28 MARZO

CITT DI
MIGNANO MONTE LUNGO

CANNAVINELLE

Medaglia dOro al Valor Militare

Medaglia dOro al Merito Civile

63ANNIVERSARIO
1952>2015

Concorso per la selezione di Unidea per la realizzazione di un Monumento a ricordo della

Tragedia delle Cannavinelle del 25 marzo 1952 da collocare al centro della Piazza Simeone
lungo C.so Umberto della Citt di Mignano Monte Lungo e che verr presentata nel corso
della commemorazione prevista per il 28 marzo 2015.
Art. 1
Indizione del concorso
Il Comune di Mignano Monte Lungo indice un concorso di Idee per la realizzazione di un
Monumento a ricordo della Tragedia delle Cannavinelle del 25 marzo 1952 da collocare al centro
della Piazza Simeone lungo C.so Umberto della Citt di Mignano Monte Lungo e che verr
presentata nel corso della commemorazione prevista per il 28 marzo 2015.
Art. 2
Oggetto e finalit del concorso
1. Il concorso di idee ha come finalit lacquisizione di una proposta ideativa e della progettazione
grafica di un Monumento a ricordo della Tragedia delle Cannavinelle del 25 marzo 1952 da
collocare al centro della Piazza Simeone lungo C.so Umberto della Citt di Mignano Monte
Lungo;
2. In particolare, lideazione e la progettazione della proposta grafica dovr tener presente della
storia, della cultura della citt, dei suoi monumenti e del paesaggio.
3. Lartista chiamato a proporre unopera darte il cui sviluppo dovr rimanere allinterno delle
seguenti misure massime: L. cm. 230 - P. cm. 230 - H. cm. 370
4. AllArtista la cui proposta grafica sar scelta dalla Commissione giudicatrice di cui al presente
bando sar chiesto di presentare entro il giorno 25 marzo 2015 un bozzetto in scala 1:5 con le
proporzioni reali dellopera finita.
5. Detta proposta verr utilizzata per la realizzazione del Monumento in parola sul quale sar
apposta una targa con il nome dellartista proponente.
6. Lopera dovr essere espressione del ricordo della comunit per i Caduti della tragedia di
Cannavinelle del 25 marzo 1952, con particolare sensibilit per il tema della sicurezza dei
lavoratori.

in collaborazione con

Maestri del Lavoro

28 MARZO

CITT DI
MIGNANO MONTE LUNGO

CANNAVINELLE

Medaglia dOro al Valor Militare

Medaglia dOro al Merito Civile

63ANNIVERSARIO
1952>2015

Art. 3
Tipo di concorso
1. Il concorso di cui al presente bando un concorso di idee e rientra nel percorso del ricordo
partecipato e sostenibile che l'Amministrazione Comunale sta perseguendo.
2. La procedura non onerosa ed aperta a tutti i soggetti di cui allart. 4.
3. I concorrenti dovranno presentare i seguenti elaborati:
- una rappresentazione dellopera inserita nel contesto ambientale complessivo, che sia in
grado di evidenziare in modo chiaro lo sviluppo dellopera, orientamento e proporzioni
rispetto allarea di collocazione.
- unaccurata relazione illustrativa, di massimo 3 fogli formato A4 dattiloscritti, contenente la
descrizione della proposta, dei materiali, dei colori e delle tecniche esecutive, nonch delle
modalit tecniche di installazione e messa in sicurezza dellopera;
- la dichiarazione scritta di aver preso visione/avere elementi sufficienti del luogo e delle
caratteristiche tecnico dimensionali del sito interessato dalla collocazione dellopera darte,
nonch di accettare tutte le clausole del presente bando;
- una autodichiarazione ai sensi del D.P.R. 445/2000 (nel caso di gruppo dovr essere resa dal
capogruppo) che garantisca loriginalit e unicit dellopera proposta.
4. Allartista che presenter la proposta prescelta dalla Commissione giudicatrice verr assegnato
un premio di euro 500,00 (cinquecento/00).
5. Tutte le proposte presentate, unitamente al bozzetto di cui sopra, saranno esposte in una mostra
collettiva a cura del Comune di Mignano M.L. nel corso della manifestazione del 28 marzo
2015.

in collaborazione con

Maestri del Lavoro

28 MARZO

CITT DI
MIGNANO MONTE LUNGO

CANNAVINELLE

Medaglia dOro al Valor Militare

Medaglia dOro al Merito Civile

63ANNIVERSARIO
1952>2015

Art. 4
Partecipazione al concorso
1. Sono ammessi a partecipare al concorso, individualmente o in gruppo, con le modalit previste al
successivo art. 7, professionisti e artisti che non si trovino in situazioni di incompatibilit come
descritte al successivo art. 5.
2. Ogni artista o gruppo di artisti potr concorrere con ununica proposta artistica, intesa come
ununica opera da collocarsi nellarea prestabilita dal bando.
3. La partecipazione al concorso ammessa in forma individuale o associata, anche come
raggruppamento o associazioni temporanee di imprese o di studi professionali.
4. I concorrenti, che partecipano al concorso in forma associata, devono produrre una dichiarazione
regolarmente sottoscritta e datata, dalla quale risulti il soggetto che ha la rappresentanza del
gruppo ai fini del presente concorso e dellattribuzione del premio cui allart. 3.

Art. 5
Cause di inammissibilit e di esclusione dal concorso
1. Non possono partecipare al concorso i componenti della commissione giudicatrice, il loro
coniuge ed i loro parenti ed affini fino al terzo grado;
Art. 6
Domanda di partecipazione e modalit di presentazione della proposta
1. I soggetti in possesso dei requisiti richiesti per essere ammessi al concorso devono produrre una
domanda di partecipazione che deve essere trasmessa al Protocollo del Comune di Mignano
M.L. consegnata a mano o inviata a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno, al seguente
indirizzo: Comune di Mignano Monte Lungo Piazza Don Pezzoli, 5 81049 MIGNANO M.L.
(CE) deve recare la seguente dicitura: Concorso per la selezione di UNIDEA per la
realizzazione di un Monumento a ricordo della Tragedia delle Cannavinelle del 25 marzo
1952

in collaborazione con

Maestri del Lavoro

28 MARZO

CITT DI
MIGNANO MONTE LUNGO

CANNAVINELLE

Medaglia dOro al Valor Militare

Medaglia dOro al Merito Civile

63ANNIVERSARIO
1952>2015

2. La proposta ideativa e lelaborazione grafica dell'immagine, deve essere consegnata in forma

anonima, separatamente dalla domanda di partecipazione al concorso di cui al comma 1, in un
unico plico contenente n. 2 distinte plichi, a loro volta chiusi e sigillati: uno in formato A4
contenente la domanda di partecipazione con i dati e curriculum ed uno contenente i lavori
formato A/3
3. Il plico esterno in formato grande dovr recare la seguente dicitura:
Comune di Mignano Monte Lungo - Concorso per la selezione di UNIDEA per la
realizzazione di un Monumento a ricordo della Tragedia delle Cannavinelle del 25 marzo
1952. Allinterno del plico devono essere inserite:
- la busta in formato A4 che deve contenere una copia della domanda di partecipazione al
concorso ed il curriculum
- il plico formato grande, anchesso chiuso e sigillato, deve contenere i seguenti elaborati
richiesti:
a) una relazione tecnica-descrittiva dell'idea progettata (massimo due cartelle dattiloscritte su
foglio in formato A4)
b) n. 1 proposta grafica rappresentativa dell'idea immagine ideata e progettata a colori con le
varie declinazioni.
Gli elaborati richiesti di cui ai punti a) e b) devono essere presentati anche su supporto informatico
(CDRom o DVD) con file aperto, in formato jpeg, e vettoriale.

Art. 7
Termini di presentazione delle domande di partecipazione e degli elaborati richiesti; apertura dei
plichi ed abbinamento delle buste e degli elaborati
1. Le domande di partecipazione al concorso e gli elaborati richiesti devono essere presentati,
secondo le modalit individuate dallart. 6, entro il giorno 16 Marzo 2015. Le domande ed i
plichi possono essere consegnati a mano dal luned al venerd, dalle ore 9.00 alle ore 13.00.
2. Le domande di partecipazione al concorso ed i plichi pervenuti oltre il termine di cui al comma 1
saranno esclusi dal concorso.
3. Nei giorni immediatamente successivi dalla scadenza del termine di cui al comma 1 la
Commissione giudicatrice del concorso in una o pi sedute provveder allapertura dei plichi e al
lavoro di selezione degli elaborati pervenuti.
in collaborazione con

Maestri del Lavoro

28 MARZO

CITT DI
MIGNANO MONTE LUNGO

CANNAVINELLE

Medaglia dOro al Valor Militare

Medaglia dOro al Merito Civile

63ANNIVERSARIO
1952>2015

Art. 8
Commissione giudicatrice
1. Con decreto sindacale, da adottarsi dopo la scadenza del termine di cui al comma 1 dellart. 7, si
provveder alla nomina della Commissione giudicatrice del Concorso di idee di cui al presente
Bando, che sar presieduta dal Sindaco o suo delegato e composta da:
- un rappresentante della Societ ENEL S.p.A.;
- un rappresentante dellAssociazione Maestri del Lavoro
- il Responsabile dellUfficio tecnico Comunale.
- un Architetto
2. Esaurite le procedure di selezione delle proposte ideative e progettuali di cui al presente bando di
concorso e valutate le relazioni tecniche illustrative, la Commissione giudicatrice proceder alla
scelta della proposta ideativa e progettuale che sar utilizzata per la realizzazione del
monumento.
3. Le idee e gli elaborati selezionati, sono acquisiti in propriet del Comune di Mignano M.L. e
possono essere utilizzate con diritto esclusiva dallAmministrazione.
4. I file e le immagini premiate resteranno di Propriet del Comune di Mignano M.L.
5. Ai componenti della Commissione e ad eventuali esperti nominati ai sensi del comma 3 non
spetta alcun compenso.
6. E' possibile ricevere ogni informazione via mail scrivendo a info@mediaworksrl.it

Mignano Monte Lungo, li 02 Febbraio 2015

Il Sindaco
Dott. Antonio Verdone

in collaborazione con

Maestri del Lavoro