenfl s jmbor ember volt Muresn Indrei,
kerlte a perpatvart s hveinek tbbnyire a bkessgrl beszlt. Valahonnan a
naszdi hegyekbl szrmazott, onnan hozta a felesgt is, egy kis, ideges, apr
asszonykt, aki minden dolgba beleszlt s mindent jobban tudott. Indrei ppa
rhagyta, ha akart valamit, jl van, lelkem, legyen ht gy, a hveire is rhagyta, ha
akartak valamit, jl van, fiaim, menjetek, csinljtok, segtsen meg az Isten. gy
aztn gyakran hozta zavarba az Istent, mert olyan dolgokhoz is krte a segtsgt,
amik nem ppen egyeztek a tzparancsolattal. Szolga volt a j Muresn Indrei,
nemcsak az risten, hanem az emberek s az emberi indulatok szolgja is, mert
nem szeretett soha ellentmondani senkinek s nem kvnt tbbet, mint hogy neki is
legyen valami haszna ebbl a szolgasgbl. Ha pedig valami baj trtnt, a
felelssget Istenre hrtotta legszvesebben, kegyes kzdrzslsek kztt, vagy a
sorsra, vagy a legrosszabb esetben az emberekre, akik sokan vannak s sokfle
indulatok mozgatjk ket.
Mintha csak otthon lennk mutatott krbe Varjassy Istvn fokosval a
nehz btorokon, melyek raktrszeren zsfoltk tele a kis, alacsony szobt ,
ksznm, hogy gyelt ezekre, meg a lovaimra. Mgis csak sokat r, ha az
embernek sok figyelmes, j embere van maga krl. Egybknt a legnynek ott
kint ppen most tartottam egy kis oskolt, hogy mikppen kell a hmokat
takartani.
Muresn Indrei csak llt hamuszn arccal a kastlybl hozott nagy rasztal
mgtt s j nhny msodpercig nem lelte a hangjt. gy rezte magt, mintha
valami nagy kerk, valami nagy sebesen forg ris kerk, mely ell gyesen ki
tudott csszni eddig, most szdt sebessggel rohanna felje, hogy eltapossa. A
felelssg.
De csak egy-kt msodpercig tartott. Aztn megtallta hirtelen a szavakat,
amiket mondani kellett.
Isten hozta mltsgos br uramat grnyedt meg hirtelen a gerince s
sovny, szrke madrarct erltetett mosolyra torztotta el , mr azt hittk, nem
mltztatik hazajnni soha bizony ez a mai vilg jaj, Istenem, Istenem ez a
mai zavaros vilg az ember gondol mindenflt
Varjassy lelt az egyik brszkbe, szp kellemesen elterpeszkedett s csupa
jindulat s megrts volt az arca, ahogy rblogatott a ppa szavaira.
Fontos, hogy helyesen s erklcssen gondolkozott a tisztelend r s
fkppen paphoz mltan. Igyekezett a haramjk kezbl kiragadni, amit lehetett.
Szp s keresztnyi cselekedet volt.
Indrei ppa drzslgette zavartan a kezt, de arct mr a visszanyert
egyensly megelgedett pirossga kezdte elnteni.

15

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Ht krem, krem az ember igyekezik megtenni, amit lehet az ember

igyekezik Isten trvnyei szerint, az tjain jrni pedig jaj krem, nehz a
mai vilgban! Az embereknek elment az eszk, meg vannak zavarodva, mintha
rdg szllta volna meg ket, tessk elhinni Nem hallgatnak a papra, nem
hallgatnak az Isten szavra, csak az rdg szavra.
Kinylott az ajt s berobbant rajta a papn. Kicsi volt s duzzadt, haja borzas,
keze konyhaszag, aprsgbl s elhanyagoltsgbl csak kt kicsattan piros
arca virtott el, de mr pkhlt sztt azokra is az id. Olyan volt, mint egy
megvnlt, trpe bazsarzsa, melyet a vzbl kilktek s ott hnydik a fal
tvben, a szemt kztt.
Br r! Isten hozta! Ht a kedves csaldja? A gyermekek? Jl vannak,
ugye? Jaj, eszem a lelkket, de szpek lehetnek mr!
Felesge zajos hangjtl a ppa is felolddott, irnyt tallt, amelybe bele lehet
kapaszkodni. Bort hozott a pincbl s gy rvendett, mintha rg elhalt rokona
rkezett volna meg, akitl szp vagyont rklt.
Isten ltesse, br r! Sok vig!
Varjassy Istvn megkstolta a bort.
Rizling mondotta mosolyogva , hatves. Ajttl a harmadik hord.
Ugye?
Indrei ppa arca egy pillanatra elsttedett a visszaemlkezstl. De az
asszony gyorsan kacagsba lte a pillanat veszedelmeit.
De jl tudja a br r! Ht bizony egy hordcskval mi is gurtottunk
magunknak, nem tagadjuk. Kr lett volna a parasztoknak, kaptak gyis eleget.
Azrt pap az uram, majd leimdkozza az ristennl ezt a kis bncskt! Bizony,
br r lelkem, ha nem visszk el mi, elviszi ms. Olyan felforduls volt itt, hogy
Isten rizzen. Mi mondtuk eleget, ugye Indrei, vigyzzatok, emberek, ne
raboljatok, ne gessetek, mert megver az Isten. De nem lehetett brni velk. Mit
csinlhattunk volna? Mentnk mi is velk, hogy br valamit mentsnk, amit lehet.
Szinte agyonvertk az uramat miatta. Te is az urakkal tartasz, ezt kiabltk neki.
Ezt bizony! Agyon akartk verni. S most mg taln lesz olyan is, aki azt fogja
mondani, hogy az uram vezette ket. Hitvny np ez, olyan hitvny, hogy mg a
ktl is kr lenne nekik!
Folyt a papn szjbl a beszd, mltt, mint az radat, vgefogyhatatlanul s a
ppa buzgn blogatott hozz s tltgette a poharakat. Varjassy Istvn meg csak
lt a sajt szkn, a sajt asztala mellett, fokost trdre fektetve s itta a sajt bort
a sajt poharbl. s mosolygott magban csndesen s valami gnyos
kesersggel az emberi gyarlsgok fltt.
Kzben megrkezett Andrs a szekrrel s a szekr mellett mg nhny rgi
cseld llott, a magyarok kzl.
Nem, krem tiltakozott a pap, mikor megtudta, hogy mirl van sz nem,
krem, majd a sajt szekereimen szlltok haza mindent. n hoztam el, n viszem
16

Wass Albert

Mire a fk megnnek

vissza. A br r szekereit is sszeszedjk a falubl, s az llatokbl is azt, amirl

tudjuk, hogy hol van. Csak tessk megmondani, hogy hova vigyk?
Rvid, kellemetlen csend lett. A csend mgtt szinte hallatszott az g kastly
gerendinak ropogsa. Mind hallottk. A pap s a papn, a breslegny s Andrs,
meg a tbbiek. Borzongat volt s veszedelemtl terhes.
Csak Varjassy Istvn mosolygott csndesen. Blogatott.
Jl van mondotta , jl van. Mg maradhatnak itt, hiszen j helyt vannak.
Egyelre gysincsen hov vinni ket.
, Istenem, ht mltztassanak addig idejnni hozznk cspgtt a mz a
kis duzzadt papnbl , tessk megtisztelni a hzunkat, na, gy lesznek, mint
otthon
Varjassy mosolygott, blogatott, megksznte a sok szvessget, aztn
begombolta zsinros dolmnyt s indulni kszlt.
Mg egy pohr bort tessk, mg csak egy pohrral!
Az is megvolt.
Az udvaron maghoz intette Andrst.
Mitruhoz megynk.
A ppa s felesge sszenztek.
Majd mi eligaztjuk, ne tessk fradni kezdte az asszony.
De Varjassy legyintett.
Jobb lesz, ha magam.
Megigaztotta bal karjt a ktsben s jobbjban az otromba fokossal elindult
Mitruk fel. A pap s a papn besuvadtak a hzba.
Csikorgott a bivalyos szekr a sros ton, az emberek nmn mentek mgtte.
Varjassy jra csak a kertsek kztt, a rvid ton.
Nagy, kvr, kkre festett hzban lakott Mitru. Olyanforma volt az a hz, mint
egy nagy, tlhzott bka, mely addig habzsolta a fldet, amg ellomhult s
sztfeszlt tle s guvadt szemmel guggolt a szles udvar vgiben. J kvr, szles
ember volt a gazdja is, csak gy rengett a hasa a tyeptr alatt. Els juhos gazda a
faluban. Hatkrs gazda. Olyan, amelyik cseldet tart, kalkt hv aratskor s
kromkodik, ha a bres a jrandsgt kveteli.
Ott llt az ajt eltt, mikor Varjassy Istvn az udvarra lpett. Nem ksznt,
csak llt s kt kle a tyszjbe frva. Zsros, kerek kpbl apr szemek
sunytottak a belp fel.
Varjassy Istvn p kezben a fokossal egyenesen felje tartott.
Hozzd jttem, Mitru.
H mr?
A holmi utn, ami nlad van.
H?
Az krk utn.
Itt nincsen semmid.
17

Wass Albert

Mire a fk megnnek

sszevillant a szemk. Az r kk szeme, mint kt les aclpenge s az ember,

mint mregbe mrtott vasvilla.
Megltom mindjrt.
Nincs mit meglssl.
Eredj az tbl.
Eredj te.
Egy pillanatig stten s mozdulatlanul lltak egymssal szemkzt. A
bivalyszekr mr a kapuban csikorgott. Kvncsi fejek figyeltek a pajta ajtajbl, a
hz ablakbl, a kerts melll.
Mifle krk vannak a pajtdban, Mitru?
Mi dolgod velk?
Add vissza ket szpszerivel, Mitru. S mindent, amit loptl. Ha nem!
Ha nem?!
Mitru behzta a nyakt, fejt elredttte, szeme gonoszul sszeszklt. Kt
klt kivette a tyszbl s jobb keze a villa utn nylt, mely a fal mellett llott.
Ha nem? Mi? Mi lesz akkor? Lettt mr az id, domnule! Ma nem
urak a magyar urak! Ma ms az r! H! Eridj innen
De mr akkor az r htralpett egyet, p jobb kezben meglendlt a fokos,
balts vgivel elbb magasan a levegbe emelkedett, aztn lezdult Mitrura. Az
ember maga el kapta a karjt s a villt is emelte hirtelen s gy az els ts
knykt tallta. A msodik mr a fle mgtt, s gy dlt el, sz nlkl, mint egy
frszporral tmtt kvr szalmazsk.
A hzbl asszonynp trt el sikoltozva, a pajta fell villval rohant egy
legny, de Varjassy Istvn nem trdtt velk. tlpett a fekv emberen, kinek
fejbl fekete vr szivrgott, flrelktt egy asszonyt s belpett a hzba.
Kint sszefutottak a szomszdok. Az asszonyok Mitrut locsoltk
jajveszkelve, a frfiak kromkodtak s kapkodtak kar utn, villa utn. S Andrs
szekere akkor dccent be az tra nyl kapun. Mellette a magyarok, kiprblt rgi
cseldek.
A kzeli hzakbl is jttek futva nhnyan magyarok s oda gyltek Andrsk
kr. Stten s sztlanul lltak meg az udvar kzepn s nztk a romnokat.
Ettl a nzstl a romnok is elcsndesedtek. Mr nem kromkodtak tovbb.
lltak k is a hz fala mellett, botra-villra tmaszkodva s nztk Mitrut, akit
akkor emeltek fl a fldrl s szjn s fln s orrn sr fekete vr mltt.
Varjassy Istvn jra megjelent az ajtban. Kezben slyos ezst serleget
hozott. Szeme aclosan villant vgig az sszegylt embereken.
Kurtor!
A hangja kemnyen csattant s a magyarok csoportjbl kivlt egy sz haj,
alacsony ember.
Itt a templomi kehely, vegye ltal kend. Ti meg gyertek nhnyan, hordjtok
szekrre ismt a holmit.
18

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Ngy legny elindult az udvaron t. Csnd volt. Csak a ngy legny csizmja
dngtt a vert agyagfldn. S ekkor a kerts mellett egy hossz olh elordtotta
magt:
Gyertek hj, ssk agyon ket!
De senki sem felelt az ordtsra. A ngy legny megllt. Csnd volt. Varjassy
Istvn sszehzott szemmel s kemny hangon szlott a kiablra. Kezben balts
vgvel lefele a fokos.
Ne ott a kerts tvben bgjl, bitang. Ide gyere!
A hossz olh krlnzett, aztn elvrsdve morgott valamit. Gyorsan
megfordult s eltnt a szomszd kertben.
A ngy legny feltrta a hzat egszen a padls tetejig. Btort, ezstholmit,
lszerszmot, vadszfegyvert, asztali ruht, gynemt s minden urasgi holmit,
amit talltak, szekrre hordtk. Sz sem esett kzben. A szomszdok hazaosontak,
a breslegny hallgatva llt a pajta mellett s nzte a hurcolkodst. Csak az
asszonyok jajgattak Mitru krl.
Varjassy Istvn benzett a sznbe, a pajtba, mindenv. Rendelkezett.
Pista fiam, jrmozd fl a Jmbort s a Pajkost s fogd be abba a tls
szekrbe. Abba ni, amelyik az enym. A msik kt krt s a tehenet hajtstok
utnuk. Ott ni, azt a kt ekt is tedd fl, Feri fiam. Meg azt a boront. N, a
hambrban ez mind uradalmi zsk. Tltstek meg ket gabonval, mert ejszen nem
resen kerltek ide
Az egyik legny szp, hossz csv Lazaronit hozott ki a hzbl.
Az gy alatt talltuk jelentette vigyorogva , egy zacsk por is vagyon
hozz, meg golybis. Lm, a szarka, hova rakja a fszkit?
Apm puskja volt Istenit a bitangjainak
Sznltig llt a kt szekr a rablott holmival, mikor elindultak velk. De
talpalatnyi hely a hzban s hz krl dlatlan nem maradt. Ell ment a kt szekr,
mgttk hajtottk a hrom marht. Varjassy Istvn leghtul maradt. Vlln a
fnyes csv Lazaroni, kezben a fokos. A kaputl mg visszafordult. Mitrut akkor
vittk be nhnyan a hzba.
Az udvaron csak kt kozskos, hossz haj vn olh maradt. Nztek
egymsra, aztn meglttk az urat, hogy feljk figyel.
gy kell neki mondotta az egyik j hangosan, hogy hallani lehessen , br
pusztulna bele. Nem kr az ilyen rabl gazemberrt. Az egsz falut megrontja az
ilyen.
Phi! tdtotta a msik s nagyot kptt verje meg az Isten az ilyen
tolvajokat
Varjassy Istvn elmosolyodott a szaklla kztt, kicsit gnyosan, kicsit
szomoran, aztn megfordult s indult a szekerek utn.
A harmadik hznl mr tjt llta egy ember. Alzatosan, levett kucsmval.

19

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Marisza drga, nlam is vannak kisebb dolgok az rdg elvette az

eszemet nekem is nem is tudtam aludni miatta, gy nyomta a lelkemet
Felviszem n mind a magam szekervel, csak gyere, nzd meg, marisza, hogy
nem loptunk el belle semmit, gy segtsen meg a Dumnyezo engem
S az r blintott.
J. Hozd fl estre Mihlyhoz.
Azzal ment tovbb.
Aztn msok szaladtak utna.
Marisza drga, nlam is vannak bocsss meg nekem, de ez a Mitru, ez az
rdg elvette az eszemet hogy sllyedne el a pokolba a mocskos de szradjon
le a kezem s ne lssam a gyermekeimet tbbet, ha valamit is megtartok magamnak
belle
Az r blogatott, j, j, mondotta, hozztok szpen el, nem lesz semmi baj. S
az emberek hllkodtak, megkszntk, kezet cskoltak s olyanok lettek, mint a
gyermek, amikor megszabadul a bntetstl s a rossz cselekedet nyomaszt
rzseitl.
Varjassy Istvn visszament a pphoz, megnyergelte az egyik srgt s
kilovagolt vele a tanyra. Ks dlutn lett, mire visszakerlt onnan. Az g alja
piros volt, mintha vrt ntttek volna vgig rajta s vkony szaki szl borzolta a
fkat. A pocsolyk vize mr krgesedni kezdett a hidegtl.
Holnap kikltznk a tanyra mondotta felesgnek, mikor a lrl leszllt
s a kantrt Mihlynak adta, hogy vezesse le a lovat a ppa istlljba.
A tanyra kltznk ismtelte s az asszony szembe nzett, komolyan,
biztatva , a hz ott kint elg j. Hrom szobjban egyelre elfrnk valahogy. Az
istll is p s a takarmny kazlakba gyjtve.
Az asszony szrke szeme csodlkozva nzett vissza r.
Hogyan lehet az?
A tanyra a ppa szmtott. Ezrt. Ilyenek az emberek, Minka lelkem
Aclosan villantak az asszony szemei. Keskeny arca megkemnyedett.
gy. Ht a ppa! Megint a ppa!
S a hangja olyan volt, mint az ostor, mikor megsuhog valaki fltt. Varjassy
Istvn pedig mosolygott dersen, fokost a fal mell lkte, puskjt szgre
akasztotta s p jobb karjval vidman meglelte Mriskt a kemence mellett.
Mi-a, Mrisk, ksz a vacsora?
Az asszony mg kint maradt az udvaron s a tanya fel nzett, t a vlgyn, a
t fel. Pedig nem is lthatott odig. Fradt volt, de nem akarta rezni. Tudta, hogy
ami most elkezddik, ahhoz er kell s kitarts s knyrtelen szorgalom. Otthont
kell alaptani, kezdeni mindent ellrl. Olyan ellrl, mint ahogy azt valamikor az
kapk s kanyk kezdhettk, vagy mg azoknak is az kapjuk s kanyjuk, a
legels sk, akik sok szz vvel ezeltt elszr jttek erre a fldre otthont s hazt
teremteni.
20

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Munkhoz ntt mr gyermekkortl, dologtalan lete sohasem volt.

Asszonynak, anynak dologtalan lete nem lehet. De tudta, hogy ami most
kezddik, az msfle munka lesz. Kicsit olyan, mint az sk, akik otthont
alaptani jttek, vszzadokra szl otthont, hazt, ahol gyermekeik s unokik
lhetnek majd boldogan s gondtalanul.
s ez az otthon, az j otthon, az j vszzadokra szl, az teht a tanya lesz.
Az ura mondta gy, ez a nyugodt, kicsit knnyelm, de komoly s biztoslps
ember, akihez az lett kttte. Azt mondta, hogy a tanyra kltznek, teht a
tanya lesz az otthon. Az j otthon. A gyermekek s unokk otthona, honnan majd
j s gazdag vszzadok kell kiviruljanak.
Az asszony, a keskeny arc, szigor szj asszony ott kint az udvaron, ahogy
magban llt, tudomsul vette ezt. s elfogadta otthonnak a tanyt. s mr
munkba is llt. Mr felidzte kpzeletben a kis tanyai hzat, melyet csak gy
ltott nha, felletesen, az udvart s az istllt s emlkezett egy nagy difra is,
amelyik az udvaron llt s nyron rnykot adott a napszmosoknak. Mr
rendezkedett a hzban s a hz krl, mr szmolt s tervezett, hogy mikppen
lesz, mire telik, mire nem telik, mi a legszksgesebb.
Elkapta a lelkt az otthonalapts lza, ez a furcsa, ideges s forr fergeteg,
mely a fecskt is elfogja, mikor tengerentli trl hazatrve megltja az ismers
vidket. rezte, hogy ami eltte ll, az hossz s nehz t lesz. De tudta azt is,
hogy lesz ereje ehhez az thoz. Mert akivel nekiindult ennek az letnek, azt maga
vlasztotta. S az asszony tja az ura mellett halad, knny s nehz idkben
egyarnt.

3
A tanya, ahov msnap a hurcolkods megindult, egy tvolabbi vlgykatlan
gdrnek oldalban fekdt, a t tls partjn. Elbb meg kellett kerlni a ndast,
ktys, gbbeds dlton s ahol a t nylt vize kezddtt, keskeny fzfaberek
mellett feltrni jobbra, a hegyoldalnak. gy egy ideig kaszlk kzt vezetett az t,
forrsos, vizenys helyeken, majd a kaszl fvt szntfld vltotta fl s ott az t
mr emelkedni kezdett, hogy kknybokroktl szeglyezetten csakhamar a tanya
kis fennskjra rjen.
A tanya mr a trl is ltszott, fekete zsindelyfdelvel, kopott, vakolatlan
istlljval s az reg difa szles gaira pihenni tr varjak mr a vlgy tls
oldalrl egyenesen vettk az irnyt.
Szke Gyuri, a tanys, lg orral fogadta az embereket. Az megllapodsa a
ppval mskppen szlott s most rosszkedven hurcolkodott ki a szp, tgas
laksbl. A szekerekre, melyek az sszegyjttt urasgi btort hoztk, a magt
rakhatta vissza, hogy vigyk ki a torligeti hajthzhoz, mely esztendeje mr resen
llott.
21

Wass Albert

Mire a fk megnnek

A tanyai hzban a nemzetes asszony kapitnykodott. Asszonyok sroltk a

bels szoba pdiumentumt s a falat meszeltk. A kt kls szoba agyagpadljt
kt cigny dnglte ingujjra vetkzve s egy harmadik cigny a kemencket rakta
t. Birtalan dm, a farag ember, az ajtkat s ablakokat javtotta, cska
deszkval, ahogy lehetett. Mindenki dolgozott, aki csak arra tvedt, mert a
nemzetes asszony szeme nem trt meg lustlkodt.
Fogd meg azt a csebret, te legny! Mit llsz ott, mint egy faragott szent? Ht
te, Andrs, ha segtenl neki, letrne a kezed? Zsfi fiam, ne gy hzgld azt a
meszelt, mintha macskk orrt csiklandoznd, hanem hzd vgig btran, lentrl
fl egy vonssal, akkor nem lesz foltos az a fal, mint az reganyd surca. Na
Nszta, na. Srold mr azt a padlt szaporn, hadd most a legnyeket a
kesersgbe. Nem lesztek kszen egy esztend alatt, ha gy lopjtok a napot. Ht
maga, reg mit ll ottan? Nincs semmi dolga? Vrja az urat? Az r most oda van,
de haza kerl mindjrt. Addig is kapja csak fl azt a laptot s hnyja le a szekrrl
a vlyogot. Ha elvgezte, forduljon egyet s hozzon mg onnan ni, a martbl.
Addigra hazajn az r s beszlhet vele.
Kemnyen dolgozott maga is. Seprt, srolrongyot, meszelt markolt
keskeny keze, melyet csak egyetlen kszer dsztett: a slyos, szles, arany
karikagyr. Az otthon, a munka, a csald s a ktelessg szimbluma, ez a
komoly s tiszteletremlt formj gyr, mely azta tengedte helyt vkony,
cifrlkod kis karikagyrknek, jtkosaknak, mint ahogy a komoly,
ktelessgtud csaldanyk is tadtk helyket lassacskn msfle asszonyoknak.
Mg fent a tanyn nagy srgs-forgs alatt gett a fld, az r azalatt ott lt a
ndas kztt, Mzsi b kurta csolnakban s leste a vadruckat. lt a csolnak
egyik vgiben s trdn keresztben a puska. Mzsi b a msik vgiben s kezben a
toszogat rd. A st les levelei srgn kornyadoztak s a nd kztt csak a szl
zizzent nha. Drmgve beszlgettek.
Megfogyatkoztak instllom a ruck is, akr a tisztessges emberek
blogatott gondtelt, rncos vn fejvel Mzsi b , elhordta ket ez a keserves id.
Ht biza Mzsi, ide s tova tl lesz
Az ht. Az. S vajon hova rkezik a vilg?
Mzsi b ott jobbgykodott egsz letben a t krl, halszott s figyelte az
idjrst, ahogy vltakozva fordult jra, rosszra. reg ember volt mr, idt tlttt
ember. Hajlottht, barzds brzat, deres fej, lg bajusz. Kt cserzett kln
is rncokat vetett mr a br, sok munka s veszds pihent meghzdva azokban a
rncokban s sok eltlttt id. Hza ott volt a t partjn, magnyos hz, vlyogbl
plt. Ndfdelt gyom ntte mr s moha, ajtaja madzagra jrt s bent hlk,
varsk, horgok s egyb halsz szerszmok sorakoztak s a kemence mellett
szalmbl kszlt, bundval letakart fekvhely, magnyos vnembernek val.
Egyedl lt ott, asszonya meghalt rgen, kt fia eltnt a hbor vres zrzavarban

22

Wass Albert

Mire a fk megnnek

s csak a lnya lt, meg a veje, meg azoknak gyermekei, bent a faluban. De ritkn
jrtak hozz, csak ha kellett valami, hal, vagy a pajta fdelhez nd.
S reg Mzsi rizte a tavat. Kilt a hz el napos dlutnokon s nzte kis
szemeivel a csillog vizet, a lomhn hullmz ndast, vagy kis rozoga csolnakn a
vszkat jrta s nha megllt kezben a rd s csak llt a csolnakban s nzett
valamerre felakadt szemmel. Valamerre, messze be a nd srje kz, vagy messze
el a t csillogva fodrozd vizn, valamerre messze, Isten tudja hova, amerre a
szelek s az idk mennek egyre, egyre csak mennek s lassan elviszik magukkal az
letet is.
Csak jrta a tavat s halszott s figyelte az idjrst, ahogy vltakozva
fordult. gy figyelgette onnan messzirl az embereket is, ahogy vltakozva
fordultak erre-arra s hullmzott flttk is s bennk is a j s a rossz, mint ahogy a
t fltt s a vilg fltt hullmzik az id.
ltek, vrtak a ruckrt. S beszltek halkan. Szba kerlt a kastly s mindaz,
ami trtnt.
Engedelemmel legyen mondva drmgte Mzsi b , a kasznr r is
kicsikt hibs volt. Mert az emberek akkoriban megbolondultak s azt kiabltk,
hogy ezentl mindenki egyenl az urakkal. Bolonddal s gyermekkel mskppen
szoks beszlni. S ezt a kasznr r nem akarta tudni. Megbotoztatta Mitrut. A
ppt is meg akarta veretni. Azt zente neki: lelvi.
Rmentek, letttk. Azt mondjk, a ppa maga ttte belje az els
bicskt, amikor elevenen a nyzshoz fogtak. Olyan ordts volt, hogy idig
hallatszott. Aztn csak lttam a fstt flemelkedni a fk kzl. S utna a lngok is
ltszottak. Mg ngy napra r is fstlt
Bolondok az emberek, nemzetes uram, Isten irgalmazzon nekik Azt
mondjk, nem jobbgyok tbb. Szabad emberek. Szabadak. Lehet a szegny
ember szabad? A szegny embernek dolgozni kell, vetni kell, szntani kell, kaplni
kell, nem rkezik gysem a szabadsgra. Amg az urasg fldjt kapltk, nem volt
gondjuk jgre, szrazsgra. Ha nem termett gabona: volt az urasg csrjben.
Most? Az urasgnak sincsen, nekik sincsen. Ha elveri ket a jg, mehetnek kdulni
szerte az orszgban. Bolondok az emberek, nemzetes uram bizony, bolondok
Fehr nyak vndorrce csapdott le a vzre. Fejt magosan tartotta, vatosan
s bizalmatlanul figyelt a nd fel. Az r fl kzzel lassan flemelte a puskt.
A lvs nagyot drrent s vastag fst lepte el a tocsogt. A csolnak is
megingott.
Azt hiszem, megvan drmgte Mzsi b , nem hallm elszllni.
Mg vrtk a fstt, hogy sztoszoljon, az r elvette a lporos tmlt s jra
tlttte a fegyvert. Kccal jl bedgnyzte, majd gbecset tlttt r s kccal verte
le azt is. Aztn gyutacsot rakott a csicsre s a kakast is flhzta megint.
Ott van ni! mutatott Mzsi b felcsillan szemmel a tocsog sarkba, hol
vzbe merlt fejjel lebegett a ruca tarka teste.
23

Wass Albert

Mire a fk megnnek

A ndas kzl s a t nylt vizrl csapatostl keltek fl a rck s a lvstl

megriadva keringtek. Egy csapat egszen kzel hzott t flttk. Gyorsszrny,
ftyl rck voltak. Az r hirtelen felkapta a puskt s odagyjtott.
Nem esett egy sem llaptotta meg Mzsi b, mikor a fst eloszlott s a
vizet kereken kmleltk , fl kzzel bajos is.
Varjassy Istvn mosolyogva tlttte jra a puskt. Megelgedett puha rzsek
tapogattk vgig a lelkt, rgi emlkek keltek letre, rgi kacszsok emlkei. S
nem szomor emlkek voltak, mint azok a msikok ott fent a lerombolt kastly
krl. Mert a t olyan volt most is, mint akkor rgen, mint a gyermekkor
messzetnt veiben, gy fodrozdott a vz, gy zizegett a ndas s az arcba
csapd szlnek ugyanaz a friss tszaga volt. Itt semmi sem vltozott s ez a
vltozatlansg olyan volt szmra a megbolydult vilg kzepn, mint egy kis darab
szilrd lelki termfld, melybe a gondolatai s rzsei gykeret ereszthettek s
teleszvhattk magukat ervel, btorsggal s nyugalommal az ellrlkezds nagy
erfesztseihez.
Mehetnk haza, Mzsi. Van mg dolog, ms is.
Az regember kezben megfeszlt a rd s a laposfenek csolnak kibjt a
ssbl. Flszedtk az elesett ruct s a partnak fordultak. A dlutni nap hideg fnye
csillanva trtt ezer les szilnkra a vz borzolt fodrain. A szemkzti oldalon juhok
kolompja szlott, ahogy a sanyargatott f torzsjt rgtk.
Na, Isten ldjon, Mzsi. Aztn figyeld a vidrkat, mert teliholdra lejvk!
Ahogy puskval a vlln a tanynak tartott s a kezben lev vadruct
szemllte, nem gondolt rosszra, bajra, nyomorsgra. Nem gondolt semmire, csak
mosolygott bksen s megelgedetten. A kaszl szln, ahol a szntk
kezddtek, megllt. Nzte a tanyt, mely fent lt a dombon, szpen s egyszeren,
szelden, mint a flddel bajld ember, mikor megll a tbla szliben pihenni.
Nzte s egyszerre olyan rzse lett, mintha rtallt volna valamire, ami az utbbi
napok s utbbi hetek s utbbi hnapok izgalmai s szomorsgai, csaldsai s
bujkl kesersgei kztt rettenetesen hinyzott, valamire, amire az ember azt
mondhatja: enym s ettl az rzstl valami a szve tjkn melegedni kezdett.
Megrakott szekerek csikorogtak flfel a dombon, a ppa szekerei. Btorokat
hoztak, hmokat, hintt s mindenfle egyebet.
Mitru mg flrebeszl jelentette fent az udvaron vigyorogva egy legny s
hozztette , br dglne meg!
Sokan voltak ott emberek s mikor meglttk az urat, mind szidni kezdtk
Mitrut. Az r csak mosolygott s a ruct, meg a fegyvert felakasztotta a difra. Az
udvar olyan volt, mintha tatrok dltk volna meg. Szekerek, btorok, hordk s
csebrek hnydtak szanaszt a hz eltt s a nemzetes asszony szava csattant lesen
a tisztra meszelt falak kztt.
Varjassy Istvn pedig flre llt s a fldeket nzte, amik a tanyhoz tartoztak.
Koprnak ltsz, elhanyagolt fldek voltak, de tudta, hogy csak az sz
24

Wass Albert

Mire a fk megnnek

lelketlensge az, ami ilyeneknek mutatja ket. A koprsg alatt zsros, fekete
humusz szunnyad, kszen arra, hogy lett szkkenjen s megsegtse azt, aki
szeretettel nyl hozz. Szp lanksan nyltak azok a szntfldek vgig a
domboldalon s t a dombon is s fel a gerincig s le egszen a kaszlig. s a
kaszl is hozzjuk tartozott s a t is. s tl a tavon a szles legeloldal, melyrl
juhok kolompja hallszik, mikor a szl egy-egy foszlnyt elhoz magval.
Az emberek sorra odajttek hozz.
n bevetettem bzval t holdat a lbban gy gondoltam, ne maradjon
pusztn mi legyen vele?
Learatod felibe, fiam.
n megszntottam hrom s fl holdat a Jszup mellett. Jttek az esk s
nem tudtam bevetni
Mlt teszel belje tavasszal, fiam s kaplod felibe.
A berek melletti kaszlt mi hordtuk haza ngyen nem volt ki
megdzsmlja
Ha lehull a h, felhordod ide a felit.
Megrtettk, instllom.
S az jra rendezett bkessg megntt az emberek lelkben. Ds nyugalommal
bortotta ket, mint a jl vgzett munka. Mind knnyeknek reztk magukat,
mind mosolyogtak s szaladva engedelmeskedtek a nemzetes asszony pihenst nem
tr parancsainak.
Eridj, Joszip oda
Szaladjon, reg a cseber utn
Na mg egy veder vizet Szusznnak
Estre kszen volt a hz. A kemenckben lobogott a tz, az sszeszedett btor
idegenkedve br, de valahogy meglelte a helyt s mg egy-egy elkerlt kp is
jutott a falakra. Ruhs szekrnyekben ruhanem, polcos szekrnyben asztali holmi:
a laks kezdett alakot lteni.
Napnyugatkor, midn a sr mr kemnyedett s a hideg kk grl tiszta, fagyos
szaggal alereszkedett a szrklet: a nemzetes asszony mr az istllt mustrlta s
jegyezte a knyvbe.
Nyolc igskr kt tehn (egyik borjadz, msik fejs), kt l
tizenhat juh egy berbcs kt koca a pptl nzd a gyalzatosat, magnak
tartotta volna bezzeg a tbbit mind megettk, hogy guvadna ki a szemk
Aztn a szn kvetkezett. Szk, dledez fdele alatt alig lehetett rendet
csinlni.
Kt krszekr egy krszn egy lszekr felhrce hinyzik egy
hint egy sznk hrom eke kt borona
Vgl a rozoga deszkacsr a hombrokkal. Alig volt valami bennk.
Tizenkt zsk bza tizenhat zsk trkbza ez mind attl a gazember
Mitrutl ht a css trkbzval mi lett, amit az szn szedtetek le? Mi?
25

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Behozztok a felit! Hrom zsk zab ennek is jrjatok utna, Mihly, mert
tbbnek kell lennie. Bznak is. Ez a pr vka, ami itt van, nem elg aratsig.
rpt is akarok ltni. Ht a kender? Ht a napraforg? Ht a tkmag? Ht a
pityka? A pitykt gyjtstek ssze, legalbb hatvan vkt akarok ltni belle. S a
majorsg? Libk, ruck, tykok, pulykk? Ha nem hordjtok vissza
magatoktl, n megyek utnok! Megismerem mg a fazkban is, hogy melyik volt
az enym! Egy pr rezes hm ht a tbbi? Kt egyes, kt ngyes s kt pr
igshm? Mi? S a lovak? S a nyergek?
Lovat s lszerszmot elvittk a kozkok, instllom
Kozkok? Tk voltatok azok a kozkok ejszen hrom kazal szalma, kt
kazal szna ez innt van a rtrl. De n a sznafbelit is ltni akarom! Vagy tn
azt is a kozkok hordtk el?
Mg a nemzetes asszony kint perlekedett az istll krl, az r azalatt a bels
szobt nzte. A frissen meszelt szag falak eltt otrombn s idegenl lltak a rgi
btorok. A barna gerends, alacsony mennyezet szinte nyomta ket. A sarokban
egy nagy ruhskosr llott, tele mindenfle holmival, odbb egy nyitott lda.
Nehz tlgyfa-rasztaln, mely a pptl kerlt el, nhny aprsgot
rendezgetett. Egy rgi paprvg kst. Egy bronzbl kszlt nyomtatt, mely fekv
agarat brzolt, kinyjtott nyelvvel. Egy kopott, rgi lnit. Srgarz kalamrist.
Aztn horgas szeget vert a falba, kettt is s azokra akasztotta a dupla puskt, meg
a Lazaronit. Melljk a fokost, vadsztarisznyt, lporszarut s odbb a falra megint
kt reg pisztolyt. Aztn szemkzt az rasztallal felaggatta mg apjnak
szakadozott kpt, melyet egy olh szedett el ngyrt hajltva a tarsolybl.
Mikor mindezekkel kszen volt, lelt az bls rszkbe, fl kzzel knldva
pipt tmtt s rcsiholta. Fjta a fstt. A kemencben pattogott a rzse, s a tz
melege s a bodrosan szll pipafst lassan lenyomtk s megszeldtettk a frissen
meszelt falak idegen szagt. Fjta a fstt, nzte apja dszmagyaros, szakadozott
kpt, nzte a puskkat, a lporszarut, a kemenceajtn kivillan lng jtkos fnyt
a padln s lassan gy rezte, hogy hazarkezett.

4
Nhny napig jtszadozott az id. Hajnalonknt drrel rmtgette a mezket,
de aztn kitzte bkessg cljbl a napot s igyekezett elhitetni a vilggal, hogy
nincsen mg vge a nyrnak. Nhny napig jtszadozott az id.
Aztn hirtelen megkomolyodott. Egy reggel a nap lmosan s fk kztt
bredt s a dr ottmaradt a fldn. Vkony szaki szl indult s a pocsolyk krge
megvastagodott s felszvta a vizet. Szrke grnggy vltozott a sr, kemnyen
koppant a lps alatt s a szekr dccenve billegett az ton.

26

Wass Albert

Mire a fk megnnek

A vadruck flkerekedtek s otthagytk a tavat, melynek szleit mr

bebrzte a jg. A szlben hajladozva zizegett a nd s hangja semmiben sem
emlkeztetett a nyri estk lgy susogsra.
Mzsi b dologtalanul lzengett tparti kunyhjban, a vszkat mr nem
lehetett jrni csolnakon s a jg mg gynge volt. lt egymagban a kemence
mellett s naphosszat varsit javtgatta, megfzte a puliszkt, ahogy az magnyos
vnemberhez illett. A falubl nha eljtt Jank, a veje, egy alacsony, grbe ht,
bizalmatlan kis keszeg ember s mialatt a kertsnek val vesszket nyeste, beszlt a
vilg dolgairl.
Hogy a romnok jra kezdenek mozgoldni, Mitru dolgban panaszra voltak a
jrsnl is, de Kkesen idegen r intzi az gyeket s a nyelvet sem rti, meg nem is
sokat trdik velk. Becsirkrnak hvjk, vagy gy valahogyan az j kirlybrt s a
dohnyt az orrba teszi egyenest, nem elbb a pipba, mint ms rendes rfle
ember. S mg csodlkozik, hogy tsszg tle, mint valami l. A ppa ktszer is jrt
ott, nem tudni mifle dologban, de lttk, amikor a nevt valami rs al tette. A
dobojiak azt beszlik, hogy a psztorji legelt maguknak tartjk meg, mert az
rnak gy sincsen marhja hozz. A nemesek erdejbl is kszlnek kihastani egy
darabot s taln rmennek a Torligetre is, mint ahogyan a mlt vben tettk. Azt
mondjk, az urak mr nem urak tbb s aki romn, tehet, amit akar, a csszr
meggrte.
Hallgatta Mzsi b ezeket a beszdeket, csvlgatta hozzjuk a fejt s
dnnygte csndesen.
Bolondok az emberek, bizony bolondok.
S szeme ilyenkor messzire elnzett a tra, melynek aclszn tkre nmn
kzdtt az lesed faggyal.
Hallt s pusztulst rzett Mzsi b mindenfele. Halott ndkrk zizegtek a
hza eltt s a fzek aggodalmasan hajtottk meg fejket az elmls szelei eltt.
Halottak voltak kereken a mezk, kopottak s szrkk. Nem rebbent pacsirta rluk,
nem mozdult bogr. Csak a hall madarai, a varjak keringtek nha t flttk.
ppen csak a t lt mg egy kicsit, ppen csak a t szrke vize. Nha ltni lehetett,
amint bent, ahova a jg mg nem tudott elrni, a fel-feltmad szaki szl nyomn
haragos fodrok tmadtak rajta s loccsanva vgdtak a kopors falnak. Mintha az
egsz halni indul vilgnak a lelke ott gylt volna meg, abban a kis lzad
vztkrben, mely kzd ktsgbeesetten a hall ellen, utols erejig.
Aztn egy hajnalon halott volt a t is. Nma volt s nem mozdult tbbet. Ha
rtztt a spadtfny nap, olyan szne volt, mint a halott ember szemnek.
Nyrfk bozontos gai kzt zgott a szl s a fzek nha felzokogtak tle
jszaka. Mzsi b kunyhja ontotta a keser fstt s maga a jeget prblta, hogy
mikor lehet mr a vszkhoz menni. Aztn az is eljtt. Kifaraghatta baltjval a
lket s vihetett halat fl a tanyra, hogy trlesztdjenek a kteles fontok.

27

Wass Albert

Mire a fk megnnek

A tanyn mr szigorkodott az jszltt rend. Sovnyka volt szegny, mint egy

gths kicsi borj, de rend volt mgis. Valaminek az elindulsa. gy kezddtt: az
istllba belltottk szp rendbe a nyolc krt, melljk a kt tehenet s odbb a
kt lovat. A kt koca nhny napig szintn ott kellett hnydjon, amg sikerlt lat
fonni nekik fzfavesszbl. Az a nhny megkerlt juh a kazlak tvben
jszakzott. A nyolc kr mell kt breslegnyt fogadtak s a lovak mell ott volt
Andrs. A teheneket Andrs felesge gondozta, aki a konyhra llt be s gy nem
kellett az urnak sem hazajrnia a faluba, hanem ott lakhatott a konyhn. A
breslegnyek az istllban aludtak s k lttk el a juhokat is. Munkjukat
hajnaltl estig a nemzetes asszony gyelte. De tisztk is voltak az krk meg a
tehenek s a lovak szre is ragyogott.
Ez volt az a kevs, amibl az j letnek indulnia kellett. Nehz volt az induls,
mert ez-az hinyzott, kevs volt a gabona, tlire eltett vetemny ppen semmi s
majorsg is csupn amit a falubeli asszonyok nknt hoztak. gy aztn az tel sem
volt nagyon vltozatos a tanyn: pitykaleves, pitykafzelk, szraz fuszulyka,
tejes puliszka. Hs csak olyankor kerlt az asztalra, ha vadruct vagy nyulat hozott
az r. Mert a majorsg magnak kellett, arra gyelt a hz asszonya. S a pnzre is,
arra a kevsre, amit Kolozsvrrl hoztak.
Egyelre csak tven holdat tartottak meg gazdasgnak, a tbbit felosztottk
rszesek kztt, akik felibe szntottk. Bzt vetni ks volt mr s gy amg
lehetett, szntottak tavasziak al. Mikor pedig befagytak az ekk, hordani kezdtk
az erdrl a kertsnek val vesszt s a szerszmft j pajta s cseldhz
ptshez.
gy indult a tanya lete. Az istllt s a csrt kimeszeltk, elhordtk a szemetet
s egyszerre megltszott, hogy az let, amelyik onnan indul, nem affle mrlholnapra val, hanem komoly s szilrd alapokon nyugszik s tiszteletet rdemel.
A difa is kihzta magt. A hz mgtt nhny elvadult szilvaft tallt az r,
azokat megnyeste, trzsket bemetszette s gy kertje is lett a pusztn ll hznak.
Mg kutya is kerlt s annak az r maga csolt fdelet cska deszkbl a
konyhaajt melletti sarokban. A kutya a rgi tanys volt, Szke Gyuri s az elvitte
volt magval. De a kutya nhny nap mlva visszajtt magtl. Vlasztott Szke
Gyuri s a tanya kztt s a tanyt vlasztotta. Nhny napig ott nyszklt a hz
krl, a nemzetes asszony sokszor prblta elkergetni, de nem sikerlt. Hol a
szalmakazalnl, hol a csr eresze alatt, de valahol ltni lehetett mindig, ahogy
behzott farokkal, bizalmatlanul szemllte az j gazdkat. Az odavetett puliszkt
mr a levegben elkapta, de kzel nem ment senkihez.
Az r nha telt lktt neki s pattintott az ujjval. A kutya elkapta az telt s
ksbb a farkt is csvlta. A harmadik nap mr odament hozz s elvette kezbl
a vadrce csontjt.
Burkus! pattintott neki az r s a kutya megcsvlta a farkt. Msnap mr
farkcsvlva fogadta, amikor kilpett a hzbl. Ezen a napon csolta meg a fdelet
28

Wass Albert

Mire a fk megnnek

a hz sarkban. Egy cska lnccal meg is kttte s a kutya trte. gy kapcsoldott

be Burkus a tanyai letbe.
Akkor mr tbb-kevsb megkerlt minden, aminek nyomra lehetett mg
akadni. A csr resen ll felben btorok szorongtak egyms hegyn-htn,
melyeknek mr nem jutott hely a hzban. A hz ilyen volt: kvl a tornc nhny
korhadt fjt kicserltk. gyelve, hogy a vadszl felfut bokrban krt ne
tegyenek. Ezt az r kvnta gy. A torncra hrom, lapos homokk-lpcsn lehetett
fljutni s a lpcsvel szemben volt az ajt, mely a hzba vezetett. A tornc nem
ment egszen kereken, csak a hz elejt dsztette hosszban vgig. A kls szoba
kzepn kerek ebdlasztal foglalta el a helyet, ngy egyszer szkkel. A fal
mellett szekrnyek s egy nagy tkrs pohrszk. A szekrnyekben volt
mindenfle asztalnem, gynem, st ott voltak elhelyezve a ruhk is.
A bels szobban, az ablak melletti sarokban, ahonnan ltni lehetett a torncot
s az egsz udvart, a nagy tlgyfa-rasztal llott. Szemben vele hrom slyos,
barna brkarosszk s egy kis antik asztalka, knyvekkel, virgvzval. A fal
mellett knyvespolc. Fltte lgtak szgre akasztva a puskk, lporszaru,
vadsztarisnya s a kt reg pisztoly. A kis asztalka alatt rgi kopott sznyeg s az
rasztal eltt vadkanbr. A falon az reg Varjassy dszmagyaros kpe, friss
nyrfagbl ksztett keretben, amit az r maga faragott.
A hts fal mellett, mintha kln szoba lett volna, llott a kt gy s a kt
jjeliszekrny, mindegyiken egy-egy viaszgyertya. A kt gyat nehz, stt mints
tert takarta. A kemence mellett szles olaszfal, mgtte a mosd. Kt ablaka volt
a szobnak, mind a kett a torncra nylott s sttbarna fggnyk lgtak
krlttk. A harmadik szobba nyl ajt el nagy szrnyas szekrnyt lltottak,
az ajt nem is ltszott tle. Ebben a szekrnyben llottak az rtkesebb dolgok,
tbbek kztt a pnz is. A barna gerends, alacsony mennyezetrl rvid, horgas
drton olajmcses csngtt. Az egyik padldeszka mozgott a lps alatt, mg nem
volt id megjavtani. S fkppen nem volt mibl. A kls szoba dnglt
agyagpadlja is sok gondot okozott, mert nem lehetett soha egszen tisztn tartani
s a sepregetsnl, ha nem frcskltek r elg vizet, srga porral lepte be a
btorokat s a pohrszken ll porcelnt. De ezen sem lehetett segteni egyelre.
A konyhnak kln kijrata volt a tornc vgiben s onnan is hrom, lapos
homokkbl kszlt lpcs vezetett le az udvarra. A konyhban szles kemence
terpeszkedett, amit Laji cigny ptett cska tglbl s sok szakrtelemmel. A
kemenchez val vaslapokat gy szedtk ssze innen-onnan s ehhez mrten
repedezettek is voltak s nem is egszen egymshoz illk. De ezen sem lehetett
segteni s trni kellett a fstt, ami nha az egsz konyht ellepte s knnyet
facsart az ember szembl. A konyhban volt egy szles deszka-asztal, a falon
polcok az ednyeknek s a deszka-asztal eltt egy hossz pad. Volt mg egy
szekrny is, ami lakattal zrdott, abban voltak a fzshez szksges s nem
romland holmik, fszer s ilyesmi. A kulcs termszetesen a nemzetes asszonynl
29

Wass Albert

Mire a fk megnnek

llott, aki maga vgezte a fzs elmleti rszt, mivel az Andrs felesgre
mgsem lehetett rbzni mindent. A konyhban llott az Andrsk gya is s az gy
alatt a lda, amiben a vltozt s nhny aprsgot riztek.
A konyha alatt pince is volt, aminek htulrl, a szilvafk fell nylott az ajtaja.
Szk, kicsi pince volt s egyelre egszen res, csak nhny zsk krumpli volt
benne.
A tanyai let msodik hetben disznt is ltek. A disznt a Kolozsvrrl
hozott pnzbl vettk az egyik romn gazdtl, mert a pptl elkerlt kt koca
magnak kellett maradjon. Kicsi diszn volt s nem tlsgosan kvr, de ppen
ezrt elg olcsn adta a romn. A zsrt bdnbe raktk s a csrbe zratta a
nemzetes asszony, hogy hvs helyen lljon. Onnan hozta be sajt maga
harmadnaponknt, fakanllal mrve a fzshez valt. Sok nem kellett, mert
Istennek hla a kt tehn jl adott tejet s vaj meg tejfl akadt mindig a hznl.
Szalonna, kolbsz, oldalas, haspecsenye a fstre kerlt, drtra akasztva a konyha
fltti padls-rszben, ahol Birtalan dm cska deszkbl valami fstl-flt
mesterkedett, mellyel azonban sok veszdsg volt, mert a nemzetes asszony szerint
nagyon lassan fstldtek ott a fstlni val disznsgok. gyhogy kt sonkt el is
vitetett Marcihoz, ahol a ndfdl alatt alaposabban s gyorsabban kszltek el.
A padls res volt, mindssze nhny koszor hagyma s nhny vka paszuly
szomorkodott benne, meg az utazldk s kosarak. Ezek is az egyik sarokba
gyjtve, mivel mshol lyukas volt a feketre vnlt zsindelytet s a becspg
es szles, kvr foltokat ztatott a repedezett agyagon, ami a deszkzatot
bortotta. Helyenknt a vz a szobk mennyezetn is tszivrgott. gy a kls
szobban ppen az ajt fltt, a bels szobban pedig ahol a karosszkek lltak.
Br ess idben mosdtlakat s egyb ednyeket lltottak fl a padlsnak ezekre
a helyeire, mgis elfordult, hogy a szobban valakinek vratlanul vz csppent a
nyakba. Ilyenkor flnztek a mennyezetre, ahol mr j vzcsepp kszldtt s
flrehztk a szkeket. A nemzetes asszony bosszsan morgott magban valamit,
az r pedig hirtelen pillantst vetett a puskk fel, majd az rasztalra, nehogy azok
is megzzanak. Aztn sszenztek s vidman elmosolyodtak sajt
nyomorsgukon.
Minden j lett volna, csak ppen egy l hinyzott mg nagyon az istllbl. A
Fecske. A kedvenc htil. Varjassy Istvn csikkortl nevelte, maga szoktatta
nyereg al s br lovon vonult be Kolozsvrra annak idejn a honvdzszl al,
kln azrt nem vitte magval a Fecskt, nehogy valami baj rje a hborban. S a
Fecske ott volt mg mindig a doboji dszklnl.
Hrom cipetyt is kldtt mr utna, bartsgos zenettel, de a dszkl mg
csak nem is zent vissza semmit. Pedig az a l nagyon hinyzott.
gy aztn egy hszag, hideg reggelen az r maga indult rette. Bors volt az
g, a leveg nyirkos s hideg. szaki szl rezegtette az reg difa gait. Tlnek,
hnak s fagynak szaga rzett.
30

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Csak a fokost vitte s felkttt karjval, vgan ftyrszve, legnyes

jkedvvel ment t a t jegn. Megnzte a Mzsi b vszit, az reggel is vltott
nhny szt, aztn csak lpni kezdte kifele a hegyet, amerre legrvidebb volt
Doboj fel. Pkhl ezstzte a mezket, fagyott kukoricatarlkon rdgszekeret
ztt a szl s a kknybokrokon mozdulatlan srmnyok gubbasztottak. Olyan volt
az id ppen, mintha a vilg rmeit temettk volna sttszrke, kopott
felhkoporsban, a dombok fltt.
Irgalmatlan csnya, omlsos meredek hegyoldalak kztt rejtzkdtt Doboj,
a falu. A vlgy, melybe valamikor beletvedt, gy szortotta be a srga
hegyomlsok kz, hogy llekzeni is alig tudott. Knjban sszeprseldtt hzai
egymsra torldtak, utci meggrbltek s az egsz falu olyan volt, mint egy raks
gyllet s kesersg. Semmi egyenes nem volt benne: sem az utci, sem a patakja,
sem a hzak egymsba fond vonala, sem a kertek irnya, sem a kertsek. Semmi
nylt nem volt benne: az utci folytonosan bujkltak nmaguk ell, a patakja
martok, fzfk, hzfalak alatt csavargott, a hzak sunyin flrefordultak egymstl s
mg a templomra sem nzett fl egyik sem, pedig ebbl kett is jutott a falunak.
Egy fehrre meszelt, bdogtets, a magyarok s szemkzt vele egy alacsony,
ugrsra kszld, fbl val: a romnok.
Semmi tiszta nem volt abban a faluban: az utat, mely e keskeny vlgyn t
odig vezetett, alig lehetett megklnbztetni a szrkre fagyott szntfldektl. A
hzak szne foltos-kk volt, vagy fldszn srga, vagy piszkosan fehr. Mg a
tetk is olyanok voltak, mintha szutykos pipalvel ntttk volna le ket. S a
fatemplom keresztjn s a bdogtorony buzognyn varjak ltek, mozdulatlanul,
mintha valami nagy lgy piszkolta volna oda ket, hogy mg a templomok se
maradjanak tisztn.
Semmi tiszta nem volt abban a faluban, semmi nylt, semmi egyenes, semmi
bartsgos, semmi biztat. Ahogy Varjassy Istvn megllt fltte a hegytetn s
lenzett r, olyan volt ppen a sok ssze-vissza prselt hz, udvar, kert, mintha egy
raks mogorva haraps vn kuvaszt szk ketrecbe szortottak volna ssze a
sintrek.
No falu, benned se laknk gondolta onnan fentrl s ez a gondolat
egyszeribe nagyon ismersnek tetszett. Eszbe jutott, hogy rgen is,
gyermekkorban is ez a gondolat villant t a fejn, valahnyszor a falu fltt
ellovagolt s egy pillanatra lenzett a katlanba.
Mg az is eszbe jutott, hogy olyan ppen az a falu, mintha a rosszkedv s a
gonoszsg lakozna benne prosan. Grbe tekintet s rncos, grnyedt s ferde
kp, mint a gyomorbajos ember. Sovny falunak ltszott onnan fentrl,
sovnynak s harapsnak.
A falun kvl, a hegy oldalban elhagyott major ltszott. Nhny magnyos
istll, egy bedlt tetej zsellrhz s fltte szlhegy, szliben nhny csupasz
vn difa. Olyan volt az egsz, hogy messzirl stott rla az rvasg.
31

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Ehhez a puszta majorhoz ereszkedett le Varjassy Istvn. A szln keresztl, a

kark kztt. Bizony, azon is ltszott a gazdtlansg. A kark egy rsze ellopva,
egy rsze kidlve, a tkk nyesetlenek, takaratlanok. Szalms trgyt kellene
hordani rjuk, ha mr lefldelni ks, mert elfagynak, ha ers lesz a tl s a h nem
hull hamarosan. Csak ne lenne olyan messze a tanytl
Vakarta a fejt, hogy nem jutott hamarbb az eszbe a doboji szl. Bezzeg a
varjasi mr rendben vrja a telet. Ide is vincellr kellene. Megnzte a bedlt tetej
hzat. Ht ebbe bizony nem kltzhet senki ezen a tlen. Falait is mr csak a j
Isten tartja. A kt hossz istll mellette, az sem klnb. Ndtetejkn mly
csatornkat mosott az es, gerendzatuk roskadt, mg arra sem volt j, hogy a
falusiak elhordjk innen.
Vgignzett a lanks oldalon, mely a varjasi vlgy fel hajlott. Pusztasg,
lbn hagyott kr, szntatlan tarl. Pedig j fld ez is. Taln mg jobb, mint a
tanya krli. S a torligeti legelvel egytt kereken tszz hold. Nhny vvel
ezeltt ontotta a pnzt. Megtlttte a magtrakat. Az utols bcsi farsang rt
ppen ez a fekete hegyht adta, ezerhatszz vka bzban. S ott tl a legeln javult
a rideg marha. Tordrl jttek minden sszel a kereskedk rte.
Rosszkedven hagyta el a pusztv vlt majort. Olyan volt, mintha
vszzadok teltek volna el azta, mintha elpusztult volna kzben az egsz vilg,
kihalt volna minden rendes, bks, szorgalmas s tisztessges ember, minden
ismers ember s valamilyen gonosz csoda folytn felvetdtt volna a srbl s
itt jrna egymagban, a kopr, res, kipusztult fldn, mely valamikor otthona volt,
gazdag s meleg otthona s most gyszos s kietlen temetv vltozott.
Bosszsan haladt lefel. Csupa rossz gondolat, csupa megoldhatatlan gond,
csupa kellemetlen emlk s kiltstalan jv ksrte. Kesersg szegdtt a
nyomba s mg felkttt karja is sajogni kezdett, pedig mr hetek ta nem is
rezte a sebet.
Megkerlte a falu kertjeit s a templomkert szilvsn ereszkedett le a
paplakhoz.
Az reg tiszteletes ppen a disznit etette. Kint volt az udvaron, otthon sztt
condragnyban, lyukas csizmban, melybl a talp mellett egy darab szennyes
kapcarongy is kiltszott, s tlttte nagy gyelettel a moslkot a kt hz vlyjba.
Kerekre nyrt szrke szaklla szinte belert a moslkos csbrbe a nagy
igyekezettl. Kopott, fekete kalapja htracsszott a fejn, ahogy ott hajlongott s a
szrke haja borzoltan bjt ki alla.
Adjon Isten minden jt! ksznt r Varjassy Istvn, ahogy az udvarra
lpett.
Az reg tiszteletes meglepetve fordult htra s mg a csbr is kifordult a
kezbl. De szakllas, kvr arca szlesre mosolyodott.
, mltsgos ptrnus uram! Alzatos szolgja vagyok!

32

Wass Albert

Mire a fk megnnek

S mg a hzkrl is megfeledkezett rmben, melyek egymst taszigltk a

csbr melll.
Bibarc bris tiszteletes ott szletett, ott ntt fl s ott kszlt meghalni
Dobojban. Hza volt ott s kis birtoka s mr negyvenegynhny esztendeje
szolglta az urat s maroknyi hvnek szeszlyt. Varjas is hozztartozott, akrcsak
tl a hegyen a mez-ldomi lenyegyhz s ha j volt az id, t-tjrogatott ezekre a
helyekre istentisztelet vgett. Rgebben, mg a lbai jobban brtk s a vilg is ms
volt, srbben. Amita pedig megnttek a hegyek s az idk is elnehezedtek, mr
csak ritkbban persze. gy aztn a npek egy kiss el is vadultak tle. De taln nem
is azrt. Ms vilg volt, gonosz vilg, gy rezte ezt szegny reg Bibarc bris. Az
emberek egyre kevesebbet trdtek Istennel s az szolgival, a kept is nehezen
adtk, a j szt is nehezen. Rgen minden bajukban hozz folyamodtak s
ilyenkor mrskletes s blcs tancsokat mondott, ahogy a h psztorhoz illik. De
egy id ta nem kell senkinek a tancs, mindenki kln jrja a maga tjait,
flrehzdva psztortl s nyjtl s ez nagyon elszomortotta szegny Bibarc
brist. Szomor s csndes regember lett belle s szvesen gondolt arra, hogy az
let egyszer gyis befejezdik, Doboj eldugott vlgykatlanban is.
De a vendgnek nagyon megrvendett. Kt moslkos kezt gyorsan
condranadrgjhoz drglte s gy sietett kezet szortani.
Isten hozta, jaj, Isten hozta. Hallottuk, hogy haza mltztatott jnni, br nem
mertk remlni, hogy maradsa lszen Tessk befradni, hogy fog Annuska
lelkem rvendeni szegny
Annuska lelkem mr ekkor a konyhaajtban llt. Tulajdonkppen azrt jtt ki,
hogy megnzze a hzkat s szeme legelszr is a feldlt csebret vette szre.
Te bris, ht azt a csebret kezdte mondani, de ekkor megismerte a
vendget.
Kt hsos, vrs kezt sszecsapta s az arca kinylt, mint egy risi vn
pipacs.
Br r! Lelkem!
Azutn elleptk szemt a knnyek s mg egyik kezvel Varjassy kezt
szorongatta, msikkal maszatos ktnyt drzslgette az orrhoz.
Jaj, Istenem, drga br r, ht itt van megint, itt van
Annuska lelkem mr negyven esztendeje lt a doboji paplakban, mint Bibarc
bris hsges felesge. Negyven ve ltette a kotlkat, amit a falusi asszonyok
hoztak, egy kis kposztrt, egy kis hagymrt, egy kis trkbzalisztrt. Negyven
ve nevelgette a csirkket a konyhn, s kzben a gyermekeket, negyven ve
veszekedett a fonasszonyokkal a gyapj miatt, a szvasszonyokkal a fonl miatt,
hajlongott a kertben, rontotta a szemt a gnya-foltozsban, knldott a rszesekkel
negyven ve. S ez alatt a negyven v alatt semmi klnsebb vltozs nem trtnt,
a kotlk mindig rosszul kltttek, a csirkket l hordta s pcegr, a
gyermekekkel baj volt, a fonasszonyok loptk a gyapjt, a szvasszonyok a
33

Wass Albert

Mire a fk megnnek

fonalat s a rszesek mindent, amit lehetett. Semmi sem vltozott a negyven v alatt,
a falu sem, mg a paplak sem, ugyanaz a mohs ndtet maradt vgig rajta s
ugyanaz a sros, grbe udvar, melyre mg bivalyszekrrel is nehz flhajtani.
Semmi sem vltozott, Csak ppen a gyermekeket elnyelte a vilg. Csak ppen hogy
Annuska lelkem, a kis karcs, csitriszem mez-ldomi kasznrlenybl lett egy
nagy, kvr, szles s nehezen hajlong falusi papn, rdes kez, sz haj,
sirnkoz regasszony. De Bibarc brisnak gy is Annuska lelkem maradt, az a
rgi Annuska lelkem, akit valamikor thozott magval a hegyen, az reg Varjassy
br ngyesszekern. Csak az id telt, de k kimaradtak belle. Csak a klsejk
kopott meg a kzdelemben, a gyakori bnatban, a nyomorsgban. Csak ppen
mintha az letnek egy id ta nem lett volna mr clja. De k ketten gondosan
gyeltk a megszokott rendet tovbb. Annuska lelkem a konyht, a kertet, szvst
s fonst s bris gazdm az irodt, az anyaknyvet, a templomot, a kurtort, a
presbiteriumot s a papi fldeket. S ha estnknt fradtan, mint kt magra maradt,
szomor varjpr, az olajmcs mellett egyms mell leltek, shajtgattak s
gombolytgattk messze mltakba vissza az emlkezs aranyfonalt.
Annuska lelkem, emlkszel-
Jaj, bris gazdm, tudod-e mg
s pipafst volt s knnyesed szem. S a vn paplak btoraiban sz rgta az
idt.

5
Ilyenek voltak a doboji papk.
Annuska lelkem mindjrt karon ragadta a vendget s bevitte a szobba. Csak
a konyhn keresztl, mert a kls szobt nem hasznljuk, lelkem, az ajt arra zrva
van. Minek kt embernek ekkora hz?
Plinkt hoztak, tltttek.
Ht a fik merre vannak?
Csnd volt sokig a krds utn. A kt reg lt a kt szken, kvren s
szomoran s egymst nztk, aztn a vendget.
bris fink ott maradt Piskinl
A gysz slyos rnyka a szobra vetdtt. Az cska btorok elsttedtek, a
kemencben megllt a tz egyhang sistergse is. Annuska lelkem kt nagy hsos
kezvel szemhez emelte a piszkos ktnyt s bris gazdm a padl deszkit
bmulta hosszasan.
S Imre?
Klorszgba meneklt. gy hrlik, mrnksget tanul
Nehezen olddott fl jra a sz. S komoly dolgokra fordult, magyar dolgokra.
Hogy amita a varjasi templomot flperzseltk, nincs a varjasi magyaroknak, hov
jrjanak Istennel tallkozni. rvacsort venni tjrnak nhnyan Dobojba, de egyre
34

Wass Albert

Mire a fk megnnek

kevesebben. S mondjk, mr vannak, akik a romnok templomt keresik, mert az

haszonnal jr. Vannak bizony Dobojban is olyanok s vannak Mez-ldomban is.
Sok a hitvny az emberek kztt, sok a szemt. Megvltoztak az emberek nagyon.
Bezzeg, mikor az reg br r, Isten nyugosztalja ugye, Annuska lelkem
ugye, bris gazdm
A kt szomor kvr reg krl valami fojtott leveg volt, valami nyomaszt,
mint idtlen zrt kriptkban szokott, ahol rgen nem jrtak emberek. Nem lehetett
sokig maradni.
A kapuig ksrtk. Akkor tudtk csak meg, hogy mirt jtt. Az regasszony
rmlten csapta ssze a kezeit, arca szinte elkklt az irtzattl.
Jaj, br r, az Istenrt, oda ne menjen! Az nem ember, az vadllat! rizze
meg az Isten tle! Jaj, nehogy oda menjen! Egy lrt! Nem ri meg semmifle l!
Az reg tiszteletes is meghkkent a dszkl nevre. Blcs s megfontolt
mondkba kezdett, mint rgen, mikor mg hvei tancsot krtek olykor tle,
nehezebb dolgaikban.
Ne mltztassk elmenni ahhoz az emberhez. Nem olyan. Gyllkd
ember az krem, gonosz a lelke mlyig s megtalkodott. volt az, aki az
olhokat vezette, amikor elindultak innen, hogy flgyjtsk a kastlyt. volt az,
aki Koncz urat lemszroltatta, a kasznr urat. Ne mltztassk elmenni hozz,
br r.
s a szemei rncai kztt, a szakll szrke szlai kztt csupa gond s
aggodalom remegett.
Varjassy elnevette magt.
Na, taln csak mgsem az eleven rdg!
Azzal mr ment is. Ahol kt bogos fzfa kztt az utca elkanyarodott, ott egy
percre megllt s visszanzett. A kt szomor kvr reg mg mindig a papilak
rozoga kapujban llt.
Egy pillanatig nzte ket, de mr nem mosolygott. Mintha a mltat, a szp,
egszsges, kvr mltat ltta volna az elhagyott udvar szliben llni, egyedl s
magra hagyottan, szomoran s kihullva ebbl a vilgbl, mely megtelt
gonoszsggal s gonosz emberekkel. S mgttk gy llt az reg papilak,
behorpadt, mohs tetejvel, grbe s szomor kis udvarval, mint valami rgi
rozoga kopors, mely arra vr, hogy besllyesszk a fldbe.
Erszakosan fordult el ettl a kptl. Megmarkolta a fokost, lbt kemnyen
rakta le az tra, hogy a csizma patkja alatt csak gy kopogtak a grngyk. gy
ment, mintha egy vilg ellen indulna harcba. Fogai kemnyen egymsra szorultak,
kle a fokos nyelt markolta. Izmaiban harag s dac feszlt, karja tni akart,
nagyot tni. A gyors jrstl dobolni kezdett flben a vr s olyan volt, mintha
rohamra dobolt volna s mintha a dobols mgtt nagyon halkan felsrt volna egy
tvoli trombitasz. gy fordult be a kvetkez utcakanyarodsnl a romnok

35

Wass Albert

Mire a fk megnnek

temploma fel. Dobpergssel s trombitaszval a flben. S egymsra harapott

fogakkal. s a lelkben minden sszegylt kesersggel.

6
Bcs Szndu, a dszkl, a templom alatt lakott. A kis guggon l fatemplom
alatt, melyet gy hoztak magukkal szz esztendvel ezeltt a nagyapi, a lelkkben
bent, annak is a mlyn, mint egy tvoli emlkezst a havasalji fldrl. Ezt az
emlkezst faragtk ki fbl a telep fltti dombra, ptszmester sem kellett
hozz, valahogy maguktl is eltalltk, hogy mit hogyan kell, pedig bizonyosan
egyikk sem ptett mg soha templomot. Nehz s durvarost tlgyfbl ptettk,
pedig fenybl kellett volna, j gyantaszag fenybl, legalbb is gy rajzolta
eljk a kpzelet. gy aztn nehzkes lett egy kiss a templomocska, guggon l,
mint valami fradtan, leeresztett szrnyakkal megtelepl kopott, szomor madr,
idegen madr, olyan eltvedt madr. Eltvedt np madara volt az a kicsi
fatemplom, vagy legalbbis annak a madrnak fbl faragott otromba msa. Egy
eltvedt np, amelyik trk ell s tatr ell knyszerlt hazjbl messzire
meneklni, munkt, letet keresni idegen fld npei kztt. Ezrt ptettk hzaikat
kzel egymshoz, majdnem sszetapadva s azrt olyan hebehurgyn s
rendetlenl. Mert az els telep is, mint a templom, pihensre leszllott, fradt
idegen madr volt s pillanatig sem gondolt arra, hogy fszket verjen az idegen
fldn. Csak megtelepedett, mert valahol meg kellett llni a meneklsben, munkt
kellett keresni, dolgozni kellett, hogy lni lehessen s visszatrni egyszer. Urak
jobbgyai lettek, mert kevs volt gyis a jobbgy s sok volt a lakatlan falu ezen a
vidken, a csszr derk zsoldosai jvoltbl. Ht megtelepedtek, jobbgynak
szegdtek. De hzaikat csak gy ptettk fl sszevissza, terv nlkl, sietve, hogy
legyen miben lakni egy-kt vig. Szeretet nlkl ptettek kis morcos hzikkat
srbl, ppen hogy jk legyenek es s fagy ellen, amg majd eljn az id a
hazatrsre. Amit ehhez a teleplshez a lelkkbl adtak, az egyedl a templom
volt, a fatemplom, amit gy rttak ssze az emlkezs utn.
Aztn: aztn az let elkezddtt az j fldn s olyan let volt ppen, mint
mshol. Munkbl s veszdsbl llott, gondbl s bajbl, szletsbl s
betegsgbl s hallbl. Akik meghaltak, azokat bestk a templom krl az
idegen fldbe, hogy srjaikra rnykot vessen az emlkeztet fatorony, mintha
otthon lennnek. Aztn mind tbben s tbben haltak meg, mind tbben s tbben
szlettek, ahogy mlott az id. S az id mlsval egytt halvnyodott a tvoli
orszg emlke is s mr csak az egszen regek beszltek arrl, hogy mikor is lesz
az, amikor haza lehet menni
Mert az let az valami roppant klns dolog. Az gy odaktzi az embert a
fldhz, egy vlgy hajlathoz, vagy egy domb oldalhoz, gy odaktzi mg akkor

36

Wass Albert

Mire a fk megnnek

is, ha nehz s nyomorsgos let, hogy az ember lassanknt odan hozz,

gykeret ereszt bel s lassan otthonnak kezdi rezni akkor is, ha idegen.
Nehz volt az j jobbgyok sorsa. De vrl vre ugyanazt a sirinka fldet
szntogattk, ugyanabba a dombhajlatba jrtak ki kaplni, ugyanannak a fzfnak
az rnykban pihentek meg sznakaszlskor, vrl vre. s kzben gyermekek
szlettek, akik ott jtszottak mr s ott nttek fel, rengeteg sok gyermek s lassan
j hzak pltek a templom alatt. ppen olyan hebehurgyn pltek azok is, mint
az elsk, rendetlenl s a jvendre val gondols nlkl, csak gy ideiglenes
menedknek. s ahogy telt az id, lassan faluv ntt ez a sok ideiglenes
menedknek kszlt hz, sszefolyt a megfogyatkozott magyarok falvval s a
szles udvar, nagy kertes hzakat, a jvend szmra plt slak hzakat kezdte
kereken nteni a sok grbe udvar, morcos, srgra vagy kkre festett kis idegen
visk.
Lassan elvesztettk a szemlyisgket is. Beleszltak a nagy hzak dolgaiba.
Kezdtek gy viselkedni, mint aki otthon tudja magt.
Csak a templom, a kis guggon l fatemplom tartotta mg s rizte bennk a
kapcsolatot azzal a szp orszggal, melynek fiai maradtak. De baj volt, mert a
templom nem fenyfbl plt s nem rasztott bks s tiszta gyantaszagot,
melytl kitgul a td s magasra emelkedik a tekintet. Az urasgi erdk tlgyfibl
csoltk ssze, nehz s durva fbl s gy alacsony lett s lomha, keser cserszagot
rasztott magbl s alacsony, lomha gondolatokat, keser rzseket fakasztott.
A tiszta bkessg melege helyett gyllet rakdott a teleplk lelkre, mar s
keser gyllet az idegen np ellen, mely befogadta ket, az idegen urak ellen, kik
munkt adtak nekik, s a tvoli haza emlknek szomorsga lassan sszekeveredett
ezzel a gyllettel. sszekeveredett s lassan s egszen szrevtlenl tvltoztatta
a fogalmakat, az emlkeket s elkpzelseket sszekuszlta s egyszerre csak
olyan volt, mintha ez a fld lett volna a rgi haza, az si orszg. A kis
knyszerhzak ferde ablakainak tkrben egyszerre csak gy ltszott, mintha k
lettek volna itt az igazi slakk s a rgi nagy hzak laki az idegenek, akik rjuk
kltztek, nyakukra nttek, elnyomtk ket.
gy indult el a gyllet a magyarok ellen az alacsony hzak szk ablakaibl, a
sirinka fldekrl, melyek veken t kenyeret adtak s melyek ezrt ket illetnk s
nem azt, akinek a dzsmt adjk rte, aki idegen s gonosz, nem kenyrad gazda,
hanem rabszolgatart ellensg.
gy kezddtt. Aztn jttek msfle idegenek, akik kihasznltk a telepek
npnek ezt az rtelmetlen, vak gyllett az slak np ellen. Beszltek nekik egy
Nagy-Olhorszgrl, amelyik innentl kezdve egszen a hegyeken tl terjed.
Elhitettk velk, hogy nem igaz, amit a nagyapink meslnek, nem egy tvoli
hazbl vndoroltak ide letet keresni, hanem itt voltak rkk s vk volt
minden fld, csak jttek a magyarok s leigztk ket, rabszolgv, igavon

37

Wass Albert

Mire a fk megnnek

baromm tettk ket. Elhitettk velk, hogy ez az igazsg. S a hebehurgya, szk

hzak laki elhittk szvesen.
Aztn kigylt a tz. A jobbgyok felszabadultak. Mindegy volt, hogy az urak
maguktl adtk-e ezt a szabadsgot, vagy nem: a telepek npe megszllta a
vendglt fldet, elzte, megtiporta, megcsfolta a kenyradkat s megtrt
vendgbl hzigazda lett.
Sok hz plt akkoriban jra, sok kicsi hz. De az volt a furcsa, hogy ppen
olyan rendetlenl pltek azok is, ppen olyan ideiglenesen, ppen olyan menedkformban, mint az elsk. De annyian voltak mr, hogy szinte sszecsaptak a nagy
hzak fltt, a tg udvarok, szles kertek fltt, mint valami szedett-vedett rvz.
gy volt Dobojban s msutt is gy.

7
Bcs Szndu, a dszkl, a templom alatt lakott. A hz mg az elsk kzl
szrmazott s gy llt az omlsos domb tvben, mintha vletlenl vetdtt volna
oda s nem tudn, merre forduljon. gy llt ott grbn s kiss megroskadva,
floldalt mutogatva az tnak s floldalt a templomnak. Hepehups, fekete
ndtetejn szraz gyomkrk bslakodtak s hrom kis ablaka, mint hrom kancsi
szem, mind msfel nzett.
A dszkl hza semmiben sem klnbztt a krnyez paraszthzaktl.
ppen olyan grbe s egyenetlen volt az udvara is s ppen olyan szk. Egyik
vgiben pajta llott s szekrszn, msik vgiben disznl. Az udvart tpett
vesszkerts vezte, melybl itt-ott mr tzelt is hordtak.
Ebben a hzban s ezen az udvaron lakott Bcs Szndu, a balzsfalvi nevels,
aszkta-termet, fekete haj, alacsony homlok, izz szem fiatal dszkl.
Viorikval, a varjasi ppa lnyval egytt s Jonel nev ngyves fiacskjukkal,
akit kzsen s nagy gonddal neveltek s akibl bizonyra ppen olyan lelkes romn
vlik, mint a szleikbl s gyllni fogja a magyarokat, utols llegzetig.
Mikor Varjassy Istvn odart, a kapu nyitva s az udvaron senki. Bement. Az
udvar kzepn megllt, krlnzett, vrt. Llek se mozdult. A pajtnak fordult.
Ahogy benyitott rajta, megltta Fecskt. Behzta maga mgtt az ajtt s a lhoz
ment. Ember nem volt sehol.
Fecske! mondotta nagyon melegen s megsimogatta a l okos fejt. Az
rnzett csodlkozva, aztn mintha megismerte volna. Felttte az orrt s
nyihogott.
Fecske! mondotta mg egyszer.
Nyereg, lszerszm ott volt a sarokban. Nem sokat tndtt. Megnyergelte a
lovat. Flkzzel kiss lassan ment, de sikerlt. Aztn az ajt fel fordtotta.

38

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Fecske! mondotta mg egyszer s meglapogatta az llat nyakt. Lzas,

izgalmas, szp rmet rzett. A pej kanca vllra eresztette az orrt s halkan
nyihogott megint.
Kinyitotta az ajtt, kivezette a lovat. Mg alaposan megnzte a lbait, a
patibl kitakartotta a beragadt szalmt. Semmi baja sem volt a lnak.
ppen lt fl re, mikor a hz ajtaja kinyilt. A dszkln asszony bmult ki
rajta. Egy pillanatig szhoz sem jutott. Varjassy szltotta meg a l htrl,
mosolyogva.
Hogy van a kis menyecske?
Valamikor jl ismertk egymst, mikor mg Viorika is gyermek volt s a
varjasi ppa kertjbl gyakran mszott t a kertsen a kastlykertbe jtszani. De az
rgen volt. Azta trtntek dolgok s Viorika nem a jtkokra gondolt, amikor
hirtelen elvrsdve az udvarra kilpett.
Hova viszi azt a lovat?
Viszem haza, kis gyngyvirg. S ksznm, hogy ilyen szpen megriztk
eddig.
Mosolyogva nzte a mrgben kipirosodott asszonyt s eszbe jutott, hogy
kislny korban is ppen ilyen mrges tudott lenni s olyankor karmolt, meg
harapott. Persze, szebb volt akkor. Kr, hogy az ilyen olhos szpsgek hamar
eldurvulnak.
Az asszony megllt s kiablni kezdett.
Vaszile! Vaszile! Gyorsan!
Nincsen itt prblta Varjassy szelden vigasztalni , elkszlt a gazember
valamerre. Magam kellett megnyergeljem. Tekergk ezek a cseldek.
A kiablsra nhny ember bjt el a szomszdos hzakbl. Az asszony
toporzkolva integetett nekik.
Juon, Tdor! Vegytek el tle a lovat! Stefn, lld el a kaput!
maga is indult s nyjtotta kezt a kantr utn. Varjassy sarkot adott a lnak.
Isten megldja, menyecske! Ksznm a marasztalst!
A pej kanca megismerte a kantron gazdja kezt. Felnyertett s elreugrott a
kapu fel. De mr ketten is ellltk az tjt s az egyik kart rngatott ki a
kertsbl.
Hzztok le a lrl! svlttt az asszony hangja.
Varjassy Istvn egy gynge rndtssal elfordtotta a lovat a kaputl s a
kertsnek ugratta. Flkzzel foghatta csak a szrat s a fokos nyelt egytt. De
Fecske gy is megrtette, hogy mit akarnak tle. Karcs teste nekilendlt, aztn
magasba emelkedett s treplt a vesszsvny fltt. Az udvarrl bot prgtt
utnuk s a l htuljt rte. Megindult tle s vgtban iramodott flfel az utcn.
Varjassy fogai megcsikordultak.
Lenne csak p a msik kezem, bvernm kiss a fejeteket!

39

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Ahogy vgtban htranzett, ltta az asszonyt kibomlott hajjal, dhsen

hadonszva az udvar kzepn llni s mg ltott nhny embert, ahogy szitkozdva
utna bmultak. Aztn fordult az t s eltntek a szemei ell. Lefogta a lovat.
getve ment vgig a falun, hallott mg valami kiablst messze a hta mgtt, de
lassan megsznt az is. Hzak kapujbl kvncsi szemek nztk, nhnyan
kszntek is. Aztn tugratott egy vzmosson s fent a legeln meglltotta a lovat.
Megveregette a nyakt.
Jl van, Fecske, ezt szpen csinltad
J meleg rzs tlttte el, ahogy az llat kedves, vkony nyakt nzte. Egy
pillantssal vgigmrte a falut is maga alatt, aztn megszortotta a szrat, sarka az
llat oldalhoz rt. A l elreugrott, az erd fel nzett s nyertett.
A nemzetes asszony egy j rja vrt mr rjuk az istllnl. Nha elment a
difig s vgigkmlelte a vlgyet. Nyugtalan volt bell, de elhitette magval,
hogy csak kvncsisg. Az aggodalom tudatt mg soha az letben nem engedte
kzel maghoz. Az urt nem rheti baj, mondotta el magban szmtalanszor mr,
dacosan, az let veszedelmeinek rnykban. De azrt boldog ujjongs szaladt
keresztl a szvn, mikor a lovas alakja a ndas szln fltnt.
Na Fecske, csakhogy hazajttl nttte ki magbl ezt az rmet, mikor
az istll eltt a l habos nyakt megveregette.
Bent a hzban mondta azutn:
Itt jrt a decitkr.
Ht az meg mi a fene? csudlkozott Varjassy Istvn.
Tudja az rdg. Valami hivatalos ember, Kkesrl. Egy szt magyarul nem
tud. Azt mondotta Mihly, hogy decitkrnek hvjk.
Taln Bezirker?
Az asszony vllat vont.
Tlem akrmi lehet. Plinkt adtam neki s tellel is knltam. Magt
krdezte.
Varjassy Istvn felhzta a szemldkt.
Engem? Az, lelkem, az j kirlybr volt, azt nevezik gy.
Kirlybr az anyja trde. Sze egy szt sem tud magyarul. Csak affle nmet
decitkr az, vagy mi az rdg.
A cseldlny behozta az ebdet. Mikor kiment s az ajt is becsukdott
mgtte, megkrdezte az r:
Mit akart tlem a Bezirker?
Tudni akarta, hogy mit csinlt s hol jrt.
Frkszve nzett az asszony arcba.
Megmondtad neki?
Meg. Bcsben volt a kancellrin hivatalba s a hborsggal ott rekedt.
Igazol iratokat is krt. Mondtam, hogy tkzben kiraboltak valami zsivnyok az
alfldn s magt is megsebestettk
40

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Jl van, lelkem.
sszemosolyogtak. Aztn az asszony vette a bundcskjt s indult vissza az
istllhoz, megnzni, hogy megcsutakoltk-e a Fecskt gy, ahogyan kell.

8
Nem telt bele egy ht. Csak ppen az jszakk lettek hidegebbek s a jg
vastagodott meg derekasan. s a Bezirker r jra ott volt a tanyn. Hre mr egy
nappal megelzte s gy nyolc regember a falubl, kzttk romn is hrom, mr
az istll melegben vrta rkezst, az r rendeletbl.
Rozoga egyfogatossal dcgtt fl a Bezirker r a tanyra. Ppaszemes,
beesett mell, keszeg emberke volt, hossz kabtos, nmet pantalls. Minden
dccensre billent egyet a szekrben s mikor vgre a tanya udvarn megllt vele a
fuvaros ember, a sok billenstl szdlten nzett maga krl.
A hzigazda udvariasan elbe ment a szekrig. Jobbik zsinros dolmnyt
vette fl erre az alkalomra, bajuszt kipdrte, szakllt elrendezte.
Herr Baron Varjassy? krdezte a ppaszemes s vgigmustrlta
gyanakodva.
Jawohl.
Erre a kis keszeg flszegen meghajolt.
Bezirker Anton Prosperjeck.
Kezet fogtak.
Tessk befradni.
A derk hivatalnok arca kk volt a hidegtl, mint a tlrett szilva. Mr tett
nhny lpst a hz fel, mikor eszbe jutott s megllva a szekr mg mutatott:
Nem vagyok egyedl.
Varjassy csak most ltta meg a doboji dszklt. Ott llt stten s sovnyan,
villog szemekkel, homlokba hzott kucsmval, mely az amgy is szk homlokot
mg alacsonyabb tette. sszeprselt szjjal, stten llott condraruhjban. Olyan
volt, mint maga az engesztelhetetlen gyllet.
Nem tesz semmit nyugtatta meg Varjassy nagylelken a kis osztrk urat ,
is bejhet. Mg beszlgetni is hideg van idekint.
Mr az igaz hagyta helyben Prosperjeck r s kezeit fzsan drzslgette.
A dszkl nem mozdult. Varjassy odaszlt hozz:
Tessk bejnni. Magyar ember megbecsli a vendget.
A dszkl megrndult.
Nem vendgnek jttem.
Ahogy gondolja.
A Bezirkert nem kellett sokat biztatni. Egy-kettre bent volt a szobban
dszkl nlkl is.

41

Wass Albert

Mire a fk megnnek

, , j meleg, j meleg dadogta dermedt ajkaival s boldogan tapogatta a

klyht.
Bejtt a nemzetes asszony is, kimrten dvzlte a hivatalos urasgot, aztn
plinkt tett elje.
Ksznm, mltsgos asszony, ksznm radozott a megfzott
emberke hundekalt, hundekalt
S pohart a hzirhoz koccintotta.
Egszsgkre finom!
A harmadik pohr utn kivrsdtt az arca. A negyedik utn elszedte
burntos szelencjt, elkomolyodott s nekikezdett az gynek, ami ide hozta.
Kedves br, ez az r krlnzett, de aztn, hogy nem tallta, vllat
vont szval ez az r azzal a panasszal jtt hozzm, hogy n erszakkal behatolt
hozz, a laksra, vagy az istlljba, vagy hov s elvitt tle egy lovat. Ht krem,
kedves br. n nem akarok senkinek kellemetlensget okozni. De ht ilyen
erszakoskods az ilyen
Megcsvlta rosszalllag a fejt s szinte csmcsogva mondta s elredlve az
asztal fltt:
Az ilyen rgi magyar oligarcha temp, ez krem sehogyan sem tall a mai
idkhz n krem
A nemzetes asszonynak mr villmlottak a szemei s a hzigazda jnak ltta
kzbe szlni, nehogy a felesge valami gorombasgot mondjon.
Bocsnat, Bezirker r akasztotta meg a beszdet mosolyogva , bocsnat,
hogy kzbeszlok, de azt hiszem, valami tvedsrl lesz sz. Ez az r tudniillik,
aki a panaszt tette nem egszen beszmthat hogy gy mondjam, nha olyan
zavaros dolgokat beszl itt jelentsgteljesen a homlokra mutatott n
tudom, mert mr rgta ismerem. Az a mnija, hogy minden, ami megtetszik
neki, az az v. Egszen eredeti mnia
A derk kis ember elmulva tette ssze a kezeit s mg a szja is megnylt flig
a csudlkozstl.
Eigenartig c, c, c klns
Tessk csak egy pillanatig vrni s mindjrt kiderl az egsz. Elvezettetem
mind a hrom lovamat s megltja, hogy ppen a legszebbiket fogja a magnak
mondani.
Kiszlt az ajtn:
Mihly! Vezesstek el a lovakat.
Prosperjeck r tndve forgatta a burntos szelenct, de Varjassy nem
engedte, hogy gondolataival bajldhasson.
Ltom, Bezirker burntozik. Van itt egy doboz francia burntom, mg
Bcsbl hoztam magammal, tessk csak megprblni
Az rasztal fikjbl elkerlt a burntos doboz s Prosperjeck r a
mlvez szakrtelmvel vette a kezbe s szagolgatta a finom srga dohnyport.
42

Wass Albert

Mire a fk megnnek

, ez igen ltszik, hogy Bcsbl van!

Tessk megprblni biztatta a hzigazda.
Prosperjeck r vatosan kt ujja kz cspett a finom porbl s htatosan az
orrhoz emelte.
Hapcsi! Hapcsi! akkort tsszentett kettt, hogy lapos mellkastl vrni
sem lehetett volna ez mr beszd! Finom! Ausgezeichnet!
Varjassy elzkenyen mosolygott.
Tessk csak eltenni az egszet s hasznlni egszsggel. n magam gysem
lek vele. Vendgeimnek tartottam, mikor mg a kancellrin voltam hivatalban.
Tessk csak eltenni.
Prosperjeck r szernyen szabadkozott, , hogyan is fogadhatna el ilyen ritka
ajndkot, valdi francia tubkot. Ilyen nincs is ebben az egsz parasztorszgban,
dehogy is fogadhatja el
Vgre hossz erltets utn mgis csak elfogadta, rmtl csillog szemekkel
s a hltl ktrt grnyedve. Szippantott belle nagyokat s olvadozva dicsrte a
csszr fvrost.
Ja Wien, Wien a vilg els vrosa! Ott mg az emberek is msok,
nemcsak a burnt, nemcsak az let Wien, Wien kpzelem, a br rnak is
milyen nehz most itt, ezen az eldugott helyen, a vilg legeldugottabb helyn,
ebben az istenverte bezirkben Bcs utn! , ha nekem Bcsben lehetne
hivatalom! Inkbb eladtam volna itt mindenemet s odakltztem volna rkre
mert mi itt, krem, az let? Veszds tudatlan s rosszindulat emberekkel, ez az
egsz let s nincs, akivel elbeszlgessen az ember, nincs egy intelligens,
nmetl tud valaki , Bcs, jaj Bcs!
Ebbe az brndozsba nyitott bele Mihly.
Itt vannak instllom a lovak!
Mit mond? riadt fl merengsbl Prosperjeck r.
Itt vannak a lovak. Tessk megkrdezni a panaszost, hogy melyik az v.
A Bezirker r zsebrevgta a francia burntot, fellttte hivatalos arct s
Varjassy Istvn mellett a nyitott ajthoz ment. Ott tartotta ktfkszron hrom
legny a hrom lovat. S a tornc alatt ott llt a nyolc falubeli regember s Mihly.
A lovak mellett stt arccal a dszkl.
Prosperjeck r megkszrlte a torkt, aztn a dszkl fel fordult:
Felismeri ezek kztt a lovt, panaszos r?
A dszkl a nmet szbl nem rtett semmit s csak bmult ellensgesen. gy
aztn Bezirker r szigoran sszehzta a szemldkt s flig magyarul, flig
romnul sszetkolta megint a krdst.
Melyik a tied, kl?
A dszkl a pejre mutatott.
Ez.
A Bezirker Varjassyra nzett, az pedig mosolyogva Mihlyhoz fordult.
43

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Mondd meg, Mihly a Bezirker rnak, ki a Fecske.

Mihly kihzta magt s feszesen mondta:
Mltsgos s nemzetes br Varjassy Istvn uram.
Varjassy az regekhez fordult.
Ti is itt vagytok ppen, velem egy falubl vagytok, mondjtok meg a
Bezirker rnak, ki ez a l?
S az regek levettk kucsmikat s mondtk:
A nemzetes br r!
A marisz!
Egy fehr haj regember mondta:
Istvnka br ht. Mg ennek a kancnak a nagyanyjt is ismertem.
Sze tn ismerjk csik kortl!
Ott ntt fel az udvarban!
Egyszer mg az n lucernsomba is beszaladt!
Sze tn ott voltam, mikor a br r betantotta!
gy az regek. Varjassy mosolyogva fordult a vendghez:
Tessk. tljen a Bezirker r. Mondtam, hogy ez az ember nem pesz. Ami
megtetszik neki, arrl mr azt kpzeli, hogy az v.
Prosperjeck r egyik lbrl a msikra llott. Rstellte a kudarcot, bosszs
volt a szekerezsrt s szgyellte magt, hogy meggyanstott egy riembert, aki
Bcsben lt sokig.
Bolond drmgte s behzta nyakt a gallrjba, mert mr jra rezni
kezdte a hideget , s ezrt jttem n ebben a hidegben fl napot szekrrel!
A dszkl nem rtette a nmet beszdet, de ltta, hogy rossz irnyba tvedt az
gy s ezrt hirtelen hadonszni kezdett.
Ez az n lovam! Mindenki tudja! Az egsz falu ltta, amikor kiloptk az
istllmbl. Az egsz falu!
Prosperjeck r mrgesen hzta ssze ppaszeme fltt rncos homlokt. Nem
sokat rtett a dszkl rikcsolsbl, de ltta, hogy a bolond mg most is a maga
igazt akarja bizonygatni. Kitrt belle a mreg. A szeld kicsi ember csak gy
tajtkozta a hrom nyelv sszekevert szavait, ahogy ppen az eszbe jutottak nagy
flhborodsban.
Fogd be a szd! Ts! Verfluchter Kerl! Gauner, aki megvagy! Engem ide
bolondtod? Mi n neked vagyok? Verrck vagy, hazudsz, eszed tokjba bele!
Amrt te bolond, csinlsz n bolond? Mars! Takarodsz magadat haza! Mg jssz te
engemet, kapsz zsandr nyakad! Donnerwetter! Adok n nekednek! Spital, bolond
spital! Az neked lesz j, nem Bezirker!
Lilra dhngte magt a j r a hidegben, aztn megfordult s visszament a
szobba. Otthagyta az lmlkod npeket s a meghkkent dszklt az udvaron.
Mg az ajtt is becsapta.
Ott bent aztn megcsndesedett.
44

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Bocsnatot krek, kedves br, hogy alkalmatlankodtam, de n is hibs

vagyok egy kicsit. Tudhattam volna, hogy egy elkel riember nem megy lovat
lopni egy ilyen egy ilyen Eh legyintett , a nagyobbik alkalmatlansg mgis
engem rt. Egy ilyen bolond miatt rzattam magamat ebben a hidegben hrom
egsz rt s most megint hrom rt vissza
Varjassy csak nevetett szelden.
Az n rszemrl szt sem rdemel. Hanem igyunk inkbb egyet a kzs
bosszsgra, Bezirker r! Prozit!
Tlttt a plinkbl s flemelte a pohart. Prosperjeck r is felvidmodott
egyszerre ettl az tlettl.
Jl mondja, br r, hahaha, kzs bosszsgra! Kamerdok lettnk ezzel a
bosszsggal, hahaha! Prozit!
Varjassy odaltette a felesgt a vendg r mell, hogy beszljen vele
Bcsrl, mg kinz egy kicsit. A dszklt kereste. Ott volt az mg a szekr mellett
s haragosan elfordult, mikor Varjassyt megltta. Indulni akart lefele.
lljon meg egy szra, Szndi!
A dszkl megllt, stten.
Az r odament hozz, komolyan a szembe nzve csndesen mondta:
Lssa, Szndi. Nincsen egyenesebb t az igazsgnl.
A fiatalember dacosan vetette fl a fejt. Szk homlokn kidagadtak az erek, a
szeme tzelt.
A mi igazsgaink msfle igazsgok, br r!
Varjassy nhny pillanatig komolyan nzte az eltte ll, dhtl reszket,
gonosz arc embert. Aztn csndesen megszlalt.
Szndi. n ismertem az apjt. gy jtt ide valahonnan Moldovbl,
rongyosan, elvadultan, egy szl gnyban. Mg bocskora sem volt. rti? Mg
bocskora sem. Apm kasznrja adott neki munkt. Aztn otthont adott neki, hogy
csaldja lehessen. gy kerlt ide, Szndi, a maga apja. S maga rtrt az n hzamra,
aljas s rabl mdon, felgyjtatta flrevezetett npvel azt a hzat, mely az apjnak
kenyeret adott! Ht szgyellje magt!
A dszkl elvrsdve lpett htra a szids ell, mint a gyermek, aki
nyaklevestl retteg.
Npem szabadsgrt tettem! hrgte rekedten.
Varjassy vgigmrte kemnyen s megveten.
Ne vegye szjba azt a szt, hogy szabadsg, mert bemocskolja. Sem a
maga apja, sem a tbbiek nem mondotta egyszer sem, hogy nem rzi szabadnak
magt, mikor a felknlt kenyeret elfogadta. Inkbb a hla gondolatai illennek a
maga zavaros fejbe. Gyilkols, rabls, pusztts: nem ez a np szabadsgnak tja,
Szndi bartom. Ez a gazok tja. Tantson inkbb becsletessget, tisztessget,
szorgalmat a npnek. Akkor taln majd elhiszem, hogy tbbet r egy tonll
zsivnynl. Addig nem. s zsivnyokat az udvaromon nem trk. Takarodjon!
45

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Keze kilendlt s az tra mutatott. A dszkl egy pillanatig mg ott llt,

vrsen s nmn, csak a szja remegett s a kt lecsng keze. Aztn megfordult
hirtelen s sz nlkl, sebes lptekkel elindult. A difn tl megllt s visszanzett.
Az r akkor lpett be a hz ajtajn.
Senki sem volt az udvaron, csak az idegen szekeres nzett kvncsian felje.
Stten llt ott nhny pillanatig. Aztn az llt dacosan elrelkte, flemelte
klt s megfenyegette a tanyt.
Senki sem ltta, senki sem trdtt vele, csak az idegen fuvaros. Megcsvlta
a fejt s nagyot kptt a kerekek kz.

9
Nem telt el hrom nap s lehullt a h. Burkus elre megrezte, mert mr este
nyugtalan volt, mikor lncrl eloldottk. Szklt s minden ok nlkl ugatni
kezdett. jjel is felhangzott nha az ugatsa, hol az istllnl, hol a hz mgtt.
Varjassy lefekvs eltt mg kinzett az ajtn. Szurokstt jszaka volt, szell
se mozdult. Az g csillagtalan s olyan alacsony, hogy szinte srolta a hz tetejt.
S valami puha illata volt a levegnek.
Havazs lesz mondotta bent jkedven a felesgnek s szeme
nkntelenl a puskk fel tvedt, vadszatok gondolatt kvetve.
Minka asszony egyenes derkkal lt a szken s szapora ujjakkal meleg
harisnyt horgolt a bresgyereknek. Nem mosolyodott el a hrre, csak komolyan
blintott.
Hla Istennek. Megkezdhetnk legalbb a ganhordst.
Varjassy Istvn j szag, hlepte erdkre gondolt, ragyog tli napstsre,
csilingel sznkatra s egyb kedves tli rmkre. De Minka asszony feje
munktl s szorgoskodstl feszlt, mint ahogy egsz lete nem volt egyb, mint
munka s szorgoskods. Arra gondolt, hogy pitykt kellene mg szerezni
valahonnan s egy kvr disznt is, mert nem lesz elg zsr. S hogy ehhez pnz kell.
S hogy a pnz kevs. S hogy igazban mgsem lehet dlben s este mindig csak
tejes puliszkt enni.
Ott ltek ketten az olajmcs fnynl, pattogott a klyhban a tz s a
levegben kkes pipafst szott. Aztn hossz id mlva megszlalt az asszony:
dmmal kell egy sznat csinltatni, hogy gyzzk hordani a ft s a gant
szaporbban.
A frfi gondolatai messzire jrtak, ahogy gy maga el bmult a pipafstbe.
J, lelkem, j mondotta s halkan nevetett , hanem most j lesz
lefekdni, mert ks az id.
Az olaj is fogy tette hozz ravaszul ksbb s egy elfojtott mosollyal az
asszonyra nzett.

46

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Ezt az rvet is elfogadta. Szigor arccal sszerakta a munkt s vetkzdni

kezdett.
Reggelre ott volt a h. Nem volt nagy, csak ppen j hrom ujjnyi, de apr,
sr pelyhekben egyre hullt mg.
Burkus vidman ugrlt, bele-beleharapott a puha fehrsgbe s szertelen
rmben kereken szguldozta a tanyt. Az egsz vilg megvltozott. A dombok
mintha nneplt hztak volna csupasz kopottsgaik fl, szinte megnttek s
megfiatalodtak. A vlgy puha volt s pihs, mint meleg rigfszek, melybl csak
most keltek ki rvid tra a gynge fikk s estre hazatrnek megint.
Ms lett a tanya is egszen, legalbbis Varjassy Istvn gy ltta, amikor
reggel a torncon megllt. Az udvar felvgott grngyeit fehr sznyeg takarta,
istll, csr, kazal gy llott benne melegen s puhn, mint ahogy a rgi otthon
kpe ll gyermeki emlkek kzepn. Fehr csipke bortotta a difa vn gait is.
Kereken a magnyossg, mely eddig fzsan a lelkre nehezedett, valahnyszor
gy egyedl llt a torncon, melegg s otthonoss vlt a havazs fehrsgben.
Szigett vltozott a tanya, az a nhny magra hagyott plet s kazal, szigett a
nagy fehr vilgban, mely meghittsget s bkt sugrzott.
A hz mgtti szilvafkon fekete varjak ltek gubbasztva, a faraks gai
kztt verbraj rebbent s az istllk meleg llatszagot leheltek.
Egsz nap havazott. De jszaka elllt. Jeges szl kerekedett, az g kinylt s
fagyott csillagok ragyogtak. Reggelre kelve vaktott a nap. A h araszos volt s
porzott a csizma alatt.
A breslegnyek rendbe tettk s elraktk a szekereket. A nemzetes asszony
maga nzett utna minden kerknek, hogy meg van-e kenve gy, ahogy illik. Aztn
a sznokat ksztettk el.
Az r puskt vett s lement a tra. Pislogott a friss tli fnyben s a nyomtalan
domboldalon vgan trte a havat. Lent a fzesnl nylnyomokat ltott. A szemkzti
oldal fehr abroszn egy rka ereszkedett al lass getssel. Nha megllt s
kereken bmult. Tvisbokorbl nyulat ugratott, de csak nzett utna. Vaktott a
nap. Folytatta tjt s a Mzsi b kunyhja mellett eltnt a ndasban.
Az r nzte a rkt s kzben lert a berekhez. Lptei zajra nyl kelt fl a
ndas szlibl s lass ugrsokkal hegynek indult. A lvsre kecskebukt vetett s
elterlt a hban.
Mosolyogva s sokig nzte a gbecsek hossz cskjait, amit a hban
szntottak. Aztn flvette a nyulat, bevitte a nyrfk kz s egy gra flakasztotta.
rlni fog Minka nni jutott az eszbe s elmosolyodott.
Az reg Mzsit ott tallta a vszk kztt. Vastag h lepte a t jegt, sima
fehr laplynak ltszott az egsz s nem lehetett tudni, hol vgzdik a rt, hol
kezddik a t. Csak a ndas mozdulatlan falai llottak rt a laply szlein, elnylva
s megtmttdve egszen a faluig s srgn a ragyog napfnyben.
Van hal, Mzsi?
47

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Az reg kihzta a merthlt a lkbl s megmutatta a nagy kvr csukt.

Van ktkils! mondotta s a szeme csillogott.
Elrendezett nhny trtt ndszlat a vsza szjnl.
A pataknl vidranyomot lttam.
Mit csinl a hold?
Ksn j fl, de elg vilgos.
jszaka kijvk.
Megbeszltk a vidra dolgt, kinztk a lesnek val helyet is, ahol a nyomok
voltak. Kzben rkanyomot talltak, egszen frisset. A fzesbe vezetett. Kereken
jrtk: a nyom nem jtt ki sehol.
lljon csak oda, ni mutatott Mzsi b a nd szlire, hol keskeny nyiladk
szorult a nd s a berek kz , n majd megterelem.
Varjassy Istvn megszokta mr gyerekkorban, hogy szt fogadjon az
regnek. Sokat vadsztak rgente egytt.
Csak lassan bnj vele, Mzsi, nehogy kitrjn oldalt.
Na-na felelte az reg megsrtdve s azzal eldcgtt.
Az r felllt a ndas szlibe, kis kkacsom kz, hogy alig ltszott. Lbaival
elkotorta a havat, hogy ne csikorogjon majd a mozdulatnl. Felhzta a kakast,
eligaztotta magt s vrt.
Kis id mlva hallani lehetett az reget a msik oldalon.
H rka, h. H-hah s kzben bottal verte a gallyakat.
Lassan kzeledett s valsgos tudomnnyal. Nem egyenesen jtt, hanem
kanyarogva, hol errl, hol arrl hallatszottak a koppansai.
H rka, h. H-hah
Aztn valami rnyk mozdult a bokrok kztt. Nem is mozdulat volt, inkbb
csak rnyka egy mozdulatnak. Aztn sokig semmi.
Lvsre kszen tartotta a puskt, fl kzzel. Sokig tartotta gy, a keze
remegni kezdett, le kellett engedje megint.
Fene egye meg, sohasem gygyul meg a msik karom mrgeldtt
magban.
Prblta kiemelni bal karjt a ktsbl s sikerlt is lassan. Nagy nehezen fel
tudta emelni annyira, hogy rfektethette a puskt. Fjt, de nem sokat trdtt vele.
Az rnyk jra mozdult s a rka kilpett. Lpsben jtt ki a bokrok kzl,
hossz farkt hzta maga utn a hban. Nha htrafel figyelt.
Alig haladt nhny lpst, eldrdlt a lvs. A rka megcsuklott, szjval a
szgyhez kapott, krbe trta a havat, aztn hirtelen flpattant megint s nyitott
vres szjjal beugrott a nd kz. Nhny ugrsa mg hallatszott bent, aztn csnd
lett.
Egy pillanat s mr Mzsi b is ott volt.
Megvan?

48

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Van a nyavalya. Kifradt a rossz kezem s alja vitte a lvst. De vrt

hagyott.
Mzsi b is megnzte alaposan a helyzetet, aztn letette a kanalas hlt s
elindult a nyomon, be a ndasba. Ropogott, zrgtt bent sokig, aztn
elcsndesedett.
Mondtam ugye, hogy megvan! kiablta diadalmasan.
S mr hozta is ki farknl fogva az elesett rkt.
Tdejbe ment a lvs, azrt volt mg annyi ereje. De csak megkerlt
kelme, ugye!
Vittk a zskmnyt. A kunyhnl azt mondta az r:
Add csak ide. Flviszem magam is.
A hal miatt gyis fl kell menjek, instllom
Varjassy megveregette az reg vllt.
Hagyjad, reg. Maradjon neked a hal. S mg itt van ez a kis dohny is ni
Fogta a rkt s ment vele. tkzben flvette mg a nyulat is s br zsibbadt a
keze a ktszeres tehertl, mgis vidman s ftyrszve lpte felfel a dombot.
gy rezte: j napja van. gy rezte: az let mgis szp maradt, mg ha ennyi
nyomorsg is csatlakozott hozz.
A konyha eltti kasztalra ledobta a zskmnyt, vidman rzogatta zsibbadt
kezt, aztn vadszkst vett s nyzshoz fogott. A nemzetes asszony kint
zsrtldtt a bresekkel.
Mr megint eltrtetek egy villt, ti Isten tkletlenjei! Ki gyz el
benneteket, hogy essen beltek a nyavalyatrs!
Varjassy mosolyogva fogadta, mikor odajtt.
Javul a karom, Minka! A puskt mr szinte foghatom vele!
Az asszony gondtelt, szigor szemeivel rnzett. Szjn mg a harag mrge
rngdott, de azrt egy kicsit elmosolyodott is.

10
A h egyszeribe jrhatv tette az utakat. Ktyk s tengelytr grngyk
fltt megindultak a sznkk s elsiklottak egyik falutl a msikig, egyik
udvarhztl a msikig. A Mezsg mintha lombl bredt volna. Mindenkinek
eszbe jutottak a szomszdai, mindenkit rdekelni kezdett a msok sorsa s az
eltemetett letek kikeltek a srokbl s tra keltek, hogy felkeressk egymst.
A tanya els ltogati a doboji tiszteletesk voltak. Fatalp sznon jttek
keresztl a tavon, apr, zzmars fej lval. A l sovny volt s khgtt s
felhben fjta a prt, mikor a tornc eltt megllott.
Mr a sznban elkezdte a papn:
Jaj, mltsgos uram! Jaj, mltsgos asszonyom! Borzaszt ez a hideg! Az
ember azt sem tudja, mit csinljon! Most lenne alkalom egy keveset mozogni
49

Wass Albert

Mire a fk megnnek

valamerre, de akkor is lefagy az ember orra, megfzik a hta, jaj, drga mltsgos
asszony, mg az idjrs is a szegny magyarokat sjtja
Varjassyn klnben sem szerette a piszkos krm, kvr s mindig
ktsgbeesett papnt. De azzal, hogy mltsgos asszonynak nevezte, kedvt
rontotta vgleg. Eleget mondotta mindenkinek:
Engem senki ne szltson mltsgos asszonynak! Nem vagyok n sem
osztrk, sem zsid! Van nekem tisztessges magyar titulusom!
A j tiszteletes igyekezett ezt eszbe juttatni a felesgnek, hogy Annuska
lelkem, ne panaszkodj annyit a nemzetes asszonynak, de Annuska lelkem csak
fjta tovbb a magt.
Jaj, kezitcskolom, drga mltsgos asszony, csakhogy ltom, csakhogy
ltom! Jaj, micsoda vilg volt itt, lelkem! Micsoda gonosz vilg! Drga j
mltsgos asszony, tiszta szerencse, hogy nem mltztattak idehaza lenni
Mrpedig n azt tartom vgott kzbe trelmetlenl Varjassyn, mikzben
bevezette a vendgeket , mrpedig n azt tartom, hogy elg kr. Mert ha itthon
lettem volna, mg egy fejszenyl sem vsz el a hztl, az biztos!
Jaj, ne mltztassk ilyet mondani juldozott a derk papn , sze krt
tettek volna letjiben, lelkem, sze nem emberek voltak ezek, sze vadllatok voltak!
Jaj, uram irgalmazz, bizony j volt, hogy biztonsgban mltztatott lenni vroson.
Ott mgis rend van s biztonsg, ott az embert nem rheti baj, meg veszedelem
Lri-fri mrgeldtt Varjassyn , hol helyn a gazda, onnan szalad a
rabl. Klnben is, kedves tiszteletes asszony, a vrost sem aranybl faragtk.
Napam asszony udvarrl nem agarszustorral kellett kiverjek ngy kutya
kozkot?
Kozkot? a papn sszecsapta kvr kezeit rmletben kozkot tetszett
ltni? Eleven kozkot?
Elevenet ht, br dgltten lttam volna ket. Lovakat kvrtlyoztak be az
udvarra s a bitangok nem hogy megktttk volna gebiket, de fltrattk velk az
egsz virgoskertet. Nocsak, rozsot ztattam gyorsan s kitertettem lepedvszonra
az udvar kzepn. Fl is fordultak tle mind a lovak!
Jaj Istenem, nem lett baj belle?
Baj? Mrgeldtt az officr, de mi baj lehetett volna? Csak szrthatok
mosott gabont a sajt szrmn? gyeltek volna a lovaikra. Aztn jtt ngy
haramia, hogy visznek a lovak helyibe, amit tallnak. Ht talltak a kezemben
korbcsot olyat, hogy megemlegettk. Baj? A baj csak annak baj, lelkem, aki
megijed tle!
Bibarc bris tiszteletes ezalatt a magyarok dolgt panaszolta a hzigazdnak,
jfle trkly mellett.
Megrontotta a fejket a nyomorsg. Nem jrnak templomba, nem fizetik a
kept, beljk bjt az rdg. Van, aki az olhokhoz drgldik, van, aki a
templomukba is eljr. Az a dszkl rontja ket. Azt mondja: a csszr az olhokat
50

Wass Albert

Mire a fk megnnek

szereti. A magyarokat nyomja, mert ellene lzadtak. Nem ad nekik erdt, nem ad
nekik legelt, az olhok kztt pedig sztosztja az urakt, mert az olhok segtettek
neki. Ezeket tantja.
Bolond az a dszkl
Bolond, bolond. De egy bolond szzat csinl! S milyen a paraszt? gy
hisznek neki, mg a magyarok is, akr valami apostolnak. Ha isten rizz,
npszmlls jnne, fele-Doboj olhnak mondan magt. Mltsgod legeljt
nekik adja a csszr, azt hirdeti ez a dszkl, csak mondjk, hogy olhok. Mg
erdt is kapnak a nemesekbl!
Ht a jobbfle magyarok mit szlnak ehhez?
Mit szljanak, knyrgm? Hallgatnak. Annyi sok ember ellen ki merne
szt emelni? S ha holnap rmennek az erdre, ki vdi meg a jussukat? Annak a pr
embernek a jusst, egy egsz faluval szemben?
A jog. Az igazsg, tiszteletes r.
Az reg pap megsimogatta szrke szakllt, kicsit lehajtotta a fejt s gy
mondotta:
S hol van ma a jog ebben az orszgban, mltsgos uram? Hol van az
igazsg?
Varjassy Istvn szemldkei sszerndultak.
Kegyelmed, mint lelkipsztor, bizonyra jobban tudja, mint n. Jog s
igazsg az ristennl vagyon s munklkodik benne, mikor szksgt ltja,
valamennyink rdeme szerint.
Bibarc bris lehajtotta a fejt s sokig nem szlott. Azutn is csak shajtva
s halkan:
Az g magos, mltsgos uram. A mi letnk apr dolgai nem rnek odig.
A ltogats nem tartott sokig. Bcszban a nemzetes asszony is elvette a
papot:
Az idevalknak hol tart mostanban istentiszteletet?
Az reg zavartan dadogott:
Cskolom a kezit tulajdonkppen mg sehol sem tartottam, amita az
utat mostanig nem lehetett jrni, gyalog pedig mr reg a legny s nem is volt
hol
Akkor ezentl itt fogjuk tartani, tiszteletes r, a tanyn. A kls szoba elg
tgas lesz arra s a hidegek szntvel ott van a csr. Szoks szerint
harmadvasrnaponknt vrni fogjuk. A hveket majd rtestem n.
Nem volt fellebbezs. A nemzetes asszony komolyan s szigoran mondta.
Parancsnak mondta. Elkedvetlenedve ment a pap a sznhoz s Bibarcn is gy
tetszett, duzzogott. Mg pokrcba csavartk, mint valami vn hurkt, egyre
dnnygtt:

51

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Vn mr az uram, nyugdjba mehetne. Nem lheti magt ilyen gonosz

idkben nhny tolvaj parasztrt. Mg ha a kept adnk rendesen. De csak baj van
velk s bosszsg
S hogy elcsilingelt a rozoga l a sznnal s Varjassy Istvn egyedl maradt,
arra gondolt, hogy azrt a nhny tolvaj parasztrt, ahogy a panaszkod vn papn
mondta, hnyan, de hnyan lettk mr meg magukat sokkal gonoszabb idkben
Nzett lefel az rvn csilingel szn utn, mely borzaszt egyedl haladt a
nagy, fehr vilg kzepn, olyan borzasztan egyedl, mintha egy rva s magra
hagyott np lelke volna.

11
Igaza lett a tiszteletesnek. A nemesek erdejre rment a np. A dszkl vezette
ket. S az olhok kzt, kik vele voltak, magyar is akadt.
A nemesek hallgattak, egy se mozdult az erd vdelmre. A bocskorosok
pedig belltak s vgni kezdtk a dszkl ltal kijellt rszt. Akkor aztn
megsokallta Varjassy Istvn a dolgot, s br kze nem volt hozz, bfogatta a kt
srgt a sznkba s elindult Kkesre, a Bezirkerhez.
Csilingelt a zrg a nma dombok kztt, a h csikorgott, kemny, recseg
fagy volt. Flre hzta a sveget, feltrte a farkasbr-gallrt s nzte a halott fehr
vilgot, melyen fnyek s rnyak hadakoztak, akr az letben. Hossz volt Kkesig
az t s mg Andrs mereven lt a bakon, mg a srgk szorgalmasan rztk a
csngket, sok mindenfle megjrta az eszt.
Gondolt a gyermekekre, akik ott vannak Kolozsvrt, a nagy monostori
hzban, Ilonka szke hajra s Gbor buksi fejre, elgondolta, hogy milyen
boldogan sznkzhatnak most a Grgtemplom-utcn ismers gyermekek kztt
Aztn gondolt arra, hogy milyen is lenne most az let, ha nem gy trtnt
volna, ahogyan trtnt ha nem jn az orosz ha gy marad, megverve a
csszr vagy ha nem is kerl sor erre, ha elintzdtt volna mr azeltt
beltssal, megrtssel, szeretettel milyen is lenne most az let
Gondolt a tanyra azutn, az indul j letre, hogy milyen is lehet majd?
Milyen let teremhet gy, a kesersgbl, az ldztetsbl, a megalztatsbl?
Mert mgis ez kell legyen az j otthon rkre ez neki is, a gyermekeknek
is olyan kell legyen, hogy igazn otthonn vlhasson otthonn, amit szeret az
ember, ami szp gondolatokat breszt s bkessgre nevel dolgozni kell, tervezni
kell s pteni kell mg sokat s ltetni kell mg sokat s knldni, veszdni kell
mg sokat, hogy sikerljn hogy igazn az legyen otthon j otthon a rgi
fldn vajon sikerlni fog?
Megrkeztek Kkesre. Ronda kis hely volt, olyan szerteszalad falu egy nagy
hegy alatt, melynek grbe utcja nyugtalanul kanyargott erre-arra, mintha jobb
helyet akart volna keresni magnak.
52

Wass Albert

Mire a fk megnnek

A bezirkeri hivatal ott volt a kzepn, a rgi, lakatlan Wesselnyi-kastly

egyik szrnyban. Prosperjeck r ppen valami cignnyal bajldott, amikor
Varjassy benyitott hozz.
Tessk helyet foglalni, Herr Baron.
A cignyt egy-kettre elzavarta s kettesben maradtak.
Sajnos, kedves br, nem knlhatom meg semmivel. A hivatalban nem
tartok innivalkat de taln lesz szerencsm ksbben is, a laksomon br ez a
laks, tudja, ez sem valami pard! Hejjajaj
Varjassy elvgta a bbeszdsg fonalt s rtrt a dologra. A ppaszemes apr
urasg sszerncolt homlokkal hallgatta vgig. Aztn megkrdezte, kt kezt
szelden sszekulcsolva a hasn:
S mirt mondta el nekem mindezeket, kedves br?
Mert n kpviseli itt a tekintlyt s az igazsgot bkolt Varjassy a kis
emberke eltt, nem minden clzatossg nlkl.
Prosperjeck r komolyan fogadta a bkot, blogatott is hozz teljes hivatali
komolysggal s ntudattal.
Ez igaz, ez igaz. De mit tehetnk n ebben az gyben?
Elzhetn a tolvajokat s visszaadhatn az erdt jogos birtokosainak!
Prosperjeck r blogatott, blogatott, elvette burntos szelencjt,
szippantott, tszklt, krlhordozta jmbor szemeit a piszkos padln, a kopott
asztalon, a rozoga szkeken s a csupasz falakon is, mintha ezt az egsz rmtelen
hivatali letet vgigmustrlta volna. Azutn blogatott nhnyat s megszlalt
shajtva:
Ht ez nem olyan egyszer, kedves br. Nem olyan egyszer. Azok a
tolvajok ugyanis, ahogy nagyon helyes s tall tlettel nevezni mltztatott ket,
a Flsges Csszr kedvenc prnpei, akiknek el kell nznnk sok mindeneket,
gy szl a felsbb rendelkezs. Ja, a csszr jszv, ersen jszv s szocilis
gondolkods, ja, ahogy ltalban mondani szoktk. Azok a jogos tulajdonosok
pedig s itt egyszerre nagyon gondterhelt lett a derk r s sszerncolta a
homlokt is, mintha valami kellemetlensg jutott volna az eszbe , azok a jogos
tulajdonosok pedig, akiket ezzel a tkletesen szakszer jelzkkel illetni
mltztatott, azok krem magyarok, rakonctlanok s rebellisek. Elszr is krem,
megszntettk a jobbgysgot, mltztatott mr hallani ilyet? Felszabadtottk a
parasztot, mieltt ezt felsge elrendelhette volna. Kvzi megelztk felsgt!
Mit szl, kedves br, ehhez a vakmersghez? s ez mg nem is volt elg.
Konspirltak, fltmadtak a csszr ellen, forradalmat csinltak neki, ami
felsgnek nagyon kellemetlen volt orszgos gondjai kzepette
Azt elhiszem csszott ki nkntelenl a Varjassy szjn.
Prosperjeck r rnzett, nzte nhny pillanatig, aztn gondtelten tgette
egymshoz az ujjait.
Ht azt hiszem, mltztatik rteni?
53

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Vendgre nzett a ppaszem mgl, szelden s telve jindulattal, fejt kiss

oldalra billentve, arct sajnlkoz barzdkba gyrve, szinte bocsnatkrleg, hogy
nem teljestheti a kvnsgot.
Varjassy halvny mosollyal emelkedett fl a szkrl. Gny s flny lapult a
szja szgleteiben s a szemben is. Kimrten mondotta:
rtem. Szval mi, magyarok, trvnyen kvl llunk.
, vilgrt sem! ugrott fl hirtelen az apr ember s kt csontos kezt
tiltakozva nyjtotta ki maga el vilgrt sem, kedves br, hogy is mondhat
olyant! Vigyzunk mi, krem, a magyarokra is, hogyne vigyznnk! A birodalom
nem tesz klnbsget polgr s polgr kztt, ez a flsges r legfelsbb akarata
is! Adjanak be instcit a panaszosok, n azt tovbbtani fogom! Nem, krem, mi
egyformn gyelnk mindenkire! Ebben biztos lehet, kedves br! Az adt
mindenki meg kell fizesse
Azt akarta mondani a derk s igazsgszeret kis ember, hogy ez pedig
mindenkinek egyenl jogokat is biztost. De Varjassy a szavba vgott:
Ebben nem is ktelkedem, Bezirker r kezt bcszsra nyjtotta , j
munkt kvnok tovbbra is, a birodalom rdekben.
Prosperjeck r az ajtig ksrte.
Sajnlom, hogy nem teljesthettem, amit kvnt mentegetztt , de nekem
nincsen mdom igazsgot tenni n csak egy szerny kis hivatalnok vagyok n
mindenkivel bartsgban s bkessgben szeretnk lni s szeretnm, ha mindenki
bkessgben lne de krem, a krlmnyek olyanok meg mltztatik rteni,
ugye meghvnm ebdre, de magam is hordatom a kosztot, csak gy agglegny
mdra, hehehe
Kint a folyosn bartsgosan elbcsztak. Az ajt fltt komoran llt a kbe
vsett Wesselnyi-cmer.
Viszontltsra, Bezirker r.
Viszontltsra, kedves br.
Kint, a falnak tmaszkodva kt zsandr llott. Vgigmustrltk a kilp
Varjassyt, idegenl s ellensgesen.
Szakadna rtok a fal drmgte bosszsan, mikor belt a sznba.
Szemre hzta a sapkt.
Hajts! szlt oda Andrsnak s a lovak csilingelve flkaptk a fejket.

12
Hogy a nemesek erdeje miatt nem mozdult a trvny, a varjasi romnok is
flbtorodtak. Addig rgta a flket a ppa meg a dszkl, mg szemet vetettek a
Torligetre. Egy zzmars reggelen lihegve rkezett Mihly, ki az urasgi
fejszseket gyelte kint az erdn.

54

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Az olhok rmentek, instllom, az erdre! Vannak vagy harmincan s neki is

fogtak a vgsnak tstnt!
A nemzetes asszony elspadt a mregtl.
Ht azt hiszik ezek a rablk, hogy mg most sem tlt el a haramiskods
ideje? Ktl kell a nyakukba s ott az erdn flhzni valamennyit! Istvn!
Kldessen a zsandrok utn! Hozassa ki azt a becsirkrt, vagy mi az Istenharagjt,
hogy tegyen rendet a kedvencei kztt!
Az r ppen nylszni kszlt, ott llt a torncon, vlln a puskval. Csak
rntott egyet a fegyverszjon, sebeslt kezrl lecsapta a kendt s ennyit mondott
stt arccal Mihlynak:
Gyernk.
Vigye legalbb a breseket, Istvn! kiltott utna az asszony s a hangjba
aggodalom is vegylt a harag mell.
De Varjassy akkor mr haladt nagy lptekkel lefel a hban s Mihly mgtte.
A hban puhn aludt az erd. Mire odartek, mr tfrta a nap a kdk
ftylait s a zzmars roppant tlgyfk ragyogni kezdtek a jghideg fnyben. A
ciher bokrai behztk gaikat a htakar al s mozdulatlan lmaikban tavaszi
napfnnyel cskoldztak. A cserjk sszebjtak, mint alv juhok. tvesztik
kztt vadak svnyei kgyztak szeszlyesen. Egy-egy fa krge recsegve
megpattant a hidegben, klnben csnd volt, mg a lpsek sem hallatszottak. Az
egyik tisztson megtorpant az r.
Disznk mutatott a hba szntott nyomokra.
Vagynak blintott Mihly.
Jkora kan lehet az egyik. Megkeressk a kutyval.
Az erd fels sarkban tompn dngtt a fejsze. Harminc ember irtotta az
erdt. Csak a szemk sarkbl nztek az rra, mikor aljuk az tra kirt. De a
munkt nem hagytk abba.
Varjassy levette vllrl a puskt s mindkt csvt golyra tlttte. Lassan
csinlta ezt s megfontoltan. Az emberek kzl sokan sszenztek. Nhnyan
letettk a fejszt s csorogtak tancstalanul. Aztn megszlalt az r s hangja
messzire harsant a behavazott irtson:
Hj, emberek! Rablk vagytok-, vagy tisztessges npek?! Letenni a
fejszt s kitakarodni! Egy-kett!
Az emberek lltak tancstalanul s nztk az urat s egymst.
Letenni a fejszt! Le a fldre!
S ekkor megszlalt kzttk egy, bizonyos Imbuzn Dumitru. Stt arc
legny. Rekedten mondta:
Emberek, vgjtok tovbb. Eltelt az id, mikor lehetett gy parancsolni!
Varjassy Istvn emelt egyet a puskn:
Aki flemeli a fejszt, lelvm!

55

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Mindenki llt dermedten s vrta, hogy mi lesz ezutn. Nhnyan Imbuzn

Dumitrura nztek. Az llt egy pillanatig nekivrsdve, aztn elkurjantotta magt.
Nagy, hossz legny volt.
Ljjl! Hadd lssam!
Azzal kt kzre kapta a fejszt s magosan a feje fl emelte. Aztn lecsapott
vele a fra. Nagyot csattant a fejsze a csndben, mely olyan volt, mint egy
visszafojtott llegzet. De abban a pillanatban a lvs is drrent. Felordtott a
nagydarab ember s keze lehullott a fejszrl. Meggrbedt. Jajgatott. A lvs
sszezzta a kezt knykn alul.
S ebben a dermedt pillanatban nagyot harsant Varjassy hangja:
Emberek! Azonnal dobjtok el a fejszket s takarodjatok! Aki nem
engedelmeskedik rgtn, annak a msodik lvst a fejibe adom! Ledobni a fejszt!
Az emberek egy pillanatig spadtan s megrendlve nztk az urat, ahogy ott
llt flemelt puskval. Egy pillanatig feszlt, nagy csend volt. Csak Imbuzn
Dumitru nygtt a fldn s elltt karjt a hban drzslte. S kereken piros lett
krltte a h.
Aztn egyenknt kihullottak a fejszk a kezekbl.
Kifel innt! Rablk!
Egyenknt, sztlanul fordultak meg s lehajtott fvel. A szgyen zte ki
valamennyit az irtsbl.
Nem rstellitek magatokat, bitangjai! Zsandrt kldjek a hzatokra?!
Csak Dumitru maradt ott a vres h kzepn.
A baltkat, Mihly, takartsd ssze.
Az r odament Dumitruhoz. Nem szlt hozz, csak megnzte sebeslt karjt.
Ersen mltt belle a vr. Az lomgoly sztvitte a csontot. Vadsztarisznyjbl
hastott szjat vett el s lekttte a vrzst.
Eredj haza, hogy ksse be otthon a felesged decka kz. Remlem, ettl
megjn az eszed. Indulj!
Mihly sszeszedte a fejszket, ktllel tkttte s vllra vetette. Arcn
semmifle indulat nem ltszott. gy llt ott ura mellett, mintha rendes napi
munkjt vgezte volna. Sem rm, sem szomorsg, sem bszkesg, sem
aggodalom, semmi sem ltszott a tekintetn. Olyan volt, ahogy ottan llt, mint
maga a kzmbs hsg.
Varjassy jra megtlttte a kiltt csvet.
Eridj, Mihly haza a fejszkkel. S jjjenek ki a sznok, hordjk be ezt a ft.
Te meg hozd ki a kutyt.
Alig tett nhny lpst a behavazott ton, Szke Gyuri jtt szemkzt, az
erdpsztorr szegdtt tanys.
Instllom lihegte ijedten , ppen kszltem bemenni, hogy jelentsem a
bajt. Hallottam a lvst s mind futva jttem, nehogy veszedelembe mltztasson
esni
56

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Varjassy elmosolyodott gnyosan, ahogy szoksa volt ilyenkor s lesen az

ember szembe nzett.
Nem kell mindjrt megijedni, Gyuri, nincs itt veszedelem sehol. Valami
tolvajok loptk az erdt, de megugrottak. Jelenteni, Gyuri, tegnap kellett volna,
vagy mg azeltt.
Szke Gyuri spadtan ment mellette, fejt nyakba hzva s ijedten rgcslva
lg bajuszt.
Az urasgi fejszsek ott voltak a tetn. Tudtak a bajrl, a lvst is hallottk,
de nem tudtk, mitvk legyenek. Ha az olhoknak lesz igazuk, akkor nem j ujjat
hzni velk. Mg htha nekik is jut onnan valami. Ha pedig az r lesz a gyztes,
akkor jobb gy tenni, mintha nem tudnnak az egszrl semmit. Kopcsoltak ht
gyren s izgatott tancskozssal vrtk, hogy mi lesz. Aztn fltnt az r, Szke
Gyurival. Mikor meglttk pusks alakjt a vgott szliben befordulni az trl, a
fejszk serny csapkodsba kezdtek, hogy csak gy visszhangzott tlk a szlas.
Csak a szemek villantak kutatva ssze s suttogsok bujkltak
Vajon mi volt ott lent?
Tn megegyeztek?
Vagy elfutottak a pusktl?
Mgis harmincan voltak egy elleniben
S ekkor Szke Gyuri megllt sztterpesztett lbakkal a vgott aljban s
kzjk harsant:
Na, gyernk a munkval, gyernk! Telik a nap!
Mintha feszltsg szabadult volna fl hirtelen, megrtettk, hogy az r
igazsga gyztt. Valaki hangosan megszlalt:
Fel kne ktni valamennyit. Bitangsg rmenni arra, ami a ms!
Mindnyjan helyeseltek. S dngtt a fejsze vgan tovbb.
Dltjban megjtt Mihly a sznokkal. A kutyt is hozta. Burkus vidman
tgette orrt a hba s rzta a lnct az erdszagra. Odavittk a vaddisznk
nyomra s elengedtk.
rmben nagyokat ugrott, szagolta a nyomokat s eltnt a cserjben. Nhny
perc mlva felharsant az ugatsa. Bent a gdrben. Varjassy kezbe vette a puskt.
Vrj meg, Mihly. Ha kiltok, gyere utnam.
Aztn eltnt a srsgben.
Mihly lelt egy fatnkre s hallgatta az erdt. Bent, mlyen, hallatszott a
kutya magnyos ugatsa, nha halkabban, nha hangosabban. Egy-egy gon
megmozdult a h a napststl s tompn puffanva lehullott. Fehr felh szllt
ilyenkor a fk kztt. A magfk tetejn kvr hros rigk lakmroztak a fagyngy
bogyibl s egy harkly korhadt ft kopogtatott. S mindezeken a hangokon tl
csnd volt, mly, alv, hba hullott csnd.

57

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Sokig lt ott Mihly. Aztn hirtelen lvs drrent. A kutyaugats lelkes

csaholss vltozott, majd elhallgatott az is. Figyelt. Sokig semmi se szlt, csak a
csend stott vgig az erdn. Aztn messze-messze a kilts:
Mihly! Hj-hopp! Hj-hopp!
A hba temetett erdn alig-alig hallatszott.
Huj-hopp! felelte torkaszakadtbl s azzal egyenes irnyba vette a cserjst
a hang utn s amerre a lvs szlott.
Ott lelte az urat a nagy diszn mellett. Kezeit mosta ppen a hban, akkor
kszlt el a belezssel. Fnak tmasztva a puska s odbb Burkus rgdott a
zsigereken.
Jkora kan!
Mihly megnzte az agyarait, melyek gy lltak ki a szjbl, mint valami
les fehr ksek. A htt is megtapogatta.
Nem is sovny.
Aztn a lvst nzte.
Szvibe kapta llaptotta meg tiszteletteljesen.
Az r megmosta kezeit a hban, aztn a ksit is megmosta, kabtja ujjn
letrlte, s elvette a tarisznyt. Kenyr, szalonna kerlt el onnan.
Egyl, Mihly te is.
Leltek egy kidlt fatrzsre, falatoztak. A kutya lelt szembe velk s nzte.
Neki is vetettek olykor egy-egy falatot.
rvendezni fog a nemzetes asszony a nagy fene disznnak!
Az r elmosolyodott s blintott. Nha hfelh hullt puhn a fkrl s a csnd
ellepett mindent.
Aztn elkerlt a kulacs is. Elbb az r hzott belle, majd Mihlynak
nyjtotta.
Igyl.
Mihly lenyelte a falatot, tisztelettel ktfel trlte a bajuszt s mieltt
szjhoz emelte volna, gazdjra ksznttt.
Isten ltesse. Ert s egszsget.
Aztn az r pipra gyjtott.
Na Mihly, most fuss a sznokhoz. Mg ejszen itt lesznek. Az egyikkel
gyere ide az aljba, odig majd lecssztatjuk. Megvrlak itten.
S hogy magra maradt, csak lt a diszn mellett, nzte s fjta a bodros fstt
s nzte az erdt s gondolt mindenflt, szeldet, szpet s kellemeset. Amit
ilyenkor gondolhat az ember. Burkus pedig bszkn csvlta a farkt mellette s a
nagy hidegben egy-egy fa jajgatva megreccsent.
Mikor szrklet tjn hazartek a sznnal, mely a nagy disznt vitte, a tanya
npe mind sszegylt krjk. A nemzetes asszony szeme is elglten pihent a
behemt llaton.
Na, ebbl telik nhny htre!
58

Wass Albert

Mire a fk megnnek

A brt sznyegnek csinljuk mondotta Varjassy s a szeme csillogott.

Agyarait falra akasztom!
Hanem Burkusnak ma dufla vacsort adjatok! mondotta a szolglnak,
mikor bement a hzba.
Az erd dolgrl senki sem beszlt.

13
Hrom nap telt el. Az g kk volt s jszaknknt szinte csikorgott a csillagok
fnye a hidegtl. A fagyott h jajgatva nyszrgtt a szntalpak alatt s ha szl
indult estnknt, karmos, kegyetlen, szak fell jv, melytl a kutya is dideregve
hzdott mlyebbre a vackn: a tanya mgtti szilvafk gai eszelsen verdestk
egymst s knjukban szraz gallyakat hullattak.
Hrom nap telt el s a negyediken, kora dleltt, zsandrok kapaszkodtak fl a
tanyadombra. A nap ferdn nzett le rjuk s sugarai lesen pattantak vissza a
hideg szuronyokrl. Csizmik alatt csikorgott a h s kezket fzva dugdostk a
hossz kabtujjba.
Ngyen voltak. Vezetjk, egy bibircses kp altiszt, egyenesen a hz
ajtajnak tartott.
Varjassy Istvn brt keresem mondotta nmetl.
n vagyok felelte nyugodtan a hzigazda s llt mozdulatlanul a kszbn,
csak a homloka volt sszerncolva egy kicsit, de szjban nyugodt mltsggal
fstlt a tajtkpipa.
Parancsom van, hogy hzkutatst tartsak nnl morogta az altiszt s
sszehajtogatott rst vett el.
Varjassy belenzett az rsba, aztn egykedven intett:
Tessk.
Az altiszt bartsgtalan arccal lpett a szobba. A hrom zsandr fontoskodva
topogott mgtte. Meglltak a szoba kzepn s gy nztek kereken, bizonytalanul
pislogva hidegtl kimart szemeikkel, mintha ott rejtztt volna a nagy veszedelem
valamelyik sarokban meghzdva.
Tessk mutatott Varjassy kereken a szobn, aztn kinyitotta a szomszd
szoba ajtajt is , tessk csak jl megnzni mindent.
Azzal agyarra vgta a pipt, belt a knyelmes karosszkbe s nzte a
zsandrok veszdst.
Azok kereken jrtk a szobkat, mindenhova benztek, kinyitottk a
pohrszk fikjait is, megtapogattk a btorok huzatt, mg a falakat is
megkopogtattk s olyan fontoskod kpet vgtak ehhez a mvelethez, mintha a
csszr birodalmnak sorst hordoztk volna a vllukon.
Hrk percek alatt elterjedt a tanyn s csizmsan, agarszostorral a kezben a
nemzetes asszony is berobogott. Mondott nhny kurta goromba szt, odalkte a
59

Wass Albert

Mire a fk megnnek

bels szekrny kulcst a bibircses rmester el s kiviharzott megint. Becsapta az

ajtt, hogy csak gy dngtt.
Orctlan pimaszok mondotta odakint j hangosan, hogy meghallhassa
mindenki, akit illet.
Varjassy meg csak lt nagy trelemmel s pipzott. Kzben kihzta az asztal
fikjt, mintha csak dohnyt keresett volna benne s mikor egy pillanatra mind a
ngy kutat msfel tekintett, nhny rst gyorsan a zsebbe cssztatott. Olyan
egykedven cselekedte ezt s olyan patrirklis nyugalommal, hogy a zsandrok
mg a gyan rnykval sem illethettk miatta.
Mikor az rasztalra kerlt a sor, udvariasan flrellt s az ablaknak
tmaszkodva csndes dervel figyelte igyekezetket. Turkltak a papirosok kztt,
leveleket bngsztek s nhnyat a levelek kzl, ami gyansabbnak ltszott,
kivlasztottk s flretettk.
Ezeket elvisszk jelentette ki harciasan a bibircses kp.
Tessk blintott hozz Varjassy a pipa melll.
A fogason lg puskk eltt meglltak.
Kik ezek?
Enyimek.
Mire hasznlja ezeket az r?
Vadszatra. Azt hiszem, egyb mestersgre nem lennnek alkalmasak.
A gnyra sszerndult az altiszt brzata.
Engedly van hozzjuk?
Micsoda engedly? csudlkozott Varjassy a pipa melll.
Fegyvertartsi engedly. Tessk egy hten bell megszerezni, mert
klnben elvisszk ket.
A nemzetes asszony akkor lpett be jra az ajtn.
Kaszhoz, kaphoz nem kell engedly?
Ahhoz nem recsegte mrgesen a zsandr.
Vgigjrtk a hzat, a konyht, pinct, mindent. Aztn a csrt, az istllt, a
szekr-sznt. Beletrtak a hambrokba, tapogattk a szalmakazlakat, felhnyattk a
sznapadlst. Mg a ndfdelek al is benztek. Nem talltak semmit. Ettl kiss
megzavarodtak, nzegettek ssze-vissza s fjtk a markukat, mert jra elvette
ket a fzs.
Dl volt mr, mikor az altiszt megszeldlve odallt Varjassy el:
Bocsnatot krnk az alkalmatlankodsrt, de gy ltszik, a feljelentnek
nem volt igaza. Sem gykat, sem katonafegyvereket, sem kompromittl iratokat
nem talltunk nnl.
Ezt mindjrt az elejn megmondhattam volna nzett r dersen Varjassy
Istvn , de nem krdeztk.
A bibircses bizalmatlanul nzett r.
Nagy szerencse ez nre nzve, uram.
60

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Lehet.
Az altiszt nzegetett, fjta a markt, de nem mozdult. Aztn egszen szelden
krdezte:
Valami kis meleg telt kaphatnnk-e? Hajnal ta ton vagyunk s ers a
hideg
Varjassy kivette a szjbl a pipt s komolyan nzett a zsandr szeme kz.
Attl fgg, ki krdezi ezt. A megfzott s meghezett ember, vagy a
szemlyes szabadsgomat erszakosan meghbort zsandr?
A msik harciasan rntott egyet a fegyverszjon, de aztn eltndtt. Vgl
egszen halkan felelte:
Az ember.
Az ms. Akkor tessk befradni.
Leltette ket a kerek asztal mell, plinkt hozatott s szalonns rntottt
kszttetett nekik. A zsandrok jkedven ettek, ittak, de az altisztben mg egyre
rgdott az elbbi krds. Vgl is eljtt vele:
Ne tessk azt hinni, hogy mi magunk akaratbl zavartuk urasgodat.
Parancs volt, ktelessg. Feljelents jtt a Bezirker rhoz, hogy urasgod azzal a
kutya Kossuthtal cimborlt volna ne tessk rnk haragudni tette hozz gyorsan,
mert Varjassynak elsttedett az arca , nem mi vagyunk az oka mi zsandrok
vagyunk, tesszk, amit parancsolnak neknk is jobb lett volna otthon lni a
poszton ebben a hidegben
Mirt is haragudnk mondotta Varjassy s jra tlttte a poharaikat.
Ekkor megszlalt az ajtban Varjassyn. Hangja kemny volt s ellensges.
Az a Kossuth pedig, akirl maguk gy beszlnek, nagy s hs frfi,
jegyezzk meg maguknak. Igazsgrt kzdtt s az igazsg, brmit is csinljanak
vele, tovbb l, mint a csizma, amelyik rtipor.
A zsandrok egymsra nztek, gyorsan megettk, ami mg a tnyrjukon volt,
kiittk a plinkt is, elkszntek, s gy kotrdtak lefel a dombrl, mint akik fltt
meggyulladt a hz.

14
Anton Prosperjeck Bezirker r ppen a levelet olvasta, amit cipetye hozott a
varjasi pptl. Ez mr a harmadik levl volt, amivel a ppa ebben a histriban
zaklatta. Bosszs volt a derk r klnben is, mert aznap a tykszemei
klnskppen fjtak s a kvnak, amit Helnke, az zvegy boltosn reggelire
kldtt, szappanze volt. Mrgesen tapogatta tykszemes lbait a papucsban, amit
kln a tykszemek miatt hozott magval ide az irodba, hogy ne kelljen a szoros
cipellkben lnie. Nha a tubkos szelence utn nylt, de a tsszents sem emelte a
kedvt. Vgigolvasta a levelet, kzben nhnyszor megcsvlta a fejt, a vgn
sszehajtotta s lecsapta az asztalra.
61

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Verfluchter Kerl! dnnygte bosszsan s szerette volna sajt hivatalnoki

kezeivel megtpdesni annak a vrs ppnak a szakllt, aki llhatatosan kldi
hozz az jabb s jabb fljelentseket.
Mert Anton Prosperjeck r alapjban vve bks termszet embernek
szletett s a spionkods, a hhrmunka, amit jabb hivatalban megkvntak tle,
undorral tlttte el s kellemetlen rzseket okozott. Bks s jmbor polgrok
dolgait igaztani szeld aktkban, ez neki val foglalkozs volt. De besgsok s
intrikk alapjn komoly riemberek dolgaiban turklni, ezt illetlensgnek s
szerfltt knyelmetlen feladatnak rezte. Ezrt is haragudott olyan nagyon a ppa
okvetetlenked levelre, melyet gy lktt az asztalra, mint valami undort
hernyt.
Ebben a percben kopogtak az ajtn.
Herein!
Az ajt megnylt s hcsizmsan, bunds bekecsben, nyers tli szaggal maga
krl, Varjassy Istvn lpett a szobba.
, grss Gott, Herr Baron!
Egy pillanatra el is feledte tykszemeit s gyors lptekkel sietett a vendg
dvzlsre. Rossz volt a lelkiismerete szegny Prosperjeck rnak a hzkutats
miatt. Csak a kzfogs utn kezdett el snttani.
Ajajaj tessk helyet foglalni
Varjassy rszvttel nzegette a sovny emberkt.
Mi a baj, Bezirker uram?
A tykszem, ez az rdgadta tykszem, tetszik tudni az ember aranyrt
sem kapna egy becsletes tykszemvgt ezen az eltkozott vidken s mr gy
fjnak, hogy mozdulni sem tudok
Visszasntiklt az asztalhoz s shajtva lt le.
Foglaljon helyet, br r. Szerencss ember, hogy nem fjnak a lbai.
Ht fjni ugyan nem fjnak, de azrt tudok egy igen j hziszert a tykszem
ellen. Biztosan bevlik.
Igazn? csillant fl a Bezirker r szeme.
Vegyen hrom kanl mzet magyarzta Varjassy , tegyen hozz hrom f
aprra zzott fokhagymt, keverje el hat kanl olvasztott mhviaszban s este
lefekvskor ksse be vele a tykszemeit. Reggelre lehullanak.
Na ezt igazn megprblom rvendezett Prosperjeck r , ksznm
szpen a tancsot, br r!
Orvossgot nem szabad megksznni mondotta a br mosolyogva s
letelepedett a felknlt szkre.
A Bezirker r szeme egy pillantssal a levlre vetdtt, mely ott fekdt mg
sszehajtva az asztalon. Valsggal bosszs kifejezst lttt az arca. Most, hogy
ilyen szp szeld hangulatban volt, mg jobban haragudott az nnepront levlre.
Szeretett volna vendgvel kedvesen elcsevegni, ahogy mvelt emberek kztt
62

Wass Albert

Mire a fk megnnek

szoks, egy kicsit Bcsrl, egy kicsit errl-arrl, hiszen olyan ritkn esik ilyesmire
Kkesen alkalom. S ez az ostoba levl arra akarja knyszerteni, hogy felltse
kellemetlen, hivatalos arct s bosszant, nevetsges s ostoba krdsekkel
zaklassa ezt a derk urat, aki messze hegyek kzl eljtt, hogy beszlgessen vele. S
megtantsa t a tykszemirts mdjra.
Tpeldsbl a vendg zavarta fl.
Azrt jttem, Bezirker r kezdte szeretetre mlt hanghordozssal , hogy
kt vadszfegyveremre engedlyt krjek ntl. Midn ugyanis zsandrjai
bartsgos ltogatsukkal tiszteltek meg a minap, tudtomra adtk, hogy
llampolgri ktelessgem ilyent szerezni. Ht mint j llampolgr, eljttem rte.
Prosperjeck r arca, hogy gy eszbe juttattk azt a szgyenteljes hzkutatst,
amit zsandrjaival vgeztetni knyszerlt s ami miatt amgy is folytonos
lelkifurdalsai voltak, egyszeribe zavart, szinte szgyenkez kifejezst vltott.
rezte bell, becsletes s szeld lelkben a mardosst, amit ez az intzkeds mr a
meghozatalkor is okozott s legszvesebben a fldhz vgta volna elkeseredsben
a hivatalt, hogy ne kelljen tbb kellemetlensget okoznia komoly s tiszteletre
mlt riembereknek.
Krem, kedves br dadogta zavartan , termszetesen azonnal
megcsinljuk csakhogy khm csakhogy
Ujjai zavartan babrltak a levllel, mgnem megmarkoltk s gyors, mrges
mozdulattal sszegyrtk s belelktk a paprkosrba. Ettl a mvelettl hirtelen
felderlt az arca, rncai kztt a mosoly felszabadult, mintha slyos terhet rzott
volna le magrl s kzvetlen mozdulattal rttt az asztal lapjra.
Csakhogy egy felttelem van nekem is, kedves br! Ma velem fog ebdelni
s hozatunk egy korst abbl a bizonyos tekei borbl, amit a kntornl rulnak! Na!
Karjait szlesen kitrta, rnevetett a vendgre s a tykszemei nem is sajogtak
mr.
Prosperjeck Anton r laksa lent volt a piac sarkban, a bolt s a korcsma
kzvetlen kzelben. A laks sszesen kt szobbl llott, de abbl is csak a bels
szmtott szobnak, mivel a klsben nem volt semmi btor, csak nhny brnd,
meg lda, amiket Prosperjeck r magval hozott. Meg egy lbatlan szekrny,
amiben nhny ruhjt tartogatta. Klyha is csak a bels szobban volt, egy reg s
rosszkedv vasklyha, melynek csve, tfrdva a barnra pcolt mennyezeten,
reresztette a fstt egyenesen a ndfdlre. A ndfdl ettl keser, ktrnyos
izzadsgot csurgatott magbl.
A hz gazdtlan volt. Rgen egy nyugdjas iskolamester lakta, v volt a telek
is. De aztn meghalt s hogy nem jtt senki a hagyatkrt, a kzsg magnak
nevezte ki. gy kerlt bele egy kora szi napon Prosperjeck r, akit az egyik prgai
hivatal asztala melll ellptettek kkesi Bezirkernek. Az ellptetsnek eleinte
rvendett, mert tbb fizetssel jrt, de aztn annl ersebben elkeseredett, amikor
j llomshelyre a sarat dagaszt szekr nehz vergdsek utn kihozta.
63

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Prosperjeck Anton r, a maga tvenkt savany vvel megszokta mr, hogy

reggel htkor bejjjn a hziasszonya, tzet gyjtson, cipjt fnyesre pucolja,
leszakadt gombjait felvarrja s elvnlt ingein a kzelt tfordtsa pebbik felre.
Hogy nyolckor pontosan hozzk a kvt, oda tegyk az asztalra kt darab vizes
zsemlvel, br csak az egyiket eszi meg mindig, mert rossz fogai a msodiknl mr
megunjk a munkt. Aztn elstljon a hivatalba, komoly lpsekkel,
megnzegetve az ismers utck ismers ltvnyossgait, mltsggal biccentsen a
hivatalszolgnak, leparolzzon a kollgkkal s odaljn rendes s megszokott
rasztala mell, elvegye rendes s megszokott aktit s lass, de alapos
krltekintssel elvgezze rendes s megszokott napi munkjt. Dlben
hazamenjen, az ebdet mindjrt elbe tegyk s a tlcn ott legyen a nyomdaszag
jsg, melyet a leves hrplse kzben knyelmesen tolvashat. Megszokta, hogy
este ht rakor bemenjen a rendes kis polgri korcsmba, ahol a pincr alzatos
meghajlssal fogadja s a kvr tulajdonos is odajn s azt mondja: alszolgja,
kedves Prosperjeck r, alszolgja, hogy s mint szolgl kedves egszsge?
Aztn leljn nhny rgi hivatalnoktrsval a megszokott trzsasztal mell,
az asztalon piros mints abrosz van s a pincr mr hozza is a kt deci bort s aztn
megtrgyaljk a vilg valamennyi bajt, gondjt, rmt s botrnyt, rksen
mindig ugyanazokat s ugyanazokkal, ugyanazzal az arcjtkkal, s vgl nyolc
rakor megelgedetten s megfiatalodva a sok blcs beszdtl, hazamenjen s
elfogyassza a vacsorjt, mely mr az asztalon vrja.
Kkesen persze mindez egy kicsit mskppen volt. Az res lakst hossz idn
keresztl egy vn cignyn rizte s kiss barbros illatt nhny htig semmifle
meszels nem tudta kipuszttani az alacsony szobkbl. A szobkat tovbbra is az
reg cignyn takartotta, mivel ms vllalkoz nem akadt s ez sivr s szomor
rzsekkel tlttte el Prosperjeck r agglegny-szvt. Megszokta, hogy zvegy
hziasszonya Prgban molett s kedves, kiss idt tlttt ugyan, de trfra annl
inkbb kaphat. Megszokta s megszerette gy az letet, az egyszer s gondtalan
letet zvegy s molett hziasszonya mellett s el sem tudta volna kpzelni eddig,
hogy jrklhasson a szobjban olyan asszonyszemly, aki nem zvegy s nem
molett.
Mert Biri cignyn nem volt az. Sovny volt s pergament-br, rncos arc,
akr kpen a boszorkny, aki seprn lovagol s gyermekeket hizlal.
Megszmllhatatlan mennyisg unoki kzl valamelyik mindig ott settenkedett a
nyomban, borzasan s mocskosan s nagy, olajozott fny szemvel elhordani
val dolgok utn lesett. Termszetesen az ri cipell takartsnak mestersghez
mg csak nem is konytott Biri nne, hiszen ilyesmit kzelrl nem is ltott addig.
gy nzte a keft, mint valami csodlatos varzseszkzt s az ri pantallbl
plcval verte ki a rszradt sarat, amit viszont Prosperjeck r bmult szinte
csodlattal. Rendhez s tisztasghoz sem volt rzke Biri cignynnak, azonban

64

Wass Albert

Mire a fk megnnek

tudott egyb tudomnyokat. Mr els nap valami titokzatos bgrvel rkezett s

tartalmval buzgn frcsklgette a kszbt, az ablakokat, st a kemence ajtajt is.
A gonosz lelkek ellen magyarzta fontoskodva , kik tkzben az rhoz
szegdhettek, hogy letjit megrontsk. Ph, ph, ph. Tvozz, gonosz, tvozz!
S jl sszekpkdte, sszefrcsklte Prosperjeck urat is kedves buzgalmval.
Mskor meg maszatos rongycsomt adott t, melyben titokzatos gykerek
voltak.
Tegye a prnja al, mikor lefekszik sgta titokzatosan s kpjn
hromszor szak fel s mondja minden kps utn hromszor: andrakmv
dzskhn, andrakmv bikhn s ccaka meglmodja a szerencsjt
Bizony szegny Prosperjeck r eleinte csak mrget s bosszsgot lmodott
Kkesen. Hiba fstlte, hiba frcsklte Biri cignyn a szobkat: a gonosz
szellemek komisz kis cigny-bolhk kpben ottmaradtak s zavartalanul
kesertettk a j r jszakit.
Mikor reggelenknt bosszsan s vakarzva, hossz kaputjban s lattyog
galocsnijban a hivatal fel igyekezett, gondosan evicklve a ktyk kztt, a bolt
ajtajban mindennap ott llt Heln, az zvegy boltosn, rzsaszn arccal s
gynyr kvren s kedvesen rksznt:
J reggelt kvnok, tekintetes kirlybr r!
S dlben, mikor visszafel csicsonkzott a latyakban, jra:
J tvgyat kvnok, tekintetes kirlybr r!
Az tvgy meglett volna, mivel Biri cignyn tejes puliszkn, trs puliszkn
s tyk- meg berbcs-toknyon kvl egyebet fzni nemigen tudott s ezeket
hordva, egykettre kikrlta gyomorbajbl a j urat. Az tvgy teht rendben volt
ilyenkor s Prosperjeck r szelden blogatott vissza a rzsaszn zsidasszonynak,
akiben minden megvolt, amit szeretett: zvegy is volt, molett is volt, mgpedig
alaposan.
Egy dlben aztn megktttk az ismeretsget. Ez gy trtnt, hogy aznap
szakadatlanul esett az es. A sr minden eddig ismert mretet fellmlt. Evicklt
Prosperjeck r hivatalbl jvet, hossz kaputjban, sietett a szakad esbl minl
elbb fdl al rni s a nagy sietsgben az egyik galocsni lemaradt a cipjrl. Ott
llt egy lbon, ppen a bolt eltt, ppen mikor felelni akart a ksznsre s idtlenl
s kicsit ostobn, mr ahogy ezt ilyen helyzetben az ember tenni szokta,
bmszkodott a srban maradt fl galocsnira. Aztn megfordtotta az reg esernyt
s azzal prblta kipiszklni a srbl. A galocsnit azonban megszllotta az rdg s
ahelyett, hogy engedelmesen visszatrt volna gazdjhoz, egyre mlyebben
keveredett bele az agyagos lbe, mg vgl mr ppen csak az orra ltszott ki
onnan. Ekkor mr nem volt mit tenni egyebet, fllbon billegve s vatosan, akr
egy ktlen tncol mutatvnyos, elkezdett Prosperjeck r nylklni a rebbellis
lbbeli utn, mg vgl elvesztvn hirtelen az egyenslyt, teljes hivatalos
hosszban belezuppant a srba.
65

Wass Albert

Mire a fk megnnek

S ekkor csoda trtnt. A szv igaz rzelmei kpesek csupn ilyenfle csodkra.
A boltosn, ki mind ez ideig aggd figyelemmel nzte az ajtbl a
hadmveleteket, hirtelen s elsznt mozdulattal fltrte szoknyjt s nhny
erteljes, cuppog lpssel az elesett mellett termett, karja al nylt s pehelyknt
flemelte.
Donnerwetterkruzifixnocheinmal dnnygte bosszsan a krvallott
urasg s igyekezett letisztogatni kezeit a ragacsos srtl, jobb hjn kaputjhoz
trlvn azokat. A mentangyal pedig, fl kzzel a karjt szorongatva llhatatosan,
msik kezvel kihalszta az elsllyedt srcipt s azutn gyngd mozdulattal a bolt
fel terelte.
Tessk erre, kirlybr r, tessk
A kabtjt lekefljk majd, ha megszradt mondotta bent a boltban ,
tessk csak levetni, sze gy nem mehet az utcra. Adom addig az enymet, hogy ne
fzzon meg ebben a csnya idben, kedves j kirlybr r jaj de nagy a sr,
borzaszt mirt nem csinltat csizmt magnak, drga kirlybr r itt nem
lehet gy jrni, mint vroson
A Bezirker r engedelmesen levetette sros kabtjt, mivel megszokta, hogy
molett zvegyeknek engedelmeskedjen. Megvizsglta szortyog cipjt, melybl
szennyes srl bugyborkolt el minden mozdulatra, s ekkor hirtelen eszbe jutott
az elmulasztott trsadalmi forma s arct elkelen sszeszedve bemutatkozott:
Engedelmet krek, kedves nagysd Anton Prosperjeck vagyok
Heln rebegte szelden az zvegy, s nagy kvr kezt a Bezirker r
sovny markba cssztatta.
Mire egy fl ra mlva tisztra mosott srcipben nagyokat cuppanva s a
rengeteg b ni kabtban tovbb folytatta tjt, mr mindent elmondott magrl,
amit mondani lehetett. Biri cignynt s a trs puliszkt ppen gy, mint a rgi j
prgai letet, mely utn gy fjt a szve, hogy mesls kzben a szeme is
megknnyesedett. Heln asszony nagyokat shajtva hallgatta vgig a panaszokat,
csodlattal Prgt s mindenre blogatott szendn s tele jindulattal.
, , kirlybr r, , , minden bizonnyal nehz itt az let egyedl
bizony, bizony
Bcszskor aztn Prosperjeck r kimondta azt is, ami legjobban nyomta
lelkt.
Kedves nagysd, ha szabadna krnem, ne szltson engem kirlybrnak.
Bezirker vagyok n, Bezirker Anton Prosperjeck. Mondja csak gy, hogy
Prosperjeck vagy vagy lehet gy is: Anton
Itt elvrsdtt, sebesen meghajtotta magt s a ni kabtot szorosan fogva
kilpett az ajtn.
Attl a naptl kezdve Heln asszony fztt Prosperjeck rnak. Igaz, hogy
kiss zsids teleket, de az nem volt baj. A laksban Heln asszony cseldje
sepregetett s munkjt a boltosn is gyakran ellenrizte, klnsen ha Anton r is
66

Wass Albert

Mire a fk megnnek

odahaza volt. gy aztn a molett zvegysg fogalma jra jtkonyan lebegte krl
a Bezirker r agglegnylett.
Ehhez a Heln asszonyhoz vezette most is a vendget. Szapora lptekkel
billegett vele vgig a csikorg utcn s a rozoga boltajtt gy nyitotta ki eltte,
mintha valami fnyes prgai vendglbe invitlta volna.
Heln asszony nagy barna kendbe burkoldzva lt a pult mgtt, ahol a kicsi
vasklyha senyvedt.
Kedves nagysd, vendget hoztam, ha megengedi Varjassy Istvn br r,
fldbirtokos
Heln asszony knnyedn elpirult.
rvendek rebegte , ismerem mr a br urat, hogyne
Varjassy is mosolygott, hogyne, ismerik mr egymst. Kicsit rgecskn volt
ugyan
Heln asszony mg jobban elpirult az emlkeztet szavaktl.
Sajnos csak szerny ebdnk lesz dadogta elfogultan s eltnt a konyha
irnyban.
Mikzben a bels szobba tesskeltk egymst, Varjassy csndesen
mosolygott felbred emlkein, azon a csinos kis zsidlnyon, aki ezeltt sok
esztendvel mennyivel is? Tz? Tizent? Ej, tudja a fene
A cseld elszaladt borrt a kntorhoz, mert ami a boltban van, az nem rnak
val, mondotta Heln asszony s nagy, prns kezeivel a legjobb falatokat tette a
br tnyrjra.
Ebd utn borozgatva ltek az asztal mellett. A bor lassan flnyitotta
Prosperjeck Anton Bezirker rva s meg nem rtett lelkt.
Bizony, kedves br, nem ilyen letre gondoltam n. Szp bks vrosi let
val nekem, csupa magamfajta emberek kztt, akik bksek, szeldek,
jakaratak jaj, kedves br, ez egy borzaszt tartomny, ez itt. Az emberek
vadak s ahnyan vannak, annyiflt akarnak. Mindenki lzad rebell, vagy
fkezhetetlen paraszt, vagy gonoszkod s tolvaj egyebet sem teszek itt, krem,
mint az igazsgot hmozgatom!
Jaj krem, az igazsgot piszklni n gy nem szeretem! Ez goromba
katonknak val, nem az n bks termszetemnek. Nem rtem ezeket az
embereket itt, Herr Baron, mindig mst mondanak, mint amit akarnak s mindig
mst akarnak, mint amit gondolnak s sohasem csinljk azt, amit gondolnak, vagy
amit akarnak, vagy mondanak
Haragudnak rem, minden rendeletrt rem haragudnak, mintha n lennk a
csszr pedig n, krem s a csszrra is haragudnak, mintha lenne a
zsandrok puskjn a szurony pedig n tudom, hogy a csszr j ember s n is
j ember vagyok j ember igen j ember n, Anton Prosperjeck Prgbl
szp-szp, bks, gynyr Prga, mein Gott

67

Wass Albert

Mire a fk megnnek

gy brndozott Prosperjeck r a bor hatsa alatt s kzben Heln asszony, ki a

sarokban lve, csndesen prnt hmezgetett, hol t, hol a brt nzte, eped, tg,
puha tehnszemekkel. Kvr kezt nha szvre szortotta, vagyis azokra a
tiszteletremlt gmblysgekre, melyek puhn s szelden a szvt rizgettk s
gy shajtotta brndosan a beszd elrppen szavai utn: , .
J ktrs beszlgets utn, mikor mr a bor is elfogyott s el a sz is a puhra
zott kis emberke szjban, Varjassy felllt s elbcszott.
Messze van mg hazig hrtotta el a tovbbi marasztalst , hamar
sttedik.
Azok ketten nztek utna egy keveset az ajtbl, ahogy sznjhoz sietett, de
mert a hideg nagy volt, hamarosan visszatrtek a szobba.
Ej, haj shajtott Prosperjeck r visszalve a zsrosra koptatott, alacsony s
piszkos karosszkbe , milyen derk, rokonszenves urak ezek a magyarok. Igazn
milyen kr, hogy bell olyan nehz termszetk van. Hogy olyan bktlenkedk,
rebellisek. Ezt a brt is figyeltetnem kell, szigor utastsaim vannak erre itt
egyik ujjt titokzatosan s fontoskodva flemelte , titkos s bizalmas utastsaim.
Az a varjasi ppa is llandan panaszkodik re, pedig az a mi embernk rdg
vigye el azt a ppt, hogy nem tud bkben lni
Fegyverengedlyt se kellett volna adjak neki folytatta hosszabb
gondolkods utn , nem lett volna szabad. De hogy mondjam meg neki? Ht
hogyan mondhassam meg? Egy ilyen riembernek? Hogyan?
Ej Prosperjeck, Prosperjeck igen j ember vagy te ehhez a hivatalhoz,
sokkal igen j
Heln asszony pedig nzett re hdolattal s blogatott, blogatott.

15
Attl kezdve, hogy a h jrhatv tette az utakat, mindennap vrni lehetett
volna vendgek rkezst. Rgi j idkben ilyenkor egymst tiportk a ltogatk,
az utakon mindenfele sznok csilingeltek, lrms vadszatokon fegyverek
ropogtak, kastlyok s udvarhzak ebdltermeiben vidm kszntk
hangoskodtak. De azta, hogy a vilg megvltozott s mennyire megvltozott,
des Istenem s a kastlyok meg az udvarhzak laki megfogyatkoztak igen
ersen, bizony azta hasztalan kmlel ki a hziasszony ebdfzs eltt az tra s a
hzigazda is llhat rk hosszat elgondolkozva az ablak eltt, kitekintve a hideg,
havas vilgba: nem csilingel sehol ri sznk, lrms rgi bartok nem
mutatkoznak, ki tudja, merre vannak, lnek-e? Nem lnek?
Nem volt j sokat mozogni abban az idben, klnsen az olyanoknak nem,
akiknek muszka lndzsa trtt a karjba s igazol rsait, amiket Bcsbl hozott
volna, zsivnyok raboltk el. Nem lehetett tudni, hol botlik az ember valakibe,
akinek eszbe juthat hirtelen a feltn arcrl ez, vagy amaz Jobb volt behzdva
68

Wass Albert

Mire a fk megnnek

lni a tanyn, flrees dlt vgiben, ahol nem hajtanak t az j urasgok

sznjai jobb volt s biztonsgosabb.
A tanya lete ott fnt a varjasi t dombjn olyan volt, mint az regember, ki
az let sallangjait megunta, szernyen flrevonul a vilg zajtl s haszontalan
rmkkel nem mulatja magt. A tanya lete krben jrt, krben ppen, mint a
nyomtat l, amelyik csak megyen elre s mgis mindig visszatr oda, ahonnan
indult. A tanya lete is forgott a maga kis nyomorsgai krl, hajnali stttl esti
szrkletig, marhaetetssel, takartssal, fahordssal, ganhordssal s sok kisebbnagyobb bajjal. Egyszer a breslegnyt ttte le a fa, msszor az Andrs kezn
tmadt kels, aztn elpusztult az egyik koca s mr csak egy maradt, aztn Julit rte
utl a hidegrzs. Fogyott a pityka, apadt a hombrok gabonja, takarkoskodni
kellett szalonnval, zsrral, tellel, abrakkal s a parasztasszonyokkal alkudozni
tykrt, tojsrt ht ilyen volt az let.
Az r szmadsokat csinlt, hogy mennyi fld van bzval bevetve, mennyi
Varjason, mennyi Dobojban, mennyi az ldomi tagban mennyit kell mg kiadni
felesbe mennyit vethet maga mennyi gabona kell hznak, cseldnek,
llatnak mennyi kell vetsre mennyi lehet a terms mennyit lehet majd
pnzz tenni mennyi pnz kell llatot venni jra s jra elkezdte s a szmts
sehogyan sem tallt, sehogyan sem illett ssze. A kell mindig nagyobb volt, mint a
van.
Fogytn volt a pnz is, a szekrnyben lv, a mcsi boltosnl mr adssg is
gylt, pedig ha lehetett, brrel fizettek, nyllal, rkval, vidrabrrel. Mihly vitte a
brket ilyenkor s rkon t alkudozott rtk, hogy becsaphassa valahogy a zsidt.
A nemzetes asszony a jszgot gondozta, utna llt Mihlynak, Andrsnak,
ellopott holmikat kajtatott el a falubl besg asszonyok mondsa utn s maga
jrt el a hzakhoz tojsrt, tykrt, tmtt librt. Cserbe ft adott, halat, egy-egy
nyulat is nha a konyha fltti akasztrl s greteket a nyrra: kaszlt harmadn,
szntt felesbe.
Egyb lete nem is volt a tanynak. Mikor elpusztult a koca, mintha gyszba
borult volna egy idre minden, a lovak sem nyertettek olyan vgan, a cseldek
gondteltek lettek s a nemzetes asszony kt napig lehajtott fejjel jrklt. Aztn az is
eltelt. Nha jtt Mzsi b egy-egy hallal s tudott rkrl, vidranyomrl. Vagy
erdrl jvet a bresek disznnyomot lttak s ilyenkor az r letette a pipjt,
behajtotta a szmadssal telert fzetet s megknnyebblt llekkel akasztotta
vllra a puskt s ment ki a nagy fehr hmezk kz.
Karcsonyig tartott a nagy hideg. A t jege lbnyit vastagodott s pattogott
jszaknknt a difa krge. Nyulak bokztak a holdvilgnl s Burkus az istllba
kltztt.
Karcsony estjnek napjn megenyhlt az id. Lgy dli szl kezdte
simogatni a dombok elnyl htt s prk srsdtek az gen. Elbb csak egy-egy
pehely szllingzott, rvn, mint a magra elindtott gyermek, aztn a pelyhek
69

Wass Albert

Mire a fk megnnek

megnttek, srsdtek s hullsuk mr elfdte a tavat, el a vlgyet is, el a

szomszdos dombokat. S mire az este elindult, hogy alszlljon a fldre, mr gy
llt a tanya a sr havazsban, mint egy vilgtl elszaktott kicsike sziget, parttalan
tenger kzepn. Apr No-orszga, jra kezdd vilg el rgi leteket ment rva
vilgocska, eltemetve, elfeledve s mindenkitl tvol.
Az r az ablakban llt. sz ta szinte alig vltozott, csak a szaklla lett
hosszabb s az arca sovnyabb. llt kopott mindennapi gnyjban, melynek
zsinrjai mr megbomlottak itt-ott, hajtkja kifeslett. Nem is pipzott, csak ppen
llt az ablak mellett, a bels szobban s nzte a havazst, mely olyan volt, mint egy
nagy fehr fggny, mely egyre hull, egyre pereg, egyre mlik, mint maga az id.
Nzett ki a havazsra s a gyermekekre gondolt, odahvta ket a havazson t a
szeme el, ltta kedves kicsi alakjukat, mozdulataikat, szemk hamisks villanst,
vagy komoly csodlkozst, amikor tndrmesk nyelvn szlanak hozzjuk.
Nzte ket s beszlgetett velk, a kpzelet csodlatosan finom nyelvn, mely
megszpti a szavak muzsikjt s az rzseket valami lgy szomorsggal tlti
meg.
gy llt az ablaknl. Keze nem mozdult s mgis selymes gyermekhajat
simogatott vele. Lmpa nem gett mg s mgtte stt rnykok leptk el a szobt
s a falon vn kakukkos ra ketyegett, lassan, kimrten.
Aztn bejtt az asszony s vilgossgot gyjtott.
Minka lelkem mondta nagyon csndesen, s mg a fny fel fordult,
szrklethez szokott szeme furcsn hunyorgott , Minka lelkem, kr, hogy nincsen
egy kicsi fenyfnk gyertyt tehetnnk r s meggyjtannk
Az asszony meglepetten figyelte az ura szavait. Sovny feje szigoran
flemelkedett.
Ostoba nmet szoks. Feny sincs s a gyertya is nagy dolog ilyen idkben.
Hogyan is jut ilyen bolondsg az eszbe!
A frfi kicsit megszgyellte magt s hallgatott. jra visszafordult az ablak
fel, de ott kint fekete volt mr minden a szoba fnytl.
Csak gy gondoltam mondotta kis id mlva halkan , a gyermekek is
szerettk, tudja
Minka asszony mr akkor a lmpa alatt horgolt. Soha nem pihen kezei egy
pillanatig abba nem hagytk a munkt.
Elg flsleges volt napasszonyomtl ilyen bolond nmet szokst hozni a
hzba. Gyermek rvendjen, aminek dukl. Bubnak, szekrnek, talicsknak.
Dohogott Minka asszony, rzta a fejt, billegette a tket s jra dohogott.
A frfi pedig eljtt az ablaktl, mert mr gysem lehetett ltni a havazst.
Lelt szemkzt az asszonnyal, a msik karosszkbe, elvette a pipt, rtmtt,
tzet csiholt. Szllt kken a fst, nagy kk felhkben s csend volt, csak az ra
ketyegett. Az ablakon befjt egy kis hideg, hszag szl s a klyhban a tz

70

Wass Albert

Mire a fk megnnek

fellobogott nha. Csnd volt. A konyhban Andrs felesge nekelt halkan s

srolta az ednyeket.
A padlsajt csikordult nha a szlben. Fjdalmas s rva hang volt, belesrt a
magnyos nmasgba, a siket csendbe, az ra ketyegsbe, a ktt halk neszbe, a
mosogat asszony ddolsba s kereken az egsz nagy stt vilgba. Az jszaka
rnehezedett a kzdelmes letre, a gondokra, a nyomorsgokra s fradtsgba
altatta a tanyt.
Aztn mr az asszony sem ddolt a konyhn. A tz is kialudt. Csak az ra
ketyegett mg s hideg fuvallat verdtt be az ablakon. Nha percegett az olajos
kanc. Egy szekrny recsegett. S a padlsajt olykor megcsikordult.

16
Az v utols napjn rossz egylovas deszkaszn kanyarodott fl az trl a
tanya fel. Zrgje nem volt, gy jtt a vakt-szp tli dlutnban, mint valami
baljs zenet.
Az r ppen esti lesre kszlt. Vlln volt mr a puska, mikor az cska sznt s
az elbe fogott rozoga, vn srgt megltta.
Ht ez vajon kicsoda s mit akar?
Mord arccal vrta meg a sznt, fent a difnl. Kmlelte a bennel ember
formjt, parasztnak nem volt egszen paraszt, de rnak sem ltszott. Foltozott vn
bunda volt rajta, szles prmgallrral, amilyent a rgi urak hordtak. Fejn egyszer
fekete brnybrkucsma s maga hajtotta a toldott-foldott hmba fogott, sovny,
nagy lovat.
Nem tudta flismerni. Csak amikor megllt s kihmozta magt a bundbl.
Akkor aztn egyszerre ellepte a pirossg Varjassy Istvnt.
Pter!
s odaszaladt hozz s meglelte mind a kt karjval.
Pter! Ht igazn te vagy?
A nagy, hossz sovny ember sebhelyes arca keseren elmosolyodott.
Dehogy is vagyok n, csak a hazajr lelkem. Hanem neked is magosra
flvitte az Isten a dolgodat, szegny Rebeka alig tudott flszuszogni a portdig!
Varjassy vgignzett a liheg vn gebn.
Ennyi maradt a televr mnesbl?
A vendg elfordtotta sovny, fekete arct, melynek bal oldaln hossz,
lnkpiros sebhely hzdott vgig. Hollcsr alak roppant orra szomoran bkolt
Rebeka fel.
Ennyi.
A hvsra eljtt Andrs, elvezette a sznt s a lovat. Bementek a hzba. A
vendg meg kellett hajtsa a fejt az ajtban, hogy belphessen.
Valsgos palotd van mondotta savany mosollyal, amikor krlnzett.
71

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Ahogy levetette a hatalmas bundt s ott llt rossz, foltozott csizmban,

sznehagyott condraruhban, melynek az ujja itt-ott rojtos volt mr, mg
sovnyabbnak, mg magosabbnak ltszott. gy ruhzatra olyan volt, mint valami
munktlan csavarg s ha nagy, bnatos orrt, sovny arct s a hossz sebhelyet
nzte az ember, inkbb egy szomor vsri komdisra kellett gondoljon. De a
szemek, a nagy, nyitott fekete szemek s a magas, dombor homlok tbbre
vallottak.
A nemzetes asszony sszecsapta a kezt, amikor a csizmatopogsra kinzett a
bels szobbl. rm s meglepets, sznalom s ijedtsg egyszerre volt a
hangjban s a tekintetben.
Btonyi! Hogy jn maga ide?
Btonyi Pter szomszdjuk volt. Nem nagyon kzeli, csak gy, ahogy a
Mezsgen szomszdosak lehetnek az emberek. Btony s Varjas j ra jrs
lval, de persze csak olyan lval, amilyen a btonyi s varjasi istllkban rgente
lehetett. Pter s Istvn gyermekkoruk ta jtsztrsak voltak, az iskolt is egytt
jrtk a kolozsvri klvinistk kollgiumban. Egytt iratkoztak be a felsbb
tudomnyokra is, tuds professzoroknl Gttingban. Aztn az let kezdd
zrzavarai nhny vre elvlasztottk ket egymstl. Pter Szchenyi Istvn
nyomdokba szegdtt s a ditn lelkes beszdekben szorgalmazta a magyar gyek
elbbre vitelt.
Aztn egyszerre csak haza kerlt jra Btonyba. Kedvt szeghette valami,
taln a nemzet vezetinek akadkoskodsa minden jtssal szemben, taln a
kzny, melybe a nagy clok fulladtak. Akkor mr csaldos ember volt, felesge,
gyermekei voltak s jra gyakori vendg lett Varjason.
Mikor a szabadsg zszlaja kibomlott, elsnek jelentkeztek mind a ketten.
Aztn a hbor vihara sztsodorta ket s azta hr sem jtt tbb Btonyi Pterrl.
Csak a csaldjrl. De azok vres s borzalmas hrek voltak.
S most ott lt a kt bart jra egymssal szemben.
Szilvrium kerlt az asztalra. Folyt a krdezskds errl-arrl, kzs
bartokrl, harctri ismerskrl. Aztn az asszony kiment a konyhra, hogy
vacsora utn nzzen. S ekkor egyszerre kzjk zuhant slyosan s feketn a
csnd. Kzjk zuhant a kt fekete esztend, ami elvlasztotta ket egymstl.
Kzjk zuhant vresen s feketn sok elmondatlan sz s slyval mlyen
lenyomta ket a hallgats al.
Aztn Varjassy trte meg a csndet. Rekedten.
Hallottam volt a hrt hogy csaldodat mlt vben az olhok
Btonyi Pter flrefordtotta a fejt. Csak nagy, szomor orra ltszott s a
sebhely. Mlyen s akadozva trtek el a szavak s ritkn. s olykor slyos csend
keldtt a szavak kz.
Mind egy szlig, Istvn Anikt s a hrom gyermeket knos ocsmny
halllal mg n odavoltam verekedni azt mondjk, hosszasan knoztk ket,
72

Wass Albert

Mire a fk megnnek

vertk tudod, Istvn, ezt mind elgondolni az ember nem akar rgondolni, az
ember szabadulni akar de de nem lehet az ember belebolondul.
Nygtek a szavak s izzottak s stttk a levegt, hogy a szoba falai is forrk
lettek tle. Istvn remeg kzzel jratlttte a poharakat. Ittak. S Pterbl mint
vres, gennyes, szrny tlyogos seb szakadt fl a lefojtott beszd:
Itt lni kzttk s nzni az arcukat azokat az arcokat, azokat az
undort mocskos pofkat, melyek akkor is itt voltak s bizonyra rhgtek s
tudod, ez a legrettenetesebb Mr hrmat megltem kzlk kezembe kerltek
s megltem ket senki se ltta, csak egyedl Isten de azt is ltta, amikor az
a dolog trtnt ltta s nem tett ellene ht lssa most is, lssa! Nem flek
tle ha akkor nzni tudta Tudod, n azt hiszem, nincsen is Isten
Hrmat megltem kzlk kezemmel prseltem ki torkukbl a levegt,
ezzel a kt kezemmel ni pedig tudod, hogy sohasem voltam ers ember de
most ers voltam borzasztan ers ott vergdtek a kezem alatt s csak
szortottam a torkukat, szortottam amg kinylt a szjuk s a szemk nyitva
maradt jaj borzalmas ember lett bellem, Istvn
Nygtt s fuldoklott a hang a szk, kicsi szobban s megtelt tle nehz s
sr indulatokkal a leveg, hallos vvdsokkal.
Igyl, Pter
Isten ltessen, Istvn Tudod mikor ott Miskolcnl megtudtam a hrt, azt
hittem, belerlk szerencsre rohamra mentnk ppen srtam s haraptam a
kardom vast, mintha megvesztem volna nem lttam s nem hallottam semmit,
csak rohantam elre, tttem, vgtam akkor kaptam ezt a sebet is az arcomon.
Nem tudom, ki adta, nem tudom, mikor adtk csak tttem Nem tudom,
hnyat ltem meg azon a napon, csak ltem. Beljk dftem a kardomat, aztn
kihztam s jra beljk dftem kezemen vgigfolyt a vrk, befolyt az ingem
al ragads volt vr volt azt mondjk, a vgn gy szedtek ssze a
katonim Jaj, Istvn
Igyl, Pter. Igyl egy kortyot.
Aztn kiszktem az oroszok kzl. Parasztruhban jttem haza. Erdkn,
jszaka. Hzam legetve, minden elhordva. s se egy sr, se egy jel, se egy
emlk azokrl Elfogtak. Kt hnapot tartottak fogsgban. Aztn kegyelmet
adtak. Br ne adtak volna! Br vgezhettem volna n is gy, mint a tbbi!
Mert nem tudod, te, Istvn, mi volt az, hazajnni egyedl. Gyalog. Kifosztottan.
Megalzottan. Minden nlkl. let nlkl, remnysg nlkl s s senki nlkl.
s oda oda trni vissza gy, ahol mindaz trtnt s tudni arrl s csak arra
gondolni folyton folyton s mindig csak arra tltsl mg egy pohrral, Istvn,
s ne nzz gy rm, mert kiszaladok, vagy elsrom magamat
Sokig csnd volt. Az veget nztk mind a ketten. A poharakat.
Most hol lakozol, Pter?
Egyik zsellrem hzban.
73

Wass Albert

Mire a fk megnnek

S a gazdasg?
Semmi. Puszta fldek.
Hallgattak. Az ra ketyegett.
Annak a hzban lakom, aki a gyjtogatst vezette. Aki az egsznek a
fkovsza volt. Bels zsellrem. n hztam ki tizent vvel ezeltt a tbl, amikor
feldlt vele a csolnak. Annak a hzban lakom.
Plinkt tlttt magnak s mohn megitta.
Ahogy elszr hazatrtem, szkve, az oroszok ell, mindjrt megtudtam,
hogy volt az. Egyenesen odamentem a hzhoz. Az udvaron nem volt senki, csak
az asszony. Olyan szrke lett az arca, mint a hamu, amikor megltott. Hol az urad?
krdeztem tle. Bent van mondotta, de reszketett a sz is a szjban.
Bementem. Az ember ott llt a kemence mellett, kezben bicska volt s ostort
faragott a gyermeknek. Ostort. gyes kicsi ostort, amilyent gyermekeknek szoks
faragni Ha nem tudtam volna, hogy volt az, aki azt az egszet azt a
szrnysget csinlta nem hittem volna el. Olyan szelden s rtatlanul faragta
azt a kicsi ostort s a gyermeke, ngyves ficska ott llt s nzte. Ht lehet az,
hogy ugyanaz az ember egyszer vadllat legyen s mskor ostort faragjon a
gyermeknek?
Styfn szltam az emberre , mit tettl, Styfn? Az ember rm nzett,
kezbl elszr kiesett a bicska, azutn kiesett az ostor, szja elkezdett remegni,
fehr lett, mint a fal aztn csak sszecsuklott, lezuhant a fldre, mint valami zsk
s gy zokogott, hogy olyant mg nem hallottam soha.
n lltam az ajtban s kezemben volt a bot. Amivel agyon akartam verni
azt az embert. De az ember nem szlott semmit, csak trta fejvel a fldet s
zokogott. s htam mgtt zokogott az asszony is s kiablt: sd agyon, uram, ezt
az embert, sd agyon, jaj, megvert az Isten gyis s akkor elkezdett a gyermek
is srni s olyan borzasztan s szvettpen srt s az asszony egyre sikoltozta: sd
agyon, ss agyon mindnyjunkat, jaj, gy kell neknk, megvert az Isten s az
ember, Styfn, akit n hztam ki a vzbl s aki az els tzet az els tzet tette a
hzam fdele al az ember vergdtt a fldn s csak zokogott Megfordultam
s elmentem onnan. Mg aznap elfogtak a zsandrok s csak hnapok mlva
szabadultam megint. Br sohasem szabadultam volna.
Szervusz, Istvn
Isten ltessen, Pter Amikor visszatrtem, az a hz mr res volt akkor.
Azt mondtk: az ember felkttte magt a pajtban, mg azon a napon. Az asszony
elment a gyermekkel, nem is lttk azta. A hz egszen puszta volt. Se btor
benne, se egyb. Csak mocsok. Belkltztem. Kitakartottam a piszkot, az egyik
sarokba szalmt hordtam s egy volt kocsisomtl kaptam egy pokrcot is. Aztn
szerszmot kertettem. Elbb egy szket csoltam, azutn egy asztalt is hozz.
Nehezen ment, de beletanultam abba is. Majd polcot a kemence mell. Vgl

74

Wass Albert

Mire a fk megnnek

gyat. Ezt az reg Rebekt egy jlelk ember visszahozta. A sznkt klcsnbe
kaptam Ht gy vagyok, Istvn gy vagyok
Hosszasan hallgattak. Kzben ittak nha. A poharakat nmn tgettk ssze.
Kint elvrzett a nap s a szrklet lila ftylai rfagytak a dombokra. Az asszony
bejtt s jra kiment.
Tudod, Istvn eleinte csak azrt akartam ott maradni, hogy
megbosszlhassam magamat. Nhny fldet rendba adtam erdt is adtam el
hogy legyen mibl puliszkt fzzek magamnak s az letemet tartsam Ki akartam
puszttani valamennyit. Az egsz falut. Mindenkit, aki ott volt, rszt vett a
dologban vagy csak ltta s nem tett ellene semmit amikor Anikt jaj,
Istvn, ha az ember gy elkpzeli azt, ami ott trtnhetett velk s ha egyedl
vagyok mindig, mindig klnsen eleinte jra s jra lttam a szemeim eltt,
akkor is, ha lehnytam ket, akkor is, ha nem akartam mr ltni akkoriban sok
plinkt ittam. Kellett. Erdrt, fldrt vettem a plinkt s ott az res hzban ittam
s ittam amg nem lttam mr semmit
Tltsl mg, Istvn.
Az elst az erdn ltem meg. Napokig lestem re. Tudtam, hogy volt az,
aki az elst ttte kicsi Bandi fejre. gy mentem re, mint a farkas, fegyver
nlkl, csak gy kzzel Nla balta volt de mr akkor rajta voltam. A fldre
zuhantunk Tudod-e, Istvn, milyen puha az emberi torok? Milyen semmi,
milyen gynge? Az embernek csak gy belemennek az ujjai s nem tudjk
elengedni tbbet nem tudjk az ember lete nagyon vkonyan van a testhez
ktzve, Istvn, n tudom egyszerre csak kinylik a szja kinylik a szem s
nem csukdik b tbbet arca elkkl s ksz
Tlts mg, Istvn nem tudom, mi van a torkommal, mintha tzet nyeltem
volna, szraz Hrom embert ltem meg a kezemmel, ezzel a puszta kezemmel.
De tbbet, azt hiszem, mr nem lk meg tbb soha. Pedig mg sokan lennnek
soron. Akik mind ott voltak s mind tettek valamit de nem tudom, hogyan
mondjam, hogy megrtsed ezek furcsa dolgok nagyon, Istvn
Nhny percig hosszasan maga el bmult. Nehezen llegzett, arcn izzott a
sebhely. Homly terjengett a szobban s a sarkokat megtmte sttsggel.
Mikor az elst megltem s elstam ott az erdn, nem reztem semmit.
rmet sem, bnatot sem. Semmit. Mikor msnap vgigmentem a falun s
elmentem annak az embernek a hza eltt, az udvaron egy asszony llt s srt. Az
n asszonyom is srt gondoltam magamban keseren , st mskppen srt,
egszen mskppen. Azzal tovbbmentem. A msodik legnyember volt, azt csak
az anyja siratta, meg az apja. n is srtam a gyermekeim utn Aztn megltem,
Istvn, a harmadikat. Ez jszaka volt. A tavon. Mert a harmadik halsz volt s a
falun kvl lakott. Meglestem, mikor tzzel kszlt halat gyjteni a lkhez.
Megfojtottam azt is. Nem volt knny dolog, mert ers ember volt s vdte magt.
Aztn beeresztettem a jg al. Msnap eljtt hozzm a felesge. Egy sovny,
75

Wass Albert

Mire a fk megnnek

spadt, vzna kicsi asszony. Hogy segtsek neki megkeresni az urt, mert beleesett
a tba s senki sem akar segteni. Babonsak az emberek s nem akarnak a lkhez
kzeledni. Hozta a gyermekeit is, ten voltak. Sovnyak s aprk, akkorcskk
csak, mint a kt klm, ha gy sszeteszem. Elmentem s segtettem az asszonynak
kiszedni az urt a jg all. Egy egsz dlutn dolgoztam a jegen, amg sikerlt.
Aztn eltemettk. A koporst is n csoltam ssze a padlsdeszkkbl, mert nem
volt az asszonynak pnze, hogy koporst vegyen. Egy jszaka magam is ott
virrasztottam a halott mellett. Gyertynk nem volt, csak a tz vilgnl
virrasztottunk, ketten az asszonnyal. S az asszony akkor elmondott mindent.
Tudod nehz dolog ez gy, hogy megrtsed De az emberi let
egyltalban valami nagyon furcsa s nehezen rthet dolog sokszor Az
emberben ppen annyi rossz van, mint amennyi j, s hol az egyik, hol a msik
kerl el, aszerint, hogy a krlmnyek melyiknek kedveznek valahogy gy kell
legyen, azt hiszem Az asszony azon az jszakn, ott a halott mellett, elmondotta
az egszet, gy, ahogy volt. Nem hallgatott el semmit, nem titkolt s nem szptett
semmit. A meztelen s szrny igazsgot mondotta el. Amikor rtrtek a hzamra,
az ura verte be elsnek a kaput. ttte bele a kasznrba a villt is s az egyik
gyermeket, a legkisebbiket, kicsi Anikt, dobta ki lbnl fogva az ablakon.
rted, Istvn? Az n gyermekemet. Elmondott az asszony mindent, gy, ahogy
volt. Aztn elmondta, hogy milyen nehezen ltek. Alig volt a gyermekeknek mit
enni adni. A kasznr letiltotta a tavat, mert nem fizettk a dzsmt rendesen. Nem
fizethettk, mondotta az asszony, mert kellett a hal mllisztre, meg pitykra
hogy ehessenek a gyermekek legalbb naponta egyszer Elmondta, hogy az ura
milyen j ember volt. Soha egy ujjal nem nylt hozz, soha egy rossz szava a
gyermekekhez nem volt, akrhogy srtak is tel utn. Sajt ruhjt vetette le
ccaka, ha fztak, hogy betakarja ket vele. S mikor a vszkat ktzte, ftylt
rted, Istvn? Ftylt. Mint ahogy n ftyltem hajdan, mikor a
dolgozszobmban ltem egyedl s gondolkoztam valamin s a nyitott ablakon
behallatszott kintrl a gyermekek vidm kacagsa s a langyos szl meglebegtette
a fggnyket Annak az asszonynak az ura, aki ott fekdt kitertve velnk egy
szobban s akit n ltem meg, az is ppen gy ftyrszett vszaktzs kzben s
tavasszal a t partjn, mikor a vszkat kirakta s a fzek zsnge rgyei mr zlden
bomladozni kezdtek s a levegben virgszag szott
Az let nagyon furcsa. s n rjttem akkor, azon az jszakn a halott
ember mellett, akit n ltem meg, s az asszony mellett, aki csndesen srdoglt a
sttben s elmondott mindent, gy, ahogy volt. Rjttem akkor, hogy nincs
semmi rtelme az egsznek. Nincs rtelme. Mr jv tenni gysem lehet semmit,
az let elrontott dolgait nem lehet jv tenni azzal, ha tovbb rontjuk a dolgokat
Az ember ott fekdt kzttnk a visk fldjn, egy rongyos pokrccal
letakarva. A sarokban t gyermek aludt a szalmn, nyszrgtek s egyik-msik
nha hangosan flsrt s az asszony halkan beszlt olyan dolgokrl, amik mr
76

Wass Albert

Mire a fk megnnek

elteltek rgen. s n elgondolkoztam azon, hogy vajon most mi vltozott meg az

n szmomra. Igen, hiba csudlkozol. Azon gondolkoztam, hogy vajon ennek az
embernek a hallval az n szmomra vltozott-e valami? Elkerl-e most
valahonnan a felesgem, szegnyke, vagy valamelyik gyermekem ellp-e s azt
mondja-e: itt vagyok? Ez rltsg, tudom. s kptelensg, gondoltam, mert aki
nincs, az nincs, azon nem segt, ha a vilg valamennyi embert is utna kldm,
oda, ahov t kldtk azok. Akkor mirt? krdeztem magamat. Mirt? s ez a
krds akkor egyszerre olyan volt, mintha nagy fekete falnak tkztem volna neki
a fejemmel gy volt ez, tudod. Csak ltem ott, csak ltem. s hallgattam az
rvn maradt t kis sovny gyermek nyszrgst, az asszony egyhang, srs
beszdt, ahogy mind mondta, mind mondta a vilg legfeleslegesebb
mondanivaljt. Azt, ami mr eltelt s amin mr vltoztatni nem lehet gysem.
Attl az jszaktl kezdve nagyon bks ember lettem n, Istvn. Azt az
asszonyt az t gyermekvel magamhoz vettem. takart s fz nekem otthon,
abban a hzban, tudod abban a hzban, ahol Styfn lakott, az a bizonyos
Styfn. S a gyermekek mr nem is olyan sovnyocskk, mint voltak s akr
hiszed, akr nem, Istvn az egyik az egyik szakasztott olyan, mint Bandika
volt
A sttsg lassan ellepte a szobt. Csak a tz vilgtott kzjk, ahogy az
asztalra rknykltek. Aztn a hziasszony visszatrt, lmpt gyjtott. Csak a
szthullott szavak emlke maradt meg stten, valahol a btorok alatt. Hossz id
mlva j beszd indult, msfel kanyarod nyomon.
Vacsora utn boroskancs mellett ldgltek hrman. A nemzetes asszony
nem ivott, ujjai szorgalmasan jrtak a kttkkel, s csak nha szlt bele a
beszdbe. Orszg dolgairl folyt a sz, magyarok bajairl s a kt frfi, a kt rgi
bart, slyos szavakkal nttte ki magbl a medd kzdelem felgylt kesersgt.
Csak nha, ha elhallgattak, gylt jra krjk az elmondott szavak fekete emlke,
mint ksrtetes, lomnehz felleg.
Pattogott a tz, fogyott a bor. S az ra fnt a falon komoly temben mrte a
msodperceket s nha hangosan belekakukkolt az idbe.
Aztn a kakukk kikiltotta az jflt. Anlkl, hogy egymsra nztek volna, a
kt bart egyszerre felllott. Kezkben sszertek a poharak.
Vesszen az ezernyolcszznegyvenkilences keser esztend szlalt meg
mly, zeng hangon Varjassy Istvn , soha magyarnak ilyen esztendeje tbbet ne
legyen. ljen ezernyolcszztven! S vele Kossuth Lajos!
Btonyinak is megrezzent a hangja:
ljen az eljvend szabad Magyarorszg!
A nemzetes asszony is felllt.
ljen mondotta csndesen s szembl knnyet trlt ki.

77

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Kiittk a bort utols cseppig, aztn a poharakat fldhz csaptk, si szoks

szerint. Majd megleltk, megcskoltk egymst. Jobbjaik slyos szortssal
sszekapcsoldtak s a szemk knnyes volt, a szvk nehz.

17
Btonyi Pter msnap kereken jrta a tanyt. Nagy fradsgba nem kerlt,
mindssze az istllt, a sznt s a csrt kellett megnzni, meg a koct a fonott lban
s a kazal tvben sszebjt juhokat.
Jkedven nzett meg mindent. A mlt esti beszd emlkei mintha nem is
ksrtettek volna mr. Mintha az egsz csak lom lett volna, valami vres s
nagyon nehz lom, amire gondolni sem szabad. Mg a Burkust is megsimogatta a
vackn.
Kutyd is van! rvendett neki mr n is kell szerezzek egyet.
Ltod, ez az mondotta, mikor a torncrl visszanzett a rendben tartott kis
tanyaudvarra , ezt kell csinlni. Te mr megtalltad, Istvn, az utat. Az igazi utat.
Ellrl kell kezdeni mindent. Egszen ellrl. Az otthon ptst. s a haza
ptst is. Egszen ellrl, egszen lentrl, egszen kicsi dolgokkal kell kezdeni.
Csak btorsg kell hozz toldotta meg kicsit szomoran s hossz orra a
fld fel fordult, szemei tndve nztk a klpcsket , ez az, btorsg kell. Tbb
btorsg, mint a gyilkolshoz. Tbb.
Bementek a szobba.
Te ersebb voltl mindig folytatta bent a megkezdett beszdet ,
gyermekkorunkban is te voltl az ersebb. Most is. Te mr elkezdted. Ma mg csak
nyolc krd van s kt tehened. Egy v mlva mr tbb lesz. Tz v mlva
megsvegelnek a Bezirkerek, ha elhajtasz mellettk s hsz v mlva flpted a
kastlyt
Varjassy Istvn tndve hallgatta a szavakat. Itt flkapta a fejt.
Nem ptem fl! mondotta hirtelen, les, szinte ellensges hangon s az
arca is kipirult a szavaktl.
Btonyi Pter csodlkozva nzett re.
Nem pted fl? Ha mdod lesz re? Akkor sem?
Varjassy Istvn szeme lesen nzett szembe vele.
Nem. Akkor sem. Innen induljon ki az j let, errl a tanyrl. S maradjon is
itt. Azt akarom. Akkor a mienk lesz ez az let. Mienk. Magyarok.
Mert ott kezddik a baj, Pter folytatta szinte lzasan , a kastlyoknl. Az
n bajom is, a tied is s ennek a szerencstlen orszgnak a baja is. Ott, a
kastlyoknl kezddtt el. Magasra pltek. Igen-igen emeletesre. Nem lehetett
elg mlyen leltni bellk, csak mind flfele lehetett ltni. Le nem, a fldre, ahol
a dolgok gykere van, ahol a nemzet gykere van. Idegen btor, idegen fggny,
idegen sznyeg, idegen, idegen, idegen: ez volt a kastly. Mind magasabbra kerlt
78

Wass Albert

Mire a fk megnnek

a fldtl, mind messzebb, mind messzebb Nem, Pter, a kastlyokat nem szabad
tbb flpteni. Nem tudom, rted-e, amit mondani akarok?
rtem mondotta Btonyi Pter s az arca nagyon komoly volt, szinte
nneplyes , rtem. n is sokszor reztem rgen ilyesmit s nehz szavakkal
elmondani de rtem. s igazad van. Nagyon igazad.
Aztn ebd utn befogtk Rebekt az cska deszkasznba, a klcsnsznba s
Btonyi Pter felhzta foltozott bundjt.
gy nzd meg azt a lovat, hogy az els ngylb tagja jvend
gazdasgomnak mondotta s a hangja jkedven csengett , se kell legyen egy
vilgraszl mnesnek, mint ahogy utdja is egy olyannak. Na Rebeka, tgy ki
magadrt!
S a nagy, csontos srga l az ssze-vissza foltozott hmban megindult s vitte a
sovny, szomor embert lefele a dombrl.

18
Alig telt nhny nap s j ltogatk rkeztek a tanyra. De ezek mr nem
egylovas deszkasznnal, kocsis nlkl, kopott bundban. A fnyes, piros-fekete,
cmeres sznkt ngy sallangos, rkafarkas, ezstveretes szerszmba ltztetett
szrke rptette s a libris kocsis mellett huszr lt ell a bakon. gy hajtottak be
a tanyra, mint mikor fldesr rkezik zsellrt szmadoltatni. Kocsis is, huszr is,
de mg a ngy szrke is gy nzett krl az egyszer tanya-udvaron, mintha
eltvedtek volna.
A sznkbl, drga nyusztprmes bundban szakllas urasg szllott ki,
horgas orr, barna arc, szrs nzs. Mellette alacsony, idsebb asszonysg,
kicsit kvr s kicsit csnya. Rizsportl fehrl arct kis selyemkendcskvel vta
a hideg ellen, mely a dli napfny dacra csps volt mg mindig.
A nagy csengs-bongsra Minka asszony is eldugta fejt a csrbl, hol bzt
rostltatott ngy lusta cignnyal. Rvid brnybr kdmnkben volt, mint mindig
s csizmsan, agarszostorral.
Jaj, hogy az rdg vitt volna msfel bosszankodott magban, mikor
felismerte a ltogatkat , ht ezek ugyan honnan bjnak el?
A vendgek mg nem vettk szre. Az r kigombolta vastag bundjt, tmtt
trct hzott el, abbl kikeresett hrom aranyszeglyes nvkrtyt s odanyjtotta
a feszesen ll huszrnak.
Keresd meg, fiam a Dienert s add t neki, hogy jelentsen be
mltsgknl.
A nvkrtyk kzl kett egyforma volt s ez llott rajtuk:
Baron Eduard Sonkoly-Krausz.
A harmadikon pedig:
Baronin Hermine Sonkoly-Krausz.
79

Wass Albert

Mire a fk megnnek

A huszr tancstalanul kerlgette az egyszer kis hzat, de mivel az Andrs

felesgnl mst benne nem tallt, annak adta oda a papirosokat. Az nzte a cifra
gnyj embert, aztn a markba nyomott holmit s megkrdezte:
Ht ezekkel mit, hogy csinljak, lelkem?
Vidd be a gazddnak mordult r a huszr s elkel flnnyel indult vissza
a sznkhoz.
De mr akkor csattogott a csr eltt a nemzetes asszony hangja.
Andrs! Andrs! Segts ennek a madrijesztnek kifogni a lovakat! Egykett! Csutakold le ket s hordj szalmt aljuk!
gy rendelkezett, mintha a ngy szrke lett volna a vendg, a tbbi csak
kelletlen tartozk hozzjuk.
A Sonkoly-Krausz hzaspr lass mltsggal indult szembe a hz
asszonyval. Az asszony odasgta a kend mgl:
Nzze, Edurd, hogy van ltzve szegny mint valami bresasszony
hogy hagyhatja el valaki magt ennyire
Edurd br blogatott, de nem felelt semmit. Nagyon tisztn s vilgosan
emlkezett mg azokra az idkre, amikor maga is knytelen volt elhagynia magt
s a felesge sem volt sokkal klnb egy bresasszonynl. Sonkoly-Krausz Edurd
br desapja, a Tata, ahogy a csaldban neveztk, egyszer szszrgeni
fakeresked volt, Krausz Mricnak hvtk s kt egylovas szekrrel jrt a havasi
frszekhez deszkt venni s aztn vissza Szszrgenbe, eladni azokat. Az egyik
szekeret maga hajtotta, a msikat pedig a mama, ksbben meg a fi: Edurd.
Edurd gy kapta ezt a klnsen elkel nevet, hogy ppen abban az idben,
amikor szletett, egy nagyon gazdag s nagyon szkszav angol r jrt fl
vadszni a grgnyi hegyekbe s azt is Edurdnak hvtk. A nv megtetszett Mric
tatnak s mivel egyszer egy megltt medvt szlltott le szekern az angolnak s
ezrt egy valsgos aranyat kapott: hlbl s tiszteletbl Edurdnak nevezte el a
fit.
S a nv, gy ltszik, szerencst hozott. Krausz Edurd addig hordta a deszkt
a grgnyi hegyekbl Szszrgenbe, amg valami ptkez mgns vele szllttatta
a kastlyhoz val faanyagot. Ezen szpen keresett, kzben sszeismerkedett valami
osztrk urakkal, akik nagyobb erdket vettek meg kitermelsre s t bztk meg a
munka keresztlvitelt. A keresetbl frszmalmot ptett, erdket vsrolt,
szlltotta a ft kastlyoknak, vrosoknak s aztn az osztrk urak rvn megbzst
kapott, hogy a kancellr rszre vadszhzat ptsen a hegyek kztt.
A vadszhzbl valsgos kastly lett, a kancellr meg volt elgedve s Krausz
urat felvitte Bcsbe magval. Huszonnyolc ves volt akkor s abban az vben vette
felesgl Hermint, a toplicai szatcsbolt szurtos kis pultja mgl. ptett nhny
vadszkastlyt a csszrnak is, tiszta fbl, grgnyi minta s sajt lnk fantzija
szerint s a csszr is meg volt elgedve vele. Rszt vett valami pnzgyi
manipulciban, klcsnt szerzett a megszorult birodalomnak s rdemrendet
80

Wass Albert

Mire a fk megnnek

kapott. Egy Sonkoly nev vn, rszeges agglegny, nhny szz aranyrt
megajndkozta a nevvel s a jlelk csszr brsggal toldotta meg. gy lett az
reg szszrgeni deszkakeresked Krausz Mric tata Edurd nev fibl
ngyesfogaton jr elkel fr.
Kezeit cskolom, brn ksznttte mly s bcsi krkben szoksos
meghajlssal a csizms hziasszonyt , hogy s mint szolgl egszsge?
A brn fagyosan nyjtott kezet.
Ksznm, kedves Krausz, Istennek hla jl vagyok. Isten hozta,
asszonysg. Ht magukat mi szl fjta erre?
Hermine brn kicsit srtdtten hzta htra a fejt a bundagallr mg, az
asszonysg megszltsra. Mr gyermekkortl klns slyt helyezett a
titulusokra. Edurd br is valamivel egyenesebb lett s kimrten felelte:
Bekltzvn j birtokunkba, illendnek talltuk bemutatkoz ltogatst
tenni a kedves szomszdoknl.
Igazn? Hova kltztek b? csodlkozott Varjassyn.
Cegre, engedelmvel, mltsgos asszonyom udvariaskodott diadalmas
hangsllyal a vendg.
A nemzetes asszonyban megfagyott a sz.
Cegre? Hiszen az Tri
Igen, jl mltztatik tudni szaktotta flbe flnyesen Sonkoly-Krausz
br , a birtok Tri Istvn grf volt. Azonban a grf sajnlatos ballpsei miatt
szmzetsben lvn, az reg kegyelmes asszonytl n vsroltam meg a
birtokot igazn csak szvessgbl mieltt az elkobzst vgrehajtottk
volna
A kastllyal egytt! tette hozz bszke hangsllyal a kis kvr Hermine.
gy mondotta megmerevedett arccal Varjassyn , ezt nem is tudtam.
Szegny Istvn. Szegny, szegny Klementin nni
Ht krem, ilyen az let elmlkedett vidman Sonkoly-Krausz, mikzben
lassan a hz fel haladtak , egyszer fl, msszor le. A grf kiss mellfogott, ha
szabad gy kifejeznem magamat. De ht Istenem, a politika is olyan, mint az
zlet
zls dolga, Krausz r szlt htra kurtn a nemzetes asszony , nmely
embernl valban olyan, mintha deszkt rulna.
A deszka megint eleven sebet ttt a vendgeken. Hermine brn
elvrsdtt.
Aki ellene szegl a flsges csszr akaratnak, az megrdemli a sorst. n
igazn nem sajnlom a rebelliseket.
Maga, lelkem nem rt ehhez fordult felje szeretetremlt mosollyal
Varjassyn , jjjn be, Krausz r.
Bocsnat, mltsgos asszonyom, br Sonkoly-Krausz, a legflsgesebb
csszr akaratbl!
81

Wass Albert

Mire a fk megnnek

De a nemzetes asszony nem hallotta meg.

Vesse le a felltjt, Krauszn asszony kedveskedett bent a kis kvr
hlgynek, aki csak egyre mrgesebb lett ettl a kedveskedstl.
Maguk itt elg rusztikusan lnek adta vissza a szvlyeskedst , igazn
nagyon sajnlom magukat, kpzelem, milyen nehezre esik persze a nehz idk,
hallottam a mi kastlyunknak termszetesen nem trtnt baja Edurd mr
elre szmtott erre a vtelre s aszerint rendezte a dolgokat Edurdnak nagyszer
szimatja van az ilyen hbors vilgban
Mindenki azzal a fegyverrel kzd, lelkem, ami termszethez s rangjhoz
illik. Ki orral, ki karddal blintott hvsen Varjassyn.
, Istenem szrnylkdtt tovbb a kis kvr asszony , nzze, Edurd,
Istenem, mg padljuk sincsen szegnyeknek! Mein Gott, mein Gott! Schrecklich!
Nlunk nemhogy egy Diener, de mg egy kocsis sem lakna ilyen szobban ,
szegnyek, szegnyek
Istvn bartom, a kedves frje, nincsen idehaza? krdezte nagyon
elzkenyen Edurd br, hogy msfel terelje a beszdet.
Sajnlom, kedves Krausz, a br az erdn van. Nagyon fogja sajnlni. De ha
kedve van, megvrhatja.
, vadszni ment! biccentett elkelen Hermine ltja, Edurd, mindig
mondtam magnak, hogy tanuljon meg vadszni. Hozz tartozik az elkel
modorhoz.
Vontatottan ment a beszd, klnsen nem volt mondanivaljuk egyms
szmra. ltek a bels szobban, feszlyezetten, kicsit ellensgesen is. A nemzetes
asszony bosszankodott magban, minek kellett ezek ide jjjenek s minek ppen
most, mikor Istvn sincs itthon, Istvn mg el tudna beszlgetni velk valahogyan,
de neki dolga van, ki tudja, azok a tolvaj cignyok mit csinlnak ezalatt a csrben,
biztosan csak lopjk a napot
Itt tartanm magukat ebdre mondotta ksbb erltetett szvlyessggel ,
de nem tudom, hogy az ebdnk elg elkel lesz-e. Bizony mi magyarok
szegnyek vagyunk most s csak szegnyesen lnk. Trs puliszkt fzettem
mra
, rdekldtt lnken Krauszn , az biztosan valami nagyon rdekes,
rusztikus tel lehet n nagyon szeretem gy nha az ilyen rusztikus dolgokat
milyen is az, mondja, kedves? Olh parasztok eszik, ugyebr? , milyen rdekes
Olyan az, lelkem, nlunk is, mint amilyen a maga derk papjnl volt,
Toplicn httte le kurtn a nemzetes asszony.
Br Sonkoly-Krausz Edurdn, szletett Rosenbaum Hermin hirtelen
elhallgatott a toplicai kis szatcsboltra val visszaemlkezstl. Szakllas apja s
lompos anyja jutott az eszbe, kik rksen pecstes ruhban jrtak s egyltalban
nem volt rzkk az elkel lethez.

82

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Csak az a baj mondotta hirtelen s duruzsol hangjbl kgyk mrge

csepegett , csak az a baj, hogy a kocsisunk, meg a huszrunk, szegnyek sajnos
hesek maradnak Mert mi, kedves, szvesen megesszk az ilyen egzotikus
dolgokat, mi megrtjk az egyszersget s beltjuk, hogy ebben a helyzetben, ht
ugye, hogy mondjam, nehz s ht sprolni kell mi nem is kvnjuk ugye, hogy
ezek utn hiszen nem is lehetnek abban a helyzetben ugye mi tudjuk, hogy mi
trtnt itt de a szemlyzet, ht az manapsg olyan vlogats, hogy ki se lehet
mondani!
Sonkoly-Krausz r jl bevlt szimatja azt tancsolta, hogy vget kell vetni a
beszlgetsnek, mieltt mg jobban elmrgesedik a szomszdi viszony. gy aztn
lassan s elkelen felkelt a karosszkbl.
Ksznjk, kedves brn, a szves invitlst, de mg messzire kell
menjnk s a nap bizony rvidecske ilyenkor tlen. Nem szeretnnk elsttedni
valahol az ton. Sajnljuk, hogy kedves frjt, az n derk Istvn bartomat nem
talltuk itthon, de majd t mltztatik adni neki legmelegebb dvzletnket
Bartod a hhr mrgeldtt magban a nemzetes asszony , hallj te oda, de
felkapott a fra ez a deszks zsid! Hangosan ezt mondta:
A br is sajnlni fogja, hogy nem tallkozhatott Krausz rkkal. Sokszor
eszbe jutnak a rgi grgnyi vadszatok s ilyenkor magt is emlegeti.
De ebbl az emlegetsbl mr nem akartak Krausz rk semmit sem hallani.
A ngy szrkt jra befogtk a cifra sznk el s a pomps vendgek elhagytk az
egyszer tanyt.
A nemzetes asszony mehetett a csrbe, megvigyillni a cignyokat.

19
S mlott a tanya lete tovbb a tlben. Mlott lassan s meglep gyorsasggal
mgis. Semmi sem trtnt s azrt az id visszahozhatatlanul telt, napok lpdeltek
egyms nyomban s kitaposott svnykn htkznapok sznkztak el, csrg
nlkl, csak gy egyszeren. Vasrnap megjtt Dobojbl az reg tiszteletes,
nygve kszldott le cska sznjrl, tapogatta megfzott kezeit, panaszkodott,
megivott nhny pohr trklyt, aztn az ebdlszobban sszegylt magyaroknak
beszlt az Isten dolgairl. Ki kellett nyitni a bels szoba ajtajt is, hogy jobban
frhessenek, a leveg megtelt zott condraszaggal, fst- s szegnysg-szaggal s
istentisztelet utn sokig kellett nyitva tartani az ablakokat.
Az reg tiszteletes ott maradt ebdre, ilyenkor hs is volt az asztalon, nyl
vagy vaddiszn, s Andrs felesge odarakta a tlat az asztal kzepre, hogy
vehessen mindenki belle, amennyit akar. A bor mellett kiengedett Bibarc brisbl
is a rosszkedv, kvren dlt htra a szken s rgi emlkeibl mondott el apr
trtneteket, azokbl az idkbl, mikor mg minden szp volt s nyugalmas s a
felnttek gyermekek.
83

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Ezeken a kis trfs trtneteken csak kacagott, meg a hzigazda, mert a

hziasszony rendszerint komoly arccal lt a helyn s sszehzott szemekkel az
Andrs felesgt igazgatta, vagy a msnapi munkkra, kinti gondokra gondolt.
Borozgats utn mg elszvtak egy pipt csndesen, kettesben a frfiak, mert a
nemzetes asszony ilyenkor mr egybbel veszdtt. Aztn az reg tiszteletes
felkecmergett megint a deszkasznra s hrom htre elbcszott a tanytl s a
varjasi magyarok lelktl.
s folyt az let. Nem trtnt semmi s mgis ezer aprsg trtnt. Hazudna,
aki azt mondan, hogy esemnyek vltakoztak s hazudna az is, aki azt mondan,
hogy esemnytelenl mlott az id. Mert egyszer feldlt erdrl jvet a szn s
eltrtt a rdja. Msszor az egyik srga sntult meg s le kellett hzni a patkjt s
krlni kellett ecetes ronggyal. A kocnak hat szp malaca lett s az egyik
harmadnapos korban elpusztult. Egy juh elhullott, a mja mtellyel volt tele. Nem
lehet azt mondani, hogy nem trtnt semmi.
Nha feljtt Mzsi b egy-egy hallal s vidrrl beszlt vagy rkanyomokrl,
s nha azzal rkezett Mihly, hogy disznk jrnak a Torligeten. s ilyenkor ks
estig dolgozott a golynt s a pormr szerszm s a puska csve gonddal
tiszttdott.
Nem lehet azt mondani, hogy nem trtnt semmi, mert voltak nha izgalmas
hajnali indulsok, Burkus nyakn csrrent a lnc, tarisznyba kenyr, szalonna
tevdtt, ropogott a h s folyt a tancskozs: innen kell rmenni onnan
kellene
Nha mzss vaddisznt hoztak haza az erdz sznok s a tanya npe kigylt
csudlni s Mihly meslte fontoskodva, hogy gy volt, gy volt, itt fekdtek a
disznk, ott ment s a Burkus, amott llott az r nem lehet azt mondani, hogy
nem trtnt semmi.
Nha jttek rongyos, idegen emberek, olyan vndorl fajtk, jttek, rendesen
estefel s csak vacsorra maradtak bementek az rral a bels szobba s
beszltek sokig, lehalktott hangon hrek utaztk keresztl az orszgot rongyos
vndorok szjain, kik lopva jttek s lopva mentek mindig, nha nyugtalant, nha
rmteli hrekkel s nevek jttek velk: Trr Istvn, Teleki, Garibaldi s egy
nv, amit csak gy ejtettek, suttogva s olyan volt mgis, mintha nagy, fnyes mez
nylott volna meg, melyen a jvend virgzik: Kossuth
Nyomukon kis mmoros fuvallat indult olykor, olyan ppen, mint mikor
knny bort iszik az ember
Nem lehet azt mondani, hogy semmi sem trtnt. Nha jtt egy-egy besg
ember, baljs brzat. Ezt elfogtk azt brtnbe vetettk itt fegyvereket
talltak sorra kutatjk az ri hzakat a romnok pspke instancit kldtt a
csszrhoz, hogy adjk neki a magyar egyhzak fldjt a ppa a Torliget
dolgban jr a dszkl ezt mondta, azt mondta Nem, igazn nem lehet azt
mondani, hogy semmi sem trtnt.
84

Wass Albert

Mire a fk megnnek

De azt sem lehet mondani, hogy trtnt valami. Mert a tanya krl vltozatlan
egyformasggal mozgott mgis az let. Etets, itats, erdzs, ganhords. Gondok
s gondok s nap nap utn ugyanazok mindig. gy ppen, mint ahogy a kakukkos
ra mrte bent a bels szobban a msodperceket, egyforma temben, egyformn,
egyformn. Azt sem lehet mondani, hogy trtnt valami.
Az els komoly trtns, ami a tanyt rintette, az volt, hogy a nemzetes
asszony egy napon kiadta a jelszt:
A ltogatsokat illend viszonozni, Istvn. s klnben is. Meg kellene
nzni a szomszdokat.
Nhny napig mg fontolgattk ezt a krdst, aztn egy dleltt Andrs
befogta a kt srgt a sznkba, lbzsk, bundapokrc, s az r maga mell tette a
puskt is, meg egy kulacs jfle szilvaplinkt. Aztn a nemzetes asszony odaszlt
Andrsnak:
Na. Indulj mr a fenbe.
Februr volt mr akkor. A fkrl zzmara pergett, ahogy a meleged napfny
morzsolgatni kezdte. A hzak dli ereszn jgcsapok cspgtek s a prl
trgyadombokat lomha fekete varjak szlltk krl.
Doboj fel vettk az irnyt. Mikor a kastlydomb alatt hajtottak el,
nkntelenl a t fel fordtottk mindketten a fejket, mintha valami fontos
nznival lett volna arra. s nem kvnkozott tbb sz a szjukra, a doboji
paplakig.
Az rkk kisrt szem, kvr papn ktsgbeesett rmmel fogadta ket, jaj,
lelkem brn, jaj, lelkem gy, jaj, lelkem gy szaladt a konyhba, szaladt
vissza, szaladt el megint s nemsokra baromfilrma verte fl az udvart, ahogy az
ebdhez valt nyuvasztottk.
A nemzetes asszony szigoran vgigjrta a papiudvart. Bibarc bris, szegny,
mgtte kullogott, mint egy kvr, szakllas, megszeppent vn dik. Benzett a
pajtba, benzett az lba, hombrba, mg a szrnyaspadlsra is felkukkantott s
fejcsvlva llaptotta meg, hogy piszkos a tehn, az a gazember aligha takartotta
meg mma, a szekr nincsen eltve tlire, gy, ahogy dukl, az szi sr mg
mindig rajta van s egyik kereke trtt, azt j lesz megcsinltatni most, amg
nincsen szksg re.
Csak a rossz gazda reparl akkor, amikor munkba kell lljon oktatta
szigoran a megvizsglt papot s mg az lba is benzett, hogy jk-e a sldk s vane vizk bven.
Nem kell hagyni, fiam, hogy befagyjon a vz a disznk eltt szlt oda
kemnyen a lenycseldnek, aki ppen baromfit kopasztott a konyha eltt ,
naponta tbbszr nzz utna s langyos vizet hordjl eljk!
Kzben a vn tiszteletes elmaradt kepk utn sirnkozott s hogy a npek gy,
meg gy, nem akarnak adni a nemzetes asszony pedig azon nyomban

85

Wass Albert

Mire a fk megnnek

szalasztotta Andrst a kurtor utn. gy jtt az, kis id mltn, mint akit vsrra
visznek.
Te vagy a kurtor? villogtatta re a szemeit a nemzetes asszony.
n vagyok, instllom topogott levett sveggel a bozontos paraszt.
Osztn mrt nem szeded b rendesen a kept? Mi?
A kurtor vakarta a fejt, hzogatta a vllait, egyik lbrl a msikra llt.
Nem adnak a npek, instllom. Mit csinlhassak velk?
Hogy mit csinljl? Mamlasz! Jrd ket sorra s szedd be tlk azt, ami jr!
Azrt vagy kurtor, a fenbe! Ami jr, az jr s punktum! Azt el kell teremteni a
fld all is! De te mamlasz vagy! Vagy fortlyos vagy magad is, az a baj! Lennk
n itt a kurtor, majd egy szem, de rva szem sem maradna el a kepbl, azt
elhiheted!
gy oskolzta a nemzetes asszony a kurtort, aki fejt ijedten hzta be vllai
kz s hol a csizmja orrt nzte, hol pedig a fldet. Bent a szobban aztn a papra
is sor kerlt.
Maga is hibs, bizonyra. Mert akit szeret a np, azt nem hagyja el. Aki jr
utnok, segti ket, j szval, tanccsal, tudomnnyal, annak magtl is bhozzk a
kteles kept. De maga gy ltszik, nem foglalkozik velk eleget. A np olyan,
mint a birka, tiszteletes r. Ha j psztor tereli ket, mennek engedelmesen s meg
is hznak mellette. Ha hitvny a psztor, elbitangol a nyj.
Mondhatta a vn pap, hogy gy, meg gy, az emberek megromlottak ezekkel
az idkkel, nem trdnek Istennel, meg az szolgjval, gonoszak lettek s
megtalkodottak, csak hamissgon jratjk eszket. Sopnkodhatott a tiszteletes
asszony is, hogy jaj, lelkem mltsgos asszony, cudarak mma az emberek, nem
olyanok, mint rgen Mondhatta mindegyik a magt, a nemzetes asszony sorba
dorglt papot, papnt, mindenkit, aki a szeme el kerlt. Vgl azt mondotta:
A varjasi kepe be van gyjtve nlam. Mind, ami jr, st a mlt esztendrl
is a maradk. Valamelyik nap elkldetem, nem kell rte jnni. Hanem a mlt
vasrnap nem tartotta be tiszteletes r a szablyt, hasztalan vrtuk a hvekkel.
Mulasztst rosszallom.
A pap, szegny, belekezdett valami mentegetdzsbe, mg a szaklla is csupa
igyekezet volt, meg a rncokba gyrtt homloka. Hogy nagy volt a hideg, meg
nthja volt, meg a lnak fjt a lba, meg mindenfle. De a nemzetes asszony
kurtn elvgta.
Mentsge nem rdekel, tiszteletes r. Tbbet ne trtnjen.
A papn teht sietett az ebddel, amennyire csak ppen lehetett, hogy az
oskola hosszra ne nyljon.
Ebd utn a nemzetes asszony az anyaknyvet krte. Kelletlenl hozta be
Bibarc bris az irodbl a nagy, nehz, kopott tblj knyvet, amibe a doboji
magyarok trtnett rogatta hossz vek ta. Ahogy lapozni kezdte, les szeme
nyomban megakadt.
86

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Mi ez? ttrs?
Kett is, mltsgos asszonyom shajtott krisztusi megadssal a pap ,
kett is ebben az vben. Stt erk mkdnek itt az anyaszentegyhz ellenben,
stt hatalmak
A nemzetes asszony csak most pattant fel igazn.
Stt hatalmak? Micsoda badarsgokat beszl maga! Nzzen jobban a hvei
utn, akkor nem fognak ttrni! Ht ez aztn a legnagyobb szgyen, ami klvinista
papot rhet! Hogy a hvei tllanak olhnak! Ht mrt nem tesz ellene? Jrjon
utna, hogy mrt llanak t, hogyan llanak t, ki beszli r ket, mivel beszli r
ket? Volt br egyszer ezeknl az embereknl, mikor meghallotta, hogy t akarnak
trni? Beszlt a lelkkre? Lelkestette, buzdtotta ket? Ugye, hogy nem? Na lssa!
Ht ez mr igazn hallatlan. gy nem rt maga, lelkem a papi mestersghez, mint
az a lncos kutya odakint!
Ezzel az tlettel aztn becsapta a knyvet s elrendelte, hogy Andrs fogja be
a lovakat, mert mg messzire kell menni.
Varjassy Istvn ezalatt blcs dervel pipzott s hagyta a felesgt, hadd
nyaggassa a papot kedvre. Csak amikor mr a bundjt vette, szlt oda is a
tiszteletesnek:
Jrjon utna, tiszteletes r, hogy az a kt ember mirt llott t. Valami oka
csak kell legyen. S j ezt megtudni, hogy elejt vehessk a tovbbiaknak.
Szegny hallra oskolzott prdiktor meggrt mindent. Nem gyztt
hajlongani, nem gyztt blogatni, nem gyztt sopnkodni s semmi egyb
kvnsga nem volt mr az ristentl, mint hogy ez a ltogats minl elbb vget
rjen. Mikor aztn a csengs szn kifordult a papi udvarbl s eltnt a falu hzai
kztt, kimerlten tmaszkodott neki a tornc oszlopnak.
Jaj, n uram Istenem rosszabb volt, mint egy esperesi vizitci
Szegny reg tiszteletes asszony pedig meglapogatta gondtelten s knnyben
sz szemekkel ura szakllas arct s sr hangon ezzel vigasztalta:
Jaj, lelkem, bizony nyugdjazhatnnak mr tged is.
A sznk pedig visszakanyarodott a doboji katlanbl a szles tvlgybe s ott
haladt tovbb bks csengsz mellett. Egy pillanatra jra feltnt a magra hagyott
kastlydomb, rva fenyivel, aztn ltszott a tanya, a hz, az istll s a vn difa,
ahogy kzttk llt s aztn flbe cssztak a dombok s mr csak a t szles jege
ltszott s kereken a kopr fehr oldalak. A dlutni nap langyosan simogatta a
vilgot, br a levegnek csps illata volt, de tiszta, des illata, amitl tisztul a fej
s tgul a td. Mindketten htradltek a bundk kztt, flig lehunyt szemmel
engedtk t magukat a szn puha siklsnak s a zrg egyhang zajnak, mely
betlttte a fehren vakt csndet.
Varjassyn halkan dohogott, elbb a papot szidta nhny kanyarodn
keresztl, aztn a magukrl megfeledkezett magyarokat, azt a kettt, akik nem
tallottk ttrni olhnak. Majd az olhokat kezdte szapulni, vgl a varjasi ppt,
87

Wass Albert

Mire a fk megnnek

aki gy ltszik, tlsgosan is sokat trdik a npvel s ezen a krton t jra

visszarkezett a tiszteleteshez.
Varjassy flig lehunyta a szemt s lvezte a napsugarakat, melyek az arct
permeteztk. Hallgatott s a csengk zenjn keresztl s az asszony dohogsn t
is meghallotta a srmnyok halk pittyegseit, melyekkel az tszli fkrl dicsrtk
a napot. A srmnyok szavrl eszbe jutott a pacsirta s rajta keresztl a tavasz,
mely mr maholnap beksznt s arra gondolt, hogy milyen szp lesz a tanyn, ha
majd virtanak a szilvafk mind s a hz eltt a difa is zldbe ltzik. Arra gondolt,
hogy vgre kezdeni lehet majd valamit, vget r ez a termketlen ttlensg, mely
tele van ugyan tervekkel s clokkal, de csak medd tervek s tvoli clok ezek,
mert a munka ideje mg bent lappang mlyen a fagyott fld alatt s slyos
jgbilincsek rzik. Arra gondolt, hogy kellene majd nhny nyrft ltetni a hz
kr, mert azok gyorsan nnek, kzjk nhny platnt, vadgesztenyt s ha hozz
lehetne jutni, mg fenyt is. Persze, fenyt kellene, egszen kzel az ablakhoz,
hogy nyri estken rezni lehessen a szagt s tlen keresztl ott lljon zlden, mint
az rkkval remnykeds. ppen a fenykrl akart szlani valamit, amikor
Minka asszony jra dohogni kezdett:
rni kellene, Istvn a pspknek, hogy nyugdjazzk mr ezt a vn
szamarat
Varjassy Istvn szelden blintott s elmosolyodott a szakllban.

20
Az els falu, amin thaladtak, Detrefalu volt. Ott terpeszkedett kt t kztt,
szlesen elomolva a kitgult vlgyben, felkszva a dombok aljra is, melyek
lomhn s elnyjtzva hevertek krltte, mint kivnlt csorba komondorok, akik
mr eluntk az rkdst.
A tavak nem is ltszottak a h alatt, csak ppen a levgott ndas jelezte
kereken s pusztn kimereved vszk kertsei. A falu fltt egy kis mlyedsben
kert feketllett s a fk kzl fekete zsindelytet meredt a tvolba, a Detre-csald
rgi udvarhza.
Nem hajtottak be a dledez kapun, amgy sem vezetett arra nyom. Ltszott
az istllk vakolatlan fala, a roskadt fedel csr, a puszta udvar. Nem volt mrt
behajtani, a Detre-csald ki tudja, merre bujdosik s a birtokot is elkoboztk volna,
ha Katinkt nem veszi el gyorsan egy osztrk br. gy vk maradt a birtok, taln
nyron rendbe teszik s ide kltznek, legalbbis az a hr jrja, hogy az osztrk kilp
a katonasgtl.
Szegny Pepi mondotta halkan Varjassyn , vajon kapott mr valami hrt
az urrl? Azt mondjk, Franciahonban van Telekivel.
Sokat bsulhat a sgornje miatt is szegny j Pter b, jl tette, hogy
elesett. Most rngatn dhben a bajszt.
88

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Szegny Otti tnt

Azt mondjk, folyton sr azta, a lnya miatt is, Katinka miatt
Az olyanrt nem kell bsulni. Kinek apja elesett a hazrt, btyja idegenben
bujdosik s azalatt osztrkkal ll ssze, osztrk katonval, vrnek ellensgvel,
az olyanrt ne bsuljon senki. Mg az anyja se srjon az olyanrt. Frges az, akinek
hullani kell, hogy tiszta maradjon tle a fa!
Kirtek a falubl. Bksen, kedvesen csilingeltek a csengk, a lovak
jkedven hnytk a fejket s mgis. Valami stten ott maradt velk a sznban,
vagy a szn mellett, valami mord, fekete rnyk taln a detrefalvi puszta hz
rnyka. S annak a mlyn emberek, sorsok, akik kalldnak, vesznek, mert
magyarok.
Nhny dombot megkerltek, nhny aprcska tavacska mellett elhaladtak,
megugattattk magukat tanyk kuvaszaival, lass parasztsznok trtek ki tjukbl s
a jromba fogott tehnkk lmosan bmultak utnok. Aztn ott voltak Btonyban.
A Mezsg falvai tvol feksznek egymstl, mindegyik a maga kln
vlgyben lakik, mint a nyl a vackban. Vannak jkedv falvak, melyek ders s
szles vlgyekben tanyznak, lehetleg csndes mosoly tavacska mellett,
melyben bkk karattyolnak nyron t s vadrck hpognak. Az ilyen helyeken
szeldek a dombok, kereken legelk s szntfldek vannak s csak fnt a tetkn
ltszik valami kis szaki fekvs erd. Aztn vannak megint szomor, st
rosszkedv falvak is. Olyan flrevonulk, zrt katlanokban meghzdk,
hegyomlsos, vzmossos, meredek oldalak kz meneklk, ahol tvises boztok
nylnak le a hzakig ppen, s aki ott lakik, nem lt egyebet, mint srga szakadst,
juhrgta boztot, gonosz, szk domboldalakat.
Btony szeld, st jkedv falu volt. Kt szles vlgy blnek
sszetallkozsnl szletett s egy kicsit benylt mind a kettbe, mintha nem tudta
volna eldnteni, hogy melyiket szeresse jobban. Alatta t volt, keskeny s
hosszks, kicsit hajlott alak t s a t felett a hzak elnzhettek j messzire. A t
partjn jindulat s szeld fzek lldogltak, bksek s tisztk, mint a pihensre
kszl gondolat.
Szinte hihetetlennek ltszott, hogy ennek a bks s inkbb lusta tekintet
falunak a kzepn szks romok llanak, gre mered falak, fekete gerendk,
megcsfolt kerti fk, tpett kertsek. Szinte hihetetlennek ltszott, hogy a cifra
blvnyos kapu kidntve fekszik s a szigor k-oroszlnok zzottan merednek el
a hbl.
Itt is szp munkt vgeztek a csszr kedvencei dohogta Minka asszony,
mikor a gazdtlan kert eltt elhajtottak.
Andrs lpsre fogta a lovakat.
Hova hajtunk, instllom? fordult htra a bakrl.
Varjassy Istvn megszltott egy bmszkod embert.
Merre lakik a nemzetes r?
89

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Az ember megemelte a kalapjt, bmult, de nem felelt.

Szrs nyelv ez, nem rti a szt bktlenkedett harciasan Minka asszony.
Varjassy megismtelte a krdst romnul is. Az ember a falu fel bktt.
A legel alatt. Styfn hzban.
A hzat hamarosan megtalltk, mert gy llt elklnlve a falutl, fent a
legel alatt, mint ahogy azt urasgi zsellrhzak szoktk. Apr, horpadt tetej, de
nylt arc hziknak ltszott. Mellette sovny kis pajta ktelenkedett, tetejn jsrga volt a nd, ltszott, hogy nem rgen fedtk. Kertse nem volt, gy llt ott
pusztn, kicsit flre az ttl s a legelnek nekitmaszkodva, a magnyos hz s
mellette a pajta. Andrs aggodalmasan nzte.
Itt aligha frnk el a lovakkal.
Nem baj mondotta a nemzetes asszony , valamelyik gazdnl tallsz
majd helyet. Sznt, szalmt, istllt megfizetnk. Csak el legyenek ltva jl a
lovak.
Mikor a csengs ri sznk megllott lent az ton, a pajtbl elszaladt hrom
aprcska gyermek s ttott szjjal bmszkodott. Alig mentek nhny lpst flfele,
a kitaposott grbe kis svnyen, mikor a hz ajtaja megnylt s nytt condraruhban,
mintha csak kznsges zsellrember lett volna, ott llt Btonyi Pter.
Szgyenkez, szomor mosoly volt a szja szliben, arca elpirult s a sebhely
messzire feketllett rajta.
Igazn kedves, hogy eljttetek cskolom a kezeit nem is tudom, mit
mondjak hirtelen
Szomor, nagy orra mgl ttovn nzett rjuk, majd a lovakra, a kocsisra, a
pajtra, a hzra. Minka asszony azonban sietett eloszlatni a zavart s kemnyen
osztogatta a parancsokat:
Eridj, Andrs, kerts szllst, lsd el a lovakat, csutakold le gyesen s reggel
nyolc rakor itt lgy. Istvn lelkem, fogja ezt a tskt. Pter, maga vegye a
bundkat. gy na. Mehetsz, Andrs. A lovakat idejben itasd!
Cipekedtek flfel az svnyen. Ell ment a nemzetes asszony, mgtte
Varjassy Istvn, egyik kezben az titskval, msik kezben a puskt, kulacsot
cipelve s htul a bundkkal Btonyi Pter. gy vonultak fel a hz el. Kzben
elkerlt mind az t gyermek s tgra nylt szemekkel csodltk az idegen
urasgokat. Rendesek voltak s tisztk mind az ten, meleg condraruhjuk volt,
mint a jobb gazdk gyermekeinek.
Az ajtt vkony, kicsi asszony nyitotta ki elttk. Vkonycsont kis trkeny
parasztasszony, fehr arccal, okos kk szemekkel, ltszott rajta, hogy valamikor
szp lehetett, csak munka s id telt felette. Fejt egyszer fekete kend fdte, de
tiszta volt s rendes, mint a ruhja is, egyszer parasztszoknyja, brnybrs
mellnykje. Sietve vette t a holmikat, kezet cskolt, srgtt-forgott s mindent
berakott a bels szobba.

90

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Ahova elszr belptek, a konyha volt. Kznsges parasztkemence, nhny

polc, a polcokon ednyek szp gyes rendben, asztal, kt szk, egy ttt-kopott
szekrny s egy gy. Ennyi volt az egsz. De a dnglt agyagpadl szp tisztra
volt seperve, minden a helyn volt, gett a tz s egy fazkban vz fortyogott. A
nemzetes asszony megelgedetten nzett krl.
Rend van magnl, Pter, azt ltom llaptotta meg szakrtelemmel.
A hossz, sovny ember jra elpirult.
Nem kell beszlni errl. Ha ide jutottam, ht ide jutottam.
Minka asszony komolyan nzett r.
A szegnysg nem szgyen, Pter. A mai vilgban ppen nem az. Csak a
piszok szgyen, a rendetlensg.
A bels szobban mr tertk is voltak a falon, hzisztt gyapjtertk, sznes
mintkkal. A szoba kzepn egyszer asztal llott, mellette ngy szk. A sarokban
gy, tl rajta szekrny, mosdasztal. Az agyagpadl frissen ntzve. Kellemes
tisztasg-szag radt a szobbl s a tz bartsgosan pattogott.
A vkony, kicsi asszony elrendezte a holmikat, tskt, bundt s aztn halkan
kiment. Nhny pillanatig ott lltak hrman a szoba kzepn, sztlanul. Aztn
Varjassy Istvn falhoz tmasztotta a puskjt, levetette a bekecst, az ajtn tallt
egy szget, arra flakasztotta s a kulacsot az asztal kzepre tette.
Na mondotta , erre a hzra iszunk egyet. Tetszik az otthonod, Pter.
Istenemre mondom!
Pter sztlanul a szekrnyhez lpett, kinyitotta a nyakas veget, meg
poharakat vett el.
Azrt olyan szegnyek mgsem vagyunk, hogy a vendg hozza az italt!
mondotta s mr mosolygott is.
Minka asszony kzben kereken jrta a szobt, jl megnzett mindent s
tancsokat adott.
Ezt a tertt, itt az ablakkal szemben, cserlje ki egy vilgos sznre, mert
feleslegesen sttti a szobt. Ehhez a falhoz szerezzen mg egy olyan lds padot,
lehetleg tulipnosat, amilyen a magyar paraszthzakban szokott lenni. Hasznos is,
knyelmes is. Szp is. Ezt a tertt itt pedig tegye majd az asztalra, nem baj, ha
lelg egy kicsit. Ha ide jn a pad, annak tmlja van, nem lesz szksg a tertre.
A msodik pohr utn megszlalt Btonyi Pter:
Te adtad nekem a btorsgot, Istvn. Tled tanultam meg, hogy mit kell
csinlni. Mikor a te szp kis otthonodbl hazajttem, olyan volt ez az n fszkem,
mint egy szemtraks. Msnap rendba adtam nhny hold fldet. Az ellegen
vettem ezeket a szkeket, vettem nhny ednyt, tertt s egy fl szekr deszkt.
Az asztalt magam csinltam s a kinti padot is. A szekrnyt is magam. Meg az
gyat. Be is festettem. Egy htig ragadott, az igaz s az ujjam nyoma most is
ltszik rajta. Aztn a tbbi mr jtt magtl. Vettem egy tehenet, nyolc juhat s a
pajtt megnagyobbtottam, hogy elfrjenek Rebeka mellett. Ft adtam el rtk. A
91

Wass Albert

Mire a fk megnnek

pajtt magam fdtem be nddal. Eleinte nehezen ment, mert nem rtettem hozz,
de aztn megtanultam
Tudod, Istvn sohasem hittem volna, hogy annyi rm van az ilyesmiben.
Mikor az ember, mondjuk, kt napon t knldik a deszkkkal s aztn harmadik
nap kszen van az gy s bele lehet fekdni soha fekvs mg olyan jl nem esett,
mint ebben az gyban az is csodlatos, mikor az embernek van nhny llatja
mondjuk egy lova meg egy tehene meg nyolc juha s azoknak pajtt pt
sajt kezvel az ember megmri a jszlat, hogy milyen magas legyen s a
juhoknak kln aklot s aztn oda teszi ket s naponta bejr oda, reggel is,
dlben is, este is s amikor csak eszbe jut s sznt tesz az llatok el s nzi,
hogyan esznek s gyel, hogy legyen mindig mit egyenek s amikor eljn az
ideje, vzre viszi ket s az llat mr ismeri az embert, rnz, vrja, hogy enni
kapjon s a szemvel szinte megkszni Nekem mnesem volt s marhm is,
juhom is sok, te tudod annyi volt, hogy ma mr meg sem tudom mondani,
mennyi de ezt sohasem reztem mg ezt az rzst hogy llatom van
Mg Pter beszlt s Varjassy Istvn hallgatta az asztal msik oldaln, Minka
asszony kinyitotta az titskt s elszedett belle egy szpen kopasztott libt, egy
kis dobozban zsrt, egy rd vaddisznkolbszt s tvitte ket a konyhba. Az ajt
csikorgsa felbresztette a beszlt is. Felkelt s kinzett az ablakon. A nap mr
lehullban volt, csak a dombok gerinceit sprte mg pirosas fnnyel.
El kell lssam ket mondotta valami kis flszeg mosollyal s zavartan ,
megbocstasz, Istvn
Vrj, veled megyek.
tmentek a konyhn s ki az udvarra. A kemence mellett lttk a kt asszonyt,
ott lltak egy ntudatosan gunnyaszt kotl mellett s a csirkekeltetsrl
beszlgettek.
Kint bks tli esteleds kszlt. A levegben mg rzett a napsugarak szaga s
az gbolt olyan mozdulatlan s tiszta kk volt, mint a kisgyermekek szeme.
Pter a pajtba ment, kiengedte Rebekt, aztn a tehenet s vgl a juhokat. A
tz llat engedelmesen kocogott le az svnyen, egyenesen az t mellett lev
kthoz, ott meglltak s vrtk a vizet. Amg Pter a csikorg gmmel a vizet merte
a vlyba, addig Varjassy Istvn az llatokat nzte.
Jk a juhok mondotta.
Pter szeme megcsillant, ahogy a vizet a vlyba zdtotta.
Nzd, hogy isznak.
Az llatok beledugtk orrukat a vzbe s ott tartottk mozdulatlanul, sokig.
Aztn elszr a juhok hagytk abba az ivst, majd a tehn. Rebeka tartotta ott
legtovbb az orrt s amikor kiemelte, a szjbl visszafolyt egy kis vz.
A pajtt egytt rendeztk el. Pter megkttte a lovat s a tehenet, a juhok
rekeszre rtolta az ajtt. Istvn ezalatt flvitte a villt s szalmt hordott aljuk,
majd sznt a jszolba. Mindez sz nlkl, beszd nlkl folyt, mint valami
92

Wass Albert

Mire a fk megnnek

felemel, komoly szertarts. Mikor kilptek a pajtbl s az ajtt gondosan betettk,

szlalt meg Pter halkan, kicsit rekedten.
Ksznm, Istvn, hogy eljttl hogy eljttetek br taln kiss
knyelmetlen lesz s egyszer itt minden nagyon egyszer s szegny
Varjassy Istvn kedlyesen rttt a bartja vllra.
Ne bnd azt, Pter. gy j, ahogy van. Parasztok lettnk kifel, hogy urak
maradhassunk bfel. gy van rendjn. Ebbl a pajtbl kell kinjjn az j let s
most mg csak a kezdetn vagyunk.
Bent mr vacsoraszag kezdett terjedni a levegben. A nemzetes asszony ott
llt a kemence mellett s tantotta a kis sovny asszonynak a libasts mdjt. Az t
gyermek sorban lt a padon s bmult. Az telszagra jutott csak eszbe a
hzigazdnak.
Meglljunk csak, mit is esznk? Anna fiam, mit fzl vacsorra? Ht ezt a
madarat honnan szedted? krdezte, mikor megltta a kszl libt.
n fogtam tkzben mosolyodott el a nemzetes asszony , nem ltja, hogy
varj?
Btonyi Pter arct jra ellepte a zavart szgyenkezs.
Mgsem az a rendje, hogy a vendg hozza a vacsort de n nem is
tudom mi bizony tbbnyire tejes puliszkt szoktunk, amita megvan a tehn.
De Varjassy Istvn nem hagyta elkomolyodni a hangot.
Hadd a fenbe, asszonyok dolga s bevonszolta bartjt a bels szobba.
A liba jl sikerlt. A kis, sovny asszony mlkenyeret tett az asztalra s egy
korsban friss forrsvizet. Ami a libbl maradt, azt a nemzetes asszony
sztosztotta a gyermekek kztt s nekik adta a vaddisznkolbszt is. Az olajmcs
lngjnl mg hosszasan elbeszlgettek, aztn Pter s a kicsi asszony behoztk a
konyhbl a msik gyat is s a falhoz lltottk. Az gyakra bundt tertettek.
Ti itt alusztok ketten mondotta Pter kicsit zavartan , n majd tmegyek a
konyhba. Szeretek szalmn aludni
Aludtunk mi srban is, nem szalmn! ttte el Istvn jra a zavart
emlkszel? Piski mellett egyszer
S belekezdett egy trfs katona-kalandba.
De jszaka sokig fekdt nyitott szemmel az gyon. A szomszd szobban
nha zrrent a szalma s egy-egy gyermek nyszrgtt lmban. Csnd volt, hallos
nagy csnd. Csak valahol lent a faluban ugattak a kutyk. Sokig fekdt gy
nyitott szemmel s valami megmagyarzhatatlan nagy szomorsgot rzett.

21
A hossz tlbl gy virgzott el a tavasz, olyan hirtelen s vratlanul, mint
egy hajnali rigftty. Elszr csak a h kezdte sznt vltoztatni, a vakt fehrsg
valami lmos s unalmas, szinte szrke spadtsgg kopott, majd nhny napon t
93

Wass Albert

Mire a fk megnnek

langyos szelek sznkztak a domboldalakon s sznkjuk nyomn itt-ott kifeslett a

h. Egy este aztn nagy, puha felhk jttek, megeredt az es s egsz jszaka
csurgott az eresz.
Reggelre minden patak megindult, erek, csermelyek zakatoltak, forrsok
tttk fl a fejket s zavarosan gylt meg a vz a rteken, mert mr nem frt a
tba. Alig kellett egy ht s a tavasz ott csillogott a zsengn felegyenesed
fszlakon, a pattansig feszl rgyeken s az avar kztt megbv hvirgok
illattalan fehr csngettyi fltt.
Valami furcsa rszeg illatot prlltak az erdk. A leveg sr lett s nehz.
Mindenhol rzett a fld roppant erfesztse, mellyel jra kszlt teremteni a
vilgot.
A munka utni vgyakozs lza lepett el mindenkit. Elszr csak embereket
lehetett ltni szerte a dombokon, ahogy ssze-vissza kalandoztk a fldeket,
belergtak a kienged grngykbe, lehajoltak a nyirkos fldhz, kezkbe vettk
s gondtelten morzsolgattk ujjaik kztt. Aztn megjelentek az els ekk, hossz
fekete vonalakat rttak egymsutn a napos hegyoldalakba, a tiszta levegt
messzire bejrta a csgats s a munka kellemes szaga.
Egy mrciusi kora reggel a nap ppen akkor lt fl a domb tetejre , a
tanya eki is megindultak. Ott llt a szn eltt nyolc kr, prosval a ngy ekbe
fogva, mellettk Mihly a nagyobbik fival s a kt breslegny. Ott llt az r is,
csizmban, kamps bottal a kezben s fejn zld vadszkalappal. S mellette a
nemzetes asszony. Vgignztek a ngy fogaton, mint hadvezr a katonin, mieltt
harcba megy. A hajnali leveg friss volt s tele boldog ervel.
Aztn az r s az asszony elindultak. S mgttk megmozdultak az krk, a
bresek, Mihly s a fia, csrrent a lnc, csikorgott a taliga s ahogy ott megindultak
s mentek sorban a fldek fel, olyan volt, mint egy nnepi menet.
A tanyadomb dli lankjn megllottak. Kimrtk a barzdt. Aztn Mihly
odacsgatta az els kt krt a tbla szlibe. Az r megmarkolta az ekt.
H, Bodor, ny, ny cs Krms
s Mihly komoly arccal elindult az krk eltt s Varjassy Istvn komoly
arccal fogta az ekt s benyomta a fldbe. A jrom megfeszlt az krk nyakn, a
fld omlani kezdett s az els fekete barzda elindult nylegyenesen a tbla
hosszban vgig. A tbbi eke sorra bellt a nyomba s az nnepi menet vonult
vgig a domb barna oldaln s mgtte puha fekete sznts keletkezett. Az krk
fehr szrn fnylett a napfny.
Mihly ment ell, kimrt lptekkel, nneplyesen. Varjassy Istvn fogta az
ekt, izmai megfeszltek, ahogy a fldbe benyomta, marka szortotta a durva ft s a
lelkben valami nagyon szpet rzett. Az els barzda. Az els barzda indul a
keze alatt, hogy meghdtsa a fldet, az letet, az jra fltmad jvendt.
A tbla vgiben megllt Mihly s megllt a kt kr. Visszanztek. Mgttk
lomha lasssggal jttek az ekk, szlesedett utnuk a nyom s a fekete fldbl
94

Wass Albert

Mire a fk megnnek

fehres prk szlltak fl a ragyog hajnalba. Nmn llott a nemzetes asszony s

is az ekket nzte.
Minka! Jl omlik a fld!
Az asszony az urra nzett, nem szlt, csak blintott.
Kirtek mind az ekk. Az krk jmborul meglltak s krdzve nztek maguk
el.
Fordtsad, Mihly.
A kt kr megmozdult lassan, Varjassy Istvn flemelte az ekt s belltotta
barzdba megint.
Cs Krms, cs h h Bodor
Sr szakllbl szlesen rnevetett az asszonyra s lenyomta az ekeszarvakat.
A fld halk muzsikval omlott. S ebben a percben a domboldalbl flszllt egy
pacsirta s trillzva szllt, szllt, egyre magasabbra.
A hrom zsandr, mikor gy dleltt derekn a tanyra flrt, mg ott lelte
ket az eknl. A bibircses rmester szigor arccal nzett vgig az krkn, az
embereken, aztn az r eltt megllt.
Nhny krdst kell intzzek nhz mondotta kurtn s bartsgtalanul.
Tessk.
A nemzetes asszony is odajtt. Az rmester vgignzett az ekken. Mind
llottak. S az emberek az ekk melll ket nztk.
Folytasstok, Mihly.
Az rmester kihzott a zsebbl egy vkony fzetet, lapozott benne, aztn
szemt szrsan rszgezte Varjassyra.
n ezeltt hrom httel, egy szerdai napon, Btonyban volt.
Varjassy nem llotta meg egy gnyos mosoly nlkl.
Jl van rteslve, rmester. ppen szerda volt.
Mit csinlt ott?
Megltogattam egy bartomat.
Btonyi Pter nevezett!
Nem volt nehz kitallni.
Mi dolga volt vele?
Ltni kvntam.
Ott tlttte az jszakt is!
Termszetesen.
Beszlgettek?
Egyiknk se nma.
Az rmester nyelt egyet s kivrsdtt.
Mirl beszlgettek?
Varjassy flhzta a szemldkeit.
Sorra elmondjam az sszes tmkat?
Csak a fontosabbakat.
95

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Az rmester hangja nyers volt s bartsgtalan. A msik kt zsandr

mozdulatlanul llt. A nemzetes asszony szeme mr villogott. Varjassy tndve
blogatott a fejvel.
Ht lssuk csak. Elszr a hzrl beszlgettnk. A btorokrl. A tertkrl.
Azutn a pajtrl beszlgettnk. Az llatokrl. A juhokrl. A tehnrl, a lrl a
lovat egybknt Rebeknak hvjk, ha ez is fontos
Az rmester mrgesen szlt kzbe:
Ne trfljon az r. Egybrl is beszlgettek!
Hogyne. Pldul arrl, hogy mikppen kell megltetni a kotlt. Meg aztn,
hogy slve jobb-e a liba, vagy fve
Eh! Arrl beszlgettek, hogy mikppen lehetne forradalmat csinlni,
rebellit, revolcit!
Sajnos, arrl nem beszlgettnk.
gy. s mirt sajnos?
Mint a hja, csapott le az rmester hangja erre a szra. A szeme sszeszklt
stten, gy leste a vlaszt.
Mert akkor maga most rvendene, rmester r, s n szeretek
embertrsaimnak rmet okozni.
Olyan dersen s knnyedn mondta ezt, mosolyogva s nagyon udvariasan,
hogy az rmester tancstalansgban nkntelenl megvakarta a fejt. De aztn
nyelt egyet s jra szigor arcot lttt.
Mita ismeri Btonyi Pter urat?
Gyermekkora ta.
gy. s honnan?
Btonybl.
gy
Szemmel lthatlag nem tudta mr, hogy mit krdezzen.
Mit csinl itt?
Most mr Varjassyt is kezdte elhagyni a trelme.
llok s vlaszolok rtelmetlen krdsekre.
Az rmester rntott egyet a derkszjn.
Vigyzzon az r. Aki gyans helyeken jr, flrees hzakban tlti az
jszakt, ahol semmi dolga nincs
De mr erre a nemzetes asszony is megszlalt. Cspre tett kzzel. Csak gy
csattogott a hangja a zsandr nyaka kz.
Ht maguknak meg mi dolguk van? Hogy bks emberek munkjt
zavarjk? Hogy belessk az orrukat mindenbe, amihez semmi kzk? Egyb
dolguk nincsen? Zsandrok maguk? Ha zsandrok, akkor jrjanak a tolvajok utn,
fogdossk azokat ssze! Minap is hrom juhot loptak el a faluban! Dobojban
feltrtk a pap csrjt jszaka! Az erdbl lopjk a ft! Azokat keressk, azok utn
jrjanak! De bezzeg a sok tolvaj a vilgot is ellophatja maguktl, mert egyet sem
96

Wass Albert

Mire a fk megnnek

tudnak elfogni! Csak jrnak az ember nyakra, mint a kesersg, de semmi

hasznukat nem lehet venni! Mrt nem nyomozzk ki, hogy kik gyjtottk fel a
kastlyt? Mrt nem nyomozzk ki, hogy kik voltak a gyilkosok, a rablk, a
haramjk? Mi? Azzal trdjenek!
gy zporozott a szids a zsandrokra, hogy csak lltak ott egy darabig
behzott nyakkal, mint a megriadt gmek, ttogattk a szjukat, de nem jutottak
szhoz. Vgl az rmester megfordult hirtelen, intett a msik kettnek s nagy
lptekkel otthagytk a csatateret. Mr a tbla vgin jrtak s a nemzetes asszony
mg mindig ket szidta. Vissza se mertek nzni.
Varjassy rmosolygott a felesgre.
Hadd mr abba, Minka, sze elmentek.
De az asszonyban mg forrt mindig a mreg.
Lhtk, madrijesztk!
Az ekk mr visszatrben voltak. Lass s mltsgos nyugalommal
mozogtak a nagy fehr krk, szarvuk nha tompn sszekoccant. Lass
nyugalommal jttek mgttk a bresek s Mihly, meg a fia, tartottk az ekt s a
fld omlott feketn, puhn.

22
Attl a naptl kezdve a munka lzban gett a tanya. A nemzetes asszony mr
ngykor talpon volt s csizmsan, agarszostorral ott lt az krk jszoln s
gyelte az etetst. Az r pedig hajnaltl ks estig lovon lt s a rszeseket jrta.
Szmba vette az szi vetst, kiosztotta a feles fldeket s gyelte, hogy j legyen a
sznts, amit a rszesek csinlnak.
A tanya tavaszi gnyt lttt. Elbb a szilvafk gyltak fehrbe, bolond s
vakt fehrsgbe, mintha a martok kknybokrait utnoztk volna. Aztn kigylt a
tanya alatti marton a vadbarack, csodlatosan rzsaszn lett s bdult illatval
maghoz csalta a vadmheket. Majd a szilvafk eldobtk fehr ingket s meztelen
testkre knyes zld kntst nvesztettek. Megmozdultak a vn difa aszott rgyei
is, a f szakllt eresztett s a tanya konyhjn csipogva felntt kiscsirkk vidman
szaladglhattak benne cserebogr utn.
A nemzetes asszony nhny oltvnyt kertett s mg idejben elltette ket a
hz mgtt, ahol a szilvk voltak. Ngy nylegyenes, rvid kis sor lett bellk
zsineggel kimrve, nehogy az egyik kintebb vagy bentebb lljon s megzavarja a
rendet. Nagyobbra almafk voltak, de akadt kzttk barack is, meg szilva. Az
ltets sikerlt, hamarosan rgyet eresztettek s a rgyekbl kis flnk levlkk
gngyldtek el.
Az r naponta megjrta a fldeket, gynyrkdtt az elvetett mag csirba
indulsn, a zsnge vets selymesedsn, ahogy lassan kizldlt, a fr alak kis
levl sztvlt, j leveleket nvelt, a levelek szthajoltak a fld felett, sszertek,
97

Wass Albert

Mire a fk megnnek

megsrsdtek s lassan zld sznyeggel leptk be egszen. Gynyrkdtt a

hajnalok fiatal szneiben, tgult tdvel szvta be a tavaszi fld illatt, mely tele
volt rgyek szagval, virgok szagval, a duzzad let btor, nyers szagval.
Trkbzavets befejeztvel addig llegzetre is alig volt id , ezzel jtt
haza egyszer, vratlanul:
Na Minka, most mr rendbe szedhetjk egy kicsit a hzat is. Ha jnnek a
gyermekek, elfrjenek benne.
Nagyon vgyott a gyermekek utn. Negyedik hnapja nem ltta ket, csak
nha jtt egy-egy sor rs, zenet, hogy jl vannak, egszsgesek, nincs semmi baj.
Mita tavasz lett, mg sokkal ersebben rezte hinyukat, valahogy gy
hozztartozott volna a szp, langyos napstshez, a srgn libeg pillangkhoz a
gyermeki kacags.
Klnsen a szszke Ilonka jrt minduntalan az eszben, br nmagnak sem
akarta bevallani, hogy klnbsget tesz kettjk kztt. De Ilonka valahogy mgis
ms volt, kzelebb volt, anyjra emlkeztette, az szeld puhasgra, simogat
szemeire. Gbor mr Minka volt egszen. Csupa pontossg s ktelessg, csupa
akarat. Bszkn gondolt r is, komoly ember s j gazda lesz belle bizonyra. De
a szve azrt inkbb Ilonkhoz hzta.
Mikor azon az estn hazajtt s elmondotta, ami mr rgen a fejben
motoszklt, a hz rendbehozatalnak tervt, Minka asszony csodlkozva nzett re.
Hogy elfrjenek? Sze tn elfrnek gy is. Alhatnak a nappaliban.
Varjassy megrzta a fejt.
Nem, Minka. Azt akarom, hogy jl rezzk magukat itten. Hiszen ez kell
legyen az otthonuk. Nem gy, mint neknk, akik csak a munkt nzzk, a clt, s
ehhez a clhoz csak olyan olyan eszkz ez a hz. De nekik gy legyen otthonuk,
ahogy az gyereknl kell legyen. gy, hogy szeressk. Hogy emlkl maradjon.
Hogy ksbb is, mindig, visszagondoljanak re. Erre a hzra. Azt akarom.
De
Hadd el, Minka. Mr beszltem is egy szamosjvri kmvessel. Az
csmunkt Birtalan vgzi. Mr ki is szmtottam. A konyha el mg hzunk kt
szobt, olyanformn, ahogy a kasznrhznl volt, emlkezel
Komolyan beszlt s hatrozottan. Ahogy a szkre lelt, ahogy mondta, ahogy
nzett. Ritkn beszlt gy. Az asszony tudta, hogy nem szabad ellenkeznie. Csak
gy, egszen halkan vetette kzbe:
De Istvn! pteni! Ebben a vilgban!
A frfi rnzett. Elsznt, kemny nzse volt.
Akrmilyen a vilg. Igyekezni kell megszpteni. A gyermekekrt
elssorban. De magunkrt is, Minka. Magunkrt is. Mert ha nem, akkor mirt l az
ember?
Hogy dolgozzon vgta ki kurtn s kemnyen az asszony.

98

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Dolgozzon s mirt dolgozzon? Ha semmi se szp, semmi se j? Ha

nincsen semmi, amiben kedvt lelhetn? Ej-ej, Minka, sze mg fiatalok
vagyunk
Felkelt, odament az asszonyhoz. Tenyervel kedvesen megpaskolta az arct,
melyen mg akkor is ott lt a szigor vons.
Ej, Minka, Minka
A szigor vons lassan megenyhlt, mosolyba olvadt. Flnzett az urra.
Azrt az a kmves maradjon csak ott, ahol van. Nem kell ide valami drga
ember. Megcsinlja Laji cigny is
Varjassy elmosolyodott. Lehajolt s megcskolta az asszony sovny, fehr
arct.

23
Mita az utak megszradtak, Btonyi Pter gyakorta rkezett meg Rebekval.
Mindig ton volt, valahonnan egy cska kordt kertett s azzal jrt szerte a
falvakban. A tavasz benne is tettvgyat mozgatott. De ehhez a nagy lzhoz, mely
bell gette, nem volt elg a nyolc juh s a tehn.
Csak megrkezett olykor, estefel, vagy reggel, a nagy, sovny, srga l
megllott vele a tanya udvarn, leszllt, nzte a munkt s hallgatott. Sokat
hallgatott. S ha beszlni kezdett, ilyeneket mondott:
A csszr sszeveszett az oroszokkal. Most mr nem segtenk.
Vagy:
Itliban forr a szabadsg Ha most sszeszedhetnnk magunkat mi is
A nemzetes asszony ilyenkor csillog szemekkel hallgatta, de Varjassy
messzire elnzett a levegbe, a bks dombokat nzte, a legelk selymt s a t
ndast, ahogy zld kopjit egyre magasabbra emelte, mint valami megtrhetetlen
nma hadsereg.
Aztn elment Pter a Rebekval megint, sztlanul s sovny arct gondokba
redzve. S nhny nap mlva rendszerint ott voltak jra a zsandrok, krdeztek
mindenflt s olykor feltrtk a szobkat, kerestek, kutattak s bosszsan
tovbbmentek.
Egyszer aztn, ppen egy friss mjusi zpor utn, mikor a sok gymntszn
vzcsepp mg ott csillogott a fk de levelein, a fszlak hegyn s a megzott fld
langyos prkat lehelt: a doboji tiszteletes rkezett fl llekszakadva, izzadt lval a
tanyra.
Csak levetette magt a szekrrl. Szaklla borzolt volt, kvr tarkja piros az
izgalomtl s szeme idegesen szkdelt, mint egy megriadt bogr.
Nemzetes patrnus r! Nagy baj trtnt! Nagyon nagy baj!
Mindketten a torncon voltak, mert mita megmelegedett az id, nhny
btort vettek oda maguknak, hogy lni lehessen a friss levegn s lvezni a tavasz
99

Wass Albert

Mire a fk megnnek

langyos illatait. Varjassy pipzva llt a lpcsnl s a nemzetes asszony a

karosszkben rongyos lepedket foltozott.
A pap a lpcs fels kvn megllt, kifulladva az izgalomtl.
Elfogtk Btonyi uramat! A zsandrok!
A nemzetes asszony kezbl kiesett a t. Elspadva emelte fl a fejt.
Mit beszl?
Varjassy Istvn kezben is megremegett a pipa.
Ptert?
Bibarc bris a tornc karfjba kapaszkodott. Szembl rmlet nyilallt,
szaklla borzoltan meredt szerteszt, dolmnya gombolatlanul fityegett pocakja kt
szln, mint egy ltt varj szrnya.
Btonyi Pter uramat, igen. A cegi pappal egytt. Ngy zsandr vitte
megktzve ket, gyalogosan, Kkesre! Mg msokat is vinni fognak, azt
mondotta az egyik zsandr Lacinak, a kurtor finak papokat urakat!
Valami nagy dolog trtnhetett, nemzetes uram!
Varjassy Istvn ott llt, kezben a pipval, arca szrke volt egszen s komor,
s a szeme mereven a fldet nzte. Nhny msodpercig llt ott. Aztn letette a
pipt a tornc fjra.
Minka, fogass be Andrssal gyorsan. Ebben a percben. Kkesre megyek.
A hangja tompa volt s kemny, mintha tlgyft kongattak volna. Aztn
megfordult hirtelen s bement a szobba. Matatott az rasztalban. Nhny rst a
kemencbe lktt s tzet tett aljuk. Aztn kijtt megint, a ltrt a padlsajtnak
tmasztotta s felment. Sokig maradt. Mikor lejtt, valami rsokat szorongatott a
hna alatt. Bement velk s azokat is a kemencbe lkte. Mindez egyetlen sz
nlkl ment vgbe s valami rettenetesen baljs komorsggal, ami szakllas arcra
is kilt, siet mozdulataira, szemnek tompa fnybe.
Mikor jra kijtt, kalappal a fejn, mr nyugodtabb volt. A tiszteletes a
nemzetes asszonnyal halkan beszlte a tornc sarkban az esemnyeket. Andrs
akkor kszlt el a befogssal. Az r rekedten szlt:
Minka lelkem, ha nem jnnk ma haza, ne aggdjl
Aztn fellt a hintba. Ngy aggd szem ksrte minden mozdulatt.
Mikor a hint kirobogott a tanyaudvarbl, az asszony a paphoz fordult.
is? Kzttk volt?
Az reg pap meglepetten nzett vissza r.
Brn nem tudott rla?
A fehr, keskeny arc egy rnyalattal spadtabb lett. Vonsai megkemnyedtek
s szeme egy percig ttovn nzett lefele, a langyos napstsben sz vlgyre,
amerre a hint eltnt.
Aztn kihzta a derekt, szja keskeny lett s szigor.
Tudhattam volna. Az n uram mskppen nem cselekedhetik.
Aztn felkelt s bement a szobba.
100

Wass Albert

Mire a fk megnnek

24
Varjassy Istvn a Bezirkert kereste. Ks dlutn volt mr, de az don kastly
irodja eltt mg seregestl lltak az emberek, izgatott jvs-mens volt a
folyoskon, zsandrok csizmja dngtt, idegen kaputos emberek csapkodtk az
ajtkat, minden sarokban emberek pusmogtak sszedugott fejjel.
A Bezirker rnak dolga van mondotta egy rnok formj ember az iroda
eltt s szrs szemmel mrte vgig Varjassyt tettl talpig.
Jelentsen be az r. Br Varjassy Istvn vagyok.
Az rnokfle megtorpant.
Varjassy br huszrkapitny?
Valami egy pillanatra megrezzent Varjassy Istvnban. De csak egy pillanatra
s csak bent a mlyben. Szemt kemnyen a krdezre szgezte, a szava vgott:
Nem. Csak hadnagy. csszri felsgnek testrezredben!
Nhny msodpercig farkasszemet nztek. Aztn az rnok formj meghajolt.
Azonnal jelenteni fogom mltsgodat.
Kellemetlen rzsek kztt jrt fel-le a hideg folyosn. A nagy kkockk
kopogtak lpsei alatt s kopogsuk idegesen veszett el a boltvek kztt. Sok id
telt el. Egy zsandr ment el mellette s szrs szemmel vgigmustrlta. Az
irodbl kt ppa jtt ki, ravasz arcukat sszedugtk s megelgeds sugrzott
rluk.
Aztn jtt az rnokfle.
A Bezirker r vrja mltsgodat.
De szemt hosszasan s frkszve tartotta rajta.
Prosperjeck r egy raks papiros kztt, ktrt grnyedve a gondtl,
rosszkedven fogadta.
Herr Baron rvendek mivel lehetek szolglatra?
Szegny Prosperjeck r valsggal beleregedett ebbe a zrzavarba, ami a
nyakba csppent. Arca szrke volt s borotvlatlan, az a nhny szl haja
csapzottan lgott szerteszt, szeme al mly karikkat rkolt a gond s sznltig
volt bosszsggal, elkeseredssel.
Ltom, sok dolga van mosolygott r Varjassy bartsgosan.
A derk urasg mindkt kezvel a fejhez kapott. szintn szakadt fl belle
a sz.
, Herr Baron ezek a magyarok ezek a ppk ezek a zsandrok!
Ezek a rendeletek! Srba teszik az embert mivel szolglhatok?
A megismtelt krds ideges trelmetlensge feszltt tette az iroda nehz
levegjt. Varjassy elkomolyodott, szemt sszehzta.
Egy bartomat erszakkal elhurcoltk. Btonyi Ptert. Tudni akarom,
milyen jogcmen trtnhetett ez?

101

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Prosperjeck r arca egyszerre sszezsugorodott. Csupa rnc lett, bosszs,

szrke, kellemetlen rnc. Fejt elbb az eltte hever rsok fl hajtotta, aztn
flemelte s Varjassyra nzett. Kt keze lecsapott az asztalra.
Szval nnek bartja Btonyi Pter?
Gyermekkori bartom felelte Varjassy egyenesen.
Prosperjeck r arca kiss megenyhlt. Blogatott.
gy, gy. rtem. Olyan gyermekkori pajtssg, ugye? Iskolatrs, jtk,
studentenbund, mi?
Igen.
Prosperjeck r felllt az asztal melll, kezeit sszekulcsolta a hta megett s
nhny lpst tett fel-le, az asztal eltt. Arca szinte megelgedett kifejezst lttt.
gy. Az ms. Annak rvendek. szintn rvendek. Gyermekkori bartsg,
az ms dolog. Arrl nem tehet az ember. Ugyebr? Az olyan, mint ahogy nem
tehet az ember arrl sem, hogy ki az apja? Mi? Na lssa, Herr Baron.
Hirtelen megllt s mereven Varjassyra nzett. Arca jra stt lett, gondtelt s
rncos.
Megmondom magnak. A gyermekkori bartjt letartztattuk. Megvan r a
jogcmnk is. Nagyon ers jogcm. Nagyon ers itt egy pillanatra elhallgatott,
arct elretolta, egszen kzel hajolt Varjassyhoz, gy mondotta, inkbb sziszegte,
letomptott hangon: Konspirci! Hazaruls!
Hosszasan nzett az eltte lev arcba, mintha figyelni akarta volna a szavak
hatst, az elkpedst, a rmletet, amit ezek a szrny, frtelmes szavak okoznak.
De Varjassy Istvn arca hideg maradt.
Nem hiszem, Bezirker r. Rgalom s hazugsg!
A Bezirker r visszament az asztalhoz, lelt. Arca sajnlkoz volt s szomor.
Br csak gy volna, kedves br. Br csak igaza volna. De sajnos, itt vannak
a kompromittl iratok. Nem is egy. Nem is kett. Sok. Nagyon sok. s nagyon
veszedelmes iratok. Sajnos. Ezt kell mondjam.
S gy nzett Varjassyra az asztal mgl, mint ahogy nzni szoks valakire, ha
nagyon tapintatosan tudtra kell adni, hogy egy kedves hozztartozja meghalt.
Megrtem az n rzseit, kedves br folytatta szelden , az ember
ragaszkodik az ilyen kapcsolatokhoz, amit a gyermekkor, hogy gy mondjam,
sszefont gyebr de de ht itt sajnos olyan dolgokrl van sz
Varjassy fejben vadul kergetztek a gondolatok. Kompromittl iratok,
hazaruls jl tudta maga is, hogy mirl van sz. Btonyi Pter hibt kvetett el.
Nem volt elg vatos. Biztosan msokat is magval fog rntani. Sok vi vrfogsg,
jszgok elkobzsa
Bezirker r. Szeretnk elbcszni a bartomtl.
Komor redk szntottk vgig Prosperjeck Anton r fradt arct. Blogatott,
gyszosan, elkeseredetten.

102

Wass Albert

Mire a fk megnnek

rtem. Megrtem, Herr Baron. De ez nehz. Nagyon nehz. A rabokkal

beszlni nem lehet. A rabokat ltogatni nem lehet. Tilos. Szigoran tilos.
De mieltt elvinnnek valakit, a legkzelebbi hozztartozjtl csak
elbcszhatik?
Legkzelebbi hozztartozjtl igen. Felesgtl. Szleitl. Testvreitl
Bezirker r. Ennek az embernek senkije sincsen. Szlei nem lnek.
Felesgt, gyermekeit meggyilkoltk a csszr kedvencei bocsnat, hogy gy
nevezem az olhokat, de urasgodtl hallottam ezt a kifejezst, mely, sajnos,
pontos s tall ennek az embernek n vagyok az egyetlen hozztartozja, ha
nem is vr szerint
Prosperjeck r szemt az asztalra szgezte s blogatott.
rtem, krem megrtem, krem ht taln gy de persze csak
felgyelet alatt s mindssze nhny percig
Ksznm, Bezirker r.
Egy zsandr ksrte vgig a folyoskon, az rszobig. Ott tadta egy
msiknak. Az vgigmrte, aztn kihvta egyik trst.
Hozd fel azt a Btonyi nevt. A testvre van itt.
A folyos vgiben vrta meg, amg az r lement a pincelpcskn. Kulcs
csikorgott s aztn hallotta a kiltst is, tompn, a pincbl:
Btonyi! Kifel!
A falnak tmaszkodva ott llt a mord brzat zsandr, szuronyos hossz
puskjt hanyagul tartotta a trdei kztt. Aztn megjelent a pincelpcsn Btonyi
Pter s mgtte keresztben tartott fegyverrel az r.
Condraruhja tpett volt s az ujjai krl vres. Arcn pr napos tsks
szakll, szeme alatt vralfuts, ajka flrepedve. A hossz heg keresztl az arcn
flhasadva. Mg szivrgott belle a vr. Fdetlen fvel volt s a kt keze ell
sszektzve.
Varjassy felhrdlt.
Pter! Mit tettek veled!?
Elrelendlt, hogy odafusson hozz, de ebben a pillanatban megmozdult a
falhoz tmaszkod zsandr s hossz szuronyos puskjt keresztbe tve elzrta az
utat.
Halt!
Aztn Btonyira kiltott:
Meglljon! Maga ott, az r itt! Csak gy szabad beszlni!
Varjassynak fekete vr lepte el az arct, fogai megcsikordultak, keze
nkntelenl megmarkolta a mellt rint fegyvercsvet s rettenetes ervel
flrelkte. De azrt megllt.
Btonyi is megllt. Nztk egymst, az egyik vrsen a dhtl, a msik
spadtan s elknozva, t lps tvolsgbl.
Istvn! Ht eljttl
103

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Pter gy kell lssalak, Pter vertek a bitangok

A hossz ember borosts, vres arcn ttova mosoly vonaglott keresztl.
Semmi az. Tantanak a csszr nyelvre nyugati kultrra, ahogy
Szchenyi mondta, szegny kevsre mennek velem
Bitangok!
Nmetl beszlni! zrrent a zsandr hangja klnben elvezetem a
foglyot!
Nztk egymst. Varjassy Istvn szeme knnyesen izzott a dhtl. Fogait
sszeharapta. Pter csak llt, kt sszektztt keze bnn lecsngtt, szemben
valami furcsa, gnyos szomorsg.
Nmetl szlalt meg:
Istvn n nem tudom, mikor jhetek vissza vannak dolgok, amiket meg
kell mondjak neked hogy tudjad
Szeme villant egyet, Varjassy elfogta a villanst. A kt zsandr figyelt.
Istvn a gykereket elltettem nem mind, mert mr nem jutott idm,
sajnos de nagyrszt az asszony tudja neked nincs szksged r, de ha majd
msnak, egyszer akkor add ket oda nekem mr nem kellenek, a gykerek
A srmsi pap is ltesse el, mondd meg neki most van az ideje, mjusban
taln mg kihajtanak egyszer Velem ne trdjetek mr tbbet, Istvn
szntsatok s vessetek, dolgozzatok ptsetek hzakat sokat llatokat
neveljetek legyetek gazdagok akkor majd jra mskppen lesz minden
Az r kzbeszlt:
Ha nincs komolyabb mondanivaljuk, akkor bcszzanak.
A sovny, megktztt ember vgignzett a katonn.
Mit tudja maga, hogy mi a komoly mondanival. A fldnl, gazdasgnl
komolyabb a vilgon nincsen Istvn mg valamit akarok krni tled ha gy
addik hogy az asszony ott s az t gyermek gy marad, hz nlkl, fld
nlkl segtsed meg ket gondold, hogy engem segtesz
grem, Pter
Az r a fogolyhoz lpett.
Gyernk.
A kt bart szeme sszekapcsoldott.
tadom dvzletedet, Istvn Csiki Gyurknak, Galambos Gergelynek,
Bende Ivnnak, ldomi Bencnek, a zsoboki papnak, Gerencsr Daninak
Mind veled vannak?
Mind velem.
Az r koppantott a puskatussal a kvn.
Elg. Forduljon meg.
Isten veled, Istvn
Pter az risten ksrjen tged s mindannyiunk szeretete Pter
megsegt az Isten, mert igaz gyben jrtl
104

Wass Albert

Mire a fk megnnek

A rab megfordult, indult. Meggrnyedt vllal ment lefele a lpcskn, mr

csak a feje ltszott, az is eltnt. Az r szges csizmi durvn koppantak mgtte.
Csikorgott a zr.
Varjassy Istvn ott llt mozdulatlanul. Ott llt a zsandr is, morcosan s nzte.
Az r mrt ll mg itten?
Varjassy lassan felje fordtotta a fejt. Arca mintha kbl lett volna. Szeme
vgott.
Hova val maga?
A zsandrt meglepte a krds. Arca elcsudlkozott.
Mirt akarja tudni? Szilzibl vagyok.
Nzte a zsandrt. Lassan, slyosan mondta:
Akkor inkbb n krdezhetnm magt, hogy mrt ll itten.
Azzal megfordult s lass, kemny lpsekkel megindult a kfolyosn vissza.
Kint esteledett mr. A kastlykert reg fin cserebogarak dongtak. Valahol a
hegyoldal gymlcsseiben egy flemile nekelt.
s mgis olyan volt a vilg, mintha meggyilkoltk volna.

25
Mg azon az jszakn elment az zenet a srmsi paphoz, hogy ssa el a
gykereket, amg nem ks. reg Mihly vitte t a hegyeken. Ksre rt oda. Azon
az jszakn lelttk a srmsi papot. Szkni akart az ablakon t, hzkutats
kzben. Htba kapta a golyt.
Papok s urak hzait sorra dltk azokban a napokban. A varjasi tanyt is
flkutatta az rmester a pinctl padlsig, jra.
Ha tallt valamit, szljon mondotta neki az r s a torncon pipzott tovbb
, ismeri mr a jrst. Csak aztn el ne vesszen valami.
Fl napig dolgozott az rmester, egyre vrsebben a dhtl. Semmit sem
tallt. gy kellett elmenjen, szgyenszemre, a cseldek az istll eltt lltak s
nevettek. Az r fjta a fstt s tnzett a zsandrokon, mint az vegen.
A szekerek akkor mr hordtk a kvet a patakbl. Ngy napig hordtk. Az
egyszer, szrke, mezsgi kvet, homokkvet, olyant, ami volt. Hordtk s
halomba raktk a konyha el.
Aztn jtt Laji s az rral egytt kimrtk a fal hosszt lpssel. Kt
napszmos mindjrt hozzfogott, hogy megssa az rkot, az alapzat rszre. A hz
hts falnak hosszban t mtert, r derkszgben tizenkettt. Majd az ells fal
folytatsban megint t mtert, a konyha oldalfalnak irnyban hatot s vgl tt
jra ell a btben, ahol az ptend j szrny vge lesz.
Aztn Laji cigny nekiltott a munknak. Egy nagy cseberben vakolatot
ksztett, homokbl, tehntrgybl s mszbl s kis kmveskalapccsal
illesztgette szpen egymshoz a kveket. A fogatok akkor mr agyagot hordtak s
105

Wass Albert

Mire a fk megnnek

szalmt, amibl majd a falakat dnglik. Birtalan dm pedig berendezkedett a

sznben s a Torliget szp, fiatal tlgyfibl csolni kezdte a gerendzatot.
gy kezdett nvekedni a hz. Ilyen egyszeren, minden nagyzols, minden
bvszkeds nlkl. Nem gy, mint a vrosi hzak, melyeket elbb mrnk urak
ltogatnak meg fekete kabtban, vgigkopogtatjk a falait, titokzatos jegyzeteket,
cifra rajzokat ksztenek, aztn varzslatos szmokat rnak egyms al.
Csak gy egyszeren vltoztatta meg brzatt a hz. A trdig r homokkalapra dnglni kezdtk a falakat, Laji felesge, egy tpett ing cignyn, hordta
kosrban az agyagot, kt purd dagasztotta anyaszlt meztelenl s Laji rakta nagy
szakrtelemmel, dnglte a dnglvel s a fal emelkedett. Borcsa bivallyal szalmt
tapostattak az agyag kz, Borcsa bivaly unalmban jl meg is taposta, hogy csak
gy ragadt s a maga szottyantotta kulimszbl is kevert belje. De ebbl a hznak
nem lett semmi kra. A tanyai letben nem piszok a trgya, hanem megbecslni
val, letet term kincs, ezt a hz is tudta s nem tiltakozott ellene.
A nemzetes asszony ott jrt naphosszat agarszostorral az pl fal krl,
riogatta Laji cignyt s olykor hzott egyet-egyet ostorval a purdk csokoldbarna
fenekre.
Varjassy Istvn mr akkor azon tndtt, hogy hova kellene nhny ft
ltetni. Mert kell a fa a hz mell, nyrfa vagy nyrfa s krisfa is, hogy annak, aki
majd kinz azon az ablakon, amit Laji cigny ppen igazgat, kinz s a vilgot
nzi, kedves s szp rme teljk benne.
Nhny feny is kellene, br azok lassan nnek, igaz. De megnnek egyszer
mgis s akkor zgni fognak a szlben s suhogni s gaik kz aludni trnek majd
a vadgalambok.
J volna nhny orgonabokor, vagy brmifle kis borzas bokor, ami
rendetlenl n s a vilgrt sem sorban s a vilgrt sem egyenesen, taln
galagonya, vagy ilyesfle, hogy akinek majd innen az ablakbl elfrad a szeme a
Minka nylegyenes gymlcsfasoraiban, az megpihentethesse rajtuk a tekintett. s
rezzen magban egy kis csndes, jles lzadst a rend ellen, a szably ellen, a
nylegyenes, pontos, hvs, nyesett s gymlcst term hasznossg ellen.
Mire az j falak kszen lettek, a mjus mr vge fel jrt. A fedllel vrni
kellett mg egy hnapot, hogy szradjon s kemnyedjen az agyag, ssse a nap s
fjja a szl s felszvhassa magba a nap tzt s a szl illatait. Hogy aki majd
azokban a szobkban lakni fog, rezze ezeket.
Trkbzakapls ideje volt. A hz kinyitotta ablakait s ajtit. J
virgszagok s szeretkez bogarak szaga lengett vgig a szobkon, Andrs felesge
naphosszat nekelt, mintha eszt vettk volna s az istllban nyihogtak a lovak.
Esti itatskor megllt egy-egy tehn szemben a lemen nappal s rmben
belebdlt a tavaszba.
Egy hajnalon aztn elindult Andrs a kanckkal Kolozsvrra. A szekeret
megtmtk sznval, Varjassy Istvn nhny levelet adott t Andrsnak,
106

Wass Albert

Mire a fk megnnek

megveregette a lovak nyakt, a nemzetes asszony pedig megvizsglta, hogy jl

felktttk-e a zabos zskokat.
A ktfkekre vigyzz, ott ne feledd valahol, mert lehzom a brdet rtk
mondotta.
Az r pedig:
Aztn visszafele gyelve gyere. A gyermekekre vigyzz.
S a szekr elindult.
Sokig llottak mindketten a difa alatt s nztek utna, amg csak el nem tnt
a t fzfi mgtt. Mg azutn is. A frfi lassan rtette kezt az asszony vllra.
Holnaputnra itt lehetnek mondotta.
gy lltak, sokig.

107

Wass Albert

Mire a fk megnnek

MSODIK RSZ
1
A dlutn mr vge fel jrt, mikor a kt srga feltnt a domb alatt. Olyan
szp dlutn volt, amilyen csak jnius els napjaiban szokott lenni. Csodlatosan
tiszta volt a leveg, szinte egyetlen mozdulatlan, kk illatharang, mely tele volt
virgok, zsenge vetsek s boldog fk szagval. Puha barns sznt vetett a
dombokra az alhajl nap, bks s megnyugtat sznt, olyant, amilyentl az
embernek a lelke kitgul s megtelik megelgedssel. A nvekv vetsek fltt
prsan rezgett a leveg s egy-egy pacsirta megfeledkezett a vilgrl s mint
valami puha, barna gomolyag, egyre feljebb s feljebb emelkedett, szinte alig is
ltszott, csak a hangja tlttte meg zengve a leveg kk vgtelensgt s a fk s a
virgok s a rtek fszlai hitatos csodlkozssal nztk.
Ilyen bks s igazn szp dlutnban rkeztek meg a gyermekek a varjasi
tanyra. Komolyan lpegetett a kt srga a szekr eltt, mintha tudatban lettek
volna annak, hogy az letet viszik fl a dombra. Andrs is komolyan lt a bakon,
sztlanul. Csak olykor legyintett ostorval a lovak fel, ha egy-egy alkalmatlan
bglyt igyekezett elkergetni rluk. Simn s komolyan grdlt a szekr is a
fnyesre taposott dlton, egyet se zkkent. S a kt gyermek, htul a sznalsen,
kerekre nylt szemmel itta a tavasz szpsgeit.
A t sznt. A virgok sznt. A bzatblk sznt. A virgok fltt tovaszll
pillangk s szitaktk sznt s a kaszlk messzire leng meleg illatt, mely gy
radt szt a lelkkn, mint egy ttetsz, csodlatos rvz. Szpsgnek,
melegsgnek, puhasgnak, illatoknak s szneknek, vgyaknak s emlkeknek
rvize, j, szeld rzsek kis fehr vitorlsaival a felsznn.
Andrs bcsi, van csolnak a tavon?
Andrs bcsi, ez mifle madr?
Andrs bcsi, vannak mr nylfikk?
Csiviteltek, csiviteltek.
Kt esztendeje nem voltak falun. Kt hossz, hossz, rettenetesen hossz
esztend ta, mely gyermeki szemmel mrve szinte belelg a vgtelensgbe. A
monostori t nagy, oszlopos khza zrta el ellk kt ven keresztl a vilgot,
mely olyannak ltszott onnan, mintha nem is lettek volna benne rtek, tavak, erdk,
illatos vetsek. Csak zavargs s bktlensg, csak hbor s nyomorsg, csak
harag s kesersg, csak flelem s kegyetlen legyzettets.
S most, ott a szekr sznalsn, csodlkozva nztk a mezket, melyeken
nem ltszott a rabsg, nem fogott a legyzettets, nem hagyott nyomot a kesersg,
108

Wass Albert

Mire a fk megnnek

a baj, a megalztats. Melyek ppen olyan diadalmasan bontottk ki a maguk

szabadsgt, mintha semmi se trtnt volna krlttk. Mintha nem lettek volna
vres csatk, nem lettek volna sr asszonyok s nem lettek volna kozkok s
zsandrok s mindenfle veszedelmek.
Olyan szp volt ez annak a kt gyermeknek, akik a monostori nagy hz falai
kztt csak panaszrl hallottak, s hogy megvltozott a vilg, hogy az egsz fld
csak jajgats, srs s pusztuls. Ltni, hogy a vilg mgsem vltozott meg.
Halvnykken leng a rozsvets s a rt illatot virgzik. Vidm a pacsirta s csupa
gondtalansg a sok madr, pillang, szitakt. A t tkrt nem fedi fekete
gysztakar, de kacagva csillan a nap barna fnye rajta, mintha jkedv gyermekek
apr ezstkavicsokkal doblnk.
Nem is lehet ezt megrteni. Hogy nnik s bcsik gyszban vannak. Komoran
jrnak s komoran beszlnek. klkkel verik az asztalt, vagy srnak. s azt
mondjk, hogy minden, de minden elveszett, elpusztult, odavan. s akkor itt kint
minden csupa fny s illat. Pillangk rpkdnek s virgok nylnak. s sem a
madarak, sem a virgok, sem a fk, sem a fvek nem tudnak arrl, hogy valami is
elveszett volna, elpusztult volna, megvltozott volna. Ezt nem is lehet megrteni.
A kt srga flrt a dombra. Meglttk az istllt s nyerteni kezdtek. A kt
gyermek elrenzett s a kezk ujjongva flfel lendlt.
Hujjuj! Hujjuj! Papika! Hujjuj!
A szlk ott lltak a difa alatt. Az apa mr rgen ottan llott. Elbb csak
stlgatott arra, mintha dolga lenne. Aztn egyre srbben szaladt ki az utat
kmlelni, vgl ott maradt. Az anya csak ksbben jtt ki mellje. Elbb enni adott
a tykoknak. Eligaztotta a vacsora dolgt. Rendelkezett az istllban. Csak azutn.
Hujjuj, Ilonka, Gabi!
Az apa mr szaladt a szekr elbe, furcsn, kicsit esetlenl, mint felntt
frfiak mindig, ha gyermekek el szaladnak. Az anynak is forrsg ntgette el a
szemt s gyorsan meg kellett trlje a kendjvel, hogy ne vegyk szre. De azrt
csak lassan ment s egyenes derkkal s fl szeme a lovakat nzte, nem rtott-e meg
nekik az t.
A gyermekek apjukon csngtek, mire hozzjuk rt. Mint kt fnyes br,
csodlatos gymlcs, krges g fn. Eleresztettk a nyakt.
Kezit cskolom, kedves mama.
S kezet cskoltak, illedelmesen, szpen. S aztn, hogy lehajolt hozzjuk, az
arct is megcskoltk. De mr a kvetkez percben kereken ragyogtattk a
tekintetket.
De szp itten!
Az anya is egyenesen llott mr akkor megint. Csak ppen egy kicsit hajlott
meg a dereka, mikor megcskolta a gyermekeit s mr Andrst tantotta:
Csutakold jl le a lovakat. S ne itassl, csak egy j ra mlva. Hallod?
Addig csutakold, amg megszradnak.
109

Wass Albert

Mire a fk megnnek

A gyermekek akkor mr a szrkn mered j falat csodltk, az ablakok res

helyeit s az apa a kertet magyarzta.
Ide nhny fenyt ltetnk oda nyrfkat, fehreket amoda orgont,
galagonyt
Mogyort is! Mogyort is!
Azt is. Mogyort is. Sokat.
A torncon vacsorztak. Langyos, szeld este volt, Burkus farkt csvlva
llott a lpcs alatt. Andrs felesge puliszkt tett az asztal kzepre s egy
fazkban tejet. Ilonka elfintortotta az orrt.
Puliszka
A btyja rnzett szigoran.
Hallgass. Szegnyek vagyunk.
A szlk sszenztek. Az anya bszkn, az apa szomoran.

2
Ms lett a hz s ms lett az udvar. A kls szobba szles hever kerlt, azon
aludtak a gyermekek. Mr els este megbartkoztak Burkussal s msnap reggel
krljrtk a tanyt. Benztek az istllba, sznbe, csrbe, felmsztak a padlsra is
s bebjtak a pincbe. Birtokba vettk a tanyt. Nztk Birtalan dmot, ahogy a
sznben az j fedlszket gyalulta, beszdbe elegyedtek vele, forgcsot gyjtttek.
Dlutn lementek Mzsival a tra, csolnakztak vele, megnztk a kunyhjt s
hallgattk, amit a vzikgyrl mondott, meg a tndrekrl, akik jflkor a t
partjn ferednek.
Mzsi b fzfaspot faragott Gbornak, Ilonknak adott egy eleven ezsthas
halat, azt otthon betettk egy vzzel teli befttes vegbe s a sppal teleftyltk az
udvart.
A tanya felvidult tlk, szinte sztpattant az rmtl. Pedig gond volt elg s a
veszedelem ott lgott folytonosan a levegben. A doboji olhok rhajtottk
juhaikat a Torliget alatti legelre s a zsandrok vllukat vonogattk, dolguk volt,
fontosabb, a birodalom rdekben. A Bezirker r is eljtt, tlttt egy fl napot
Dobojban s gy tlkezett, hogy az olhok majd rendt fizessenek a legel utn.
A trkbzt helyenknt kirgta a csimasz s gy ritka maradt. A bzt
drtfreg puszttotta.
Aztn jttek a hrek: Btonyi Ptert hallra tltk. Birtokt sztosztjk az
olhok kztt. Msok gy tudtk, hogy vrfogsgot kapott, harminc esztendt s a
birtokt egy osztrk urasgnak adomnyozta a csszr.
Jttek a tvoli hrek bizonytalan utakon s a tanyn ilyenkor egy pillanatra
meglapult az let, mint amikor tvolrl rkez fagyos szelek svltenek a
dombokon t s villmok knkves szagt hozzk magukkal.

110

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Az els fk, amiket a hz mell ltettek s melyeknek lete attl kezdve a hz

letvel egybefondott, fenyk voltak. Nyolc kicsi feny. A kastlydombrl
hoztk, mindjrt az els napokban. Az apa bukkant rejuk vletlenl, mikor az
ldomi tagbl hazajtt, ahol a rszesek trkbzt kapltak, s a kastlykert szliben
leszllt a lrl, hogy megnzze a fvet, lehet-e mr kaszlni. Ott tallt rejuk a kert
sarknak boztjaiban. Olyan vadon ntt, kicsi fenycskk voltak, derkig sem
rk. Magjukat a fk hullattk el, es nevelte. Szp, egszsges kis vadfk voltak.
Havasi erdk hvs szagt leheltk.
Szekrrel mentek el utnuk, az apa s a gyermekek. Gondosan stk, sok
flddel. Azutn mg keresgltek a bokrok kztt, a bodzk srjben, a krisek
alatt. A kastlydomb mg gy a tavaszban is szomor volt. szks fenyk
meredeztek csonkn, a szttiport virggysokat bentte a csaln s a brk s a
perzselt zsindellyel teleszrt gyepet falusi malacok trtk. A rgi kertsnek mrmr csak egy-egy oszlopa ltszott, a drthlt elhordtk mr rgen lelmes npek s
tlen t a kerti fkbl is tzrevalt. Itt-ott kivgott fk csonkja fehrlett.
A gyermekek dbbenve nztek krl a rgi kertben. Valahol messze, a mlt
homlyban, rg elhalt emlkek ledtek jra.
Jaj, Gbor, nzd, itt volt a homok itt stunk alagutat itt volt az a feny,
amelyikre felmsztunk mindig
Ilonka, nzd, a vadgesztenyefa kivgtk a mogyorkat is vajon a
rigfszekkel mi lett emlkszel? Srgarigk laktak benne
Borzongva mentek a kastly pusztn mered falig. Aztn csak lltak eltte,
sszebjva, nagyon hosszasan.
Itt volt a mi szobnk sgtk ott az ebdlszoba ott a nagy pipz
Elszorult bennk a llek s csak lltak s nztk a rgi, kedves szobk
beomlott, res helyt, melyet fekete, trt gerendk, ktrmelk s szemt csftott.
Talltak mg nhny fiatal orgonabokrocskt, krist, mogyort s egy apr kis
tlgyet is. Az apa azt mondta, hogy azokat csak sszel szabad tltetni, mert
ilyenkor elpusztulnak. gy aztn megjegyeztk a tallt fcskk helyt s hazatrtek
a nyolc kicsi fenyvel.
Az anya sorba akarta ltetni ket, egyetlen egyenes sorba s Gbor helyeselte
ezt. De az apa gy szerette volna, hogy rendetlenl lljanak, kis borzas csoportban,
akr az erdn. S Ilonka az apja prtjn volt.
Rendetlenl! kiltotta crnavkony hangjn rendetlenl!
s ugrlt hozz.
Aztn az anyt elhvta a bresn a pulykk miatt. gy a rend prtjt Gbor
kpviselte egyedl s a rendetlensg gyztt. De, hogy neki is igaza legyen, gy
ltettk, hogy egy sorban hrom, mgtte ngy s kln, egyedl egy. Ez a
magnyosan maradt feny egy kiss tvolabb kerlt a tbbitl s Ilonka azonnal
prtfogsba vette.

111

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Ez az n fm mondotta komolyan s azonnal vizet hozott neki s ktszer is

megntzte aznap.
gy kerlt a nyolc kicsi feny a tanya szaki oldalra, az j fal mg, ppen az
ablakokkal szembe. Az a hely azeltt legel volt, mint az egsz szaki domboldal a
tanya mgtt. Disznk trtk, libk legeltk. De a nyolc kicsi feny odatelepedett
nneplyesen s kertt avatta a pusztasgot.

3
Azon a napon, amikor az rpa aratst a dli oldal lankin megkezdtk, nyolc
lovaskatona rkezett a tanyra. Flledt nyri dleltt volt, szell se mozdult s az
rett gabonaszag melegen tlttte meg a levegt. Csak a ndas zld srjben
karattyoltak a ndirigk s a t iszapszaga vastag s langyos hullmokban
keveredett a lekaszlt sznarendek szagval s a martok fonnyadt fvei kztt
nhny unatkoz tcsk cirpegett. Egybknt csnd volt. Bks s lusta csnd s az
g vgtelen kkjn nhny bodros, fehr felhhab szklt.
Ebbe a bkbe gzolt bele izzadt lovn a nyolc idegen katona. Az aratk mr
messzirl meglttk ket, amikor befordultak a tnl. Abbahagytk a munkt. Az
r ppen a mezrl jtt s vizes bor mellett httte magt a torncon. A nemzetes
asszony a konyht meszelte. A kt gyermek a kazlaknl jtszott.
A katonk meglltak az udvaron. A tiszt leszllt a lrl s a hz fel ment.
Varjassy Istvn mr akkor a tornc lpcsjn llt s valami furcsa, balsejtelmes
rzs szortotta ssze a torkt. A tiszt megllt a lpcs alatt.
Br Varjassy Istvn volt huszrkapitnyt keresem!
Varjassy egy kicsit meghajtotta a fejt. Valami szomor beletrds volt
ebben a mozdulatban, valami olyan: ha nem lehet, nem lehet, tudtam, hogy ez lesz
a vge. De csak egy pillanat volt. Aztn nyugodtan felemelte a fejt s tiszta
hangon mondta:
n vagyok.
A tiszt a lpcs alatt mozdulatlanul llt s feszesen.
Heinz fhadnagy vagyok. Parancsom van a letartztatsra.
A szakllas arc fradtan elmosolyodott.
Tessk. Nem vdem magamat.
A fiatal tiszt gyermekes kk szemeiben nem ltszott semmi ellensges rzs.
Udvariasan mondta:
Felszltom kapitny urat, hogy csomagolja ssze szksges holmijt.
Termszetesen kocsin jhet. Szamosjvrt kell ellltsam.
Varjassy biccentett.
Jjjn fel, fhadnagy r. Foglaljon helyet. Ha megengedi, elbb
megebdelnk. Addig a lovak is pihennek.

112

Wass Albert

Mire a fk megnnek

A fhadnagy odakiltott a katonknak, aztn felment a torncra. A ltvny

elcsalta a gyermekeket is, flve s csodlkozva nztk az idegen egyenruht s
sszebjtak, mint a juhok, ha farkast szimatolnak. Senki sem tudta mg, hogy mit
jelent a ltogats, mgis valami dbbent csend telepedett a tanyra. Birtalan dm
abbahagyta a faragst s a szn mlyn hzdva nzeldtt. Andrs az
istllajtban llt s figyelte a katonk mozdulatait, ahogy lenyergeltk a lovaikat,
ahogy legelni vittk ket, ahogy elnyjtztak a difa rnykban, mintha csak
otthon lettek volna.
Az r odakiltott neki a torncrl:
Andrs, kszlj a hintval. Ebd utn Szamosjvrra megynk.
Egy pillanatig dbbent csnd vlaszolt a szavakra. A szamosjvri foghz
rnyka mr fl esztend ta homlyt vetett az emberek lelkre.
rtem, instllom felelte Andrs lassan s befordult az istllba.
A nemzetes asszony sietve jtt el a konyhbl a hangokra. Idegesen jtt
vgig a torncon s megllt.
Heinz fhadnagy r mutatta be Varjassy a fiatal tisztet.
Az sszettte a sarkt, kezet cskolt.
Minka lelkem adass ebdet a katonknak is. Aztn csomagolj nekem
valami ruht, vltozt taln tbb napra kell
Az asszony spadtan llt, mindent megrtett. Alakja megnylt, dereka szinte
htrahajlott az egyenessgtl. Szja keskenyen sszeszorult, egymsra prseldtt,
mintha nem akarn, hogy kitrjenek belle a szavak. Nhny pillanatig llt ott s
mereven az urt nzte. Aztn megfordult s gyors lptekkel visszament a torncon
a konyhba.
Aztn lehoztk az tildt, bevittk a bels szobba s csomagolni kezdtek. A
tiszt kint maradt a torncon, egyedl. Csak a gyermekek nztk riadtan az j falak
tvbl.
Bent szaggatottan folyt a beszd s letomptott hangon.
Tudtam, hogy nem szom meg valaki berult
, hogy megvesznnek
Sokan ismertek, Minka, tudtam, hogy egyszer elkvetkezik mg j, hogy
csak mostan valamit mgis sikerlt rendbe hozni most mr menni fog,
Minka neked biztosan menni fog, nem fltelek
Mennyi idre gondol Istvn?
Kis sznet kvetkezett. Aztn bizonytalanul a vlasz:
Taln egy v taln nem tudom valami mg trtnhetik kzben
Trr Istvn Teleki
Istenem ht meg kellett rjk ezt is.
Ruhkat csomagoltak, fehrnemt.
A kalangykat ne hagyd sokig kint, nehogy est kapjanak a fldet
szntasd meg mindjrt hords utn. Az rpafldbe vethetsz bzt, j erben van
113

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Aztn az ebdet hoztk, gulyst, ami az aratknak volt. Az ebdlben

tertettek. A kt gyermek sztlanul lt a helyn, nem rtettk, hogy mirl van sz.
A tiszt beszlt, kzmbs dolgokat. Az rnak kzben eszbe jutott nha valami.
A rszesek nvsort megtallod a fikban. Megtarthatjk a fldet jvre is,
csak amelyiket alhztam, azt kell kidobni. Rcz Jnost a kaszlbl. Ennek a
rszit tveszi az reg Buzg, beszltem vele. Munyekn Gyrgyt is dobjad ki,
rosszul dolgozik
Ha eladtad a gabont, vegyl juhokat
Bota Demeternl van egy koca, bzrt ide fogja adni. Jfle llat.
Vannak mg, akik napszmmal tartoznak az erdrt, azokat is megtallod a
fikban, fogatos napszm is van kzttk sok
Valami hallos szorultsg volt a levegben s a szavak tompn hullottak szt
benne.
sszel ne feledjtek el a fkat Gbor, neked is mondom s neked is,
Ilonka ltesstek ket ide htra sok flddel, hogy megmaradjanak de csak
akkor, amikor a levelk lehullott.
Apika hova megy? Nem jn vissza addig?
Nem tudom, szvem ltessetek sok ft s mindig arra gondoljatok
ltets kzben, hogy milyenek is lesznek, amikor megnnek mert arra kell
gondolni, hogy megnnek s akkor szp legyen a kert, az ablakbl is, meg akkor
is, ha az ember a fk kztt jr s ne ltesstek sorba, hanem gy, ahogy a fk
nni szoktak, szabadon ltessetek egy tlgyft is, de azt egszen egyedl, mert a
tlgyfa is a szabadsgot szereti rted Minka? A szabadsgot. Mire a fk
megnnek, taln az is eljn
Soha olyan nyomott, szomor ebd nem volt mg abban a hzban. A falak is
szrkk voltak s a nyitott ajtn berad napfny spadtabb volt, mint mskor s a
mezk fell betved szell borzongat, flnk, ideges.
A hr, a maga titokzatos mdjn, megjrta mr az egsz tanyt s a cseldek
aggd arccal gyltek Andrs kr, aki a hintt ksztette az tra. sszehajtott
fejjel suttogtk a veszedelmet s lopva a katonkat nztk.
Aztn az ebd is vget rt. A gyermekek az anyjukhoz mentek s kezet
cskoltak.
Ksznjk az ebdet.
Az idegen tiszt udvariasan meghajtotta magt. Akkor hajtott el Andrs s a
kt srga megllt a lpcs eltt. Mihly kivitte az titskt. Egy percig mg ott
lltak a torncon.
Gbor! Ilonka!
A gyermekek az apjukhoz mentek. Valami titokzatos s flelmetes rzs
szortotta ssze a torkukat.
Legyetek jk, fogadjatok szt mindig.
Megcskolta ket. Ilonkt taln egy kiss hosszasabban.
114

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Ne feledkezzetek meg a fkrl!

Apika mikor jn haza?
Mire azok megnnek, n is itthon leszek
De a mosoly erltetett volt, a trfs hang keser. Megcskolta az asszonyt.
Kezt kereste, megszortotta.
Btorsg, Minka. Ne feledd a clt egy percre sem: mindent visszaszerezni.
Isten segtsen.
A kt kz hosszasan szortotta egymst. Az asszony szembl kigrdlt egy
knnycsepp, lepergett a sovny, fehr arcon s a fldre hullt.
Isten vezrelje, Istvn mielbb vissza hozznk
A hang suttog volt, szinte fak, lettelen.
Aztn az r lement a lpcsn, fellt a hintba. Mihly ott llt, segtett.
gyelj mindenre, Mihly.
A rncos parasztarc szrkn s komolyan nzett. A lelg szomor bajusz
mgl tompn s rekedten jtt a hang:
gyelek, instllom.
A katonk nyeregben ltek. A kk szem fhadnagy tisztelgett s fellt a
lovra.
Mehetnk, Andrs.
A kt srga elindult. Varjassy integetett vissza a kalapjval, aztn a katonk
sora sszezrult mgtte s elfdte a hintt.
Az asszony ott maradt a kt gyermekkel a tornc lpcsjn. llt
mozdulatlanul s nzte a flvert port, ami mg ott lebegett sokig a mozdulatlan,
forr levegben.
Mihly is ott llt lent. s a konyhaajtban Andrs felesge s az istll eltt a
kt bres. A port nztk mind, a lovak patjtl s a hint kerekeitl flvert port,
ahogy lassan az reg difra szllt.
S ebben a dermedt, borzaszt csndben megszlalt Gbor vkony
gyermekhangja:
Hova megy apika az osztrk katonkkal?
Az asszony fent a tornc lpcsjn megrzkdott, mint aki lombl riad.
Szeme megnylt knnyesre, nagyra. Rekedten mondta, hangosan:
A brtnbe, fiam!
Aztn hirtelen megfordult, bement a szobba s betette az ajtt. A kt gyermek
ijedten nzett ssze. Mihly lent az udvaron szemre hzta a kalapjt s dcg
lptekkel indult vissza az aratkhoz. A bresek az istllba hzdtak.
A kt gyermek sszebjt ott a lpcsn, mint kt riadt madr. Hallgatdztak a
szoba fel. Ilonka dideregve sgta:
desmama sr
s az udvar olyan borzaszt res volt, mint egy halott ember szja.

115

Wass Albert

Mire a fk megnnek

4
A nyolc kicsi fenybl kett mg azon a nyron elpusztult. Mg mieltt a tet
flkerlt volna a kt j szoba fl. Egy harmadik sszel pirosodott meg. Taln a
fldet nem szerettk, vagy a levegt. Ki tudhatn azt. Akkor rendeztk be ppen az
j szobkat, mikor a harmadik feny az lett fladta.
A hz j szrnya kszen llott. A csrben felhalmozott btorok legalbb nem
kellett tovbb porosodjanak s fszkl szolgljanak az egereknek. Abbl a
szobbl, amelyik a fal hosszban a konyha folytatsa volt, lett a gyerekszoba. Ide
jra festett fehr btorok kerltek s ha az apa otthon lett volna, bizonyra megtelt
volna rmmel, amikor a keletre nz ablakokra fltettk a fehr
csipkefggnyket. Mert ebbl az ablakbl szpen ltszott a dombnak az a rsze,
ahol a fenyk voltak s ahol majd a tbbi fk a sorba ltetett gymlcsst el fogjk
takarni. Bizonyra eszbe jutott volna, hogy milyen szp lesz majd, amikor a
felkel napfny tharmatozik, mint egy aranyzuhatag a felnvekedett fenyk
sttzld gai kztt s a j szag hajnali szl suhogni fog rajtuk. s aki nyri kora
reggelen kinyitja majd ezt az ablakot, hallani fogja suhogsukat s rezni fogja az
illatukat s a napfny ezen az illaton s ezen a suhogson keresztl szrdve fog az
arcba hullani annak. s rvendett volna annak is, hogy a nyugat fel nz
ablakbl ltni lehetett egszen a tig, mert tudta volna, hogy aki majd onnan a
naplementt nzni fogja, tlen vagy nyron, csukott vagy nyitott ablak mellett:
azltal, hogy pillantsa tleli az egsz szles vlgyet, dombokkal, rtekkel, tval
s fzessel s messzire nyl sok-sok dombhullmmal egytt, annak ettl a tg s
nyugalmas szemllettl megtelik a lelke bkessggel.
De az apa mg nem volt otthon. S gy egyszeren csak beraktk a btorokat a
szobba, Andrs s Birtalan dm, feltettk a fggnyket is s senki sem trdtt
azzal, hogy az ablakok mit akarnak a szemeikkel, merre fel akarjk terelni a
bennk lak letek pillantsait.
De a kt gyermek megrzett valamit, mr els reggel. Amikor az ablakon
kinztek s meglttk az szi pkhlktl ezstsen csillog domboldalt, sokig
bmultk elmul szemmel. S attl kezdve mr a dombnak csak azon az oldaln
jtszottak.
A msik szoba vendgszobnak szmtott. Pedig inkbb btorraktrnak
ltszott, mint szobnak, mert oda gylt ssze minden btor, aminek msfele nem
jutott hely. gy aztn a hz j formja kszen llott. Az j tett friss, srga zsindely
fdte, br ezt a hz, a maga rgi, mohs s fekete fdele mellett gy viselte kiss,
mint a kopott gnyj ember egy csikorg vadonatj cipt.
Ilyen lett a tanya, azon az szn. A csr krl mindenfle kazlak llottak. A
rszesek pontosan behordtk a kteles kalangykat, sznbl is a rszt,
trkbzbl is. A csr krl nagy, szles hely telt meg gabonval, sznval s a
trkbznak kast kellett pteni. Nyr dereka ta cspeltek a csrben s rostltak a
cignyok, s a gabona egy rsze idnknt a szamosjvri rmnyekhez, vagy a
116

Wass Albert

Mire a fk megnnek

mcsi zsidkhoz utazott, lass krszekereken, hogy deszka, lc, zsindely, vagy
egyb szksges dolgok formjban kerljn vissza.
A nemzetes asszony attl a naptl kezdve, hogy az urt elvittk a katonk,
minden reggel ngy rakor megjelent az istllban, vgignzte az etetst,
elindtotta a fogatokat a napi munkba s beeresztette a csrbe a cignyokat. Utna
felklttte a gyermekeket, gyelte a mosdsukat, majd egytt megreggeliztek.
Kenyeret, vajat, nha egy kis juhsajtot s egy csupor tejet. Aztn megnyergeltette a
Fecskt s kilovagolt a mezre. Bejrta a rszeseket, dzsmlt, osztott, szidott s
dicsrt, mindig ahogy ppen kellett. A megrakott szekereket beksrte s vigyzott,
hogy jl rakjk a kazlat, nehogy bezzon.
Dlben pontosan ebdeltek, a gyermekeknek mr tz perccel ebd eltt ott
kellett llani, tisztra mosakodva, az ebdlszoba ajtajban. Dlutn jra a fldeket
jrta, szrkletkor lemrte az aznap rostlt gabont s a cignyokat elengedte.
Etetst, itatst vgignzett, Mihlynak kiadta msnapra a parancsot, aztn bement a
hzba. Az olajmcs mellett hzimunkt vgzett, nha rni val is akadt, s olyankor
lelt az ura nagy, res rasztala mell s jegyezte a bevteleket, knyvelte a
kiadsokat. Ksbb megvacsorltak, utna megmosdatta a gyermekeket, lefektette
s egytt imdkozott velk:
Mi Atynk, j Istennk, segtsl bennnket, hogy jk s igazak legynk
rizd meg Apikt s desmamt s mindenkit add vissza a mi szabad magyar
haznkat s hozzad Apikt minl elbb haza men.

5
s gy teltek a napok egyms utn, hossz-hossz sorban. Az asszony mg
sovnyabb lett, mg szigorbb, mg kemnyebb, mint rgen. A ktelessg ketts
teherrel nehezedett re s becslettel akarta megllani a helyt, hsggel az irnt,
aki tvol van s idegen brtnben szenved. Azt akarta, hogy gy menjen minden,
mintha is itthon volna. Hogy amikor majd hazajn, azt mondhassa neki: gy
tettem, ahogy meghagytad, mindent. Megtartottam a clt, riztem a vagyont,
nveltem, amit lehetett.
Sokszor, ha dnteni kellett valami dologban, sszehzta a szemt s arra
gondolt, vajon mit tenne mostan? s mindig kitallta s mindig gy cselekedett
s mindig j is volt az, amit hatrozott.
gy telt el a nyr s az sz is gy. Mikor a hz eltti difa lehullatta a lombjait,
eszbe jutottak a fk is, amiket ltetni kell. Szekrbe fogatott, st tett a szekrbe s
elment a gyerekekkel a kastlydombra. Kistak nhny mogyort, nhny krist,
orgonacserjt s galagonyt. Megtalltk a kicsi tlgyft is, ami ppen hinyzott
mg, s ezeket hazavittk.
A kriseket sorban ltettk el, a felhajt t kt oldaln, a difa alatt, ahogy az
t hajlsa kvnta. A borostynokat s a mogyorkat borzosan, ahogy hozzjuk
117

Wass Albert

Mire a fk megnnek

illett, s ahogy a tvoz kvnta azon a napon. s ott, a hz mgtt, hogy

eltakarhassk majd a gymlcsfk makacsul egyenes sorait. Vgl a galagonyt
svny formjban s abba az irnyba, ahol majd valamikor a konyhaplet fog
llani.
A fcskkat megntztk s tadtk ket a dombnak, hogy nvelje s a hznak,
hogy gyeljen rejuk.
s teltek a napok tovbb, egymsutn, hetekk nttek, hnapokk hztak.
Tlen tanulni kezdtek a gyermekek betvetst, az anyjuk tantotta ket, mert a
doboji tiszteletesnek nem volt ideje r. Tavasszal mr tudtak levelet rni s az elst,
amit kt napig rajzoltak s amit a szamosjvri rmny kellett elvigyen magval,
gy cmeztk meg, nagy, borzas gyermekbetkkel:
Nemzetes Br Varjassy Istvnnak, Apiknak,
Kufstein vrban.

6
Ngy esztend kellett elteljen addig, amg a hz ura visszatrhetett a varjasi
tanyra. Ngy egsz esztend. Ngy tavasz, mely tele volt rmmel s illattal,
madrdallal s jjszletssel, pillangval s pattan rgyek mzgs szagval s
ezer mindennel, ami csak egyszer van ezen a vilgon s aki azt elmulasztja, az nem
lthat, nem szagolhat, nem hallhat s nem rezhet mg egyszer ppen olyant. Ngy
egsz tavasz.
Ngy esztend: ngy teljes, teljes nyr, melyekbl langyos gabonaszag radt
lustn s terhesen. A rtek fvben vastag rendeket vgott a kasza s a szl des
sznaszaggal jtszott. rett gabonafejek hajoltak, kigylt pipacs rikkantott,
lmodozott a ndi liliom. s a pacsirtk! A frjek! Pitypalatty, pitypalatty, kereken
a harmatos hajnalokon vgig, minden fszl hegyn, minden virg szirmn kis
csillog gyngyszem, harmat, fszag ragyogs. s az g! A kk roppant-nagy g,
fehr felhivel. s a zporok, a j szagak, csatorna-muzsikltatk. s az erdk
pomps, vadonatj zldje zpor utn. A t loccsan hullmai s a vadruck suhog
szrnya, posztk cserregse, fecskk karcs rpte s minden, minden. Ngy nyr.
Ngy teljes, egsz nyr.
Ngy v telt el. Ngy sz. Ngyszer nylt ki vrsre a tornc vadszlje
azalatt. Az erdk ngyszer hullattak levelet, fonnyadt lombszaguk ngyszer vlt
fanyarr. Ngyszer hztak el vadludak napokon t a tanya fltt s szomor hangjuk
messzire belenylt az jszakba, mintha a vilg szvt kereste volna. Ngyszer,
ngyszer.
Ngy tl mlott el nlkle. Ngyszer vlt halott a fld. Ngyszer dermedtek
meg a vizek. Ngyszer rajzoldtak fl a vadak nyomai az erdk fehr
hsznyegre, vaddisznk, rkk s nyulak nyomai, ngyszer. Voltak vakt
napstsek, mikor a dombok kk rnykot vetettek s a fk csikorogva kzdttek a
118

Wass Albert

Mire a fk megnnek

hideggel, voltak sr havazsok, amikor fggnyn keresztl ltszott a vilg, s a

gondok, meg nyomorsgok grngyei fl puha megnyugvsok leplei hullottak.
Ngy tl, szlzgsos, kemny, amikor j bent a pattog tz mellett lni, szeld
olajmcs fnye mellett s szelden tndni az leten. Ngy tl. Ngy egsz
esztend.
Mgis gy jtt vissza, mintha csak azeltt val nap ment volna el. ppen csak
hogy a szaklla megntt nagyon. ppen csak hogy az arca megsovnykozott
nagyon. ppen csak hogy az egszsges j szne oda maradt.
Idegen szekeren jtt meg, Kolozsvrrl. Hr nem elzte jttt, csak egy kora
szi dlutnban, majdnem szrklet fel, felhajtott vele egy idegen szekr a tanyai
ton. Lpsben jtt a l, mert fradt volt az ttl. Htradlt a fuvaros mgtt a
rozoga lsen, nzte a rgi mezket, a tavat, a berket, a kaszl kopott, szi fvt.
Nzte a fldeket, a megkezdett szntst, a bzavets selymesed zldjt s valami
meleg, nagyon meleg rzs jrta t. Az asszony itthon van s dolgozik. Ltszik a
munkja. let van a fldeken, let.
Ngy vig nem ltott letet s most egyszerre ott volt a szeme eltt. Az igazi
let, az, ami a vilgot elreviszi. A flddel jr let.
A flfele kapaszkod t martjnak kknybokrairl verbraj rebbent. Mr
ltszott a tanya nagy difja, barnult gaival, melyeken mg srn voltak levelek.
Az istll meszelt fala ltszott s ltszott a hz teteje is, a fekete zsindely s lelkbe
nyilalt az rm, hogy megvan a kt szoba
Kazlak teteje is ltszott, srn llottak s egyenes rendben, szaknyugatnak
fordulva, az esk irnyba. Aztn megltta a krisfa-sort az t kt oldaln. Pedig
mg vkonyak voltak, alig embermagassg surgyk s kis ritka koronjukon mr
csak gyren volt levl. De megltta ket mgis s nagyot dobbant jra a szve.
Fkat ltettek ht, fkat.
Valami furcsa rzs volt. Kicsit szomor, de j rzs mgis. Amg tvol az
lettl tlttte az egyhang idt, bartsgtalan, nyirkos falak kztt, inkbb
halottan, mint lve, azalatt itt terjedt, gazdagodott, ntt s ersdtt az let, amit
indtott el t vvel ezeltt. A semmibl, a pusztulsbl, a romok rnykbl. Ht
gy ltszik, elg az letet elindtani, belltani a kerkvgsba s a tbbit mr
megcselekszi az let maga. Az ember, aki elindtotta, nem is szksges hozz.
Furcsa rzs volt, kicsit szomor, de nagyon nyugalmas rzs.
Mr ott csikorgott vele a szekr a krisfk kztt. Nzte ket, ahogy ott lltak
ktfell, szp egyenes rendben, karcsan s fiatalon. Szpek, gondolta, nagyon
szpek. Fk.
Aztn felrt a fradt l a lapos udvarra. Megknnyebblten hzta a szekeret,
istllszagot rzett. Elmentek a difa mellett s ott voltak a hz eltt.
H! mondotta a fuvaros s a l megllt.
A hz j formja, az elrenyl szrnnyal, gy kszen egy kicsit idegen volt.
Emlkezetben gy lt ngy ven t, ahogy elhagyta akkor.
119

Wass Albert

Mire a fk megnnek

A konyhaajtn idegen cseldleny arca nzett ki. Aztn egy sikkants.

Jzusmrim a nemzetes br!
A szekrzrgsre egy legny bjt el az istllbl s bambn nzett a leszll
rra. A sznnl megjelent Andrs. Egy pillanatig llt mozdulatlanul,
megmerevedve a meglepetstl, aztn szaladni kezdett s elkurjantotta magt:
Megjtt a nemzetes urunk!
s ebben a percben kicsapdott a hz ajtaja s ott llt a torncon az asszony
gpiros arccal s kt kezt a szvre szortva. Egy msodpercig nztk egymst.
Az asszony a torncon, sovnyan s gpiros arccal s kt keze a szvn. A
szakllas, spadt arc ember lent a lpcs alatt, megknnyesed szemekkel, valami
furcsa meghatott mosollyal a szja krl. Aztn egyms fel lendltek s a lpcsn
megleltk egymst.
Egy percig gy voltak, sszelelkezve. Sz nem esett, semmi. Az asszony a
frfi vlln s az arca knnyes. Egy hossz percig. Aztn a frfi kibontakozott az
lelsbl.
Nincs semmi baj, Minka?
Nincs semmi baj, Istvn
Akkor mr ott volt Andrs, lihegett az rmtl s kezet cskolt, jaj, csakhogy
haza mltztatott jnni, instllom ott volt az j szolgl, vitte az titskt
aztn elrohantak a gyerekek
Istenem, hogy megnttetek Ilonka, hiszen te nagy leny vagy mr.
Gbor mekkora ember
Kicsit elfogdottan nztk egymst, apa s a gyermekek. Ngy v nagy id
mgis, gondolta az apa, nagy id.
Elbb a hzat jrtk kereken. Az reg Burkus nyszrgve csvlta a farkt,
ura lbhoz drgldztt, szklt rmben. A fenyk mr embermagassgig
nttek.
Hrom elpusztult?
Mg az els vben.
Kr de ltom, mogyort ltettetek s n, galagonyt orgont
Maga rendelte, Istvn
Megszortotta az asszony forr kezt. Hls, meleg szortssal.
Mennyi gymlcsfa
Nmelyik terem mr. A barackok ppen szpen
s ekkor megszlalt halkan Ilonka:
A tlgyfa is ott van csak lassan n nagyon.
Ott llott a nvekv fenyk mellett s nzte a gymlcsfk hossz sorait,
melyek mlyen lenyltak a domb lejtjn, nzte az orgonk srsd bokrt, a
mogyork nyurga hajtsait s arra gondolt, hogy ilyen az let. Csak meg kell
indtani egyszer s aztn megy magtl, nincs benne meglls, elhagyja azt is, aki
megindtotta.
120

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Bejrtk az istllkat. Az asszony beszmolt mindennel, pontosan.

Vettnk mg tizenkt krt. Rendre, ahogy lehetett. A rgiek kzl hatot
kicserltnk. Borcsa bivalyat eladtuk, mert regedni kezdett. Helybe vettnk kt
fiatalt. Az egyik fejs, a msik novemberben borjadzik A Bimb krborjt
eladtuk. Az szborja, mely abban az vben szletett, amikor maga elment, mr
msodik borjt elli az idn szp borjai vannak. A Virg borjait megtartottuk, ma
mr ten vannak ezek itt a Virg unoki Tavalyeltt vettem ezt a bikaborjt,
egyves volt nzze meg, mi lett belle
Istllt is ptettetek.
Kellett. Nem frtnk el egyben. S fiaztatt a kocknak. Huszonkt koct
tartottam magnak ebben az lban a kanok vannak
Ht ez a hz?
Andrs lakik benne. Tavaly ptettk. Kell valaki ebbe a rszbe, mert
megntt a tanya.
Megntt. Megntt, Minka. A konyhn j cseldet lttam?
Tavaly ta van. gyes leny. Julinak hvjk. Doboji.
Ez a kas se volt.
Ngy ve kszlt. Kellett a trkbznak.
Jl van, Minka. Nagyon jl csinltad. Klnbl n sem tudtam volna.
Az asszony flrenzett. De arcn rm ragyogott s bszkesg.
Lihegve jtt fel Mihly, kis kk szeme knnyesen ragyogott, ahogy az r eltt
megllt, levett kalappal.
Csak visszasegt az risten nemzetes uramot
Vissza, Mihly, vissza mosolygott az r fradt arca , vannak mg disznk
a Torligeten?
Vagynak, instllom. Gbor rficskval jrtunk utnok a tlen.
Gborral?
Ltt is mr kettt az rfi! Nagy vadsz lesz!
A fi arca elpirult. Az r vgigsimtott a homlokn.
Hny ves mr Gbor?
Az asszony felelt r:
Tizenkett.
Tizenkett, persze
Kt ve kolgyomba jr, Kolozsvrra. Jv ht vgn indul be megint.
Az r csak blogatott, blogatott. Mihly megtrlte a szemeit.
Csakhogy itthon lssuk
Ht a te fiaid mit csinlnak, Mihly?
Egyik meghzasodott, msik cseld az udvarnl dolgozunk, nemzetes
uram, ahogy lehet
Jl van, Mihly, derk emberem vagy.
Esteledett. Jttek haza az ekk. Komolyan, knyesen a nagy fehr krk.
121

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Halad a vets?
Halad, instllom.
Mintha az a ngy v nem is lett volna ppen.
Lefekvs eltt az ablakban llt sokig. Keleti szl fjt, j fldszag szl.
Suhogott a difa gai kzt a knny holdvilgban. Valahol a kazlak kztt nha
szlott egy kuvik.
Hosszasan nzett ki az ablakon. Fejben valami tompa kbulatot rzett. Mg
nyomta nehezen a rabsg emlke, az egymsba fondott napok szrke lnca
zrrent, olyan volt, mint egy tvolba mosd, vgelthatatlan, zavaros lom. Mely
taln az idk kezdete ta ksri, lelkre nehezl, csontjaiba vdik.
Megalztats. Szrke brtnfalak. Nyirkos flhomly. Vz s kenyr. Zrren
kulcs a zrban, kopog csizmasarok a kpadln. Egy r llektelen, mord
emberarca. S napok, napok, napok. rkk visszatrk, rkk egyformk. Napok,
napok. Zrren kulcs, kopog csizma, vz s kenyr.
Id. Szrke s nyls, mint a rosszul sttt rabkenyr bele. Szrke fal, mll
vakolat, jobb sarkban egy tgla hinyzik. Cserpkors, fle trtt, peremn hrom
csorba. Egy nagyobb, hosszksabb, egy majdnem kerek s a harmadik apr,
szgletes.
Mg reztk ajkai a cserpkors csorbult peremt. Mg hallotta fle a
csrrenst a zrban. Mg ltta szeme a kihullott tglt. Ahogy ott llt az ablaknl s
a dift nzte.
Mgis, mintha mindez nem trtnt volna meg soha. Mintha elaludt volna itt a
tanyn, valamikor nagyon-nagyon rgen, taln itt ppen, az ablakban, a hold furcsa
fnye mellett s lmodott volna nyls, nehz lmot. Harcokrl, idegen katonkrl,
ketttrt zszlrdrl, szabadsgrl, amelyik elveszett. Azutn fogsgrl,
vallatsrl, ellensges nzs emberekrl, tletrl, amit valaki nagy csndben,
tompa hangon flolvasott a csszr nevben vrfogsg hat v Zrren
kulcs, kopog csizma, mord arc r, vz s kenyr aztn a kegyelem. Csak gy,
vratlanul. Kinylt az ajt, valaki bejtt, azt mondta, mehet. Mehet. Csak gy,
egyszeren, ngy v utn. Mirt?
A csszr nagy r. J napja volt. Nem fjt a tykszeme. Vagy jl esett a
reggeli lovagls kedvenc hti-lovn. s hsz magyar hazamehet. Hsz meggytrt,
szrke arc, vnnyadt magyar, akiknek vekig nem kelt fel a nap s nem
nyugodott, akiknek vekig nem susogott a lomb a flbe s nem csendlt nevets,
akik vekig sttben s nyirkos falak kztt vrtak valamire mint a koldusok
pedig voltak olyan urak valamennyien, mint amilyen a csszr
Keleti szlben suhogott a vn difa s a spadt, klns holdfnyben ltszott,
ahogy egy-egy levl halkan levlik rla s mint egy nagy, fradt jjeli lepke a stt
fldre leszll.
Milyen j, hogy itt olyan minden, mintha semmi se trtnt volna. Milyen j,
hogy itt semmi se mozdul, semmi se vltozik. Sem a dombok, sem a fk, sem az
122

Wass Albert

Mire a fk megnnek

vszakok rendje, sem a munka rendje. Semmi se mozdul, csak egyedl az ember.
letet mozdul, csfat s szpet, gonoszat s jt. Ms semmi, csak az ember.
Shajtott. Az asszony halkan megszlalt mgtte:
Nem fekszik le, Istvn? Ks van mr.
Ks van mr ismtelte is s szeme mg egyszer vgigsimogatta a
holdfnyben sz udvart.
Azutn nyjtzott. Csontjai megroppantak. Rgi-rgi mozdulatok jutottak
eszbe. Elmosolyodott. Otthon volt.

7
Msnap tudta a hrt az egsz falu: az r hazajtt.
Megindultak a magyarok fl a tanyra. Zsellrek, hajtk, rszesek. Jttek
egyenknt s csoportosan, ahogy sszeverdtek. Az r ott lt a torncon,
mosolygott rjuk s fjta a fstt a nagy tajtkpipbl, mintha soha nem is ment
volna el onnan. Csak a haja gyrlt meg a homloka fltt s megntt szakllba sz
szlak vegyltek. Csak a sovny arca volt szrke, mint az lom, meg a brtnfalak
bell. De ugyanazt a kopott, zsinros dolmnyt viselte, ugyanaz a barnra sztt
tajtkpipa volt a kezben s a szja krl ugyanaz a nyugalmas, blcs mosoly.
A nemzetes asszony ott llott mgtte, csillog, boldog szemekkel s
egyenesebben, mint valaha. S ha az emberek sajnlkozva ingattk a fejket, hogy
jaj, szegny j nemzetes r, mennyit szenvedhetett, felelt nekik:
Az igazsgtalansgot megbnteti az Isten, ne fljetek!
S a szegny magyar emberek nem fltek mr. Lttk jra az urat a torncon
pipzni s nyugalom kltztt a szvkbe ettl. Blogattak.
Bntesse is, instllom, minl hamarbb.
Harmadnap tjtt az reg tiszteletes, br nem volt sem nnep, sem vasrnap.
Hlaad istentiszteletre gyjttte ssze a npet. Sokan voltak. A csrbe padokat
vittek s az reg pap reszket hangon beszlt. Dnielrl, aki bent volt az oroszlnok
barlangjban. A vgn mgis gy mondta el az imdsgot, mint ngy ven t
mindig:
Segtsd meg, Uram a te srba tiport magyar nemzetedet s vezreld vissza
bkessggel ennek a hznak urt, a mi j patrnusunkat, aki me szenvedseknek
s siralmaknak vlgyben l, ahova vettetett a gonoszok ltal, akiket pedig
megbntess s elpusztts Uramisten, fiad, a Jzus Krisztus rdemrt krnk,
hallgasd meg knyrgsnket. men.
s senki se botrnkozott meg ezen, mert regember volt mr a szegny
tiszteletes.
Valami szp, bizakod hangulat tlttte meg az embereket s mikor kijttek a
csrbl s kis csoportokban indulni kezdtek hazafel, kt legny, kt j kedv

123

Wass Albert

Mire a fk megnnek

legny nekelni kezdett az istllk mgtt. j ntt, hetykt, ami akkoriban

szletett valahol.
Majd hoz Kossuth puskt
Trr Pista meg puskt
ljen Garibaldi!
Az nek felhallatszott a torncra is s az r hallgatta mosolyogva.
Mifle nta ez? krdezte a papot.
Gbor felelt helyette:
Ezt nekeljk mostanban.
S ddolni kezdte a legnyek utn.

8
A kutyal tetejhez j deszka kellett. Alighogy a pap elment, addig matatott a
sznben, amg tallt egy nem ppen j, de arra alkalmas darabot. Dolmnyt
lelkte, inge ujjt feltrte parasztosan, elvette a Birtalan dm frszt s
hozzfogott a munkhoz. Alig dolgozott egy negyed rt, szekr jelent meg a
difnl s a tornc eltt megllott. Egylovas, rossz parasztszekr volt. S aki
kiszllott belle, nem ms, mint Prosperjeck Anton r, Kkesrl.
A Bezirker ltsa stt felhket vont a homloka kr. Rgi, szinte a
vgtelensgen tl maradt emlkek rnyka volt ez, mely azonban mgis
kapcsolatot tartott az elmlt ngy esztendvel. gy aztn nem is mozdult a szn
all, mintha meg sem ltta volna a szekeret. Frszelt tovbb. Izmai jlesen
feszltek a munktl, nnepeltk a mozgst, melyben oly kevs rszk volt az
elmlt idkben.
A vendg urat a cseldleny igaztotta el a farag sznhez. Varjassy gy tett,
mintha nem ltn meg s a bejratnak htat fordtva dolgozott. Prosperjeck r
megllt mgtte nhny lpsnyire. A derk r azta megkpcsdtt, kis tokt
eresztett, arca kerekebb lett s gdrs. Mg a tekintete sem volt olyan gondtelt,
mint rgente.
llt egy darabig s nzte az ingujjban dolgoz urat. Aztn khgtt. De az
csak dolgozott tovbb. Erre aztn lpett mg kettt elre s megszlalt:
Habe die Ehre, Herr Baron
Varjassy felnzett, mintha csak akkor ltta volna meg. Arca sem rmet, sem
meglepetst, mg csak bosszsgot sem mutatott. Kzmbsen felelte:
J napot, Bezirker r.
De nem nyjtott kezet. Egyikben a frsz volt, msikban a deszka, ami a
kutyal fdelre kszlt. A kpcs urasg zavartan lpett kzelebb.
Bocsnat Herr Baron mr nem Bezirker csak Prosperjeck Anton
Prosperjeck, kkesi lakos
124

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Varjassy letette a frszt.

Hogy rtsem ezt?
Prosperjeck r mg kzelebb jtt, megtmaszkodott egy raks gerendhoz,
fejt zavartan lgatta.
Tudja Herr Baron az ember gy van az lettel, hogy csak sodrdik
benne erre vagy arra, anlkl, hogy akarna valami klnsebbet anlkl, hogy
tbbet akarna, mint ppen lni lni bkben s ht gy, ahogy lehet, ugyebr,
minden klnsebb nagyratrs nlkl aztn az ember ltja, hogy az let nem
gy alakul, ahogy kellene ahogy az ember termszetnek kellene ht akkor
az ember igyekszik valahogyan kijtszani az letet ugyebr
Elhallgatott s zavartan nzett maga el, meg az rra is. De az csak llt, egyik
kezvel mg mindig a deszkt fogta, llt s csodlkoz arccal nzte.
Mltztatik tudni, az a hivatal nem volt nekem val. Az n prgai
hivatalom, ajjaj, az ms volt egszen. Bartsgos kis aktkkal volt csak dolgom s
nha, ha tment szobnkon a rendrkapitny, vllamra veregetett. Na Prosperjeck,
mondotta, maga szorgalmas ember De itt, krem
Legyintett fradtan s elhallgatott.
S most mi a hivatala? krdezte a br kvncsian.
Most, krem? Most nincsen hivatalom. Meghzasodtam mr hrom ve
ppen
Helnt?
Prosperjeck r gyrtt arct szemrmes pirossg jrta t.
Igen, Herr Baron, Helnkt vettem felesgl. Gondoltam magamban: te
Prosperjeck, minek ld magad ezekkel a dolgokkal, bks embernek szlettl,
nem inkviztornak. Csak meggyllnek tged az emberek, nem lesz egy bartod
sem, minek ezt tovbb csinlni? Szennyes munka, msok dolgait piszklni mindig,
derk urakat brtnbe juttatni
Itt elvrsdtt megint, hangja megakadt.
Azrt is jttem krem, Herr Baron, mert meghallottam, hogy haza
mltztatott jnni meg akarom mondani, hogy nem n vagyok az oka n
semmit, de semmit ebben a dologban nem tettem s nekem rosszul esne, ha azt
mltztatna gondolni, hogy n hiszen n tudtam arrl, hogy mltsgod mint
kapitny rta a pap is, ez az ideval, sokszor s Sonkoly-Krausz br mltsga
is, aki mint a flsges csszr
Varjassy hirtelen kzbevgott. Dersen, szinte ktekedve.
Szval meghzasodott, Prosperjeck r, na ez derk! Gratullok a
vlasztshoz. Heln nagyon szorgalmas asszony, bizonyra.
, krem, Helnke nagyon j felesg. Van a boltja, meg nekem is volt egy
kis pnzem, azon fldet vettnk s nincs bajom senkivel, a fldet mvelik a
parasztok s majd kicsi Johann, ha megn
Ht fia is van?
125

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Van, krem, van ktves kisfi, nagyon okos kisfi

Varjassy erre mr a deszkt is letette s kinyjtotta a kezt.
Ehhez mr szerencst kvnok s jl megrzta Prosperjeck r szraz kezt,
aki rmben jra elvrsdtt.
Szval nem haragszik rem mltsgod?
Az r komolyan mondta:
Nem haragszom, dehogy haragszom. Hanem jjjn, tartsa ezt a deszkt,
amg elfrszelem, aztn bemegynk a szobba.
S Prosperjeck Anton r, volt kkesi Bezirker, megmarkolta kt kzzel a
szlks fenydeszkt s ragyog arccal nzte, mikppen frszeli azt kett a br, a
megjellt helyen. De mg azutn se mentek be a szobba. Szget s kalapcsot
fogtak s felszgeztk Burkus hzra az j fdelet. Prosperjeck r kzben sznet
nlkl beszlt a hzrl, amelyiket jra ptettek, a baromfi-lrl, a tehnrl,
amelyiknl jobb fejs a krnyken nincsen, s fleg kicsi Johannrl, aki mr nem
fog gy eltvelyedni az letben, mint az apja. Aki csak ilyen ksn jtt r, hogy
ppen erre szletett: kicsi hzat javtgatni, lat lcezni, szp idben nagyokat
stlni a fldeken s csnya idben bent lni a klyha mellett, papucsban s
hallgatni kicsi Johann bgst.
Kzben este lett. Prosperjeck r mozgoldni kezdett, hogy j volna
hazamenni, de az r hallani sem akart errl. Van mr vendgszoba, mondta,
maradjon csak ott, rr hazamenni reggel.
Az olajmcs mellett mg sokig elbeszlgettek, bks falusi dolgokrl, aztn
megettk a tejes puliszkt s aludni trtek.
Lefekvskor Varjassynak eszbe jutott valami.
Nem is mondtad, Minka: mit csinlnak a szomszdaink?
Kik?
Ht Cegn ez a Krausz, meg Detrefaluban az osztrk
Pvskodnak vgta ki kurtn az asszony.
Nem voltak itt, amg n
Katinka eljtt egyszer, azzal a Pohlenberggel, cscsrgette a szjt, hogy
gy sajnl, gy sajnl, de mondtam neki: mr engem, lelkem, ne sajnlj. Bszke
vagyok n arra, hogy ott van az uram, ahol van. Minden becsletes embernek ott a
helye ma. Akkor kellene sajnljl, ha gy volnk, ahogy te vagy Aztn nem is
jttek tbbet.
Ht a zsid?
A zsid? Csak az kellett volna neki, hogy idejjjn. Sze tudom n, honnan
akadtak a maga nyomra! Sok mindent tudok n arrl a zsidrl! Ide nekem ne
is jjjn!
gyis rjttek volna mondotta ksbb.
Mr az gyban volt az asszony, amikor megkrdezte:
Pterrl tud valamit, Istvn?
126

Wass Albert

Mire a fk megnnek

A frfi keze megllt a levegben, ahogy az olajmcs utn kinylt. gy llt ott
egy pillanatig, elsttlt arccal.
mg ott maradt mondotta tompn.
Aztn elfjta a lngot.

9
Alig zrgtt el msnap Prosperjeck r, csak szlott Andrsnak, hogy fogjon
egy knny szekrbe. Krlnzek, mondotta az asszonynak. Csak lent, ahol a
tanya tja a nagy tba befordul, adta meg Andrsnak az irnyt.
Btonyba megynk, fiam.
A kt reg srga megfontoltan getett keresztl a falun, a kastlydombon
gazdtlan malacok turkltak, s nhny csorg paraszt megemelte a kalapjt. A kis
vrs ppa kint lt a kapuban s hajlongva, nagyot ksznt az elhalad fogatra,
amit Varjassy biccentssel viszonzott csupn, mg a parasztoknak maga is kalapot
emelt.
Kvl a falun, napfnyes barna sz hevert a lusta dombokon, itt-ott ekk
szntottak, boronk tncoltak a rgkn s lass jrs emberek ballagtak
ftyrszve a lass marhk utn. Egy tszli kerek vackorfa piros volt mr s a rt
fltt sr csapatban sereglyek hztak el, mint valami fldszn furcsa kicsi felh.
Milyen bks az let gondolta magban , ahol kevs az ember s sok a
szabad mez. Az Isten vilga bkre termett, csak az emberek rontjk. Azok az
emberek, akiknek nincsen dolguk a flddel, akiknek ppen ez a ronts a
mestersgk.
s eszbe jutott Prosperjeck r, ki abbahagyta ezt a mestersget. Szelden
elmosolyodott s egy reg parasztnak, aki az t szlin llott kt sovny tehnkvel
s ppen a boront fordtotta meg, mosolyogva ksznt vissza.
Nincs ms md, mint ezeket legyzni fzte a gondolatokat tovbb ,
legyzni a rontkat itt kint a mezn, munkval s igazsgos lettel gyzni le ket,
hogy szgyenkezzenek s elmenjen a kedvk attl a mestersgtl, amelyhez
szegdtek.
Rabok vagyunk, rabok vagyunk zrgtk a szekr kerekei s az r
mosolyogva a szabadsgra gondolt, amit a mezk szlesen kitrnak mindenki el,
gyz s legyztt el egyforma igazsggal s ahonnan barzdt hz tehnkk
lass s szeld munkjval kell kinjjn az orszg szabadsga jbl, mint ahogy
kin a fa, amit szeretettel ltetnek gondos kezek. s errl eszbe jutott, hogy hull a
lomb s most van ideje annak, hogy teleltessk fval a hz krli dombot. Hogy
kert legyen ott, emberltkre szl. Mert mire megnnek a fk, kinylik az let is a
munka alatt, mint valami nagy, szeld hfehr virg s bkt meg szabadsgot
raszt mindenkire.

127

Wass Albert

Mire a fk megnnek

gy rkezett Btonyba. A falu fltt a kicsi zsellrhz gy llt mg mindig,

mint ngy v eltt, magnyosan, kerts nlkl, az rva-kopr legel szliben. Csak
ppen a pajta ndfdelt festette t feketre az id. Egyb semmi, semmi nem
vltozott. Szinte vrta, hogy kinyljon az ajt s kilpjen rajta kopott
condraruhban, szgyenkez mosollyal egy hossz, sovny, sebhelyes ember,
kivezesse a pajtbl Rebekt, meg a tehenet, meg a nyolc borzas juhot, merjen
nekik a ktbl s mondja, hossz, szomor orrt flrebillentve kzben: nzzed,
hogy isznak
Meglltotta a szekeret, leszllt. A pajta mgl rongyos kamasz bjt el s a
szekrre bmult.
Mikor benyitott az ajtn, az asszony a padon lt, a kemence mellett. Kt kezt
sszekulcsolta a trdein s valami egygy kis dalt zmmgtt. Az ajtnylsra
abbahagyta, felllt. Nhny msodpercig kerekre nylt szemmel llt s nzett.
Kopott volt, sovny s szinte reg, az inge foltozott.
Aztn elmosolyodott a szja.
Te vagy az, uram! Azt hittem, jtt meg.
Nzett r kvncsian.
Izent valamit?
Igen. Te tudod amit elsott
Az asszony szeme komoly volt.
Tudom.
Add ide.
Egy percig csnd volt. Az asszony csak llt s nzett bizonytalanul. Az
ajtban szjttva bmult a kamasz.
Ezt zente?
Ezt.
Az asszony nem szlt tbbet. A pajtba ment, rozsds, vn st hozott ki
onnan s a hz mgtt egy helyen sni kezdett. A gyermek ott llt mellette s nzte.
Az r beszlni prblt:
Hogy lsz?
Csak vllat vont s sott tovbb.
lek. Ahogy lehet.
A fldekkel mi van?
Szntjk, vetik
Kik?
Nem tudom.
Az s koppant. Az asszony sovny keze lenylt a fldbe, kapart egy keveset,
aztn kis vasldikt emelt ki.
Itt van.
tvette. Nem volt bezrva. Kinyitotta. Megpenszedett, srga rsok voltak
benne.
128

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Bement a hzba. Az asszony engedelmesen jtt utna. Falnak tmasztotta az

st s vrt. A gyerek ott settenkedett mgtte.
A kemenchez ment. Tz senyvedt benne, sisterg gakon. A vasldikt
letette a padra s kivette belle a papirosokat. Ltta, hogy nevek llanak hossz
sorban, de nem nzett beljk. Kinyitotta a kemenceajtt s a papirosokat belelkte
a tzbe. Zsugorodtak, feketedni kezdtek, aztn a legfels fltt tfutott egy
lngcsk halvnykk nyelve.
Mennyi minden g itt, gondolta, mennyi minden. Tervek, akarsok,
elkeseredett, fogcsikorgat prblkozsok, egy nemzet elfojtott szabadsgnak
vergdsei. Papirosok.
Az asszony nzte mozdulatlanul. Halkan krdezte:
Ezt zente?
Ezt.
Csnd volt, csak a paprok fltt lobogott a lng fekete fsttel.
Mst nem zent?
Rnzett. Az asszony gy llt ott, sovnyan, rongyosan, megrncosodva s kt
ftyolos kk szemvel, mint egy eleven knyrgs. Vlaszolni kellett. Nehz volt.
Nagyon nehz.
Mst nem.
Az asszony kt sovny karja lehullott a ktnye mell kt oldalon. Elfordult s
a bels szoba fel tett nhny lpst. Kinyitotta az ajtt.
Nzd, uram. Mondd meg neki, hogy minden gy van, ahogy kell.
Friss, tiszta leveg radt a szobbl. A falakon ott voltak a tertk, a btorok
rendben llottak, az asztal a szoba kzepn, letakarva. A fal mellett tisztn
ragyogott az j lds pad, tulipnosan, fnyes mzolssal.
Az asszony bement a szobba.
Nzzed, uram. Minden este tzet gyjtok, vizet hozok, megvetem az
gyat reggel szellztetek, takartok mondd meg neki, hogy a mosdnl vz
van, a lepedket minden hnapban kimosom, hogy j szaguk legyen a tett
megigaztottam, mert tlen beesett rajta az es mondd meg, hogy jhet, amikor
akar
A gyermekek hol vannak?
Az asszony megigaztotta az asztalon a tertt.
A kt nagyobbik cseldnek ment a lenyka napszmba jr ez s a msik
a juhokat rzik Mondd meg neki, hogy mindig csak a berbcseket adtam el
ma mr hatvankt juha van, a kzsgi turmban mlt tlen sok elpusztult a
kancnak csikja lett, de elvittk valami katonk, ezt adtk rte
Az asztalrl felvett egy zld szn paprt, mutatta.
Mondd meg neki, hogy nem akartam adni, de elvittk a tehenet eladtam s
a borjt is, mert krborj volt de vettem msikat s most mr kt tehn van,
gyere, nzd meg ket, uram, hogy elmondhassad
129

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Gondosan betette a szoba ajtajt, aztn elre ment a pajthoz.

Nzd, uram
Ott llt Rebeka, pontosan azon a helyen, ahol ngy vvel ezeltt. Mellette kt
apr tehn s a sarokban borjak ltszottak a rekesztk mgtt. Rebeka flemelte a
fejt s halkan nyihogott. Megsimogatta az llat nyakt.
Mindig azt hiszi, hogy jn suttogta az asszony.
Nem tudott bent maradni, valami fojtotta a torkt. Az asszony utna jtt az
udvarra.
Mibl ltek?
A kis sovny asszony szttrta a kt karjt, aztn lehullatta.
A gyermekek napszmba jrnak, keresnek mg valamit. A sajtrt, gyapjrt
mllisztet adnak az emberek a teheneket nha elviszik szntani a gazdk s
adnak rte sznt, meg szalmt a frt magam megyek, nincs messze az erd,
csak ott fnt ni
A fldekkel s a gazdasggal mi van?
Az asszony vllat vont.
Ht n azt nem tudom. Lttam, hogy ott, ahol a kastly volt, valami r hzat
pttet a fldeket is szntjk, vetik arassk is n bizony nem tudom. Majd
hazajn s eligaztja
Nhny percig mg lltak sztlanul s nztek a csndes, bks szi napfnybe.
Aztn az r kihzott egy kis zacskt a zsebbl. Pnz csrgtt benne.
Odanyjtotta.
kldi neked. Hogy vegyl magadnak ruht, meg ami kell
Az asszony felragyog szemmel kapott utna. Szorongatta a markban s
nevetett. Aztn az archoz emelte. Sokig tartotta ott. Vonsai lassan
elkomolyodtak, lehervadt rluk a kacags. Szemben a csillogs kihlt, megfakult.
Halkan mondta:
Nem kldte. Nem rzem rajta a szagt
Nem tudott szlni. Csak megveregette az asszony sovny kicsi vllt, fejt
elfordtotta s ment vissza a szekrhez.
Hajts mondotta Andrsnak rekedten.
Csak a fordulnl nzett mg egyszer vissza. Az asszony akkor is ott llt az
udvaron, kt keze ttovn lelgott, vlla meghajolt egy kicsit s tekintete esdn a
tovazrg szekr utn futott, mintha rimnkodva azt krdezte volna: egyebet nem
zent?
s mellette bmszan a gyermek.

10
Msnap szekrrel s skkal vonultak ki a kastlykertbe. Kt cignyt is
kertettek, hogy szaporbban haladjon a munka. Ami apr fcska a dlt kert bokrai
130

Wass Albert

Mire a fk megnnek

kztt tallhat volt, azt mind sszeszedtk. Nagyobbra akcot s krist, ezek a
Mezsg cignyai. Szaporodnak, mint a kesersg. Megtelt a szekrkas
hamarosan.
Mr nyomban dlutn elkezdtk az ltetst. A szebb, remnyteljesebb
kriseket gy egyenknt a hz mg, tvol egymstl, hogy legyen helyk, amikor
megnnek. Az akcokat pedig s a tbbit vegyesen, gy, ahogy a kezkbe kerlt,
odaltettk a lefut hossz gymlcss vgbe, vadul s teljesen ssze-vissza,
hogy erdforma szabad rendetlensgkkel elfeledtessk majd a gymlcsfasorok
srt komolysgt.
Az r maga rendezte az egszet. A magnyos krisfk helyt maga sta meg
s volt hrom kicsi nyrfa, hrom kis fehr vessz, azoknak is maga kereste ki a
helyet. Kicsit htrbb, mint ahogy a fenyk llottak s oldalt tlk, hogy az
ablakbl ltni lehessen majd valamennyit: a fenyket is, amikor szl zg az gaik
kztt s srga porukat lgy felhkben fjja, s a nyreket lentebb, amikor tavasz
elejn, fehr trzsk kr, puhazld ftylakat bontanak szemrmesen. Az akcerd
helyt is jellte meg, lent a gymlcsk sorai alatt, hogy nyljon flkrben a
domb krl, de azrt legyenek kzte nyiladkok is, ahol majd a vgtelen zld
mezkre kiszaladhat a szem.
gyelte a cignyokat, hogy jl ssk meg a gdrt s a fldet a gykr krl
tapossk meg becsletesen. Aztn llt fent sokig a hz fala mellett, szemben az t
kicsi fenyvel s nzte a munkt s ltta mr a kertet, ahogy a gykerekbl kin,
flemelkedik s megtlti a hegyoldalt. Ltta egyenknt a fkat, a kriseket, ahogy
magas trzsket kihzzk egyenesre s forr nyri napokon knny strakat
bortanak a gyepre, mely minden szellrezdlsre megremegteti szeld rnykait. A
fenyket, ahogy stten feltornyosulnak s illatukkal elrasztjk a hzat s gaikon
fszket raknak a vadgalambok. s mikor jnnek a szelek, suhogni fognak az gak
kztt s ez a suhogs olyan lesz ppen, mint valami tvolrl rkez sejtelmes
zenet.
Ltta a nyreket is, a hrom kicsike vesszt, fehren s knnyedn
felnvekedni a fenyk mellett, trkenyen, mint hrom fehr leny, akik rvn
maradtak a vilgban. Az akcokat is oda kpzelte, az egyenes gymlcsfasorok
vgibe, ahogy borzoltan szembeszllanak a renddel s nnek, borzasodnak
veszedelmesen vrl vre, egyre vadabbak s egyre srbbek lesznek, aljukat
ellepik a bodzk s egyb gazdtlan csavargi a fldnek, s a krnyk minden
madara odagyl nyron, nekel, ftyl, cserreg s megtlti lettel a kertet s a
gymlcss mozdulatlan nmasgt.
s ahogy gy ltta szemei eltt a fkat, elgondolkozott. Mire megnnek,
lombot eresztenek: eltelik az id, munkval, rendre. S az idvel egytt elmlik a
vilg is, ez a zaklatott, bktlen, szomor vilg s a fkkal egytt msik vilg n
fel. Aki majd abban a vilgban l s jr ezek alatt a fk alatt, az bks, szabad s
boldog ember lesz megint, mint amilyenek a rgiek voltak. Akik olyan frl
131

Wass Albert

Mire a fk megnnek

szedhettk a gymlcst s olyan fk rnykban pihentek, amit apik ltettek s

nagyapik, kzdelmes idkben mindig. S arra gondolva, hogy majd akik az
elltetett fa gymlcsbl esznek s rnykban jrnak, leszretelik a kzdelmek
rt, amit seik vvtak a vilggal. gy van ez, gondolta, egy-egy nemzedk ltet,
ft, eszmt, gondolatot, hogy sok nemzedknek ne legyen gondja ezzel. Hogy aki
azutn jn, kszen kapjon otthont, hazt, rnykos kertet, term gymlcsst. S
gy vegye ezt, mint termszetes dolgot. Az let ajndkt, mely ingyen val s a
szpsgrt cserbe mit se kvn. Mg annyit se, hogy gondtalan percben aki a
kertet nzi s a klnbz fkban gynyrkdik, arra gondoljon: milyen is lehetett
az lete annak, aki ezt a dombot kopran lelte s mit rezhetett, mikor beltette
fkkal. Fkkal, melyekrl tudta, hogy tllik t s a rgyekre akasztott gondolatot
flemelik magasra s tmentik ks nemzedkeknek.
Ilyeneket gondolt. s elkpzelte Gbort, mikor majd itt jr szakllasan s a
felntt fk kztt j gyermekek jtszdnak bvcskt. A hz mg addig megn egy
kicsit, sztterjed a major, j istllk plnek, cseldhzak, szlesebb csr, hogy
elfrjen benne a jlt taln mskppen lesz sok minden akkor. De a kert, az
olyan lesz, mint amilyennek ezen a napon indul. s Gbor s a gyermekek, aztn
majd azoknak a gyermekei s az unoki is: rezni fogjk, anlkl, hogy tudnnak
rla, mindazokat az rzseket, amiket most itt a fkkal egytt a domboldalba
szjjelltetnek. Ltni fogjk a karcs nyreket s olyankor egy percre meghatdnak
s ha bosszsg van a szvkben, elcsndesedik. Ltni fogjk az egyenes trzs,
nagy kriseket s ha flelem volt bennk, megsznik ettl. llani fognak a fenyk
alatt s friss szagukat beszvjk, ersek s jkedvek lesznek s tudni se fogjk,
hogy ez mind, mind rksg. rksg. Nagyobb rksg, mint a szntfldek, a
rtek s legelk, erdk s kaszlk. Nagyobb rksg, mint a nyjak s gulyk,
istllk, csrk s minden egyebek. Mert a legnagyobb rksg, amit adni lehet
utdnak, az otthon. Egy hz, akrmilyen hz. De amelyiknek falt aggds,
szeretet, gondoskods s a jvendk bizakod hite emelte fl. s fk. Amiket nem
azrt ltetett valaki, hogy hasznukat lssa. Nem is azrt, hogy nmagt mulassa
velk. Hanem azrt, mert szpsgre s jvendre gondolt, bkessgre gondolt s a
lelke tele volt dervel. s ltette, egyszeren azrt, mert szerette a ft s a fkon
keresztl akarta elmondani mindazt, ami az otthonnal kapcsolatban felgylt benne
s amiket szavakba nteni nem tudott.
llt a fal mellett. Nzte a fenyket, az t kicsi fenyt, melyek mr
embermagassgig rtek s maholnap tnznek a hz feje fltt s aki messzirl
megltja ket, tudni fogja, hogy mi van alattuk. Nzte a gymlcsfkat s mintha
az asszony lelkt ltta volna bennk: a rendet s a pontossgot, a hasznot s a
ktelessget, ami az letet elreviszi.
Az asszony ezt adja rksgl. s ? csak haszontalan fkat. De aki alattuk
jr, bks lesz s megelgedett. Aki nzi ket, megcsendesl s csupa szpet lt
majd a szeme. Szpek lesznek a fk. Szpek. Mert haszontalanok. Mert nem kvn
132

Wass Albert

Mire a fk megnnek

tlk semmit az ember, csak hogy ott legyenek, rnykot adjanak, illatosra szrjk
a napfnyt, susogjanak, madrfszkeket ringassanak s gaik kztt gy nzzen
szt a szem erre a hullmos dombvilgra, mint Isten szp kertjre, ami rmet
terem.
A gyermekek kzl csak Ilonka volt ott, mikor a fkat ltettk. is segtett a
cignyoknak, a gykereket gondosan rendezgette s hintette rjuk a fldet. Nha
neki is eszbe jutott, hogy ezek a fk felnnek egyszer s olyanok lesznek ppen,
mint az erd. De nem tudta ket elkpzelni s nem tudta a domboldalt sem
elkpzelni mskppen, mint gy: kopron s gyeppel benve, belesimulva a
szntfldek pszmiba lent s megakasztva fnt a gymlcsfk egyenes soraitl,
meg az t kicsi fenytl a hz fehr fala eltt.
Olykor az asszony kijtt s nzte a munkt. Nem szlt bele, de ltszott az
arcn, hogy haszontalan dolognak tli. Alkonyods tjn, mikor a cignyok
indultak haza s az r lelkkre kttte, hogy korn reggel eljjjenek megint a
munkt befejezni s mg hozzanak akcot magukkal, megjegyezte kurtn:
Mire val ez a sok szemt fa. Nem olyan vilgot lnk!
Hadd el, Minka. Mire ezek felnnek, ms lesz a vilg is mondotta
csndesen. s mosolygott. s a szeme elnzett messze a dombok kz, melyektl
ragyog rzsaszn mosollyal akkor bcszkodott a napfny.
Az asszony nem felelt semmit. Bementek, vgigjrtk az istllkat,
megbeszltk Mihllyal a msnapi szntst, utna mg ltek a torncon egy
keveset. Azutn hozta a cseld a vacsort.
Gbor szke resen maradt.
Az asszony szeme kemnyen sszerndult.
Hol van ez a gyerek?
A tra ment szlt Ilonka flnken.
Nem beszltek tbbet, de az asszony arca merev volt s szigor. Felh
sttlett a vacsora fltt.
A cseld mr szedte le a tnyrokat, mikor a difnl mozgs tmadt a
homlyban.
Most jn az rfi nzett arra a szolgl.
A nemzetes asszony arca megkemnyedett. Csnd volt. Azutn alakok vltak
ki az estbl s a tornc alatt megjelent Mzsi b, meg Jank, a veje. Valamit
hoztak.
Hol van Gbor? krdezte az r.
Az asszony felllott a szkrl. Valami flelem volt az estben.
Azok nem feleltek, csak jttek fel a lpcsn. Karjukon valamit hoztak. A
gyermeket.
Mi trtnt? Az Istenrt, Mzsi!
A krds vgigsikoltott a torncon, vgig az udvaron s az estn.

133

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Nem nagy baj drmgtt bele a csndbe Mzsi b reszels vn hangja s

ez a drmgs olyan volt akkor ppen, mintha vilgossg gylt volna valahol ,
csak az rfi beleszottyant a vzbe. Oszt mire kihztuk a hnrbl, ivott mr egy
keveset. De kirztuk belle, instllom, s nincs semmi baj. Csak a lba nehz. Ht
felhoztuk Jankval.
Bevittk a szobba s az gyra fektettk. Csurgott rla az iszapszag vz. Arca
spadt volt, de nyitva a szeme. S a szja sszeszortva.
gy kell neked riadt ki anyjbl az ijedtsg , legalbb megtanulod, hogy
ne jrj a csnakkal egyedl. Eleget mondtam neked. Holnap majd elltom a
dolgodat, ne flj! S maga meg, vn szamr, mit engedi a gyereket a csnakkal
jrni?! Nem eleget mondtam magnak is? Mg egyszer halljam meg s kidobom
onnan vszstl egytt! Menjen a szemem ell, hogy ne is lssam! Hzd le, Juli a
cipjt, egy-kett majd adok n neki tavat holnap, hogy megemlegeti
Holnaputn pedig mehet Kolozsvrra. gyeljenek re a professzorok!
A fi spadt arcn egy vons se mozdult a szids alatt. Dacos, kemny volt a
nzse s borzasztan hasonltott az anyjhoz akkor.
Mzsi b s Jank kisomfordltak az ajtn. Ruhjukbl cspgtt mg a vz
s iszapszagak voltak. Lehajtott fejjel kullogtak. A torncon utnuk szlott az r:
Mzsi.
Parancs!
Gyere csak.
Nhny ezstpnzt nyomott az regember rncos markba.
Fogjad. Ossztok el.
Ksznjk alssan
Eridj
Az asszony akkor jtt ki a szobbl. A mcses fnytl elvakultan nzett a
torncon vgig.
Kivel beszlt, Istvn?
Hangja gyanakv volt.
Semmi. Csak az reggel volt mg egy kis dolgom.
Remlem, nem adott neki valamit. Vn tkletlen. Eleget mondtam, hogy ne
hagyja egyedl jrni a vzen. Most majdnem odanyvadt.
Az r nem vlaszolt. Csndesen llt a tornc sttsgben. A difa ell mg
hallatszott a kt tvoz ember vizes bocskornak szrtygse. Nagy-nagy
nyugalom volt az estben. A lelke is ebben a nyugalomban szott. J az Isten, j a
vilg, j az let. Nem trtnhet baj semmi. Fkat ltettek. Vetettek. Szntottak.
Minden szpen s jl megy. gyel a fld, gyel az Isten.
Lassan pipra gyjtott. Szelel a pipa. A dohnynak kellemes, kesernys ze
volt. A mezn ezer s ezer tcskhang ciripelve ringatta az estt. S magosan a hz
fltt vonul vadludak rekedt hangja szlt, majd elveszett a puha, barna csndben.

134

Wass Albert

Mire a fk megnnek

11
A szekrre flraktak mindent, ami kellett. Ruhanemt, egy nagy bdn zsrt,
egy lda almt, zskban vetemnyt, ezt-azt, ami a vroson jl fog. Aztn fellt a
kt gyermek is a sznalsre. Gbort vrta a Farkas utcai reg kollgium s Ilonka
is ment nyelvet tanulni, zongort, ami szksges egy ri kisasszonynak.
Aztn lassan hajts, hogy ne verdjenek az almk!
s Andrs a kt srgval elindult.
A tanyai hz magnyos maradt. Mintha a lelket vettk volna ki belle, olyan
lett ppen. A szobk nmk, a tornc csndes, az udvar mozdulatlan. A beltetett
domboldal kopr s elhagyatott.
Az els nap volt, az volt a legnehezebb. Nma volt az ebd s tvgytalan. A
pipa rosszul szelelt, zetlen volt a dohny. A dlutn unalmat stott. Nem haladt a
vets, az krknek mintha fjt volna a lba, alig vnszorogtak. Az esteleds is
idegenl jtt. Hvs lett a leveg s az g megtelt prval, a dombok kopottan
csorogtak kereken s a difa lehullatta utols levelt.
Szrklet fel megjrtk egytt az ltetst. Rgen nem reztk ennyire
szksgt egymsnak. Ketten maradtak s ez eszkbe juttatott rgi idket.
A kertrl beszltek, ami majd feln. Hogy mg kertenek nhny dszbokrot
hozz, ami majd szpen s sokig virgzik. ltetnek gyngyvirg-gykeret a fk
al s hvirgot is. Mezei virg majd gyl bel magtl, elhozza a szl s a
madarak. Kijelltk a helyet, ahol majd Birtalan dm padot kszt, j hossz s
szles padot, hogy knyelmes legyen rajta az ls. s ltni lehessen rla a
fenyket, a nyrfkat, az orgonabokrokat, mikor virgoznak. s ltni lehessen az
akcos nyiladkain keresztl le a rtre is, mely szeld s sima, mint valami tekn s
tavasszal csodlatosan zld.
Aztn megbeszltk, hogy majd egyszer bekertik a kertet drttal vagy lccel,
vagy amivel lehet.
De persze, addig mg sok minden rendbe kell jjjn. S nhny igazn j
terms legfkppen.

12
A reggelek mr drrel jttek azutn. Pkhl ezstzte kds hajnalokon a
trkbzatarlt s olyan volt az ezsts ftylakkal telesztt mez, mintha apr kis
jszakai halszok hlikat szrtgattk volna.
Egy napon rs jtt Kkesrl, hogy akiknek fldbirtokuk van, gyljenek be a
Bezirker rhoz, mert kiosztjk mindenkire az adt. Szret ideje volt ppen, a szl
leveleit lecspte mr az jjeli hideg s a szemek is peregni kezdtek. Ezrt aztn
bosszs kedvvel indult neki Varjassy Istvn a kkesi tnak. Meghagyta Mihlynak,
hogy csak kezdjenek neki a varjasi szlnek, majd dlutnra hazajn is.
135

Wass Albert

Mire a fk megnnek

A nap feltrlte a harmatot, fnyesre siklta a t vizt s a dombok barna

bronzt. Ragyogan szp szi dleltt volt, friss, ers szagoktl duzzad.
Mire Kkesre rt, mr nagy sereg ember llt ott a bezirkeri iroda eltt,
csoportokba verdve, gondtelten tancskozva az j csszri rendelet fltt. Sok
mindenfle ember. Varjassy is odacsatlakozott nhny krnykbeli paphoz,
kisbirtokoshoz s vrta, hogy sorra kerljn.
Lassan haladott a csszr gye. Nha kinylott az irodaajt, kijtt rajta egyegy szakllas ppa s mgtte vizslaszem rnok frgn vgigkutatta a tmeget,
kivlasztott belle valakit, egy msik szakllas kedvenct a csszrnak s integet
mozdulatokkal beinvitlta.
Sok volt a flddel br ppa s sok beszdjk is lehetett odabent, mert lassan
haladt a rend nagyon. Lassan dl is eltelt. s akkor egyszerre pards ngyesfogat
robogott vgig a falu tjn s megllt a hivatal eltt. Az csorgk szeme mind
odanzett. Szakllasan, kvren Sonkoly-Krausz br szllott le a hintbl s
mellette egy komoly, magas, szikr riember. Lassan s mltsgteljesen jttek
flfel s a vrakozk nmn nyitottak utat nekik.
ppen Varjassy mellett haladtak el. Sonkoly-Krausz apr, frge szeme egy
pillanatig megtkzve pihent rajta, de aztn gyorsan elfordult, mintha nem ismerte
volna meg. Varjassy szeme gnyos mosollyal kvette a pffeszked urasgot, amg
a boltves folyosig rt. Ott egy pillanatra megllottak. A zsid mondhatott valamit
a mellette lpdel, szikr, magas rnak, mert az megfordult s vgignzett az
udvaron ll embereken, mg szeme egy percre megllt Varjassy Istvn alakjn.
Varjassy rezte a kt komoly, szrke szemet egy percig az arcra tapadni, valami
les frksz volt azokban a szemekben, de nem ellensges. Aztn minden
vrakozs nlkl benyitottak a Bezirker ajtajn, mint akik otthon rzik magukat
nem csupn az orszgban, de annak hivatalaiban is.
Taln negyedra se telt s mr jttek jra kifele. Hajlong rnok ksrte vgig a
folyoskon az urakat s mly alzattal bcsztatta magt. Aztn intett az egyik
kzelben llnak.
Az urasgok lassan haladtak t az udvaron vrakozk kztt. A kis szakllas,
kvr zsid mereven a lbai el nzett, de trsa hideg, szrke szemeivel az
embereket vizsglta. S tekintete megllt jra Varjassyn. Maga is megtorpant.
Htranzett az rnok utn, de az mr nem volt sehol. Erre otthagyta a
megrknydve utna bmul Krausz urat s nyugodt, egyenes lptekkel
Varjassyhoz ment. Megllt eltte s kemny, recseg hangon mondta, nmetl:
Sajnlom, kedves rokon, hogy mg nem ismerjk egymst. Pohlenberg
vagyok.
Varjassy vatosan fogta meg a felje nyjtott kezet.
Varjassy Istvn.

136

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Felhborodva ltom, kedves rokon, hogy magt itt kint vrakoztatjk

folytatta s les, szrke szemeit egy pillanatra sem vette le az arcrl , jjjn,
beviszem a Bezirkerhez.
Azzal nem is vrva a feleletre, belekarolt a kedves rokonba s vitte a
csodlkoz emberek kztt, egyenesen neki az iroda ajtajnak.
Jjjn csak utnam.
Az ajt mgtt rjuk mered rnokra olyat recsegett, hogy mg a kaszrnya is
felfigyelt volna r.
Micsoda dolog ez, hogy a brt kint vrakoztatjk? Mi? Ha vgeztek azzal a
vn, szakllas madrijesztvel, azonnal jelentse be az urat! Verstanden?
Szegny rozoga rnok mg pislogni is alig gyztt ijedtsgben.
gy kell ezt, kedves rokon mosolygott le Varjassyra a hossz osztrk
ulnustiszt , rncba kell szedni ezt a bandt. Honnan is tanulhatnnak tisztessget
ebben az eldugott fszekben msknt. Na, rvendek, hogy megismertem. Sok jt
hallottam magrl, kedves rokon. Ht a viszontltsra, a napokban flkeresem,
akkor majd elbeszlgetnk.
Azzal bartsgosan megrzta az muldoz Varjassy kezt s kicsrtetett. Az
ajtt gy tette be maga mgtt, hogy a falak is megrezzentek tle.
Az rnok megtrlte homlokt egy zsebkendvel s visszaereszkedett a
helyre. Aztn hirtelen jra felugrott megint, elkapott egy szket s szaporn a fal
mell helyezte.
Foglaljon helyet, excellenc
Aztn mg hosszasan pislogott sztlanul s zavartan a nyugodtan ldgl,
egyszer magyarruhs rra.
Az j Bezirker, akihez Varjassy most mr hamarosan bejutott, csontos,
bartsgtalan, nagydarab ember volt. Vrs haja rvidre nyrt tskkben
meredezett flfele s gy nzett alla, akrcsak egy haragos sndiszn.
Wie heissen Sie? mordult r szigoran, miutn a zsinros ruht alaposan
vgigmrte.
De most mr Varjassy is tanult valamit a kedves rokontl. Kemnyen vgta a
Bezirkerhez a nevt:
Rittmeister Baron Istvn Varjassy von Mezvarjas und ldom.
A sndiszn-ris meghkkent egy pillanatra. De aztn sszehzta szigoran
a szemldkt, kicsit htrahajlott a szken s semmi hajlandsgot nem mutatott az
udvariassgra.
! gy! Kapitny. Varjassy. Ht maga az?
Nhny pillanatig nzegette, mint ahogy valami klns dvadat nz az
ember.
Remlem, megokosodott Kufsteinben az r.
Varjassynak arcba szaladt a vr. Kihzta magt nagyon egyenesre.
Nem azrt jttem, hogy urasgoddal trsalogjak. Az ad miatt jttem.
137

Wass Albert

Mire a fk megnnek

A Bezirker csontos arca szgletesre merevlt egyszeribe. Szja szlei

lebiggyedtek a bosszsgtl.
. Nagyon bszke a kapitny r. Taln a brtnre, mi?
Arra!
Szemk egymsba vsdtt. Birkzott a tekintetk nhny msodpercig.
gy. Ht majd gondom lesz az rra.
Azzal elvette az eltte ll papirost s felolvasta az adra vonatkoz
paragrafusokat. Majd egy msik papiroson kibngszte Varjassy nevt s azt is
felolvasta, ami mellette llott.
Ennyit fizet az r.
Tekintetk jra sszecsapott.
Van mg valami mondanivalja a hivatalnok rnak?
A Bezirker felllt, kinyjtotta nagy, csontos alakjt, aztn kijtt az rasztal
mgl s megllt Varjassy eltt.
Ltom, az rnak nem sokat hasznlt Kufstein.
De Varjassy is llta a tekintetet.
De bizony hasznlt. Btorsgot adott.
Hogy rti ezt?
Megtanultam, hogy ember s np sokat kibr.
Nem fl gy beszlni az r? Kapitny r?
Nem vagyok ijeds.
Nhny msodpercig ott meredeztek egymssal szemben. Aztn Varjassy sz
nlkl megfordult s indult az ajtnak. Haragosan mordult utna a msik:
De az adt pontosan megfizesse!
Az ajtbl fordult vissza felelettel:
Ne fljen az r, megfizetem. De ha egyszer adt fizetek, megkvetelem azt
is, hogy az a hivatalnok, aki pnzembl l, tisztessges hangon beszljen velem!
A szemek pengje mg egyszer sszecsapott, aztn Varjassy mgtt dngve
bevgdott az ajt.
A hivatalbl egyenesen Prosperjeck rhoz ment. A hz, amelyikben a bolt
volt, gy llt ott a megszlesed utca btjben, mint valami j gnyba bjtatott
csavarg. Hevenyszett vlyogfalai fehrre meszelve terpeszkedtek, tetejt j
zsindely bortotta s az apr, grbe ablakok mgtt vilgos szn fggnyk
ltszottak.
Kt ajtaja volt, egy az udvarrl s egy a bolt fell. Varjassy a boltajtn lpett
be. Az ajt tetejn apr kis cseng jelezte rkezst s a laksbl nyl, szk kis
vegajtban azonnal megjelent Helnke duzzad alakja. Kvr kis kezit szja el
kapta a meglepetstl, gy sikkantott rmben.
Jesszus, a br r!
Prosperjeck Anton, hajdani Bezirker ppen azzal foglalkozott bent a
szobban, hogy nyakba vve kicsi Johannt, ugrndozott vele az asztal krl. A
138

Wass Albert

Mire a fk megnnek

komoly, ltes r borzas volt, gallrja rendetlenl elcsszva, s kabtszrnyai gy

libegtek, mintha replni kszlt volna velk.
, Herr Baron!
Kicsi Johann kerekre nylt szemekkel bmult az idegen vendgre Anton papa
nyakbl, aki sietett t gyorsan letenni, mire ktelen bmbls kvetkezett. Erre
kzbelpett Heln asszony is, rongybabt dugott a gyermek markba s
mentegetdzve mosolygott.
Lssa, milyen haszontalan ez a gyerek? Az apja rontotta el.
A laks rendes volt s tiszta, igaz, hogy egy kiss fszerszag, mint ltalban
az ilyen boltos-laksok. De Prosperjeck r megelgedetten s boldogan mutatott
krl benne, szles mozdulattal.
Ht gy lakunk, Herr Baron. Szernyen
De az arca nevetett s nevetett szemrmes pirulssal Helnke is s kicsi
Johann is nevetett mr, kezben a rongybabval. s gondnak, bktlensgnek, a
kls vilg gyllkd ellensgeskedsnek nyoma sem ltszott ott bent sehol.

13
A doboji szlt szreteltk. A vincellrhz eltt, melyet a rgi major dledez
zsellrhzbl foltoztatott ssze mr hrom ve a nemzetes asszony, megtelt a
szles udvar kdakkal, szlprsekkel s jkedv emberekkel. A szret mindig
vidmm s bartsgoss teszi az embereket, mg azokat is, akiknek a termshez
semmi kzk sincsen. Dobojbl is a fl falu sszegylt, s Mihly nem gyzte
vlogatni az ajnlkozkat. Mert a rend trvnye szerint csak annak volt jussa rszt
venni a szl szedsben, lehordsban, sajtolsban, aki az elmlt esztendben
ehhez mltan viselte magt. gy aztn Mihly egyet-egyet bizony hazakldtt.
Te csak eridj haza, Jszip. Ha nem kellett a sznakaszls, ne kelljen a szl
ze se.
Na Szuszna, fordulj csak gyesen vissza. Nem felejtettk mg el a
trkbzalopst
Ht te, Tdor, nem rstelled idedugni a kpedet? sszetd a fejed a
dszklotokkal, hogy a pokol sllyeszten el a fajtjt is, mindig csak az udvar
ellen beszlsz s most mgis eljnnl? Eridj csak haza. Szretelj a dszkloddal
egytt a legeln, amire rmentetek. Na, szedd csak a lbad.
Az r is kint volt. Mr reggel korn elindult hazulrl, nyakba akasztotta a
vadsztarisznyt, kenyeret, szalonnt tett bel, vllra vette a puskt s alig kezdtek
az emberek gylekezni a vincellrhznl, mr ott ereszkedett lefele a domboldalon.
A nemzetes asszony otthon maradt az j pincnl, hogy tvegye szmllt vederrel a
mustot, amit majd lehordanak a szekerek.
A munka jkedven indult. Szp napstses reggel volt s a sztrad fnyben
a hajnal hvssge szerteoszlott hamar. Szaporakez asszonyok s lnyok, virgonc
139

Wass Albert

Mire a fk megnnek

gyermekek szedtk a hamvas szlfrtket, vgtk el apr kis kacrukkal a hrsat,

mely a venyigket a karhoz ktzte. Flrecsapott kalappal a fejkn hordtk a
legnyek a csebreket a szedktl a sajtolhoz s vissza, s barzds brzat ids
frfiak tapostk, tisztra mosott lbaikkal, a szles kdakba gyjttt termst. s
trfa pattant mindentt, incselkeds gonoszkodott a csebreslegnyek s a szretel
lnyok kztt, emberek s legnyek kztt s mg a gyermekek is incselked
szavakat kiabltak a felntteknek. Mihly pedig ott jrt nagy, kamps botjval a
szretelk kztt, vigyzott, hogy szedetlen tke ne maradjon, ne kssenek a
csebresek s a sajtolk se lopjk a napot. Az emberek pedig dolgoztak jkedven s
ettk az des szlt, gyrtk magukba, amennyi csak a hasukba frt, mert bizony
szret csak egyszer van az vben s des gymlcshz egy esztendeig nem jut tbb
a szegnyember. Az evsben Mihly nem zavarta ket, hiszen az a fizetsgk,
hogy ehetnek. Csak nha szlt oda:
Vigyzz te, mert meghasadsz, mint az egyszeri bka. Azrt viheted a csebret
te, amrt eszel.
Szedk s csebresek kztt verseny indult s olykor a szedlnyok lltak tele
szatyorral s kiabltak lefele:
Hj csebresek, hol alusztok!
Mskor a csebresek rohantak vgig a sorok kztt:
Hj a csebrekhez, hj bredj pendely, hj!
Varjassy Istvn ott lt a szlhegy martjn, hallgatta a szretelk vg lrmjt,
Mihly mly hangjt, ahogy olykor kzjk drren.
Mozogjatok te, mozogjatok ne hadd a szemeket a fldn vgd el a
hncsot hj a csebrekkel ne aluggyl, Jank
Ahogy ott lt, lassan ez az egsz tarka zsibongs sszeolvadt valami tvoli
zsongss, melynek puha dunyhjbl emlkek pszmi foszladoztak el,
sznehagyott rgi kis emlkcafatok, de csodlatosan j szagak s kellemesek
mgis. Rgi szretek, mikor csszk puskja durrant a hegyen s piros szoknys
lnyok vihncoltak a tkk kztt. Cigny hzta a prshz eltt ropogsan a
csrdst s este a lngol nagy tz mellett tnc kerekedett s kis hordban hoztk a
bort az jszaka tele volt fojtott vihogssal, suttog szavakkal, oson
rnykokkal, a nagy szalmakazlak rnyka csupa titok volt s a csillagok olyan
gondtalanul ragyogtak odafnt, mintha vgestelen-vgig bkessggel s rmmel
lett volna megtelve a vilg.
Jttek az emlkek lbujjhegyen s elleptk lassan az egsz hegyoldalt,
gondtalan jkedvet hintettek a napfnyes barna vlgyre, melynek vgben lent, a
grbe arc falu szinte eltnt mr a ragyogstl.
Varj hzott t a szl fltt s mly szi hangon belekrogott az szi zsivajba.
Maga se tudta mirt: felkapta a puskt s a varjra ltt. A durrans vgiggrgtt a
dombon s a vlgyn. A zaj egy pillanatra elhallgatott. A fejek figyelve

140

Wass Albert

Mire a fk megnnek

emelkedtek fl a szltkk melll, a csebrek meglltak. Aztn lent a sajtolnl

egy idsebb ember elrikkantotta magt rgi-rgi hangon:
Ne bjj rzsm a szalmba,
tvis megyen a szoknydba,
juhuj!
De nem felelt a kurjantsra senki. Csak a zsivaj borult ssze jra a csend
fltt, az egyhang szretel lrma. S egyszerre a napfny is mintha hvsebb lett
volna s a barna vlgy szles s res. Az emlkek tovaszledtek s helykn ott llt
feltztt szuronnyal a jelenid s valami mellle hinyzott nagyon.
Dlben a szretelk kiltek a gyepre. Mihly kenyeret osztott kzttk s a
kenyr mell vehetett szlt, aki akart. Ez volt az ebd. Az r is fnt a marton
elvette a tarisznyt, kinyitotta vadszbicskjt s falatozni kezdett. Mihly egy
korsban mustot hozott. Ivott belle.
J.
ds vlte Mihly is.
Aztn rvidke szusszans utn hajtotta megint dologba a npet, mert kurta a
nap s estre be kell fejezni a szedst.
Bizony, mr kurta volt a nap. Alig volt dl s a fnyek mr spadozni kezdtek,
nyltak az rnykok s a fld nyers szi szagn keresztl rezni lehetett a drt, mely
ott vrakozott mr a lehajl estben.
gy a dlutn dereka tjn jrhatott az id, mikor a varjasi vlgy fell kis,
srgs festett knny kocsi-szekr jelent meg s haladt sebesen Dobojnak. Az
oldalrl tz napfnyben tisztn s jl lehetett ltni, ahogy ott lent a kt j mens
pejl a lbait emelgette s ltni lehetett azt a gynge barns port is, amit e kemnyre
taposott agyagos ton a kerekek flvertek. Varjassy Istvn ppen azon tndtt,
hogy vajon mifle urasgnak lehet dolga ebben a nyomorsgjrta faluban, mikor a
fogat hirtelen lassulni kezdett, majd flkanyarodott a szl fel emelked dltra.
Ugyan ki lehet s mit akarhat?
Akkorra mr Mihly is megltta a lpsben flfele baktat fogatot s
meglttk sokan az emberek kzl. Abbahagytk a munkt s komoly arccal
figyeltek. Szemkben szorongs lt s nyugtalansg. Mert bizony ki lehet s mit
akarhat? Jt nem, annyi bizonyos. Eltelt az az id, mikor szret idejn
vendgsgbe jrtak az urak. Ebben az j idben csak bajt jelenthet a ltogats
mondottk egymsnak a figyel szemek.
A srgra festett kis kocsi-szekr pedig a kt derk pejlval flrt a
vincellrhz el. Mihly megismerte mindjrt a kocsist.
A detrefalusi brtl van mondotta Varjassynak, aki lass lpsekkel s
elkomolyodott arccal haladt lefele a szlsorok kztt, hogy elbe menjen az
rkeznek.

141

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Valban Pohlenberg volt. Zlddel szegett vadszkabt volt rajta, fejn tollas
kalap s ahogy leszllt a kocsibl, kt nyugodt, szrke szeme s pirosra borotvlt
hosszks arca dersen nzett szt az embereken.
J a must, kedves rokon? krdezte messzirl, hangosan s recsegve s
hossz, csontos karjval bartsgosan integetett a kzeled gazda fel.
J felelte Varjassy s mr is mosolygott, amikor kezet fogtak.
Mihly csuprot hozott a vendgnek s az odatartotta a gyngys-barnn
csurdogl szll al. Aztn lassan kstolgatta.
J bor lesz mondta , az idn mindentt j borok lesznek.
Aztn bartsgosan blogatva a csebreslegnyeknek, megindult flfel
Varjassy mellett, megnzni a szlt.
Bizony, kedves rokon mondotta odafnt, miutn krlhordozta tekintett a
vlgyn s a szemkzti dombok barnra slt oldaln s mlyet, nagyot szippantott
az ers szi levegbl , bizony, kedves rokon, szp vidk ez, igazn. Az ember
elszr azt hiszi, hogy csnya. Aztn gy lassan jn r, hogy mgiscsak szp. A
vgn pedig annyira megszereti, hogy nem is tudna megvlni tle
Nzte a csndes tjat, aztn hirtelen Varjassyhoz fordult:
Igazban tbbet kellene egymshoz jrnunk, kedves rokon. Legkzelebbi
szomszdok vagyunk.
Olyan nylt s szinte volt a tekintete s a szavak is olyan nyltan s szintn
jttek, hogy Varjassybl is kiszakadt az szintesg:
Nem zavarja kedves rokont az, hogy ellensgek vagyunk?
A nmet egy pillanatra meghkkent, aztn szlesen, jkedven elnevette
magt.
Ah so nem, kedves rokon, egyltalban nem zavar. A hbor, az eltelt.
Maga is katona volt, n is katona voltam. Mindketten a ktelessgnket
teljestettk. Amit az ember mint katona vgez, az a privtletre egyltalban nem
vonatkozik. n mint katona, akkor is tiszteltem magukat, amikor szemben
llottunk egymssal. J katonk voltak s a katona tiszteli a kemny ellensget. Na
meg aztn tudja ha gy elgondolom a maguk helyben n is ugyanazt tettem
volna. De ht a hbor eltelt, ugyebr?
s szlesen, vidman nevetett hozz.
Egybknt tudja-e, hogy tallkoztunk is egyszer? Komrom mellett. Maguk
kezdtk a tmadst s mi parancsot kaptunk a visszavonulsra. Mondtk, hogy
erdlyi huszrok vannak elttnk. Volt ott egy kis domb, emlkszik? Annak a
tetejrl nztem a mi zszlaljunk elvonulst. Hajnal volt s emlkszem, akkora
kd, hogy alig lehetett valamit ltni. Akkor egyszerre jtt egy szl s elfjta a
kdt. S alig hromszz lpsre tlem, a domb alatt ott jtt lpsben egy szzad
huszr. Mikor meglttuk egymst, k kiablni kezdtek, n meg rvgtam a lovamra
s vgtban mentem az enyimek utn. Ksbb tudtam meg, hogy ppen a maga
szzada volt.
142

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Emlkszem, hogyne vidult fel Varjassy is egyszeribe , csak

elcsodlkoztam, amikor meglttam az ellensges tisztet fent a dombon. Legnyeim
meg ordtani kezdtek, hogy ni a nmet, ni a nmet, fogjtok meg de aztn csak
eltnt, mintha a fld nyelte volna el.
Naht az n voltam de szortottam n is a lovat, nehogy fogsgba
kerljek, mert azt beszltk, hogy maguknl heznek a foglyok.
Ht bizony, heztnk mi is
A beszd elakadt. A nagydarab nmet elgondolkozva nzett maga el nhny
pillanatig, majd bartsgosan mondta s legyintett:
Eltelt. Amirt egy flpercig lttuk egymst a komromi dombon, nem ok
mg, hogy haragudjunk egymsra. Hanem hallottam hrt, hogy ez a sok dg
paraszt mit mvelt itt a birtokval. S azt is hallottam, hogy milyen szpen sikerlt
jra rendbe hozni a gazdasgot a semmibl, nhny v alatt. Ht ez igazn szp
dolog. A munka s a szorgalom az, ami a legtbbet r a vilgon. Ami a vilgot
elbbre viszi. Higgye el nekem, kedves rokon, ez dnti el a hborkat is, nem a
fegyver. Pedig bizony nehz itt valamit kihozni a fldbl. A paraszt buta s
rosszindulat, nem akar dolgozni, csak gy, ahogy azt a nagyapjtl ltta, a
hivatalnokok elszemtelenedtek, mindegyik kirlynak kpzeli magt legalbbis a
papok meg telecspgtetik a np fejt a maguk zagyva ostobasgaikkal ht
bizony nagy feladatok vrnak itt mg megoldsra, kedves rokon s ezrt j volna, ha
legalbb mi, birtokosok sszetartannk
Hosszasan beszlgettek. Aztn Varjassy meg kellett grje, hogy mihelyt ideje
lesz, elltogat Detrefaluba.
Szeretnm, ha megnzn a kocimat, amiket Csehorszgbl hozattam
mondotta Pohlenberg , flek, nem fognak megfelelni erre a vidkre
Mikor hosszas s bartsgos bcszkods utn elindult a kocsi-szekr lefele a
dcgs dlton a nagydarab nmettel, Mihly csndesen mondta:
J lovai vannak ennek a brnak. S azt mondjk, rti a gazdasgot
Mikor pedig ks este az utols szekr musttal hazarkezett s elmondotta
vacsornl a Pohlenberg ltogatst, utna nagyon komolyan s hosszasan nzett
maga el.
Te, Minka mondotta sok id mlva , ltod, ez veszedelmes ember.
Veszedelmesebb rnk nzve, mint a Bezirkerek, meg a zsandrok, meg mindenfle
egyb ide teleptett szemt. Ez mg igazn a nyakunkon marad.
Az asszony csodlkozva kapta fl a szemt.
Ugyan mirt? Csak forduljon a vilg!
De az r komolyan s nagyon elgondolkozva csvlta a fejt.
Nem, Minka. Ezt semmifle felforduls nem rzza le rlunk. Az ilyen ember
a legveszedelmesebb, neknk, magyaroknak.
Mirt gondolja ezt?
Mert rokonszenves s tiszteletremlt
143

Wass Albert

Mire a fk megnnek

14
A ppa maghoz hvatta Szke Gyurit. Azt, aki tanys volt rgen. A szk,
piszkos irodban voltak s csak ketten. Tbbszr voltak mr gy, ketten, abban az
irodban, erdk s legelk dolgban. Mert Gyuri a Torligetet psztorolta s urasgi
cseldnek szmtott. Lehetett tudomsa errl-arrl.
A ppa ott lt az asztalnl, hegyes, vrs szakllt simogatta s apr szemei
ravaszul pislogtak. Gyuri pedig llt az asztal eltt, kezben kalap. Azt krdezte a
ppa:
Megvennd-e Menyhrtk fldjt?
Menyhrtk fldje fl esztend ta elad volt. Az reg Menyhrt meghalt,
egyik fia eltnt a hbor alatt, msik fia kmves lett Szamosjvron. Asszonyra
maradt a fld. Az asszony szegny ember felesge volt, nem brta a porcit, nem
brta a trvnyt fizetni s btyjval, a kmvessel is nehezen ment az egyezkeds. A
Menyhrtk fldje elad lett. Nyolc hold, a faluhoz kzel.
Megvennd-e?
n meg, ha volna mibl mondotta okosan Szke Gyuri.
Ha akarod, ht lesz mibl.
gy a ppa. Aztn nztk egymst egy j darabig. Tapogattk egymst a
szemeikkel, hogy meglssanak valamit, ami a msikban van.
S hogyan akarjam? krdezte vgl is Gyuri vatosan.
A ppa sszekulcsolta a kezeit, szeld, kiss gondtelt arcot jmbortott magra
s elkezdte, j messzirl, a magyarzatot.
Hogy a csszr szereti a j embereket. Hogy a j emberek azok, akik hisznek
az Istenben s megtartjk parancsolatait. Isten azt parancsolta, hogy minden ember
az anyaszentegyhzba gyljn. Az anyaszentegyhza pedig az, amelyiket az
engedelmes s jmbor romn np szolglja.
A csszr szereti Isten anyaszentegyhzt s Isten anyaszentegyhznak hveit.
Segti ket, vdelmezi ket, mert a csszr Istennek hsges embere. A csszr
pnzt ad azoknak, akiket szeret. Sok pnzt, amit csak tz v mlva kell
visszafizetni, de lehet, hogy csak hsz v mlva, st az is lehetsges, hogy
sohasem. Attl fgg, hogy mennyire kpes az ember Istennek tetsz dolgokat
cselekedni.
Aki teht fldet akar venni, elg, ha belp Isten anyaszentegyhzba. , attl
mg maradhat magyar, beszlheti azt a nyelvet, amelyik szjnak jl esik. rezhet
azzal a nppel, amelyikbl val. Csak ppen annyi az egsz, hogy Isten
templomba jr, Isten egyetlen igazi templomba. s Isten papjnak fizeti a
szolglatot, ami mg kevesebb is sokkal, mint a magyar pap kepje.
gy beszlt a ppa, hosszasan, jtatos arccal s kt apr, ravasz szemvel srn
pislogva. Aztn dicsrni kezdte a Menyhrtk fldjt. Hogy az ppen olyan
gazdaembernek val, mint amilyen Szke Gyuri. Olyan gyes, szorgalmas, derk
gazdaembernek. Olyan becsletes munksembernek. Olyan okos embernek. Az a
144

Wass Albert

Mire a fk megnnek

nyolc hold drga j fld, ppen a falu szln. Tz v alatt hromszoros rt is

megkeresi annak az ilyen ember.
Pedig mr sokan akarjk azt a fldet. De csak Szke Gyurira gondolt, senki
msra. Azrt hvatta. Azrt szlott neki. Hogyha Szke Gyuri is akarja, amg nem
ks
s Szke Gyuri akarta.
Mirt ne akarta volna? Nem olyan nagy dolog. Isten csak Isten marad, ebben a
templomban is, abban is. Aztn meg a templomba gysem kell sokat menni. Eddig
sem kellett, mirt kellene ht ezutn? Hogy pedig a halla utn melyik pap temeti?
Az mr igazn mindegy lehet annak, aki meghalt.
gy lett a Menyhrtk fldje Szke Gyuri.
Sokat beszltek errl a faluban. Igaz, hogy az r, mikor megtudta, csak
felugratott a lval a torligeti hzhoz.
Gyuri hj! kiltotta az ajt eltt.
Az ember kijtt.
Igaz, hogy tllottl olhnak?
Gyuri llt az ajtban, egyik lbrl a msikra llt, kt hossz bajusza sunyin
csngtt lefele s a szeme laposan pislogott az rra.
Ht aztn? Tn az n dgom?
Az r leszllt a lrl, a szrat odaakasztotta a malacok ljhoz, aztn
Gyurihoz lpett.
A te dolgod?
Aztn lekent Gyurinak egy olyan pofont, hogy menten a falnak esett. Utna
msikat, hogy eldlt, mint egy csutak, az eresz fldjn.
A te dolgod? Ht ebbl a hzbl mg ma eltakarodj!
Azzal fellt megint a lra s otthagyta Szke Gyurit a kt pofonnal, meg az j
hittel.
De azrt a Menyhrt-fle nyolc hold mgis a Szke Gyuri lett. S a ppa gy
rta be nevt az anyaknyvbe: Seche George. Azutn berta az elszmolsba a
nyolc hold rt mint kamatmentes klcsnt. Az elszmols msnap indult egy
kalugyerrel Balzsfalvra. S a ppa drzslgette a kezeit s hegyes vrs szakllt
olykor vgigsimogatta.
Abban az esztendben mg hrman vltottak templomot a magyarok kzl.
Csak gy, mint ahogy gnyt vlt az ember. Hogy kedvesek legyenek Isten s
csszr eltt s marht vehessenek, juhot vehessenek, vagy hzat vehessenek a
kedvessg zsrjn.

145

Wass Albert

Mire a fk megnnek

15
A kerts, bizony, sokig vratott magra.
De nem is volt baj. Legalbb a gyermekek, mikor hazajttek sznidk alatt,
szabadon kszlhattak mindenfele. Az egsz vilg a hzhoz tartozott, kert volt,
egszen le a tig. Szabadon jrhatott be a hzhoz a szl s a mezk desks
fldszaga.
Azltal, hogy nem volt kerts, a mezk szabadsga egszen a hz falig rt s
a nyulak tlen bejttek s megrgtk a borostynokat. De bejttek a foglyok is s
kaszls eltt a frj ott pitypalattyolt az ablak alatt. s alkonyat tjban, ha kihajolt
az ember az ablakon, odastltak a mezk a szeme el s nem volt semmi, ami a
kszlni vgy pillantst meglltotta volna s ez szp volt gy.
Csak a hz asszonya haragudott nha, mert j s j gymlcsfa-csemetket
ltetett, s ha nem ktztk ket jl be tlire, bizony megrgtk a nyulak. s olykor
egy-egy legelsz marha is betvedt s nekidrgldztt a gynge fcskknak s
egy-egy bizony kifordult kzlk s ezzel megbomlott a sorok szigor rendje. S
hiba ptolta jjal, mert az j fa nem tudott lpst tartani a nvekedsben, rkk
kisebb maradt s gy rendetlensg, borzossg keveredett a sorok kz s ez
mindenesetre bosszant lehetett annak, aki szerette s tisztelte az egyenes sorokat.
De ugyanakkor ders megelgeds s elfordul mosoly annak, aki viszont a
fk szabad rendetlensgt szerette s gy a hz ura gyakran mosolyodott el a
szakllba, mikor a hz asszonya bosszankodott.
A fk pedig megindultak, nvekedni kezdtek, tavaszonknt zld rgyeket
bontottak, kis gyenge lombruht tertettek magukra s a kerts mg mindig nem
volt sehol. Az akcok megiramodtak, felnttek embermagassgig, st magasabbra
is, mr virgzottak, kis illatos fehr fzreket s mg akkor sem volt kszen a
kerts. Megsrsdtek a borostynok, a mogyork termv nttek, nyakukat
nyjtogattk a krisek s a fenykre mr egy-egy madr leszllt pihenni. s kerts
mg mindig nem volt sehol.
A fenyk mr suhogtak a szlben s a napfnyt illatosra szrtk s aki dlutn
lelt a padra, amit Birtalan dm ksztett, annak mr jutott az rnykukbl is
valami. A nyrek fehren hajladoztak, szeld lombjaik kzt fszket rakott az els
srgarig. A galagonyasvny is sr lett, s a vgiben mr ott fehrlett kszen az j
plet, melybe tkltztt a konyha s ahol hely jutott kamarnak is,
cseldszobnak is. s a tanya kezdte lassan ellepni a dombot egszen s kerts
mg akkor sem volt sehol.
De a tanya csak a domb dli oldaln terjedt s egy kicsit a nyugati oldalon is,
de csak ppen az tig, mely lefel vitt s amit mr szigoran riztek a kibomlott
krisfk akkor, hogy ne csszhasson odbb. Ezen a rszn a dombnak nvekedett a
tanya. A fels rszt, az udvart, szemkzt a hzzal elfoglaltk az istllk, csrk,
146

Wass Albert

Mire a fk megnnek

lak, sznek s grk, meg a kazlak s a kifutk. A csr mgtt llott az Andrs
hza s alatta volt a forrs. Ennek a forrsnak a kt oldaln llottak a vlyk s a
flsleges vz keskeny rokban folyt a rtre s a rten t a tba. Tavasszal, mikor a
h megindult, a vz zgsa egszen a hzig elhallatszott s ha az ember killt
olyankor este a torncra, hallhatta a rt fell ezt az egyhang zgst, mely olyan
volt ppen, mintha a friss rgyszagra feltmad dombok fllomban dalt
mormoltak volna a sttsg mgtt.
A cseldhzak lassan pltek a domb nyugati oldaln. Sorjban sorakoztak fl
egyms mell a krisfkkal szeglyezett t bal feln s egyszer, de rendes s
tiszta ndfdeles hzak voltak, fehrre meszelt fallal, apr kvncsi ablakokkal,
kertssel s gyalogsvnnyel, fonott llal s minden egyb, hzhoz tartoz
dolgokkal elltva. Mgttk pedig forms kockkra osztva a cseldkertek.
Ezeknek mezsgyire gymlcsfkat ltetett a nemzetes asszony, nylegyenes
sorokban persze s ezeknek a fknak termse azok volt mindig, akik a hzakban
laktak. A cseldhzak eltt kis, kemnyre taposott udvarocskk keletkeztek s
azokon szemt, vagy rendetlensg nem lehetett, mivel az t mellett voltak s az
rasszony szeme naponta vgigvigyillta ket. A cseldasszonyok eleinte
idegenkedtek kiss ettl a borzalmas rendtl. De lassan megszoktk azrt s mert j
fizetsk volt s igazsgos gazdjuk, ott ragadtak. A gyermekek pedig, akik ott
nttek fel, egsz nyron t az r gyermekeivel mtztak, vagy bvcskztak, vagy
jtszottak ezer mindenflt: mr tanyai gyermeknek vallottk magukat. s csak
gy ismertk a falut, ahonnan szleik szrmaztak, mint ahogyan a falusi gyermek
ismeri a vrost, ahova nha vsrba, nha egyb dolgok miatt tbbnyire bajjal
kapcsolatban szoks bejrni.
Az t msik oldaln vetemnyes kert volt, teleltetve az is srn
gymlcsfval. A tetejn, kzel a hzhoz, mhkasok gyltek rendre s a mhkasok
krl hosszks gysokban klnbz virgok sznesedtek nyron t. Mlyvk s
bazsarzsk, boglrkk s pipacsok, meg mindenfle egyebek, tarka
sszevisszasgban. Ksbb nhny t rzsa is kerlt oda, meg egy pad, amelyiken
lni lehetett s nzni le a tra, meg az t kanyarg szalagjra s hallgatni a mhek
bks dngst. Ferenc, a kertszlegny, dolgozott naphosszat ebben a
vetemnyesben, kaplt, gyomllt, ltetett. tvenves, gymoltalan vn legny volt
ez a Ferenc, olyan nagy, csontos mamlasz ember, aki rksen csak dolgozott,
hajlongott, trta a kertet s mgis rongyos volt mindig, mert a keresett elkrtk a
testvrei, akik a faluban ltek, klcsn krtk, erre, vagy arra s nem adtk vissza
sohasem. Szidta a nemzetes asszony eleget Ferencet, de a nagy mutuj ember csak
dolgozott sztlanul, ppen csak annyit mondott: igenis, rtem, igenis, instllom s
a kvetkez hnapban megint nem telt j bocskorra, gnyra, mert a rokonoknak
ez kellett, az kellett.
A domb keleti s szaki oldala megmaradt a fknak. Kora tavaszon a virgz
gymlcsfk volt, ksbb a borostynok foglaltk el lila frtjeikkel s slyos
147

Wass Albert

Mire a fk megnnek

illatukkal, mely betlttte szinte az egsz vlgyet s ellepte a hzat is, minden
szobjval, rmvel s gondjval egytt. Ezeket felvltotta aztn a hrom nyrfa,
amikor lenge, mzdes szag rgyeiket egyetlen reggelen kibontottk s olyanok
lettek, mint valami ttetsz zld ftyolban lebeg fehr test, karcs
tndrlenyok. Majd a trdig r f kzl ezer s ezerfle kisebb s nagyobb,
egyszerbb s sznesebb virgocska bjt el, s vk, meg a flttk szlldos
pillangk, kelyhkn torkoskod dng mhek s szerelmes bogarak lett a
dombnak ez az oldala. Ksbb, hogy a kasza megcsendlt s j langyos fszag lepte
el az egsz tanyt, mely csndes s szp gondolatokat, megelgedst s bkessget
rasztott szjjel: egyszeribe kinyltak az akcok ott lent s egyetlen illat-ostrommal
bevettk a vilgot. Nehz s des lett tlk a leveg s tele mhdngssel s
ezerfle rpkd bogr meleg zajval s a szell elszdlt, amikor tlebbent
flttk. gy elszdlt s olyan terhes lett a meleg illatoktl, hogy csak gy alhullt
a fldre, s elnyjtzott rajta lustn, mint egy jllakott szerelmes gondolat.
s a madarak! Azok volt csak igazn a domb szaki s keleti oldala. Nyron
fszket rakhattak az akcok boztjban s a borostynok kztt, de mg jutott
bellk a gymlcsfknak is. Ott csiviteltek naphosszat, csattogtak s ftyltek s
szlldostak ltszlag cltalanul, de bizonyra a maguk apr letnek fontos s
halaszthatatlan tjain, melyek voltak annyira fontosak, mint a tanyai emberek ideoda mozgsa az istllk krl. Aztn sszel, mikor a lomb srgulni kezdett s
fanyar, bcszkod illatok osontak mindenfel. Jttek nagy, kvr, hsos rigk s
jttek klns vndorl madarak, egy este leszlltak a tanya szaki oldaln s
msnap tovbbrepltek. S tlen. Mikor szl sprte a havat s a fenyk igazn
zgtak ott, a fehr fggnys szoba ablaka eltt. Az ablakon etet volt durva
deszkbl s azon kendermag, naponta ktszer. S ami cinke a tanya krnykn volt,
kkcinke, szncinke, szap s egy-egy pinty, meg egy-egy kenderike: azok mind
odajrtak. De odajrt a kt szrke fakusz is s a tanyai verebek raja, ugrltak,
veszekedtek s ettk a kendermagot, amit naponta ktszer pontosan megkaptak,
amikor kinylott az ablak s egy kz a deszkt teleszrta.
A telel madarak tlrl tlre ahhoz az ablakhoz jrtak. s a vndorl madarak
tavaszrl tavaszra visszatrtek a tanyhoz s a fenyk zgtak, amikor haragos szl
jrta ket s napfnyt szitltak tavaszi hajnalokon s virgoztak fk, bokrok, fvek
a maguk rendje szerint: s mg mindig nem volt kerts sehol.

16
Nyugdjaztk az reg tiszteletest. Ideje is volt. Nyugdjazsnak egyformn
rlt is, meg az egyhzkzsg is. Elvgre reg ember volt mr szegny, kenyert
megette, munkjt elvgezte s ha ltszata nem is volt annak a munknak, azrt
munka volt mgis. Htralv veit legalbb nem keserti a sok baljslat jelensg
tovbb. lhet nyugodtan a megszokott rgi hzban, mely az v, hizlalhat disznt,
148

Wass Albert

Mire a fk megnnek

gondozhatja a mheket s nincs veszdse tbb kepvel, ttrssel, magyar

szomorsggal. S gondolhat zavartalanul a fira, aki valahol messze
Franciahonban l, de gy hrlik, tanult ember s nincsen is rossz dolga. Az Isten
mgiscsak elrendez mindeneket, mondogatta olykor kvr s blcs belenyugvssal
s Annuska lelkem ilyenkor rblintott szomoran s ktnye cscskt a szemhez
emelte.
Bibarc bris tiszteletes utdja fiatal ember volt.
Fiatal, az azt jelenti: nem ismeri mg az letet. Tele van lelkesedssel.
Szenvedlyek kormnyozzk. Meggyzdse, hogy a vilg hibs alapokon
nyugszik s az is, hogy van hivatva ezeket az alapokat megvltoztatni, ha csak
rszben is, egy egszen szk kis terleten.
Fiatal, az azt jelenti: tletet mond az regek fltt. Hogy restek. Hanyagok.
nzk s tehetetlenek. Nem ltjk meg a tennivalkat. Vagy ha megltjk,
knyelembl elmulasztjk. rzketlenek a np s a nemzet bajai irnt. Aki fiatal,
szigor s krlelhetetlenl mondja ki tlett az regek fltt s tbbnyire igaza
van. s tletet mond egyttal nmagra is. Arra az idre, mikor mr is reg lesz.
Mikor elfrad a sok lelkesedstl, melyrl megtanulja, hogy ltalban medd s
haszontalan, ha nincs meg hozz az er, mely kitartss nvelje.
De ezt mg nem tudja akkor. Csak a fiatalsgot tudja s az annyit jelent, mint
bktlensg. Nyugtalansg. Szebbnek s jobbnak a keresse. j svnyek
kiprblsa. Hla Istennek amelyik fiatal nem ilyen, abbl hinyzik a fiatalsg.
Kerekes Bercibl nem hinyzott. Pedig csak amolyan kufferos pap volt
szegny. gy jtt meg egy malaclopban, fdeles kosrral az egyik kezben s a
msikban nagy, grcss vackorfa-bottal. A mezkn t htn hozta a kosarat, botra
akasztva, mint a szegnylegnyek.
Az is volt. Szegny legny. A tuds teolgia ppen hogy tra tette, egyebet
mr nem tudott vele adni. Csak ppen nhny gnyaflt hozott magval abban a
kosrban, meg egy vn biblit. Szlei szegny emberek voltak, olyan falusi
harmincholdasok, megldva gyermekkel bven. Nem segthettk. Ht majd
megsegti az Isten, gondoltk, ha mr azt szolglja.
Szekeret nem tudott fogadni, ht elindult gyalog. Szamosjvrig flvette egy
jszv cserepes, onnan aztn neki az tnak. Szp id volt, tavasz dereka ppen, a
kosr sem volt nehz. Mitl is lett volna.
A dobojiaknak sok alkalmatlansgot nem okozott a jvetele, hiszen Bibarc
bris mr rgen a magn lakott s a paplak ott rvskodott a templom tvben,
resen. Igaz, hogy a fdele csak ndbl volt, de legalbb meleget tart tlen. Az
reg tiszteletes pedig gondolt re, hogy kollgjnak valamennyire lakhatv
tegye. Mg btort is adott hozz, a magbl. Mert hiszen mi btor kell egy ilyen
legny-papnak? Egy asztal, amelyiken az anyaknyvet rhassa s ehessen is, ha
lesz mit. Egy szk, amire letegye magt, valami szekrny, amibe ezt-azt

149

Wass Albert

Mire a fk megnnek

elrakhasson s egy gy. A kosztot majd a szomszdbl thozzk, gyis ott lakik a
kurtor, fzhetnek neki. Majd levonjk a gabonbl.
Az els, amit Kerekes Berci Dobojbl nemcsak nzett, hanem meg is ltott,
azok a csnya szakadsok voltak a falu fltt. Mg a ragyog tavaszban is koprak
s srgk, mintha a hall gyalogsvnyei lettek volna, melyeken t a faluba
idnknt lejr.
Ht azok mrt olyanok? krdezte, mikor a paplak udvarn mr kiss
krlnzett.
A kurtor megvonta a vllt s csodlkozott.
Ejsze olyanok voltak mindig.
Koprak! Srgk!
Ht srgk na. Srgk.
Mrt nem ltetnek valamit re?
Oda? Sze mg a j helyekre sincsen mit ltessnk, nemhogy oda.
Az reg tiszteletes pedig csak legyintett, ahogy az a nyugdjhoz illett.
Sok ilyen van erre. Hordja le a vz a legelt. Valamikor, azt mondjk, erd
volt ott. Kiirtottk, hogy legel legyen. Most az is lemegy.
De mrt nem ltetik be? nyakaskodott az j pap.
Ugyan mivel?
Ahol nagyon meredek, akccal. Mshol gymlcsfval. Barackkal,
szilvval, dival.
Ellopjk azt mosolygott Bibarc bris jkedven a szakllba , ellopjk,
ahogy teremni kezd.
De Kerekes Berci nem hagyta magt.
Aztn ellopjk. De mg akkor is haszna van belle valakinek s a fld sem
omlik tovbb. gy meg csak ll ott pusztn s rontja a helyet.
Az reg tiszteletes nem felelt erre, csak simogatta a szakllt s azon tndtt,
hogy vajon mit rtett a fiatal kollga azon, hogy rontja a helyet.
A fiatal kollga pedig ott kezdte, hogy els templomi beszdjben nekillt s
leteremtette derekasan a j dobojiakat. Fejkre olvasta a talentumokrl szl
pldzatot s meg is magyarzta a nehezebb fejek kedvrt, hogy azt gy kell m
rteni ma, hogy az egyik ember jl megmunklja a fldjt, a msik meg hagyja,
hogy az esk kopr vzmossokat ssanak belje. Az ilyen embertl, az ilyen
nptl aztn elveszi az Isten a fldet s egy msik embernek, meg egy msik npnek
adja. S az emberek, a szles kertes hzak emberei, akik ottan ltek, azokra az egyre
szaporod kis grbe hzakra kellett gondoljanak nkntelenl is, melyek a maguk
rendetlensgvel ppen azon vannak, hogy ellepjk az egsz falut, a kertes hzakat
s mindent, st mg a fatemplomuk is gy guggol ottan, mintha ugrsra
kszldne.
Templomozs utn, szoks szerint, megvrtk a papjukat kint a portl eltt. S
elllott ekkor egy szbe csavarodott nagy bajusz magyar s azt mondotta:
150

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Sze j, j. Megrtettk mi azt, ami neknk volt mondva. Csakhogy a

tiszteletes r elfelejtette megemlteni a csszrt, meg az olhokat.
Hogyhogy a csszrt, meg az olhokat? kapta fl a fejt Berci pap.
Csak gy, hogy azok veszik el a szegny magyar fldjt, nem az risten a
tlentumok min. S mentl jobban mveli, annl szvesebben veszik el.
Ht ebben igaza volt az regnek, azt be kellett ltni. Azrt a pap mgis kellett
r mondjon valamit, azrt volt pap. S ezt mondta:
Lm, Dniel is bment vala az oroszlnok barlangjba, mert vle volt az r.
Ht tk is, atymfiai aszerint vgezztek a dolgotokat s ne fljetek senkitl.
Nem volt rossz monds ez akkoriban egy paptl s az emberek blogattak is
hozz. Hanem hrom nap mlva ott voltak mr a zsandrok Dobojban s vittk
Berci papot.
Mit beszltl maga pap, oroszlnrl, csszrrl? firtatta sanda brzattal a
cselk rmester most viheted brdet ketrecbe bele, mint az a zsid!
Gyalogszerrel vittk s az olhok temploma alatt ott llt Bcs Szndru s
gnyosan vigyorogva nzte.
Hj Viorika! kiltott be a hzba viszik a kutyt!
Jl megnzte Berci pap a dszkl krrvend arct, nehogy elfelejtse. S nem
is felejtette. Mikor hat hnap mlva visszakerlt a faluba, els ltogatsa oda is
szlott.
Ksznm az rnak, hogy hozz segtett egy kis utazshoz mondotta
kszns helyett , tbbet tanultam a csszr orszgrl ezen fl esztend alatt,
mint hrom ven t a teolgin.
A grbe kis udvaron llottak, melynek sarkban szemtraks bzltt s trtt
csuprok hevertek. Tele volt az udvar szegnysg-szaggal, pedig gazdag ember
hrben llott a dszkl, hiszen a fia is Balzsfalvra jrt iskolba annak idejn, s
gy hrlik, klorszgban van most Jonel rfi, valami Bukarest nevezet vrosban.
S mit tanult a flsges csszr iskoljban, kollga r? krdezte Bcs
Szndru gnyosan.
Berci pap elfintortotta az orrt a kollga sztl.
Megtanultam, mikppen kell bnni az olyan emberrel, aki ms nemzetbl
val. S megtanultam a felebart-sz jelentsgt ebben az orszgban.
Veszedelmes tudomny.
Prftk a veszedelem.
Dnielt is megehetik egyszer az oroszlnok.
Ha nem derl ki rluk idkzben, hogy csak klcsnkrtk a brt!
gy bartkoztak. Aztn Berci pap odamutatott az udvaron hever szekrrdra.
Felemeli az r ezt a rudat fl kzzel a vginl fogva?
Nem n.
Na mert n igen.

151

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Azzal odament, megmarkolta s flemelte. Csak az arca vrsdtt ki egy

kicsit.
Ht csak azrt mondotta azutn , nem szeretnm, ha sszevesznnk.
Biccentett a megrknydtt dszklnak s ftyrszve kilpett a kapun.
A dobojiakon aztn hamarosan meg is ltszott az j pap. Azzal kezddtt,
hogy kivertk az olhokat az rbres legelrl. Mehettek, ahov akartak. A zsandr
sem tehetett a jog ellen semmit. Mindssze nhny legnyt vittek el, mert hrom
olhnak betrtt a feje. Botoztk ket pr napig, aztn hazaengedtk. A nemzetes
asszony kt szp rtnysldt kldtt rmben a papnak s minden
megbotozottnak egy rend tiszta j gnyt. Berci pap azon nyomban hzba fogta az
rtnyokat az egyhz trkbzjn s bejelentette a presbitereknek, hogy azoknak
az rbl fogjk befstani a templom fltti oldal kopr vzmossait.
Aztn egy embernek, aki ttrt olh hitre, meggyulladt a hza. Hogy mitl
fogott tzet, azt csak a j Isten tudhatta egyedl, mert senki sem volt otthon.
Kigyulladt s legett porig. Nhny nap mlva kigyulladt egy msiknak is. A
zsandrok kutattak, de nem leltek semmit. s egyelre tbb ttrs nem trtnt. A
nemzetes asszony most mr szp szborjat kldtt.
A sldk kihztak tavaszra s a mcsi vsron j rat adtak rtk. A pap pedig
szekeret fogadott a pnzen s eltnt hrom napra. Mikor visszatrt, a szekr dereka
tele volt mindenfle csemetkkel. Aztn a falu nagy csodlkozsra kiment hrom
napszmossal a hegyoldalba s gdrket kezdett sni a srga fldbe.
gy vltozott t gymlcsss a templom fltti termketlen omls s
ugyancsak gy telt meg akcokkal nhny vzmosta rok. Varjassy Istvn is eljtt s
megjrta magt az ltetsben.
J mondotta , az akcok mindenesetre megmaradnak s a gymlcsbl is
sokan.
Ott lltak mind a ketten a templom fltt, magasan a dombon. Viseltes, kopott
gnyban mind a ketten. Csak az egyik fiatal s piros brzat, a msik szakllas
s szrke, mintha mr reg volna.
Nemzetes uramon is megltszik a csszr kosztja rkk mondotta
csndesen a pap.
Nem rt. Legalbb emlkezetben marad, ameddig lek.
Azutn is.
Taln. Azutn is
lltak s nztek le a falura, mely a tavaszi fnyben szelden nyjtzott. De
szemk a szemkzti oldalon gunnyaszt fatemplomot ltta s a hzak rendetlen
seregt, melyeket a falu ellen indtott. Shajtottak.
A pap a gymlcsfkra mutatott.
Nhny v mlva gymlcs lesz rajtuk.
Az r pedig blintott.
Minden fnak elj az ideje, hogy teremjen.
152

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Aztn mg beszltek egy rrl, aki a nemzet dolgban frad. A nevt is

mondtk. Egyszer nv volt: Dek Ferenc.

17
A gyermekek nyron otthon voltak. Nttek. Meglep, milyen gyorsan tud
nni a gyermek. Ma mg ostorral jtszik s fabbuval. Holnap mr j topnka kell
neki s rendre kinvi a ruhit is. szre se veszi az ember s mr beleszl a nagyok
beszdbe, ismeretlen bartai vannak, idegen gondolatok, vgyak, clok,
szeszlyek hlja szvdik a lelke kr.
Csak ppen nekirugaszkodtak a kerti fcskk a nvekedsnek. Csak ppen egy
arasszal tolta elbbre lett a tanya: s Gbor mr pelyhedz llal
napszmoslenyok utn lesett a kazlak kztt ste s elpirult a fiatal frfiak
tekintettl.
A szlbeli tallkozs ta Pohlenberg gyakran megfordult a tanyai hznl. A
nagy, szikr nmetet lassan a nemzetes asszony is megkedvelte, taln leginkbb
azrt, mert szorgalom s makacs kitarts dolgban elgg hasonltottak egymshoz.
Csak Katinkval nem tudott megbklni sehogy. A puha szav, trkeny kicsi
asszonyban tovbbra is a hazarult ltta s ezt a vlemnyt semmiben sem
befolysolta az, hogy tisztelni tanulta az urt, akivel ezt az rulst elkvette. Hogy
kzte s Katinka kzt a helyzet nem javult, annak taln az is oka lehetett, hogy
Katinka a hrom lnyn kvl semmivel sem trdtt. Sem a gazdasggal, sem a
kerttel, st mg a hztarts vezetsre is madame-ot tartott, akivel Pohlenberg
szmolt el havonta nmet alapossggal. Pohlenberg nzett a kert utn, tartotta
szmon a kamart, a szalonnt, sonkt, kolbszt s mg a majorsgra is neki volt
gondja. Katinka tz eltt sohasem kelt fl, akkor is hosszasan ltzkdtt, majd a
lenykkat ltztette, akik ilyenformn szintn csak dleltt bjtak ki az gybl.
Mikor elkszlt velk, akkor kivonult a kert valamelyik rnyas lugasba s francia
regnyeket olvasott.
A nagydarab, trelmes frj minden munkt tvett tle sztlanul. Csak ppen a
lenykk nevelst nem. gy aztn azok, ahogy nttek, egyre neveletlenebbek s
haszontalanabbak lettek, ksbb mr brni sem lehetett velk. Egyre szlesebb
mederben szguld csintalansgaikat az anyjuk tehetetlen dbbenettel figyelte, az
apa pedig legfeljebb bosszsan elhzta a szjt s legyintett. Nem volt ideje azzal
is trdni.
Pohlenberg ltogatsait a tanya laki is viszonoztk. Kedvtelve nzegettk a
detrefalusi gazdasg nmetes rendjt, mely mint egy jl olajozott gpezet, gy
mkdtt a gazda akaratnak slya alatt. Mondotta is a nemzetes asszony nha:
Kr magrt, Pohlenberg, hogy nmet.
A szikr ember ilyenkor elmosolyodott s legyintett.
Lehetek n mg magyar is a vgn, ki tudja.
153

Wass Albert

Mire a fk megnnek

s ezt nem trfbl mondta. Volt a levegben valami s ezt hatrozottan

rezte olykor, ami lassan vltoztatni kezdte a gondolatait, szertedoblta benne a
sok megcsontosodott felfogst s llspontok cserlgetsre knyszertette. Volt
valami lmos s megbabonz varzslat a levegben s nem lehetett szabadulni
tle. szre sem vette, hol kezddtt el. Csak egyszerre tanulni kezdett magyarul a
falubeli protestns paptl. Azrt, mondotta, hogy tudjon beszlni a cseldekkel.
Aztn egyre ellensgesebb rzs tmadt benne a kkesi Bezirker irnyban, pedig
fajtjabeli volt. Maga sem tudta eleinte, mi ez az rzs. Csak kezdte meggyllni a
nagykp hivatalnokot, amikor megvet ajkbiggyesztsek mellett a barbr orszgot
szidta, meg annak mveletlen s rebellis npt. Egyszer aztn kitrt belle ez az
rzs.
Kkesen volt, valami dologban. A mogorva Bezirker klns tisztelettel bnt
vele, fajtjabeli brval s volt ulnus rnaggyal. Hogy tisztelett s rokonszenvt
mg jobban kifejezsre hozza, szidni kezdte a magyar urakat. Pohlenberg hallgatta
egy darabig, de arca mind szgletesebb lett, szeme keskenyebb, nzse lesebb.
Vgl is hirtelen mozdulattal flllt a szkrl s ezzel szaktotta flbe a Bezirker
honfitrs eladst:
Hallja! Ha mg egy ilyen orctlan szt merszel mondani az n derk
szomszdaimrl, ezekrl a becsletes, komoly urakrl, akik a hzamhoz jrnak,
akikkel n pertut ittam s szemtelen hangon merszel beszlni arrl a nemzetrl,
melyhez felesgem is tartozik s bszke lehet, hogy odatartozik: ht n kipofozom
az urat ebbl az irodbl! Verstanden?! Donnerwetterkruzifix
S katons hangja gy recsegett vgig az egsz pleten, hogy mg kint a
folyosn is feszesre merevedtek a zsandrok s rgi kaszrnyai idk jutottak az
eszkbe.
A langalta svb Bezirker szrke volt, mint a hamu s csak dadogni tudott az
ijedelemtl. Az rnok pedig gy bjt meg asztala mgtt a kls szobban, mint
valami megszeppent poloska.
Verstanden?! recsegte bent mg egyszer a felbszlt nmet, kieresztvn
teljes ulnustiszti hangjt s azzal dng lptekkel, gylvshez ill
ajtcsapsokkal elhagyta a megrettent pletet. Kint a zsandrok feszesen
tisztelegtek, de azoknak is csak a foga kzl morgott oda valamit.
Ettl kezdve klns vltozst rzett magban. Jlesett elborozgatni a magyar
urakkal, igazsgtalan srelmeik miatt azonnal tzbe jnni, kllel tni az asztalt s
utna vgigdonnerwetterezni s felforgatni nhny hivatalt. Mindez a vltozs
azonban kizrlagosan bels vltozs volt, kifel minden maradt a rgiben. A
csszr bermzott nagy kpe az rasztal fltt, a nmet ruhk, nmet szoksok,
strimflis inasok. A magyarok egyhzt kln adomnyokkal segtette,
templomukat rendbe hozatta, orgont ttetett s br luthernus hiten volt, minden
vasrnap ott volt a magyarok istentiszteletn. De megkvnta, hogy annak
vgeztvel a sovny kis tiszteletes flmenjen az orgonhoz, amit szintn maga
154

Wass Albert

Mire a fk megnnek

szerzett az egyhz rszre s ott elorgonlja a csszr himnuszt. Ezt feszes

vigyzzllsban hallgatta vgig s gy kellett vgighallgassk a lenyok is, a
cseldek is, mindenki. Ebben az egyben nem ismert trft. Szeme katons
kemnysggel vigyzta az arcok s emberek rendjt.
Nyron Gbor is srn jrt Detrefaluba, br a lenyok fiatalabbak voltak
nhny vvel, de ez a korklnbsg egyre cskkenni ltszott. Eleven, gonosz kis
rdgk voltak mind a hrman, fejkben llandan csnytevsek terve motoszklt.
Ezekben a csnyekben Gbor is rszt vett, nha szinte vezri szerepet jtszott s
megnyerte btorsgval a lenyok tisztelett. Ha kutyt kellett bosszantani a
parasztudvarokon, vagy bikt ugrasztani a kertsnek, Gbor volt az, ki a lenyok
fejben megszletett tervet vgrehajtotta.
Sonkoly-Krauszkkal is sszetallkoztak nha a detrefalusi hzban. Nekik is
volt egy fiuk, egy Edgr nevezet, elknyeztetett, vzna klyk, aki csak nyafogni
tudott s llatokat gytrni. Mr a Gborral val els tallkozs is rosszul
kezddtt.
Andrsk macskjnak klykei lettek s az egyik kiscict tvitte Gbor
mindjrt a nyr elejn, ahogy hazajtt, a kisebbik Pohlenberg-lenynak. Nhny
napra r dlutn jra tlovagolt s a detrefalusi hz udvarn tallt egy idegen fit,
aki ppen azzal mulatott, hogy farknl fogva lblta a kiscict a levegben. A
kiscica nyvogott.
Gbor leszllt a lrl, a szrat odadobta az elsiet inasnak s az idegen fihoz
ment.
Tedd le azt a macskt.
Az idegen fi szemtelen arccal nzett r s tovbb lblta a nyvog llatot.
Tedd le azt a macskt mondotta Gbor mg egyszer.
Az idegen fi elbiggyesztette a szjt.
Azt csinlok, amit akarok.
S rlpett a kiscica fejre.
Erre aztn Gbornak is a fejbe szaladt a vr, odaugrott az idegen fihoz s
lekent neki egy derekas pofont, hogy csak gy csattant. Az eleresztette erre a
macskt s vrs brzattal torka szakadtbl kiablni kezdett.
Te paraszt! Megveretlek a kocsisunkkal, te paraszt!
Ennek egy sereg tbbi pofon lett az eredmnye s mire a hzbeliek
elszaladtak az ordiblsra, mr az orra is vrzett a remnyteljes csemetnek s gy
bgtt, mintha nyztk volna.
Sonkoly-Krausz brn sikongva szaladt le a lpcsn, karjaiba kapta a bg
suhancot s j toplicai szavakkal szidta kzben Gbort, Gbor csak llt, egy
arcizma sem mozdult. Lejtt a nagy jajongsra Pohlenberg is s szigor hangon
megkrdezte Gbort:
Mirt bntottad ezt a fit?
Gbor kemnyen nzett szembe vele, gy mondta:
155

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Mert knozta a macskt. S ha jra knozni fogja, jra megverem.

Pohlenberg komolyan nzett le r, komolyan blintott, aztn odament a bg
csemetjt vigasztal anyhoz.
Azt hiszem, kedves brn, jobb lenne, ha megtantan a fit, hogy ne
knozza az llatokat.
gy kezddtt Gbor ismeretsge Sonkoly-Krausz Edgrral. Az ismeretsg
mg ksbb is gymlcsztt nhny verekedst, de bartsgot soha.
Varjassyk tallkozsa Sonkoly-Krauszkkal mr sokkal kellemetlenebb volt.
Valami pulykk gyben mentek t Detrefaluba akkor. Kellemes, j szag tavasz
borzolta a kert bokrait. Megnztk Pohlenberg hres bronzpulykit, kivlasztottak
bellk hrom darabot, kt tojt s egy kakast, aztn flmentek uzsonnzni a
verandra. A gyermekek valahol kint csavarogtak.
Kellemes, szp uzsonnaid volt. Pohlenberg tavaszi hnapos retket hozatott a
friss juhtr mell, Katinka pedig brndosan beszlt a knyvrl, amit akkor
olvasott ppen.
Ebbe a bks, napos hangulatba robogott bele a cegi ngyes s megllt a
veranda alatt. Pohlenberg kelletlenl sietett a vendgek el. Katinka zavartan
Varjassyra nzett, a nemzetes asszony pedig megkemnyedett egyszeribe. Itt baj
lesz gondolta mr akkor Varjassy Istvn.
A vendgek feljttek. Krauszn lelkendezve lelgette Katinkt, aztn megllt
Varjassyn eltt. Varjassyn lt mozdulatlanul a fonott kerti szken.
Jnapot, kedvesem
Jnapot.
Igazn rgen lttuk egymst
Rgen.
De kznyjtsrl sz sem volt. Varjassyn csak lt ott, mint egy szigor
blvny.
Sonkoly-Krausz br feszlyezetten hajolt meg.
Kezit cskolom, brn
Jnapot, Krausz.
Varjassy felllt s kezet fogott a vendgekkel. Udvariasan, kimrten. A
tavaszi dlutn egyszerre megtelt valami jeges dermedtsggel ott a verandn.
Pohlenberg krkogott zavartan, Katinka sietett kvt tlteni a csszkbe s
igazgatta az inast. A csend olyan nagy volt, mint egy nagy hurok, mely egyre
szkebb szorul.
Sonkoly-Krausz Edurd br trte meg a csndet. Kis kerek, szakllas arca
csupa jindulatot sugrzott, ahogy Varjassyhoz hajolt.
Rgen lttuk egymst, kedves Istvn bartom. Pedig szomszdok volnnk
S Varjassy egszen nyugodt s kzmbs hangon felelte:
Ltni lttuk egymst olykor-olykor. Csak Krausz r elfelejtett megismerni.

156

Wass Albert

Mire a fk megnnek

A j Krausz urat hirtelen khgs fogta el, egszen belevrsdtt. Krauszn

gy lt a kvja mellett, mint egy megriadt kotl, Katinka spadt buzgalommal
kente a vajas kenyeret, Pohlenberg pedig alig tudott visszafojtani egy kamaszos
mosolygst. s ekkor, mint az gbl lecsap petrda, megszlalt Varjassyn.
Hangja szraz volt.
Nem is lehet rossz nven venni. Ha valakit brtnbe juttatunk, azt nem
szvesen esmrjk meg ksbb.
A szavak mgtt lehull csnd pillanat alatt zzmart bortott az asztal krl
lkre. Mg a llegzet is fennakadt.
Aztn Varjassy felllt, odaintette az inast.
Szljon, krem a kocsisomnak, hogy fogjon be.
Varjassyn is felllt, kszldni kezdett. Pohlenberg klns kedvessggel
ksrte ket a hintig, mg megbeszltek nhny aprsgot, meleg kzfogssal
bcszkodtak, megegyeztek, hogy a gyermekek ott maradhatnak holnapig s azzal
vissza se nzve a veranda fel, kihajtottak a kapun.

18
Elkszlt vgre a kerts is.
J esztend volt. A vetsek szpen keltek. A kock bven malacoztak. A
tehenek szborjakat ellettek. A bzt nem rte aszly. J terms volt. Sem
gabonban, sem llatban kr nem esett. Egyedl a varjasi szl megtlttt
valamennyi hordt a pincben. A doboji mustnak j hordkat kellett hozatni a
szamosjvri kdroktl. J esztend volt.
A hz rgi zsindelytetejt ledobtk azon a nyron s jra zsindelyeztk, mert
mr nagyon szivrgott be az es. gy aztn az j falak fltt maradt rgi tet s a
rgiekre kerlt fl j.
A fenykre tavasszal egy vrcsepr rkezett. Fszket raktak az tdiknek a
koronjba. Gbor le akarta lni ket, de az apja nem engedte.
Hasznos madarak. Egrrel, sskval lnek.
J, j. Csak a csirkimet ne fogdossk, mert n lvm le ket mondotta a
nemzetes asszony.
Nem fogdostk a csirkket. Jfle vrcsk voltak. Jliusban mr ott rpkdtek
a fiatalok is, cincogtak s vistoztak vrcse-kta szerint s szp rozsdaszn
tollaikkal pardztak a napon. Augusztusban nagyszer lgi mutatvnyokat
vgeztek a hz fltt, klnsen esti idben s jtkaikat mindenki szvesen nzte.
A kertsnek sszel fogtak neki.
A sasfkat a Torligetbl vgtk, a lcet hozz Szamosjvrrl hozta ngy
krfogat. Oktber kzepn fogott neki Birtalan dm a fival s kt ht alatt
kszen volt az egsz. Be is festettk zldre.

157

Wass Albert

Mire a fk megnnek

A nemzetes asszony fehrre akarta volna, de az r, aki egyre nvekv

szomorsggal figyelte a kerts terjeszkedst, hallani sem akart arrl, hogy egy
fehr vonal vlassza el a hzat a mezktl. gy aztn zldre mzoltk Birtalank.
A kert amgy is szomor volt. A nyrfkrl hulltak a lombok, a kis tlgyfa
srgultan llt s a fenyk lehajl gairl vndortra szlltak a vrcsk. A kert amgy
is szomor volt. S a kerts valahogy elzrta a mezktl, klnll vilgot alkotott
belle s a vgtelen kvl maradt a kerten.
Az r szomor volt, mert eszbe jutott, hogy a borostynok krl nem lesznek
nylnyomok a hban s a foglyok nem hzdnak be tbb az akcos al, ha szl
veri a mezket odakint.
Sokig tpeldtt ezen.
Aztn egy dlutn, mikor ppen a mezrl trt haza s a kerts mellett kellett
elhaladjon, megltott egy lcet, melynek als vgt Birtalan dmk elfeledtk a
deszkhoz szegezni. Lgott a lc.
Aznap mg eszbe jutott nhnyszor. Msnap is. jjel is eszbe jutott.
Harmadnap reggel lement a kertshez s kifesztette azt a lcet. Krlnzett, nem
ltta senki.
S mikor a tl magnya megint rteleplt a kicsi hzra, a gyermekek messze
voltak s korn jttek az estk: az orgonabokrok krl nylnyomok cifrztk jra a
havat.
A nemzetes asszony bosszankodott, mert nhny gymlcsft megint
megrgtak.
Hol az rdgbe jnnek b mr megint!
Sokkal ksbb, tavasszal, megltta, hogy hinyzik egy lc a kertsrl.
Mrgeldtt.
Nzz csak oda! Mr elloptak egyet ezek a tolvajok!
A nyulakat addigra rgen elfeledte.

19
Telt az id.
Flelmetes, ahogy gy a tanyn telni tud. Flelmetes, milyen szkmark s
rvid.
Alig takarodott el a h, csak ppen hogy a hvirgok szemei kinyltak a
krisfk alatt, mr sietni kellett a szntssal, sietni, ngatni krt, cseldet. Mert ha
nem, elksik a vets. Vetni kellett gyorsan s boronlni gyorsan, hogy legyen ideje
a magnak csrba szkni, szrat, levelet nvelni, bokrosodni, amg tartanak a
tavaszi esk. Az egyik tblt mg szntottk, a msikat mr vetettk s a
harmadikban csrt nevelt a mag s mire a trkbzra sor kerlt, mr az rpa
ellepte egszen a fldet. S mire az utols trkbzatbla simra boronldott, mr
az elsben lndzss zld fejket feltttk a kicsike nvnyek s sietni kellett a
158

Wass Albert

Mire a fk megnnek

kaplssal, nehogy elkssen. A kapa meg se pihenhetett s mr a msodik kaplsra

kellett ngatni a rszest, mert az id nem ll, a termszet rendje nem ll s az szi
rpa foltonknt srgulni kezdett, a bza virgzott. Aztn alig borultak ssze a
trkbza ssos levelei a kapanyom fltt, mr aratni kellett az szi rpt, sietve,
nehogy kzben megrjen a rozs s megrjen a bza s magjukat elpergessk. S
mg csengett a kasza a bzban s mr gondolni kellett a hordsra, nehogy
odafogjk a gabont valamifle gonosz esk s elrothadjanak a drga kalangyk.
A zabot arattk mg s mr hordani kellett a trgyt a tarlra, teregetni s
gyorsan leszntani s ngatni az ekket, mert mlban az id s forgatni kell mg a
fldeket bza al.
Alig szusszant egyet az kr s mr az szi bzt vetettk sietve, nehogy
ksre nyljon a vets s ne legyen ideje a nvnyeknek bokrosodni s gyngn
induljon bele a tlbe.
A bzavets fltt mr tncoltak a boronk s az ekk mr j barzdt kezdtek,
hogy legyen szi sznts, amit a tl megrleljen jl s amivel vetni lehessen
tavasszal rpt, zabot, tavaszi gabont. s sietni kellett, mert szk az id.
Maholnap lehull a h s befagynak az ekk.
Csak sietni, sietni s az ember ppen csak krlnzett egy kicsit a fldeken,
ppen csak krlhordozta nhnyszor a tekintett az ekk melll, a boronk melll
s eltelt egy v. Flelmetesen szalad az id a dombokon t.
Az ember csak sznt, vet, kapl, arat. Gant hord, jra sznt, jra vet, jra
meg jra. S egyszer csak szreveszi, hogy a hajban szrke szlak vannak,
megszlesedett a homloka, szaklla szrke mr s bajusza bozontos. Az ember csak
szreveszi, hogy a csikbl csontos reg l lett, a gyermekek szakllt eresztettek s
bajuszt. A blcsben sr lenykk frjhez mennek s j blcsk ringanak. Az
ember, ha ezeket szreveszi, meglepetve megtorpan s csodlkozik. Istenem,
mondja, ht gy ht gy vagyunk mr. Eltelt az id.
Istenem, milyen kr, mondja az ember s arra gondol, hogy milyen szp is
volna, ha a csikk mindig csikk maradnnak s a gyermekek rkk gyermekek.
De ez csak affle langyos gondolat, feleltlen gondolat. gy a jszlon lve lepi
meg hirtelen az embert egy pillanatra, egy szomor, lmos pillanatra. Mikor
kereken csnd van az istllban, csak az krk egyhang rgsa hallszik s a
lovak, ahogy a sznt ropogtatjk. s nha lnc csrren, jszolfa csikordul.
Valami puha s kicsit szinte jles szomorsg szllja meg ilyenkor az embert ott a
meleg, istllszag csendben, hogy ht igen, ez az let rendje. A borjbl kr
lesz, az kr hzza az ekt, aztn kidl s j krk jnnek a helyre, akik egyszer
szintn borjak voltak. S a borjak ketrecben mr j, tejszag orrocskk bkdsik a
rcsot.
Valami csndes s belenyugv szomorsg van ebben az rzsben, hogy ht
igen, eltelt megint egy nagy raks id, maholnap meglassulnak a mozdulataink,
flnk nehezebben fogja fl a zajokat, szemnk ell homlyba tvolodik a tj,
159

Wass Albert

Mire a fk megnnek

orrunk tompbb lesz az illatok irnt. S maholnap ms ember l ezen a jszlon s

ms ember hallgatja az llatok csndes rg zajt. Igen, maholnap elfrad a lbunk
s nem tudja jrni a fldeket s attl kezdve ms valakinek szntanak az ekk s
ms valakinek omlik a fld puhn a csizmja alatt s a pacsirta msnak nekel.
Igen, ht ez a rend, mondja magban az ember. Ez a rend. Csak kr, hogy
olyan rvid volt az egsz. Hogy tulajdonkppen semmi sem trtnt, csak volt
nhny szp s nagyszer lmny s volt nhny csnya s gonosz lmny. Volt
nhny gazdag, rmtl dagad perc s volt nhny megalztats, nhny
kellemetlen kaland, betegsg, bnat, egyebek. s volt jrkls az eke utn, volt
nhny szp, kellemes mozdulat, mikor a kz magot lendtett a tavaszi fld fel,
mikor a td tgulva szvta be a fk, virgok, vszakok illatt, mikor a lb mezk
puha pzsitjra hgott. De egyb tulajdonkppen nem trtnt semmi. s maholnap
ennek is vge van. Ennek a kevsnek, ennek a semminek, ennek az letnek.
Azrt egy kicsit szomor, gondolja az ember s azzal tovbb megy, mert
eszbe jut valami, amit mg nem vgzett el s ami fontosabb, mint az elmlkeds.
Varjassy Istvnt egy id ta gyakorta lepte el ez a furcsa szomorsg,
klnsen, ha a fkat nzte, melyek nyurgulva nvekedtek, kezdtk elhagyni a
hzat s kln vilgot teremtettek maguknak a dombon.
Pedig a dolgok jl haladtak. Nvekedett a gazdasg, a zsandrok
megszeldltek s mr egyre gyakrabban mondhatta, mikor gy kettesben lhettek a
padon: megltod, Minka, mire a fk megnnek, ms vilg lesz itten, bizony
egszen ms
Akkor mr nagyok voltak a gyermekek. A lny tizennyolc ves, karcs s
szke. A teleket Kolozsvron tlttte s franciul tanult, meg zongorzni.
Trsasgba jrt. Trsasga magafajta fiatal lnyokbl llott s szigor mamkbl,
akik riztk az illedelmet. Volt kztk nhny idegen is, hiba, nem lehetett
elklnlni tlk. Gazdagok voltak, behzasodtak a rokonok kz, rokonnak is
szmtottak s tele volt hzuk fiatalsggal.
Gbor hszves volt s egyetemre jrt. Anyja inkbb Franciahonba kldte
volna, hogy dolga se legyen a nmettel. De a vgn mgis Heidelbergbe kerlt.
Bartokra tett szert az ellensges np fiai kztt s az idegen krnyezet szlesebb
szemlletre tantotta, mint az otthoni dombok. Mr csak nyron kerlt haza, akkor
is rvid idre.
Aztn egy estn vratlanul trt haza, fogadott szekrrel. gy toppant be a
szobba, porosan, kipirosodott arccal. Az regek a lmpa alatt ltek, hallottk a
szekeret, de azt hittk, Mihly jn haza a mcsi vsrbl.
Gbor! riadtak fl mi trtnt?!
Megalakult a felels magyar minisztrium! sszehvjk az orszggylst!
Az reg Varjassy felugrott.
Miket beszlsz?!
Megegyezett a csszr Dekkal! Megalakult a felels magyar minisztrium!
160

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Izgatott szavak tltttk meg a szobt. Varjassy Istvnnak megknnyesedett a

szeme.
Ht mgis mondotta , ht mgis
Csak a nemzetes asszony llott komolyan s szigoran az asztal mellett.
Osztrk huncfutsg fog ebbl is kislni. Hanem te, Gbor, mirt hagytad ott
az univerzitst?
Nhny pillanatig fagyott csnd volt a vratlan krdsre. Azutn Gbor
anyjra emelte a szemt s nylt, kemny hangon mondta:
Hazajttem. Hogy rszt vegyek n is a munkban, ami itthon kezddik.
Nagy feladatok vannak!
A nemzetes asszony kemnyen, lesen felelte:
A te feladatod, hogy elvgezzed az oskolt! Mg egy esztendd van htra.
Ami pedig a munkt illeti, fiam, az nem mostan kezddik. Az mr elkezddtt
rgen. Ti legfeljebb csak folytatjtok, amit mi elkezdtnk.
Gbor sszehzta egy kicsit a homlokt s az arca olyan lett ppen, mint az
anyj.
Hazajttem mondotta komolyan s nagyon hatrozottan , s nem megyek
tbbet vissza. Szksg lesz itthon renk, fiatalokra.
Azzal megfordult s bement a szobba, hogy megtisztlkodjk. A szlk
csodlkozva s megdbbenve nztek utna, amint betette maga mgtt az ajtt.
Mintha akkor vettk volna szre elszr, hogy felntt gyermekk van.
Aznap ksn jtt lom a szemkre. Az r fel-al jrt a szobban s rgta,
emsztette a hrt. Kiegyezett a csszr. Mi lehet ebbl? Kiegyezs is engedett,
mi is engedtnk mit? mennyit? sokat?
Vres krm, marcangol krdsek voltak.
Mgis egyszer csak megllt az asszony eltt:
Minka! Nnek mr a fk!
Hangja rekedtes volt s a szeme csillogott, mintha rszeg lett volna.

20
A tanya fltt ideges lbakon szaladt t az rm. s az rm mgtt feszlten
lapult a vrakozs. Mi lesz? Hogyan lesz? A falubeli magyarok, de mg a dobojiak
is seregestl tdultak hreket hallani. Igaz, hogy kibklt a csszr? Igaz, hogy
kirly lesz belle?
Nem lehetett tudni, hogy a sok hrbl mi volt az igaz. Mindssze annyi
ltszott, hogy a zsandrok eltntek s nhny nap mlva pandrok jrtk helyettk a
falvakat. Kkesre j ember kerlt, svbos neve volt ugyan annak is, de magyarul
beszlt s kirlybrnak cmeztette magt.
A romnok sszedugtk a fejket s estnknt a kertsek mentn suvadva
jrtak a pphoz, meg a dszklhoz Dobojba. A ppa nagyokat ksznt az
161

Wass Albert

Mire a fk megnnek

trobog ri fogatoknak, de otthon vezette tovbb szorgalmasan a szmadsokat, a

fldvsrlsok, klcsnpnzek szmadsait, melyek idnknt Balzsfalvra
mentek.
Feszlt vrakozs lapult a falvak levegjben s az apr kis hzak szemei
udvarhzak s kastlyok tekintett lestk. Mi lesz? Hogy lesz? Mi trtnik ezutn?
Egyelre nem trtnt semmi. Nhny ngyesfogatot lehetett ltni csupn,
amint a vrakozva meghzd falvakon keresztlrobogtak. Nmelyiknek a bakjn
jra ott lt a hajd, a tekintetes vrmegye cifra gnyjban. s ha egy-egy lass
mozgs szekr nem trt ki idejben, cifrn kromkodott a hajd s magyarul. Ez
volt az egsz, amit a vltozsbl egyelre ltni lehetett ott kint, a Mezsg dombjai
kztt.
A tanya letben mg annyi sem vltozott. Mihly tovbbra is odallt
stnknt a tornc el fdetlen, szrke fvel s tvette msnapra a parancsot. Az r
a lpcs tetejben llt, kopott, zsinros ruhjban, lass fstfelhket eregetve a
tajtkpipbl s Burkus lomhn csvlta a farkt s csorba vn szjval nha
belevakkantott az estbe. Aprra megtrgyaltak mindent, ami aznap a fldeken
trtnt s aminek msnap trtnnie kell. s gy ltszott, hogy a vilgon semmi
egyb nem fontos, csak az.
, azrt kvl a tanyn s tl a falvakon sok minden trtnt. A vilg ersen
szplsnek indult. Elszr is nem jrtak tbb zsandrok. Azutn sszehvtk jra
a megyegylst. Mind sszegyltek Dsen a rgi urak. A dobojiak s a Bethlenvidkiek s az ilondaiak is. S a Mezsgrl nhnyan, akik maradtak a rgiek
kzl. S ezek a rgi urak megknnyesedett szemmel nztek krl, egyms kezt
szorongattk s a meghatottsgtl nem is vettk szre azokat az idegen arcokat,
akik ott jttek-mentek a kzelkben, sokkal otthonosabban, mint k maguk s akik
tulajdonkppen a gylst vezettk s irnytottk, felszlaltak s egy-egy nevet
megljeneztek, mikor a csszr fispnja beszlt.
, azrt sok minden megvltozott. Lovasbandriumok jrtk a falvakat,
megindultak kurjongat kortesszekereken a vlasztsok s soha nem ltott emberek
rekedsig vltttk a szabadsg j greteit korcsmk eltt s piacok kzepn.
Ms volt bemenni Kolozsvrra is. A vmnl nem lltottk meg a szekeret
goromba osztrk finncok. Az utck tmve voltak kalaplenget hazafiakkal s
minden vendglben bor s cigny mellett hazafiak hajoltak az asztalok fl s
mesltk hangosan orszg-vilg eltt hstetteiket s hogy mikppen bujkltak a
kopk ell, hogyan jrtak tl zsandrok s Bezirkerek eszn. Csak ppen, hogy alig
volt ismers arc kzttk. s aki ismers volt, az vagy nem volt hazafi, vagy
elfeledte mr a lelkesedst, mert komolyan s gondterhelten beszlt s nem
szrakoztatta a hallgatsgot cifra kalandokkal. Aki pedig ismers volt s ezt tette
mgis, arrl vletlenl mindig tudni lehetett valami kis piszkos dolgot. Az egyik
besgsbl lt idig, a msik kis szolgltatsokat vgzett a Bezirkereknek,
vletlenl mindegyikrl kislt valami ilyesmi. Azokrl, akik ismersk voltak.
162

Wass Albert

Mire a fk megnnek

De rengeteg sok volt az idegen hazafi. Hivatalokban, vendglkben,

mindentt. Emberek, akikrl nem lehetett tudni, honnan kerltek el s mit
cselekedtek eddig. Hol voltak a nagy napokban s hol a nehz napokban. De most
ott voltak s rengeteg sokan voltak s egyszerre kiderlt, hogy valamennyien
rettenetesen nagy hazafiak voltak.
Ht gy volt ez Kolozsvrt. Szp volt. Lelkesedett a sok j hazafi, naprl
napra j gnydalokat nekelt a letnt spicli-vilgrl, utcn, vendglkben,
mindentt.
Lelkes lrmjuktl megtelt a vros s megtelt a vidk. Cignybandval jrtk
a falvakat s rszeg rmkben minden kortesbeszd eltt s minden kortesbeszd
utn vltve ltettk Kossuthot, meg a magyarok szabadsgt, amely lltlag jra
fltmadott.
Legalbbis azt hirdettk a npnek. S ki ne hitte volna el, ha annyian mondtk?
Kpviselnek jelltk Gbort is. Gbort nhny ht alatt messzire elragadta az
let zajlsa a tanytl. Csak ritkn rkezett haza s akkor is pnzrt jtt tbbnyire s
sietett.
Abban az idben kezdtk szgyellni a gyermekek a tanyt. Nem lehetett
csodlni: a felled kastlyos, ngyesfogatos, nnepsgekkel megrakott let
elkprztatta ket. gy kezddtt: ha vendgek jttek a tanyra, cifra, kastlyos
vendgek, a gyermekek egyszerre csak szrevettk, hogy a tanyai hz milyen
egyszer. Milyen kicsi, szinte paraszti. Udvara az istllkra nz. Nincs erklye,
parketts szalonja, mulatsgok rendezsre alkalmas szlja. Krnyezett nem
kestik rondk, magas trzs rzsk, cmeres kkapu. s mr rstelltk az idegen
ltogatktl a tornc homokk-lpcsit, magt a torncot is a rfut vadszlvel
egytt, a dsztelen ebdlt, a kopott szobkat.
Mert a kastlyok levegje, ahova a magyar let lltlag jra bekltztt, ms
volt egszen, mint a tany. Pohlenberg brk fnyes ebdljben strimflis inasok
hajladoztak, a fispn ajtaja eltt dszruhs hajd llott s az jj npesedett
szalonokban knny s szellemes trsalgs repdesett. S a tanyn csak nem akart
megvltozni semmi, mg a szabadsggal sem. Ebdkor tovbbra is Juli hozta
meztlb a tlat s a beszlgetseknek fldzk volt s llatszaguk. Pedig mr
meglett volna hozz a md, hogy tvltozzon a tanya is. s mgis gy maradt.
Mintha nkntes szmzetst vllaltak volna tovbbra is a benne lakozk.
Pedig mondotta Gbor nem egyszer:
desmama, igazn hozathatna mr nhny j btort. Sznyegeket. Parkettet
a szobba.
A nemzetes asszony ilyenkor csodlkozva nzett a fira.
Mirt, te? Sze jk mg ezek a btorok, egy se dl ssze. A padl se korhadt,
mrt cserlnm ki?
Mert ms lett a vilg, desmama.
Lett a fene, dehogy lett. Gond s veszds most is.
163

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Mskor Ilonka mondta:

desmama, ezt a vetemnyest legalbb kltztesse el innen ellrl s
ltessen valami fkat, hogy ne legynk ppen az istllk kztt.
Ezen mr vgkpp megbotrnkozott.
Hallj te oda! Tn nem tetszenek neked? Sze ha azok nem volnnak, gnyd
se volna, cipelld se! Nem szgyen az istll, meg a vetemnyes, hogy dugdosni
kelljen. Csak annak szgyen, akinl dl ssze s puszta. Tbbet r, fiam egy kicsi
hz s nagy istll, mint cifra palota s puszta csr.
Hiba, nem lehetett beszlni az regekkel. Gbor is, Ilonka is meg kellett
llaptsk magukban, hogy az regeket elkoptatta mr a sok nyomorsg s
veszds, nincs rzkk a felszabadult magyar let irnt.
Mert szp, hogy valaki annakidejn flre tudott hzdni az let tjbl, a
romokbl is letet tudott kaparni magnak. De ez eltelt. S most itt az ideje, hogy
visszatrjen az let oda, ahol volt. vszzados helyre. Elkelsgbe, cmeres
kastlyok termeibe.
Gbor kpvisel lett. Megvlasztsakor estlyt adott tiszteletre a derk nmet
szomszd. Sokan voltak ott. Sonkoly-Krausz brk is eljttek. Edgr abban az
vben trt haza klorszgi utazsaibl s fennhjzva beszlt kalandos
tilmnyeirl. Flnyes volt s nagyon szigor, amikor hazai llapotok brlatra
kerlt sor.
Itt gy lnek az emberek, mint ms orszgokban az llatok mondotta a
szalon sarkban s Varjassyn vletlenl ppen ezt hallotta meg.
Hagyja csak, csmuram azokat a klorszgi llatokat kezdte oskolztatni
a nyurga brt , mi is emberek lennnk, ha azok a klorszgi llatok nem tapostk
volna le a szabadsgunkat, valahnyszor emelkedni akartunk.
A fiatal br felhzta szemldkt, pirosra borotvlt arca megnylt ettl s
mg tudkosabb kifejezst lttt.
Minka nni nagyon elfogult bizonyos dolgokkal szemben kezdte el, de
Varjassyn nem vrta be a vgt.
Nnd a kesersg motyogta bosszsan s otthagyta Edgr brt a
mondkjval.
A felszabadult magyar let sznltig megtlttte a Pohlenberg-kastlyt.
Zsivajgs s lrma hullmzott a termekben, szles mozdulatokkal gesztikulltak
Gbornak s a szleinek, Sonkoly-Krausz is hosszasan rzta a fiatalember kezt s
szerencss plyafutst kvnt a megkezdett ton. A Pohlenberg-baronesszek krl
fiatal urak legyeskedtek, trfltak s fecsegtek s dicsrtk egyms gazdag tleteit,
amivel sikerlt valakit alaposan megtrflni.
Varjassy Istvn ott llt zsinros magyar ruhjban a zrzavaros radat
kzepn s valami egyre nvekv szomorsg lepte el. Nhnyan jttek hozz s
szerencst kvntak a fihoz, aztn beszlgetni prbltak, de a mondanivaljuk
olyan tvoli volt, mintha idegen csillagrl hoztk volna magukkal.
164

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Vadszatok, mulatsgok, vigalmak, politikai beszdek, udvari bl,

koronzs mindez olyan borzaszt messze volt. Messze a fldtl s a fldi
emberek lettl. A fld s a rajta l np sorsnak krdseitl. Azoktl a rgi
krdsektl, melyekrt annak idejn kardot ktni s verekedni kellett, melyekrt
letek, sorsok, csaldok s vagyonok pusztultak el s melyek akkor gy maradtak,
csonkn s megoldhatatlanul s most gy ltszik, mr senki sem trdik velk.
Szomoran hzdott a fal mell s onnan nzte az embereket, Istenem,
gondolta, Istenem. Ht ennyi az egsz? Ez a szabadsg? Ht hiszen hiszen
akkor nem is volt rdemes, annakidejn ma mr senki se bnja
Szomoran llt ott zsinros ruhjban, egyedl. Hallgatta a lha fecsegst s
eszbe jutott: harminc vvel ezeltt ha sszejttek valahol fiatal s idsebb urak,
milyen ms volt az akkor. Kevesebb volt a kacags, kevesebb volt a zaj, s a nemzet
nagy krdsei komolyra szptettk az arcokat. Mind magyarok voltak s mind j
magyarok. Rgi vgsak, zsinros ruhban. Kik nem csak vlteni tudtk a
szabadsgot, de tudtak gondokkal vvdva dolgozni is rte. Vrezni is rte. Hova
lettek ezek az emberek? Elpusztultak volna? Ht az egsz nemzet elpusztult
mr?
Most lm, Pohlenberg s Krausz. Ezek ketten vitznak a magyarsg krdsein.
S a fiatal magyarsg csnyeken tri az eszt, meg vigalmakon. s zsinros rgi
ruha senkin, csak rajta egyedl. Idegen gnya, idegen szellem. Megszntek, gy
ltszik, a komoly estlyek s a komoly magyarok is, a ruhval egytt.
Rosszkedv volt. Rosszkedv volt a nemzetes asszony is.
Korn mentek haza. S vgig a hossz ton, mg a hint az jszakban
dcgtt velk, egyetlen szt sem szltak.

21
A falu felsznt csakhamar nemzetiszn prk leptk, mint ahogy a tavat is
lepik sszel pzsitzld kdk, melyek alatt hallra kszld stsait rejtegeti a
vz.
Az els ilyen pra, amelyik Varjas felsznn megjelent, Aufbauer r volt, az
iskolamester. Kis, khgs, vzna emberke volt Aufbauer r, csak gy ltygtt
rajta a nmet pantall meg a szrnyas kabt. Ha beszlt, olyan volt nyaka a magas
kemny gallrban, mintha dmcsutka helyett egy br al rejtzkdtt mkus
szaladglt volna fel s al rajta, nylst keresve a kiszabadulsra.
Aufbauer urat az llam kldte a maga iskoljhoz. Jvetelrl nhny nappal
elbb hrt kapott Muresan Indrei, a ppa s szekeret is kldtt utna, kvrtlyt is
adott. Otthon pedig nagy szeretettel fogadta a gths kis emberkt, bevezette a
szobba, slt csirkt s bort tett elbe, a papn pedig mg a szket is megtrlte,
ahova lnie kellett.

165

Wass Albert

Mire a fk megnnek

J np ez, bks np dicsrte Indrei ppa a falujt , megcsinlnak ezek

mindent, amit parancsol nekik az ember. Az iskola dolga se lesz nehz, kedves
iskolamester r. Majd a felesgem, meg n elvgezzk. Elvgezzk. Eddig is mi
tantottuk ket. A mester r gysem tud beszlni velk, hiszen romnok
De Aufbauer r lelkes hazafi volt s a nyaka ki is nylott mindjrt erre.
Meg kell tanuljanak magyarul. Himnuszt, Talpra magyart, Szzatot.
Verseket kell szavaljanak, hazafias verseket!
A ppa szelden blogatott.
Megtanuljk, iskolamester r, megtanuljk. Megtanulnak ezek mindent, ha
az parancs. Jfle np, engedelmes np
Ht meg is tanultk. Mr az iskolanyits nneplyn mert hogyan is lehetett
volna megnyitni egy iskolt nneply nlkl, hiszen felszabadult az orszg lelkes
szavalatok kprztattk el a falubeli hallgatsgot. A ppa s felesge igazn
kitettek magukrt. Nemcsak a magyar gyermekek lelkesedtek, de ugyancsak a
romnok is!
A Talpra magyart Bcs Jancsi rikoltozta el, Bcs Szndi dszkl okos Jonel
fia. gy ugrott ki a trsg kzepre, mint egy kis kakas. Izzott a szeme feketn,
csak gy sttt. Nagyobbacska fi volt mr, nem iskolba val. Magtl vllalta el
a szavalatot.
Talpra magyar! rikkantotta el mindenki eltt a dszkl fia s bizony olyan
szpen s annyi lelkesedssel, hogy megknnyeztk az idsebb emberek, kivlt az
asszonynp.
Jl van, Jancsi fiam veregette meg Aufbauer r a legnyke vllt s a ppa
mosolyogva blogatott s elgedetten. Szndi, a dszkl pedig nmn, izz
szemekkel nzte a fit, mintha abban a percben llott volna be vrtannak.
Varjassyk ott ltek legell, kt elnytt karosszkben, amit kln a
tiszteletkre hordatott a ppa ki az iskola el. A nemzetes asszony keskenyre
prselte a szjt, mikor a dszkl-fi vlteni kezdte Petfi szavait.
Szgyen s gyalzat sziszegte a fogai kztt , szgyen s gyalzat!
Varjassy sztlanul s komoran nzte vgig a lelkes msort. Nhny magyar
gyermek is szerepelt, de a legtbb romn volt mgis. Idegenl hangslyoztk a
szavakat, ltszott rajtuk, hogy szt sem rtenek az egszbl, de mondtk
becslettel, mert az volt a parancs. A ppa pedig szeld mosollyal blogatott s
ravaszul hunyorg szemekkel.
Engedelmes np ez, j np ez. Megtesz mindent, amit parancsolnak.
Az nnepsg utn Varjassy maghoz intette a gths kis iskolamestert.
Bszkesgtl kipirosodva jtt s hajlongva kszlt tvenni a dicsretet. De a
dicsret mskppen hangzott, mint ahogy vrta volna.
Nagy szgyent tett velnk az r mordult r rosszkedven Varjassy Istvn.
Szegny Aufbauer rnak a llegzete is elakadt a megdbbenstl.
Hogyhogy, instllom? hebegte hogyhogy, knyrgm
166

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Hogy a mi legnagyobb nemzeti kltnk szavainak elmondsra nem tallt a

szavakhoz mlt magyar gyermeket, hanem elkiabltatta egy olyannal, aki minden
percben ksz volna legyilkolni egy magyart!
Szegny, j, igyekv Aufbauer r egszen megrendlt a beszdtl.
De mltsgos uram! Knyrgm! n a legjobb szndkkal tettem! Flre
mltztatott rteni! Hiszen nekem ppen az a clom, hogy az idegen np
gyermekeit megnyerjem a magyarsg szmra, j magyarokat neveljek bellk!
Kutybul nem lesz szalonna! csattant kzbe a nemzetes asszony
okosabban tenn az llam is, ha azon igyekezne elbb, hogy megmentse azt a
kevs magyart, ami van, nemhogy mg jakat szerezzen hozz. Ezekbl. Na, jl
nznnk ki, ha ezek kellene talpra szkjenek a magyar szabadsgrt.
Szegny Aufbauer r valsggal megizzadt ezektl a kemny szavaktl.
Hiszen jt akart, terjeszteni akarja a kultrt, a magyar szellemet, a magyar
hazafias rzseket, terjeszteni minl szlesebb krkben. Szerette volna mindezt
megmagyarzni, de nagy ijedelmben mg a szavakat sem tallta meg. Csak
hebegett s nyakn szaladt fel-le nagy riadtan az dmcsutka.
Bocsnat nem tudtam mltsgod mskppen fogja fl n n azrt
mg most is azt hiszem hogy szeretettel s lelkes munkval ltni fogjk,
hogy a magyar haza gondoskodik rluk beltjk, hogy amit taln nagyapik
tettek, nem volt helyes azt hiszem, nem foglalkoztak velk eleget a Szent
Istvn-i birodalom minden polgra meg kell tanulja Krptoktl az Adriig
Mg Varjassyt elhagyta a bketrs s rmordult gorombn:
Hagyja az r a Krptokat, meg az Adrit. Van elg munka itthon is, szz
vre elre. Megmenteni a magyart!
A ppa ott llt mellettk s mosolyogva simogatta vrs szakllt. Csupa
alzat volt a kicsi ember, csupa grnyeds.
Szp volt ugye, mltsgos uram, szp nneply volt. Az embernek a lelke
flemelkedik
Az embernek a lelke mindig magosan kell legyen nzett r Varjassy
kemnyen , nem csupn akkor, midn az idk aszerint vltoznak. Tisztelend
rnak ezt tudni kellene.
A rkaarc ppa szinte fldig grnyedt az alzattl.
Mltsgos uramnak tudnia kell, hogy n mindig j s igaz ember voltam
Varjassy egy pillanatig nmn nzett r, aztn gnyos mosoly szaladt
keresztl az arcn.
Tudom, tisztelend r. Volt idm megtanulni. Ngy v alatt, Kufstein
vrban. Gyere, Minka.
Azzal htat fordtott a megszeppent papnak s indult az t fel, ahol Andrs
llott, a szekrrel. Szegny iskolamester megnylt brzattal, hebegve topogott
mgttk.

167

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Ahogy Varjassy a szekr fel haladt, telve szomorsggal s bosszsggal, az

emberek kztt megltta a dszklt. Megllt. Intett neki.
Szndi!
Kelletlenl br, de odajtt. Sovny volt s csontos, szemei mlyen ltek
barlangjukban, de ppen gy stttek el, mint rgen. Vadul s gyllettel.
Szndi! Ht mit szl a fihoz?
A dszkl vllat vont.
Szpen mondta.
Varjassy megcsvlta a fejt.
n a maga helyben nem engedtem volna.
A dszkl lehajtotta a fejt s nem felelt mindjrt. Csak ksbben, szinte
suttogva. De akkor mr jra fent volt a feje s btran nzett.
Mirt? Mi kra lesz belle? Nem az a fontos, hogy mit mond az ember
amit rez
Varjassy nzte a sovny, gszem embert. Azutn vllra tette a kezt s
mosolyogva mondta. Mosolya szeld volt mr.
Ltja, Szndi, magt becslm. Kr magrt. Belebutult a gylletbe. Ne
haragudjon, amrt gy mondom. S ltja, megtoldom a mondst is. Mg csak nem
is az a legfontosabb, sajnos, hogy mit rez az ember. Hanem, hogy mit cselekszik.
A cselekedetek dntik el egy nemzet sorst, nem az rzsek.
Mg nzte egy darabig, aztn a szekrre mutatott:
Ltja ezt a kt lovat? A Fecske csikja mind a kett. Az a kanc,
emlkszik ht ezrt mondom. Nem az rzs, hanem a cselekedet!
Szegny Aufbauer r csak llt ott s riadtan bmult. rtelmetlen tvolsgban
llottak tle a szavak, amik ott a kt ember kztt estek. Varjassyk pedig felltek
a szekrbe, Andrs indtott s a falu gyermekeinek harsny ljenzse kzepette
elhagytk az iskolateret. Legjobban s leghangosabban Bcs Jani ordtott. A ppa
megdrglte a kezeit, vllra veregetett Aufbauer rnak, nhny vigasztal szt is
mondott neki, aztn intett az egyik embernek s indult vele vissza a paplak fel,
hogy megbeszljk a fldvsrls dolgt.

22
Varjassy Istvn nem is ltogatta tbb a szomszdokat. Jrta a fldeket, vagy
lt a padon s a fkat nzte, melyek felnttek br, de valami mgis elmaradt.
Olykor jtt Berci pap s beszltk vizesbor mellett a falu dolgait, magyarok dolgait.
S a Mezsg apr hreit, melyek gy verdtek egyik vlgybl a msikba, mint a
ttova szl, mely tavak s erdk szagval jrja a dombokat.
Hogy Pohlenberg br svb intzje csak olh cseldeket fogadott fl, mert
azok kezitcskolommal ksznnek neki. Hogy Cegn az uradalmi kertsz fia olh

168

Wass Albert

Mire a fk megnnek

lenyt vett el s az els gyermeket is annak kereszteltk, pedig a fldesr volt a

keresztapa
Szomoran ittk a bort s hallgattak nagyokat.
gy telt az id. s telt nagyon.
Egy id ta valami furcsa fradtsgot is rzett. Pedig a mozdulatai mg
rugalmasak voltak, a vadszfegyver mg engedelmesen pattant a vllhoz s a szve,
tdeje brta a hegyet. De s erre egy tavaszi hajnalon jtt r: szakllban mr
nagyon sok volt az sz szl. De s ezt legelszr egy mcsi vsron tapasztalta,
a vendglben: fiatal urak fellltak, amikor az asztalukhoz lpett. De s ez egyre
gyakrabban trtnt: felntt lenyok azt mondtk: bcsi. Istvn bcsi
Egy id ta sokat tndtt ezen. Hogy mikor volt az a nap, mikor Istvnbl
Istvn bcsi lett. Azon a tavaszi hajnalon, amikor trlkzs kzben a tkr eltt
llva flfedezte, hogy a szaklla mr szinte-szinte sz, dbbenve llt a tkr eltt
sokig s nzte az arct. reg vagyok? Nzte a homlokt, mely megntt a ritkult
haj alatt, s a hajt, melyet br rvidre vgva hordott, mgis olyan volt mr, mintha
lisztet vegytettek volna kzje.
Ht gy kezddik? csodlkozott gy kezddik az regsg? A hall?
A hall. Rgen soha nem gondolt erre. Vagy ha ritkn mgis tsuhant a
tudatn valami homlyos sejtse a vgnek, az olyan volt csak, mint amikor a
gyermek ezt a szt hallja: jv esztendben. Ht igen, lesz olyan, azt mondjk.
Valahol a vgtelen id-erd vgn. De olyan messze van az, hogy mgcsak nem is
biztos.
Mikor Ilonka frjhez ment, ott a lakodalmas asztalnl megint elfogta a
szomorsg. Pedig emberi sszel mrve nem volt oka re. Szp, komoly, szvnek
tetsz lakodalmas np lte krl a hossz asztalt, csupa j bart, csupa rgi
bajtrs s mgis. Ott lt szemkzt vele Detre Balzs, a vlegny apja, rgi
honvd idkbl kenyeres pajts. Hossz, fityeg bajusza szinte mg a rgi, vrn
az ember, hogy lra kapjon s cifrt kromkodva kirntsa a kardjt, mint akkor,
Piskinl
De a bajusz mr fehr s fehrek a bozontos szemldkk is s alattuk a kk
szemek fradtan nznek szembe vele s mikor bal kezt a pohrhoz emeli, hogy rgi
idk emlkezetben rkszntsn mert jobb karja odamaradt , reszket a keze s
rncos rajta a br.
S a kis Pepa, ott tl, az anyatrs Istenem, milyen hamis, vg leny volt.
Hnyszor vitt cignyt az ablaka al mg akkor, mieltt Minkval sszekerlt
volna taln szerelmes is volt bel egy kicsit. Ma mr Pepi tntnak hvjk s
komolyan l gyngys fktjvel s a szeme olykor knnyes szegnyknek, mert
Istenem, mgiscsak a fia eskvje ez.
Ilonka Kolozsvron smerkedett ssze Detre Pterrel. Mint gyermek, mr
lttk egymst olyankor, de a fi t vvel volt idsebb s gy a megismerkeds csak
ksbben trtnt.
169

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Egytt farsangoltak egy telet. A fi sokat tncolt vele, jjel zent hordott a
monostori hz ablakhoz s virgokat kldtt. Nyron Varjasra is kijttek, apjval,
anyjval. sszel is, vadszni. Tlen is. Aztn megint farsangoltak egyet. s megint
jjeli zene, megint virg. Aztn tavasszal megkrte a kezt.
Egy vig hordtk a mtkasgot, mert Minka mama kijelentette, hogy Ilonka
fiatal mg. Hadd a nyavalyba, egyszer vagy csak leny, rrsz mg a fktt
viselni! s a stafrung sincs kszen. A mtkasg alatt hossz leveleket
kldzgettek egymsnak, olykor sszevesztek, mskor kibkltek, aztn egy vre
r, mrcius elejn megvolt az eskv.
A Farkas utcai templombl a Nagy Gborba mentek, ott volt a lakoma. Nem
voltak sokan, csak ppen a csald. Alig hatvan ember. Az els pohrkszntt az
esketpap mondta. Fehr haj, piros arc, komoly reg r, rgi bartja a csaldnak.
Hossz s szp beszdet mondott, az rmanyk srtak s srtak a tntok is mind.
Msodiknak Detre Balzs szlott. Komolyan, lassan, katonsan. Nha
elhallgatott, mintha elfeledte volna, hogy mit akart mondani s a bajuszt rngatta
olyankor. De tudta mindenki, hogy csak a meghatottsg miatt van ez, mert nem
akarja, hogy megremegjen a hangja.
Beszlt az apkrl, kik egyms oldaln harcoltak a szabadsg gyben s kik
egyms oldaln buktak el. S a fiakrl s lenyokrl beszlt, akiknek folytatniok
kell ezt a harcot, amely nem r vget sohasem, ameddig csak egy magyar is l ezen
a fldn. A magyar nemzet lete kzds, mondotta fl kar reg Detre Balzs. Mi
ebben a kzdsben neveltnk benneteket s most, hogy tatokra bocsjtunk, csak
azt kvnhassuk nektek: legyetek jobb kzdk, mint amilyenek mi voltunk. ljen a
szabadsg!
Nmn ittk ki a poharakat s felllva.
A msodik slt utn gy illett, hogy Varjassy is szljon valamit. Minka mama
mr ersen nzte s intett is a szemvel. Ht shajtott egyet s lassan flllott. Nem
kellett csengetni a pohrral, elllott a beszd magtl is. Nagy, feszlt csend lett,
tiszteletteljes csend, ahogy illik, ha ids r beszl. Csak az telhordk pusmogsa
hallatszott a terem sarkban.
des Pter fiam, des Ilonka lenyom. Ti tbbiek, megengedjtek nekem, ha
mr ez alkalommal csupn hozzjuk szlok. Ids ember vagyok, egy s ms elttt
flttem is s ezrt zokon ne essk, ha e vigassg alkalmbl komoly szt s komoly
intelmet mondok.
Ti, gyermekeim, az letet ma pomps, szp virgoskertnek ltjtok s minden
bizonnyal az is, virgoskert. Csakhogy az emberek tbbnyire azt a hibt kvetik el
vele, hogy eleinte csak gynyrkdnek a virgokban s mikor mr elnylottak, nem
trdnek tbb velk.
Kedves gyermekeim, a virgnak, a kertnek, az letnek gondozs kell, mert
klnben flveri a burjn, meg a tvis. Mi ezeltt hsz esztendvel csak burjnt s
gazat leltnk a kertek helyn s lass munkval, meg Isten segedelmvel, mi
170

Wass Albert

Mire a fk megnnek

tudjuk csak hogyan, kertet csinltunk belle jra, hogy legyen nektek virgos az
let, mire felnttk.
S most, hogy ebben a kertben elengedlek benneteket, semmi egyebet nem
krek tletek, mint hogy gondozztok szeretettel s munkval tovbb azt a fldet,
mely virgot s kenyeret terem az ember lethez. Tudom, nehezen rthet a
beszdem, ids ember beszde fiataloknak mindig nehezen rthet. De
gondolkozzatok rajta. S jusson eszetekbe, hogy az a fld, amelyen ma csupa
virgot lttok ifji hevlsetekben, mg nem sok vvel ezeltt vrt s
szomorsgot termett, gyszt s pusztulst s mennyi kzdelembe, megalztatsba,
meghurcoltatsba, mennyi fogcsikorgat trsbe kerlt, ameddig sikerlt a romok
s burjnok helyn term kertet nevelni.
Szeresstek ezeket a kerteket, gyermekeim s folytasstok a bke munkjt,
az pts munkjt, mely nehz s fradsgos munka bizony s nem eredmnyez
rdemrendeket, fnyes kitntetseket: de eredmnyez tiszta s szp rzst, nyugodt
lelkiismeretet csalddal s nemzettel szemben.
s mg valamit mondank nektek. A vilg ma, ltom, kapkodva szalad a
fnyes szerencse utn s az orszgon vgig idegen leveg rad, lha pompnak s
res cifrlkodsnak levegje. Vigyzzatok, nehogy elvesszetek ennek a fnyben,
mely kprzatos ugyan, de res s csal fnyessg s csak arra szolgl, hogy
eltrtse szemeteket a fldtl, a nptl s az emlkek tanulsgaitl, amiket tlnk
kell rklntk. Ne hagyjtok magatokat megtveszteni. A mi nemzetnk sorsa
nem a gylsek fnyes csarnokaiban s nem mulatoz kastlyok termeiben dl el,
hanem a falvak npe kztt s a termfldn, mely letet ad. Mi ezt mr igen jl
tudjuk, fiam, s szeretnk, hogy ti is tudjtok s el ne feledjtek.
Maradjatok a fldhz nve s folytasstok bkvel a munkt, amit mi hsz
esztendvel ezeltt elkezdettnk. S a szerencse, a vagyon, ami ebbl a munkbl
kintt, ne legyen szmotokra lpcs, melyen keresztl flemelkedni vgyjatok a
bcsi Burgbl rad, idegen fnyessg szemfnyveszt kreibe. Kulcs legyen
csupn a szerencse s vagyon, egyszer kulcs a kezetekben, magatok s npetek
szmra, az let virgoskertjnek kapujhoz
Csndesen mondotta ezeket. Aztn flemelte a pohart. Mindenki flllt.
Ilonka odament hozz, megcskolta, aztn egy pillanatra vllra hajtotta a fejt.
Mikor elment, az arca helyn knnyes volt a zsinros atilla.

23
gy rplt ki a kisebbik madr is a varjasi tanyrl. Kedves s meghatott kis
rpls volt, szinte olyan, mint mikor a gerlk tra kelnek sz elejn s mieltt
flemelkednnek a felhk magasba, kereken szlljk mg egyszer azt a helyet,
ahol fszkk llt.

171

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Utols nap, mieltt Kolozsvrra mentek volna, Ilonka mg megjrta a tanyt.

Bcszs volt ez. Tudta, hogy az lete ezentl elkanyarodik onnan, Pter lete
mell kanyarodik s ezentl gy fog csak visszagondolni erre a rgi letre, mint
ahogy szeld s szp emlkekre gondol vissza az ember.
A madarak etetje ott volt mg az ablakprknyon. Azon a tavaszon sokig
etette ket, akkor is, mikor mr nem volt szksgk r. s ez is bcszs volt. s
sokszor gondolt arra, hogy kvetkez tlen mr nem fogja ezeket a cinkket ltni,
sem a fakuszokat, sem a kvr, szp toll meggyvgt.
Tbbszr is mondta azon a napon az apjnak:
Aztn a madaraimrl ne feledkezzk meg.
s tudta, hogy nem fog megfeledkezni rluk.
Kicsit szomor volt ez a bcszkods. Mert igaz, hogy az let szp, ami eltte
ll, szp s maga vlasztotta. De ez is szp volt itten, az ismers fk, a dombok s a
tanya lass, nyugalmas lete. Az reg Burkus Istenem, mr olyan reg,
maholnap is elmegy a tanyrl s a tanya mg jobban egyedl marad. Mert ez volt
rzsei kztt a legszomorbb, hogy a tanya egyedl marad. elmegy s itt minden
gy marad vltozatlanul, ppen csak valami roppant egyedllt nehezedik re,
olyan slyos egyedllt, hogy knnyet facsar az ember szembl.
Ott srta ki magt a magnyosan ll feny alatt. Az gakon cinkk
szkdstek, vgan kszntttk a szell tavaszi illatait. Olvadt h szaga rzett s a
patak lent a rten zgott megradva s ez a messzi zgs olyan volt, mintha a
dombok mormoltak volna bcsztat szavakat.
Az esti napban csillant az orgonk duzzad rgye s a t fltt vrs volt az
g, bksen s szelden vrs. Kis bodros felhcskk kalzkodtak az g vrs
vizben, nyeltk a napsugarakat s az illatot, amit a lomha fld tavaszi
nyjtzkodsa okozott. Hrom vadruca szllt t magosan a hz fltt, vissza se
nztek, csak szlltak egyenes vonalban s ez is olyan roppant szomor volt.
Aztn, hogy a nap vgleg behullt a t dombjai kz s hvssg kszott el a
bokrok all, mg egyszer krlnzett s letrlte a knnyeit. Nyers, jzan szaga
lett az estnek, az istllknl itatsra terelt marha bdlt s ettl eszbe jutott, hogy
mg sok a dolog. Csomagolni kell, kszlni kell. Mg egyszer krlhordozta
szemt a kedves, ismers, szomor tjon, a mezsgi dombok egymsra hajl
vonaln, aztn shajtott. De mr nem mlyrl jv shajts volt ez. Siet lptekkel
bement a hzba.
Reggel mr csak a cseldektl kellett elbcszni. Az asszonyok srtak,
ktnyket a szemkhz emeltk, szerencst s boldogsgot kvntak s sirattk
nmagukat, meg az idt, ami eltelt.
Jaj, drga, jaj, mg az elbb itt futkosott n s krte a mlkenyeret s mr
megyen frjhez, jaj, Istenem, Istenem
De akkor mr ott llott befogva a hint s mgtte mlhval rakva a szekr. Az
induls gyors volt, a nemzetes asszony csak szlott: Na fiam, egy-kett s mr
172

Wass Albert

Mire a fk megnnek

mentek lefele a krisfk kztt, a cseldhzak eltt, a vetemnyes eltt, melyek

meleggyainl ott llt Feri s nzett s mr elmaradtak a tanya fehr istlli, reg
difja, Feri a meleggyakkal, elmaradt a domb, a t, a vlgy, elmaradt az egsz
eddigi let, mintha valaki gyorsan pontot tett volna a vgibe.
gy replt el a kisebbik madr.
Mikor az eskv utn hazajttek az regek, kettesben s nagyon
megcsndesedve, olyan elhagyatottnak lttk els napon a tanyt, mint mg soha
addig. Este is volt mr szinte, amikor megrkeztek. Az g kicsit bors volt s a hz,
meg az istllk mlyen belesppedtek a hallgatsba.
A torncon lltak egy keveset. A patak alig-alig hallhatan zgott s egy csillag
btortalan fnye kinylt a borongs ftylak kztt, mintha valaki srva lenzett
volna a vilgra. Aztn bementek a hzba. A cseld lmpt gyjtott, de valahogy
nem tudtk, mit kezdjenek ezzel az estvel, res volt s hosszra nyl. Soha mg
ilyen dologtalanul, ilyen cltalanul nem lltak szemkzt az idvel, mint akkor.
Beszlgettek egy keveset Pterrl s a szamosmarti birtokrl, ahova Ilonka
kerlt. Megnyugodva vigasztaltk egymst, hogy minden jl van, rendben van,
szebben el sem igazthattk volna a leny sorst, mint gy.
Aztn errl sem volt mit beszlni tbbet. A csnd lehullt a lmpa kr s k ott
ltek sztlanul az asztal kt vgben, mlyen a bkessges megnyugvs alatt s
mgis nagyon-nagyon szomoran. Nem volt tbb feszltsg a levegben, mely
gondolataikat lefoglalhatta volna, tervezgets, fontolgats, s hogy mindez hirtelen
nem volt tbb, gy reztk, mintha valahol, valami hirtelen megsznt volna.
Taln az let ze, a ltezs rtelme sznt meg, vagy tvozott el a felnvekedett
gyermekek batyujban s k ott maradtak a nma nagy estben egyedl.
Aztn kopogtak az ajtn s istllszag bekecsben, fldszn csizmjval
esetlenl topogva, bejtt Mihly. A nemzetes asszony gyorsan megtrlte a szemt
s az r nagyot shajtott. Elvette a pipt s megkrdezte lassan:
Na, Mihly! Halad a vets?

24
Haladt a vets. Kikelt, megbokrosodott, szrba indult. J szag szell
lebbentette selymt. Pacsirta ntzott fltte. A vrcsk jra meggyltek a
fenykn, belevisongtak a tanya csndjbe s a vn difa elrehajl gn
srgarigpr ksztett fszket magnak.
Egyb semmi nem trtnt abban az vben.
Csak megdgltt a Burkus. Egy reggel ott fekdt a kutyalban s nem
mozdult, mikor a cseld elbe tette a tlat. Pattintott neki, arra se mozdult. Szlott
hozz: Burkus, ne! Mgsem mozdult. Megrintette. Mr merev volt egszen.
Oda stk el a difa al. Ltni lehetett onnan a vlgyn t a Torligetre is, ahol
annyi disznt ugatott valamikor szegny.
173

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Az r sokig nem akart j kutyt szerezni. Pedig Gbor egy nagy cseh vizslt
ajnlott helyibe, Pohlenberg kopt, Sonkoly-Krausz agarat. De nem kellett. Egyik
sem kellett, Burkus helybe nem kellett ms kutya.
Nha este, ha lelt a difa alatti rozoga padra s szeme megpihent a fekete
fldhnyson, mely alatt Burkus fekdt, vagy tszaladt a vlgyn a Torliget fi
kz, valami szomorsg fogta el. Tulajdonkppen mit is csinltam? krdezte
magtl. Mit is csinltam, hogy gy eltelt az id? Kzdttem, knldtam, kapartam
a fldet. Verekedtem, brtnben ltem. ltettem nhny ft, ptettem kt szobt a
hzhoz istllkat, cseldhzakat, csrt, egyebet s ennyi az egsz. Jrtam a
tavon tavasszal s nyron, sszel s tlen, jrtam az erdt, a dombokat a
fldeket s ht eltelt, na, eltelt az id ezekkel.
Lehet, hogy mindez egszen felesleges volt. s nem is volt fontos. Lehet.
Hiszen ezek az jak, ezek a fiatalok meg sem ltjk mr azt a vltozst, mely
ennek az idnek nyomn a dombon vgbe ment. Gbork Ms letet lnek.
Lzasabbat,
tele
jvssel-menssel,
sznoklatokkal,
vitatkozsokkal,
nneplyekkel s elkel idegen szoksokkal. Lehet, hogy nekik van igazuk. S
amit k csinlnak, attl majd tbb lesz egyszer az orszg.
Azrt szomor mgis. Hogy annyi minden, gy ltszik, hiba telt el. A nagy
kzdelem. A rabsg. A dacos, nehz vek. Szomor, hogy gy elhagyja az embert
az id. Akr a Burkus.
Sokig nem kellett j kutya. Aztn sszel, ppen trkbza-dzsmlsbl jtt
haza, az ton egy elvert szrke kuvasz szegdtt a nyomba. Sovny volt s tpett
s gy nzett r, annyi szomorsggal s aggodalommal, hogy nem zte el. Feljtt
vele a tanyra. A konyhba ugyan nem akart bemenni, de az odalktt telt
gyesen kifogta. Megette mg a pityka hjt is. A kezbl csak a harmadik napon
vette el az telt. Akkor nyakba tette a Burkus rgi lnct s a kutyalnak ott a hz
sarkban ismt lakja volt.
Gbor nevetett.
Ennl mgis csak jobb lett volna egy vizsla.
Hadd el. Kuvasz tall ide, nem ri kutya.
Gbor nem hagyta magt. Kpvisel volt s llspontjt vdeni megtanulta.
Elteltek, apm a kuvaszos idk mondotta , fejldni kell, hogy lpst
tarthassunk a vilggal!
Az apa vgignzett rajta, kicsit felhzta a homlokt.
Fejldni, ebben igazad van. De ez a domb, ltod, tbbet fejldtt azokban a
kuvaszos idkben, ahogy nevezed, mint a mai pantallsban az orszg. Ez a domb is
kopasz volt, mint a tenyerem. S a kuvaszos idk, ltod, mit csinltak belle? Innen
telik most pantallra s ngyesfogatra. Ezt ha csinlntok ti is az orszggal, akkor
fejlds volna. De a pard, az mg nem fejlds, fiam.

174

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Gbor unta mr ezt a beszdet. Hiszen egy id ta egybrl nem is volt sz

otthon, ha nha hazavetdtt. regek, gondolta, srtdttek. Elmaradtak a vilgtl
s most gy rzik, hogy visszaszortjk ket. De azrt mondta:
Meg kell mutassuk a vilgnak, az idegen npeknek, hogy mi is vagyunk
olyanok, mint k!
Varjassy Istvn hosszasan nzte a fit, aztn nagyon komolyan szlott:
Ltod, itt van a baj. Ti olyanok akartok lenni, mint msok. Mi ennl sokkal
tbbet akartunk: klnbek lenni! s meg is mutattuk!
Nztk egymst, nem rtettk egymst. Szomor volt.
Nha, vacsora utn, a kt reg beszlgetett errl. Mikor mr csak maguk
voltak a torncon s a csnd s a tanya fl szelden s lassan rereszkedett a barna
jszaka, mint puha toll nagy tyk, mely a holnap tojsain kotol. Ilyenek a fiatalok,
mondottk, ilyenek. Nem egyeznek az regekkel eleinte, kln utakat prblnak.
Aztn rjnnek maguktl, hogy melyik t az igazi, rjnnek biztosan. Gbor is,
mondottk, majd meghzasodik, megjn az esze. gy hrlik, jr a Garzda Pter
lenya utn s Erzsbet j asszony lesz. J lny, gazdag lny. Becsletes riemberek
a szlei, apja is hat vig brta Kufsteint s csak meghalni szabadult haza.
S ilyenkor mr el is rendeztk a beszd fonaln a dolgot. Gbor
meghzasodik, otthagyja a haszontalan szsztyrkodst, a sok cifra idegent
majmol kastlyt s vrosi palott s hazajn. ptenek mg a hzhoz egy szrnyat,
mr nztk is a helyt, oda a msik oldalra, abba betelepednek. Az udvar a tornc
eltt ugyan megszkl kiss ezltal, de majd csinlnak a kzepn egy nagy
virggyst s a fal mell rzskat ltetnek. Aztn Gbor tveszi majd a gazdasgot,
mint ahogy azt rend s szoks kvnja minden flddel l ember hzban, ha a
legnyfi meghzasodik. Eleinte csinl majd nhny baklvst, itt-ott megti az
orrt amg majd beletanul a rendbe. A rendbe, mely si s trvnyszer ezen a
fldn: mlyteni a barzdt s szlesteni, gyelni az idk jrst, kiss mindig
igazodni hozz s kiss mindig ellene szeglni. Gondozni a dombot s a npet, mely
a domb alatt meghzdva l. Ha pedig gy rendeli a szksg: killani rte
becslettel.
Ht gy lesz, mondogattk, gy, elbb-utbb. Forrja ki magt, aztn elveszi azt
a lenyt, vagy msikat s hazajn. Bell a nyomba is, meg az asszony, a nyomba,
amit nehz idk alatt k ketten tapostak, rgi sk nyomait keresve.
gy magukban elrendeztk szpen, meg is beszltk sokszor. Majd a kert fi
kzt bvcskt jtszanak az unokk s a fk emlkezni fognak arra az idre, amikor
ltettk ket s amit a visszaemlkezs kzben reznek, azt illatban, rnykban,
suhogsban tovbb adjk nekik.
Szp s megnyugtat gondolatok voltak ezek, megtltttk a tanya rva estit
s elfeledtettek mindent, ami szomor.

175

Wass Albert

Mire a fk megnnek

s telt az id, krztek a vrcsk a hz fltt, flneveltk fiaikat s egy napon

bcs nlkl elmentek. Annak az sznek a vge fel, kietlen, sros novemberi
napon, egy nagyon szrke napon meghalt az reg Mzsi.
Csak egyszeren meghalt. Beteg se volt, nem is panaszkodott, hogy fjt volna
valamije. Eltte val napon mg fent jrt az udvarban, hozott egy szp sllt,
megitta az rette jr plinkt, tisztelettel j jszakt kvnt s elment. Msnap
dleltt a veje gy tallta meg a fekvhelyn, mozdulatlanul.
Ott stk meg a srjt egy nagy nyrfa tvnl, kzel a kalibhoz. Az r
vlasztotta meg a helyet, gondosan gyelve r, hogy ltni lehessen onnan a tra s a
t tkrn vgig a vszk srga sorra, melyeket annyi gonddal gyelt egy leten
keresztl. s ltni lehessen onnan a kalibt is, melynek kopott kszbe eltt
naphosszat fonta a vszkat, ktzte a varskat s olykor elnzett flttk messzire
vgig a vlgyn, vgig a ndason, vgig a dombok szeld s bks hajlsain s az g
vltoz sznt figyelte s gondolt kzben bizonyra ezerfle mindent, amit az
ember gondolni szokott egy leten keresztl.
gyelt, hogy kzel legyen a sr a ndashoz is. Nyron hallani lehessen a
susogst onnan s ndirigk cserreg nekt, melyet annyi estn keresztl
hallgattak egytt. s ne legyen a nyrfhoz nagyon kzel. Ne fedjk el gai az
eget, melynek gyngyszn selymn nyri szrkletkor suhog szrny vadruck
hznak t alacsonyan s lass evezssel egy-egy gm is olykor. S kereken a bkk
zsong muzsikja sszecsapjon olyankor a sr fltt s ringassa mg szebb, mg
melegebb s mg otthonosabb lomban azt, aki alszik.
Azon a napon, amikor a temets volt, vratlanul hazajtt Gbor. Az r s az
asszony ppen kszldtek lefel, nneplyesen s komolyan, talpig feketben,
mikor a detrefalusi fogat felhajtott a krisfk kztt s a hintban a fi. A fi akkor
mr huszonnyolc ves volt, magas, jtermet. Barna bajusza frfiasan kunkorodott,
anyjtl rklt hegyes llt csupaszra borotvlta, kemnygallrt viselt s divatos,
idegen szabs ruht.
Leszllt a hintbl, odajtt, kezet cskolt.
reg Mzsi meghalt mondotta az anyja , ppen temetjk.
gy
Az apja is mondta:
reg Mzsi, tudod, aki kihzott a vzbl
Tudom, hogyne. Szegny reg.
Vrtk, hogy taln jnni fog velk. Hiszen reg Mzsi halt meg. De Gbor
csak llt s gy k is lltak. Kicsit feszes volt a hangulat s zavart. Aztn Gbor
megszlalt. Nyltan s egyenesen mondta:
Apm. Hzasodni akarok.
Az regek meghkkentek. Valahonnan nagyon tvolrl rkezett ez a
bejelents, nem tallt a naphoz, reg Mzsihoz. Nagyon tvolrl, nagyon idegen
tvolsgbl jtt. Egy pillanatig hallgattak utna. Aztn lassan elmosolyodtak.
176

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Hiszen tudtk, hogy jnni fog egyszer ezzel a mondssal, ha nem is vrtk ppen
mra. Ha nem is tall ide, ehhez a naphoz, ehhez a hangulathoz, mikor reg Mzsit
temetik. De ha mr eljtt s ma jtt, ht j gy is. J, hogy eljtt.
Mosolyogtak. Az apa blintott, megrzta a fia kezt s szakllas, szrke arcn
valami kis meghatott rnykkal homlokon cskolta.
Adjon Isten boldogsgot, fiam s hogy vlasztsod szerencss legyen, szvbl
kvnom.
Az anynak megknnyesedett a szeme kiss s is megcskolta a fit.
Legyetek szorgalmasak, hogy boldoguljatok az letben.
Gbor kiss le kellett hajoljon, hogy cskjaikkal elrhessk s ebben a
meghajlsban is volt valami szeld s kisfis.
Erzsbetet veszem
J asszony lesz mondottk az regek blogatva s a csend, mely jra
krjk teleplt, megtelt belenyugvssal.
Aztn a nemzetes asszony flemelte a fejt s megszigorodva mondta:
Persze az eskvvel mg vrni kell. Amg a hzat kibvtjk, hogy
elfrjetek benne. Mr beszltnk is apddal
Gbor elkomolyodott.
Nem gy gondoltam
Ngy szem meredt r meglepetten.
Ht hogy gondoltad?
Apm, ha adna nekem a birtokbl egy rszt s mi Erzsbettel flptenk
magunknak ott a faluban, a dombon
Dermedt volt a leveg egyszeribe. Flegyenesedve llott a kt reg.
A kastlyt?
Azt.
lltak s nztk egymst. s olyan volt a csnd, mintha valami dbrgve
omlani kezdett volna benne. Nagyon magasrl indult s egyre omlott s egyre
kzeledett s egyre rettenetesebb lett a moraj, ami ksrte. Mintha a tanya
megmozdult volna s meg a fldek is, sllyedni kezdtek s flttk nagy, hideg
ressg keletkezett, mely olyan volt, mint egy sr.
Gbor csndesen beszlt kzben tovbb. Nem is vette szre, hogy mi trtnt a
vilggal.
Mgis gy lenne a legjobb. Apmk megszoktk itt a tanyn s mi azt
megrtjk. De Erzsbet s n a trsadalmi helyzetnk s ma ms a vilg, nem
kell elssuk magunkat egy eldugott tanyra nem is lhetnk gy mint egy
ispn a csaldjval apmknak persze ms volt akkor de most megint ms. Az
idk megvltoztak s az ember a krnyezett trsadalmi rangjhoz kell idomtsa
ht ezrt gondoltuk gy. Apmknak is jobb lesz. Mert kt csald egy hzban,
ugyebr

177

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Varjassy Istvn lehajtotta a fejt, gy nyomta valami, nyomta lefele. Az

asszony mereven llt, szlfa-egyenesen, az arca keskeny volt s spadt. Aztn
Varjassy elfordult, mert valami gy meggylt a szemben.
Gyere, Minka. Ne vrassuk Mzsit. Majd azutn
Fradt volt a hangja s reg. Az asszony testn tvonaglott a hang, megrndult
tle, szja egy pillanatra kinylt, valamit mondani akart a finak, valami kemnyet,
bntt, de aztn megfordult is s lehajtott fejjel indult engedelmesen.
Mentek lassan, lehajtott fejjel. nnepl fekete ruhban, gyszol ruhban s
Gbor nzett dbbenve utnuk.
Sztlanul ment a kt reg s a szvk sznltig volt kesersggel. Csizmjuk
alatt szortyogott a sros svny s kereken a mezk hideg hallgatsba hzdtak
mlyen s a t fltt kd lt, stt s slyos kd. Akr a vilgon, akr a jvendben,
akr az let fltt, amely eltelt s melyrl gy reztk abban a percben, hogy hiba
telt.
Nem szltak egymshoz. Csak nha egymsra nztek s a szemk gy tele volt
kddel, hogy el kellett forduljanak gyorsan, nehogy knny hulljon bellk.
gy rtek a kunyhhoz. Az emberek utat nyitottak a koporsig, a Berci pap
belekezdett a beszdbe. Rviden beszlt.
Munkdat megmunkltad mondotta az egyszer deszkakoporsnak ,
harcodat megharcoltad, eridj a te atydnak rmbe
Ott llt az r s ott llt az asszony a kopors eltt, slyosan meghajtott fejjel
s azt gondoltk mind a ketten, hogy bizony, munknkat megmunkltuk, harcunkat
megharcoltuk s me eljtt az let s azt mondta: eridj az tbl eridj a te
fiadnak rmbl eridj a te atydnak rmbe
Aztn megfogtk a koporst, Jank s nhnyan a falubl s vittk. Kivittk a
nyrfa mell, ahonnan ltni lehet a tra s ahonnan hallani lehet a ndast s
beengedtk a fldbe. Imdkozott a pap s az emberek lltak kereken s nztk a
kihnyt fldet, melynek helybe reg Mzsi kerl. s nem ltszott a t, mert kdk
bortottk s nem hallatszott a ndas, mert mozdulatlan volt, szraz s halott.
Eltemettk az reg Mzsit. Az r flemelte az els grngy fldet s bedobta
a srba. Mlyen s tompn dobbant a koporsn s utna szapora laptok kezdtk
hnyni a tbbi fldet is s a fld dbrgve hullott az eltemetett let fl.
Csak lltak ott s nztk. Igen, gondoltk, ilyen az let. Kzd, lngol, tervez,
jrja a maga tjait s aztn bekerl a fld al s fltte j utak nylnak, j kzdsek,
j lngolsok, j tervek vvnak az lettel tovbb.
Az asszony gondolatai a tanynl jrtak. Rgi nyomorsgok jutottak eszbe,
kzdelmek, akarsok, tervek. Pityka-ebdek, puliszka-vacsork knldsai,
veszds klcsn-tykkal, klcsn-tojssal, tolvaj parasztokkal, hogy lehessen
menteni, pteni hogy ha nekik nehz is, de majd a gyermekeknek knnyebb
legyen a kzds tovbb

178

Wass Albert

Mire a fk megnnek

25
Az r a fkra gondolt. Mennyi szeretettel ltettk. Hogy rnyka legyen a
jvendnek alattuk. Hogy gykeret eresszenek a tanya dombjba s gykerkkel ott
tartsk a csaldot, unokkat s ddunokkat, az egyszer sorsban, a bks, szp
letben. Hiba volt. gy ltszik, hiba volt.
Nzte a srt, ahogy ntt a fekete fldbl. Mzsira gondolt, az regre. Ltta a t
sima napos tkrt, langyos iszapszagt rezte, hallotta a ndirigk cserregseit,
ahogy esti hzsok idejn egymsnak feleseltek. Ht eltelt. j id jtt. S ami eltelt,
az olyan ppen, mint ami hibaval.
A temets utn sztlanul ballagtak haza. Nagyon szrkk voltak a dombok
kereken s nagyon szomorak. Az gen kdfelhk lgtak alacsonyan, kietlen,
nyirkos szaguk mr a kzeled tl gondolatt tertgette szt. Madr nem mozdult,
semmi sem mozdult. Csak a falu fell hallatszott nha tompa krogs, ahogy az
szi varjak aludni trtek a kastlydomb kopott fenyire.
Ht gy lesz, gondoltk mind a ketten. gy. j hz pl majd ott fent, ahol a
varjak krognak. Bizonyosan cifra, hivalkod hz. Amelyik majd lassan flfalja a
tanyt s a fldeket s flfalja az letet is, ami olyan szpen plt idig.
S mr lttk a kicsi hzukat jvend vek tvolban. Mr lttk elhagyatottan,
pusztn. Valami bresbr kltzik bel, kivgja a fkat, a torncot korhadni
hagyja, nhny fal bedl hiszen annak az embernek elg lesz kt szoba is. Lttk
a kertet gazdtlanul, ahogy benvi a gyom, juhok rgjk a bokrait s akinek kell
kar, tzifa: kit egyet-egyet a krisekbl, az akcokbl, mg a fenykbl is taln.
A fkbl, melyeket annyi szeretettel ltetgettek unokk szmra. gysem kell
majd senkinek az rnyk, a rigdal, a fenyillat, az orgonk virga s a
nyrfalombok knny zld szne, gysem kell senkinek.
Szomoran ballagtak flfele a novemberi estbe, ketten. A cseldhzak res
udvarocski hidegen stottak, fst gzlgtt a ndfdelekbl s keser szagt a kd
a fldre nyomta.
A tanyaudvarrl egy asszony jtt lefele. Magnyos asszony volt s idegen.
Meztlb, rongyos ruhban, kezben valami grbe gat szorongatott. Sovny,
beteg, idegen asszony.
Mikor sszetallkoztak, megllt. Mereven nzett rjuk, sovny, aszott arcbl
kt fnyes szem tzelt. Szja megnylt, ijedten s alzatosan.
Hozzd jttem, uram nem zent valamit?
Az r megtorpant. Keze flemelkedett, mintha ltoms llana eltte. Aztn
vgigsimtott a homlokn. Rekedten mondta az aszszonynak:
Vrj csak kldtt neked ezt kldte ni
Zsebben kotorszott. Tallt valami pnzt. Odanyjtotta a rongyos
asszonynak.
Nesze ezt kldte s gyere el minden hnapban mert kldeni fog
mindig
179

Wass Albert

Mire a fk megnnek

A rongyos asszony elvette a pnzt. De nem mozdult. llt s nzett kt zavaros

szemvel. Keze knyrgve nylott felje.
Mst mst nem zent?
Nem zent
Az asszony karja csggedten lehullt. Feje lehajlott, aztn lpett egyet ttovn
lefele. Mg visszanzett. De az r csak llt mozdulatlanul. Erre motyogott valamit
s elindult a cseldhzak sorn, bele a lehull estbe.
Ki volt ez, Istvn?
Suttogott a krds. A felelet is gy jtt, mlyrl nagyon.
A btonyi asszony
Szegny
S a vlgy fl s a dombok fl egyszerre fltornyosodott a rgi bart ris
rnyka. Hossz, szomor orrt floldalra dtve, mintha ott llt volna szokott
gnyos mosolyval a tanya fltt. S a szavai egyszerre ott izzottak mindentt a
levegben.
Neked van igazad, Istvn bizony neked van igazad csak csinld tovbb,
neked van igazad
Sztlanul mentek az emlkek rnyka alatt. A difnl mr dacosan emelte fl
fejt az asszony. Hangja les volt s tmad.
Ht ez itt fent nem elg szp? Nem elg elkel? Mert higgye el nekem,
Istvn, az a leny az oka mindennek
Az asszony mr kzdtt s viaskodott, mr flvette a harcot az idegen akarat
ellen s vllalta a harcot, mint az letben annyiszor mr. Pedig akkor, abban a
percben, ott fent a tanyaudvaron, a difa alatt, ahol egy percre meglltak, mr
eldlt a sors, a jvend sorsa. Abban a rvidke kis idben, amg az r nagyon
szomoran s nagyon komolyan a szrkletbe temetkez tanyaudvaron
szjjelnzett. Magban valami ilyesflt mondott akkor, de csak rzsekben azt is,
csak gy szavak nlkl:
Jl van, Pter. Csinlom ht tovbb
Mert ahogy bementek a hzba s Gbort ott leltk a lmpa mellett, Varjassy
Istvn megllt eltte s szrazon, kemnyen ezeket mondta:
Rendben van, Gbor. Terveidet hallottam s beleszlni nem akarok. Igaztsd
az letedet magad, ahogyan tudod. Neked adom a doboji fldeket az ldomi taggal
egytt s a varjasi dombot. Elvihetsz innen tizenkt krt, kt lovat, kt tehenet, hat
koct, negyven juhot. n mg ennyivel sem kezdtem. A tbbi itt marad s gy
marad, ahogyan van. Enym marad. S majd az az unokm, amelyiket erre
mltnak tlek.
Az asszony haragtl pirosan kzbe akart szlani, de az r leintette. Hangja
szraz volt s olyan szigor, mint taln mg soha az letben.
Hallgass, Minka. Menjen a maga tjn. ptsen kastlyt, amit akar.
Majmolja kedvre az idegeneket. Ha gyzi, maga erejbl. Itt minden gy marad.
180

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Ebbl az otthonbl, a mi munknkbl nem lesz emeletes kastly, cifra let. Mert
nem arra val. Itt minden marad gy, ahogyan terveztk s akartuk. Megrtetted,
Gbor?
A fi mozdulatlan, kemny arccal llott az asztal mellett. Homloka kiss
sszerncoldott.
rtem, apm. s ksznm, amit rtem tett.
Azzal lehajolt s komoly, bajuszos szjval megcskolta azt a kiss remeg,
des apai kezet.

26
Hogy Gbor msnap elment, nhny napig nem lehetett szavukat sem venni.
Nhny napig mintha hallosan nehz rnyakkal viaskodtak volna: csak jttekmentek a hzban s a hz krl, de nem is nztk meg az istllkat, az jszltt
borjnak nem rvendeztek s nem szmadoltattk Mihlyt sem az elvgzett
munkval. Nhny napig gy ment. A nemzetes asszony kiadta a csr kulcst
Mihlynak, hogy gyelje a nyomtat cignyokat. Nem perlekedett a cselddel, ha
zrgtette a konyhban az ednyt, nem szidta Ferit a kertben, hogy lassan megy az
ss, csak jtt-ment feketn s kicsit meghajtott fejjel s meg se ltta, ha a disznk
rosszul ettk a trkbzt.
Az r naphosszat a kertben ldglt. A padon, ahonnan el lehetett ltni az
akcok megritkult gain keresztl a rtre, a fenyk alatt, melyeknek stt gai
kztt magnyosan kborl szelek suhatoltak, vagy lent az akcoknl, ahol a csnd
kifesztett hlja alatt csak egy-egy g zrrent meg olykor, lapulva bujkl
madarak lbai alatt. Nzte a fkat. Bizony megnttek mr. Nzte a bokrokat.
Bizony megsrsdtek. A gymlcsfk gallyait itt-ott moha lepi, azokat is
takartani kne.
Ht igen, megnttek a fk. gy ppen, ahogy elkpzelte, ahogy annyiszor
elgondolta. Megnttek. Csak ppen a tbbi dolgok, az let tbbi dolgai nem
alakultak gy. Ht igen, ezen nem lehet segteni. A fk letnek rendjt a fld
trvnyei szabjk meg, az emberi letek rendjt magasabb, furcsbb, bonyolultabb
trvnyek. Nem lehet azokat kiszmtani. Ahny ember, annyifle let. Ahny let,
annyifle trvny, annyifle cl, annyifle szndk, akarat. Nem lehet azt
kiszmtani, hogy ki milyen utat vlaszt. Csak a fnl lehet tudni. Ha ideltetem, itt
n. S flfel n, ennyi az egsz. A gyermek, az ms. Az n, amerre rendeli neki a
maga klns lete. Nem baj. Fontos, hogy a fk megnttek, nem okoztak
csaldst. Csak njjenek tovbb. Majd akad egy unoka, vagy valaki, akinek a lelke
megrti ezt a rendet s ezt a trvnyt, ami itt szletett ezen a dombon, ntt,
ersdtt s letet bontott. Ketten csinltk, a semmibl. s az asszony. Bizony
csak k ketten s bizony a semmibl. Mindketten adtak valamit magukbl hozz s
bizony sokat adtak, hsz teljes vet. Hsz ven t formltk, alaktottk itt fent az
181

Wass Albert

Mire a fk megnnek

letet, a hzat, a kertet, a tanyaudvart, hsz ven t k ketten, mindegyikk a maga

termszete szerint. Mind a ketten adtak magukbl sokat, a hzhoz, amg gy kintt
a Szke Gyuri kunyhjbl, a dombhoz, amg kertt alakult, a kopasz udvarhoz,
amg ilyen szpen megtelt istllkkal adott az asszony a magbl s adott is a
magbl s ez is ennek a rendje. Majd valakinek mg hasznra vlik mindaz, amit
k ketten itt magukbl sszeadtak.
Nhny napig gy telt az id, ilyenfle gondolatokkal. S ezalatt a nhny nap
alatt olyan volt a tanya, mintha elveszett volna belle az let.
De aztn egyszerre, egy reggel szp friss, drrel ksznt reggel volt, a
tornc vadszlje seregestl hullatta vrvrs leveleit mosolyogva lpett ki az r
a torncra. Beszvta mlyen a nyers-ers szi levegt s a nap ahogy az arcra
vilgtott, dert s bkessget ltott rajta.
A nemzetes asszony pedig katons, kemny lptekkel egyenesen a csrhz
ment, leteremtette cifrn a cignyokat, aztn Andrst, hogy mirt nem mosta le a
szekeret, aztn Mihlyt, hogy mit ll csak gy, mint egy gazdtlan bitfa s a
nyomtat cignyok lopjk a napot.
S a pattog hangra, mely nhny napig mr annyira hinyzott, hogy szinte
betegnek rezte mindenki magt, felderlt reg Mihly barzds arca, a cignyok
sernyebben vertk a hadart, Andrs ftyrszve llott neki a szekrnek s a
konyhabeli cseld jkedvben nekelni kezdett a mosogatsnl.
S azon a napon, tova dltjt, szekr zrgtt fel a tanyaudvarra. Egylovas
szekr volt, olyan rgi idkre emlkeztet. Kt r szllott le rla. Egy regebb,
meg egy fiatal.
Az r a torncon pipzott a dli nap csalka melegben s kvncsian ment
elbk a kopott lpcsig. sz szaklla kz mosoly teleplt.
Isten hozta, Prosperjeck bartom!
Prosperjeck r felszuszogott a lpcsn, kicsit elhzva, kicsit megregedve,
bartsgosan kezet rzott a hzigazdval, aztn a mellette kullog fiatalemberre
mutatott.
A fiam, Herr Baron. Elhoztam bemutatni.
Sovny, ers csont fiatalember volt, kemnyen sszettte a sarkait, a
kzfogsnl mlyen meghajolt s elmormolta a nevt:
Prosperjeck Jnos gyvd, szolglatra
gy, ht prktort faragtak a fibl a tuds professzorok! Na ht ez j
dolog, gyes dolog. Tessk befradni, uraim. No, prktor uram, n idehaza
vagyok
Ebd utn bor mellett ltek. Prosperjeck r khgtt nha, hiba, az asztma
utolri az embert dicsrte Kkest s a fldeket s hogy a fi Szamosjvrt irodt
fog nyitni s ha majd szksg lesz valamilyen gyben, ht tessk prtolni egy
kicsit

182

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Hogyne, hogyne mondtk Varjassyk s Minka asszony is blogatott ,

szksg van nha prktorra, persze
Megelgedetten terpeszkedett Prosperjeck r.
Bizony mondotta , rgi ismersk vagyunk mi mr, Herr Baron, s ha
nem is mindig a legkellemesebb krlmnyek kztt de sok mindenen mentnk
keresztl, ugyebr, sok mindenen
Nztk egymst bizony sok mindenen, Prosperjeck r , s Minka asszony
is blogatott fekete fkts fejvel bizony nehz letnk volt , mondta. S ahogy
ott ltek s egy pohr bor mellett szban s gondolatban vissza-visszanztek arra az
letre, szinte gy ltszott nha, hogy azrt szp let volt mgis.
Aztn, hogy a nap lefel hajlott, elllott megint az egylovas szekr s a
vendgek bcszkodva felltek re, alzatos szolgja, Herr Baron viszontltsra
kedves Prosperjeck aztn a fiamat, Herr Baron gondunk lesz re, hogyne,
termszetes
S a szekr elindult dcgve lefele az ton, Prosperjeck r fekete kaputjnak
kilgott a szrnya s olyan volt egy pillanatig ppen, mintha a mlt bcszkodott
volna s a mlt tvozott volna el rozoga szekren.
Ott llt az r s az asszony a tornc lpcsje alatt, nztek az eldcg szekr
utn s nyomban mintha rgi emlkek dcgtek volna rozoga egylovas szekereken,
a szemk eltt vgig. Sokig lltak. Aztn az asszony halkan mondta:
Bizony, Istvn, nehz letnk volt.
Shajtott. Az r nem felelt, csak csndesen az asszony vllra tette az egyik
kezt s taln egszen csndesen blintott egy kicsit. Sokig lltak gy.
Nem baj, Minka majd a fk tovbb nnek
S arra gondoltak mind a ketten, hogy eltelt. Alig indult s mr eltelt. Arra
gondoltak mind a ketten, ahogy ott lltak az szi dlutn spad fnyben. Hogy
eltelt. S hogy ott tl, a rgi kastly helyn, ahol akkor a kolozsvri fuvaros
megllott, azon a msik novemberi napon, ott a romok, szks gerendk,
flperzselt falak helyn, maholnap j hz pl. j hz, j let, j vilg.
A szles vlgy msik oldaln, ott tl, ahol a domb vonala a vlgy fl hajol,
szemben a tanyval, de nagyon-nagyon messze tle mgis.
s ennek az j letnek mr semmi kze sem lesz a rgihez. Ahhoz az els
naphoz, amikor a kolozsvri szekr a zsellrhz eltt megllt s azokhoz a
tbbiekhez semmi, semmi kze. S az az j vilg, ami ott a msik dombon plni
fog, mr nem rti meg ezt a rgit. Olyan lesz mellette ez a tanya s ez a hz, mint
egy elsllyedt vilg. Velk kettjkkel egytt s a dcg vn Mihllyal egytt, a
vn difval s a kerttel, melynek t magnyos fenyfjn vrcsk fszkelnek
nyron, vistozva. A kitereblyesedett gymlcsfkkal, melyeknek gait lassan
moha lepi s a borzas orgonkkal, hova tlen t rgyet rgcslni bejrnak a
mezkrl a nyulak.

183

Wass Albert

Mire a fk megnnek

Erre gondoltak mind a ketten. Hogy itt mr nem marad egyb, csak a cinkk a
tli etetnl s nyron a vrcsk, a srgarigk. Meg a barnra fakult lckerts, az
alacsony rgi hz, a vadszl, a csnd s a bkessg.
Az let, a maga kzdelmvel, zajval, a maga cljaival, akarsaival,
izgalmval s szp szabad gondjaival tkltzik lassan a vlgy msik oldalra.
Egszen lassan s szrevtlenl kltzik t, olyan lassan, hogy nem is lehet
megltni majd, amikor elhagyja az udvart, amikor elmegy a krisfa-soron a kis
cseldhzak eltt, amikor elkanyarodik a ndas mentn. Nem is lehet megltni
majd, csak egyszer nem lesz mr itt tbb. Elillan csndesen, mint az id, mely
mohval lepi a zsindelytett, meggrbti a gymlcsfk derekt s a kszb fjba
mly gdrt tapos.
Elillan csndesen, mint az estli szell.
Az let.
Vge

184