| dozy uwagi i zainteresowania w krytycanym
jego deieciiistwa, Okres ten bez watpienia nie
jest tak écisle okreslony, jak okres wdrukowywania
u ptakow, ale mote sig zamykaé w pierwszych 6-ciu
miesigcach 2ycia. Jere Wilson z naszej grupy bada
reakej@ usmiechu u dzieci, probujge dotrzeé do pew-
nych aspektéw zachowania sig calowieka, ktére moga
byé 2wigzane 2 wdrulowaniem,
Harry F. Harlow
MILOSC U DzIECI REZUSOW
U cdlowieka, plerwsza milosé dziecka skierowana
jest ku matce. Czula intyrmogé tego przywigzania
uwadana jest ezasami za swiela lub mistyezna sile, 2a
instynkt niemodliwy do zanalizowania, Poglady takie,
ani realne praesekody stojace na drodze badati obiek-
siomysh naples, Wynikejacyeh gléwnie 2 +
hnienia. Tradycyjni psychoanalityey majg skionndsé do
podirreilonia, Ze podstawa uczuciowego rozw
ka jest bezpogredni kontakt z piersi
nio, pewna liezba rchiatréw dzieciecych zakwestio-
, jako zbyt naiwne. Niektérzy
Ze istotna role odgrywa czule za-
chowanie sig matki w akcie karmienia piersia, inni na~
tomiast podkreslaja znaczenie takich ezynnikéw aktu
karmienia, jak kontakt, przytulanie, a nawet wraie-
nia wzrokowe i stuchowe, ktérc wspéldzialajg we
wzbudzaniu mi
Aby przelamaé ten obecny, teoretyezny impas, na-
109letatoby prowedzié badania na dziecku ludzkim, Jest
lo jednak rzeczq trudna, jedeli w ogdle modliwa, po-
niewaz po urodzeniu dziccko jest tak niedojrzate, ze
wykazuje zaledwie niewielky Kontrole nad ukledem
ruchowym, z wyjatkiem oczywisele te] Jego ezesci, kts
ra bierze udzial w ssaniu. Ponadto dojrzewai
Ia, jego roew
Badania nad wzajeranym stosunkiem
obiektem jest dziecko matpy. W ciggu ostatnich kilku
lat nasza grupa z Laboratorium Badania Naczelnych
rey Uniwersytecie Stanu Wisconsin wykorzystywala
‘Spodziewa-
ligmy sig wige, 2e badania te przyc os6b
istotny do wyjaénienia zagadnienia rozwoju mitoset
dziecka do ma
Dzieci malp wkrétce po urodzeniu wykezujq 0 wicle
lepszq koordynacie niz dzieci ludzkie, Mozna je obser-
wowaé i oceniaé ich reakeje juz wowezas, gdy maja
zaledwie 10 dni, a nawet wezeénie. Chociaé matpki
dojrzewajg 0 wiele szybeie), to Jednak ogélny wzorzee
ich rozwoju jest taki sam, jak u daieci ludzkich.
Nasze zainteresowanie miloSciq dziecka matpy zro-
deito sie w czasie programu badawezego, ktory doty-
cayt separacji malpek od ich matek w kilka godzin po
urodzeniu. Stosujae metode opracowang przez Gert
de van Wagenen z Uniwersytetu w Yale, wychowywa-
1y noworodki malpie karmige je z butelki; stwier-
ismy, Ze émiertelnosé tak karmionych zwierzat byla
duéo mmiejsza, ni malpek karmionych przez wlasne
m0
|
|
|
matki, Starannie przestrze;
nia na podiodze klatki zwinigte), gazowej_pieluszlt,
poniewaz zgocnie 2 obsorwacjami dr van Wagenen,
zeta chetnie wehodza w kontakt 2 tak miei
i podatnymi powierzchniami, szczegélnie w ezasie kar
mienia, Glebokie osobiste przywigzanie, jakie rozwij
to sig u naszych zwierzat do ich postania 7 pieluszki,
oraz smutek, ktéry okazywaly, gdy pewnego dnia po-
stanie zostelo na krétio usunigte w celach higieniez~
nych, wywarly na nas sine wrazenie. Zachowanic sig
dzieci_malp praypominalo praywigzanie di
kich do ich kocykéw, poduszeczek, szmacianych lalek
i pluszowych misiow.
Obserwacje te podsunely nam mysl przeprowadzenia
serii cksperymentéw, w ktérych moglibyémy poréw-
naé wplyw aktu karmienia, taezie z wazystkimi towa-
rayszacymi mu czynnosciami, z wplywem zwyklego
cielesnego kontaktu na rozw6] przywigzania dziecl mal-
pek do ich matek, W tym celu zaprojektowaligmy
wie zastepeze malpie matid. Jedna z nich byla naga,
indryezna postaé wykonana ze splecionego drutu,
vakofiezona drewniang glowa i odpychajaca twarza.
U drugie}, druciany splot pokryty by! z zewnatr2 aksa~
narodzonych malpek w 8 oddzielnych klatkach, w kté-
rych mialy jednakowy dostep do obu matek, Caworo
deieci otrzymywato mleko od jednej matki, a ezworo
od. dru; i
ki szybko okazaly
gicznie. Malpki 2 obu grup wy)
ka i w tym samym stopniu przy!
nak pod wagledem psychologicznym mati te nie oka~
zaly sig réwnorzedne. Za pomoca automatycznej rejes-
tracfi stwierdzono, 2e dzieci z obu grup spedzaly o wiele
mt(ur (ee daisy
wigee} ezasu z matkami pokrytymi materialem, wspi-
najge sig na nie i praytulajge,
Podezas pierwszych 14 dni zycia matpek na po-
Klatek znajdowaly sig grzejgce poduseki eleke-
tryezne, jednak wiekszo:
tylko zdobyla umiejetnosé wdrapywania sie na
ogrzewang matke z material, Ponadto, im malpki
byly starsze, tym wigce} czasu spedzaty przyezepione
cans spy (gocing eb)
8 = Srodowi przytulone do jej mi
48), Te, ktdre pol
aksamitne} powierzchni
aly pokarm od matek dru-
ie praebywaly na nich dute}, niz to bylo
konieczne. Praeczylo to teorii, #e uezucie jest reakeja
wyuerzona, wytwarzajaca si¢ w skojarzeniu x zaspoko-
jeniem gloda lub pragnienia.
Otrzymane wyniki potwierdzaja znaczenie, byé moze
ogromne i sata ori isles. plvnaesi stad beapo-
au Fe eee
ze zastepeza matka pokryta materialem calkowicie
zaspokaja wymagania dziecka. Dzieci maja do niej do-
step w ciggu 24 godzin na dobe, a wige moie ona
sze zaspokajaé ich olbrzyraig potraebe
‘ogromna je} zalet jest to, ze ma
bije ich w ghiewie. Uznajemy zatem
zywa malpiq matka, chocias melpi ojeowie prawdo-
podzieliliby tej opinii,
, nie oznacza to weale, #e karmienie pier
sdnego eychologlemego znncrenie. Zaden
iego, clelesnego
irontaketu pomieday mata n deleckiem. Ponadio matka,
dia ktérej kermienie stanowi przyjemnost, niowatpli-
wie czule dotyka dziecko i piesci, W normalnych wa-
runkach, na preywigzanie dziecka do matki wplywaja
rozmaite, trudno uchwytne zmienne, wynikajgee za-
rowno z zachowania si matki, jak i daiecka, Zdawa-
lismy sobie sprawe, de niemotliwe jest wyjagnienie
tego zagadnienia w ciggu zaledwie dwéch lat badasi.
Bez wagledu jednak na to, jakie fakty moze ujawnié
praysslosé, nasze pierwsze badania wykazaly, Ze poceu-
cie bezpicczeiistwa wynikajace 2 bezposredniego kon-
taktu jest decydujaca zmienng we wzajemnym stosun-
kku dziceka i matki.
a
‘Wnioski te zostaly w pelni potwierdzone praca wyni-
ki naszych doswiedezeti 2 ostatniego okresu. Czas, jaki
usdzieci_ malp spedzaly na praytulaniu sie do swoich
zastepezych matek; byt wainym, ale byé moze nie de-
eydujgeym wskainikiem praywigzania emocjonalnego.
Czyiby szukaly one takse u swojej nieoywione} mat-
ki pociechy i ochrony w wypadku stresu. emocjonal-
nego? Dla wyjaénienia tego problemu umieszezalismy
w Klatkach naszych matpich dzieci wywolujace strach,
nie zane im, obce przedmioty, takie na prayklad jak
mechanicany mi§ (rye. 49), kt6ry posuwat sie napreéd
bijae w beben, Niczaleinie od tego, exy dzieci byly
karmione przez matke z drutu czy z materialu, prawie
zawsze suukaly pomocy u te] astatnie}. Ten sposbb 23
chowania sie, z biegi miare narastania
doswiadezenia, byt jeszcze wyraéniejszy. Na poczatiou
tej seri eksperymentéw zdarzalo sig, ae wystraszone
malpki reucaly sig na oflep do matki drucianej, lecz
natychmiast porzucaly ja na rzeca drugie] matki, Mal
pki staraly sig praytulié do swoje] matki z materiala,
16
ocierajac sig 0 nig. Skoro tylko wskutek bliskiego kon-
taktu z matka lek ich mijat, odwracaly sie, by spojrzeé
na niedawno jeszcze przerazajacego je misia, bez naj-
i. Czasami rezygnowaly na-
wet z opieki matki i zblizaly sie do postac, ktéra kil-
Ka minut wezeSnie] napawala je skrajnym przeraze-
niem.
Zachowanie sig dzieci Iudzkich jest analogiczne do
zachowania sig malpck. Stwierdzilismy, e dotyezy to
nawet sytuacji stresowych, Gdy zabiera sie dziecko
w jakies obce miejsce, jest ono awykle tak dlugo spo-
Kcojne i sez
nim
waroku, dziecko ogamnia strech i rozpacz. ‘Te sama
reakcj¢ wywolywelismy u naszych malpich dzleci,
umieszezajge je w pokoju o wiele wigkseym nix ich
datki, do ktéryeh byly przyzwyczajone. W pokoju
umieszezalismy pewna liczbe nfeznanych przedmiotow,
takich jak male sztueze drzewo, zmiety kawalek pa-
pieru, 2winigta pieluszke x gazy, Klocek drewniany,
galke od drzwi (podobny eksperyment przedstawiaja
ilustracje na 1), Jedeli w pokoju znajdowala si¢
dzieci biegty do nie} jak szalone,
zaczynato wspinaé si¢ po ciele matki, badai
i manipulowaé nig. Wkrétee opuszczalo matke, aby
zapoznaé sig z nowym Swiatem, a nieznane przedmioty
stawaly sig zabawkami. Typowy _spos6b_zachawania...
apierem i wracato do.matki.-Do-
“BEEF matka sGinowila psychologiezng ,,podstawe dzia~
unJania”, dzieci nie baly sig, ich zachowanie, sie bylo_po-
zytywne, céchowala je chet do badania rzeczy nowych
W sytuac}i, gdy matka z materiau byla niecbecna,
szybko przsbiegaly przez pok6, raucaly sig na
zaciskajac rece, kurczae swoje
i krzyczae 2 rozpaczy (rye. 52). Obserwacje do-
Konane niezaleznie praez dwie osoby — notujace takie
_.wskainilei strachu” Jak krzyk, kulenie sig, kolysanie,
ui
podloge twarza w
oceny emodonainosel
ye. 51 W tesciessanie keiuka lub palucha u nogi — wskazuja na to,
2e w tej sytuacji emoejonalny wskagnik strachu u dzie~
ci prawie potroil sig, Jednakie tadne pomiary iloscio-
we nie sq w stanie zobrazowaé kontrastu pomicdzy
aktywna i ekspansywng postawa malpki w obeonosci
i biernym, pelnym apatii 1 niepokoju zachowa-
ie byl,
tuacji doswiadezalne| matka dru-
ciana nie dodawata pewnoéci malpce. Badania kontrol~
ne przeprowadzone na matpach, ktére od urodzenia
analy jedynie druciang matke dowiodly, #e nie darzyly
ej one Zadnym uezuciem i je} obeen: stanowita
rzat wykazywala najwyzsea ze wszy
jonalnosé. Ich typowy sposbb zachowania
stepujacy: biegly do dciany lub w rég pokoju, kulity
glowe i ciato i Kolysaly sig w pred i w tyl. Czynnosel
te przypominaly dokladnie autystyezny 1 sposdh zacho-
wania sie, ezesto obserwowany wSréd dzieci opusrczo~
nych, zajdujacych sig w zakladach lub poza
Dia ostatecznego pordwnania wplywu matek 2 ma-
terialu i z drutu przeprowadziliémy eksperyment, pier-
wotnie opracowany przez Roberta A. Butlera? z Labo-
ratorium Badania Naczelnych. Stwierdzil on, Ze malpy
zamiknigte w slabo oswietlonym pudle, przez kilka go-
aby wielokrotnie otworzyé okno i wyjrzeé na zewngtrz.
Czestotliwosé naciskania diwign! zalezala od tego, co
ne} ma
Jowaniu sie
* Patra artykul R.A. Butlera Przejowy cizkaweéei w matp,
5, 101 (preyp. red. pol).
0
miski z owocami lub pustego pokoju. Obecnie wiemy,
de ta ,reakeja poznaweza” jest wrodzona. Juz 3-dnio-
we malpy, ledwo umiejace chodzié, pelzna po podio-
dze pudta, aby dostaé sie do déwigni, ktéra na krétka
1800 ————— —
T
1
ML
8
|
|
|
|
{
cishaie dwight weaasle badah
(redria Uezba)
\_|
tupkt bial). aipy,chowane.bex tadne) math i
Tteresjace lz Inne malpy.
chwile otwiera okno; ni
tre x nich naciskaja déwig-
nie setki razy w ciagu kilku godzin,
Gdy przebadaliémy nasze malpie dziecl w ,,pudle
Butlera” okazalo sig, ze te, Ktére chowane byly
reakeje na matke z materialu, jak i na inng mal-
pe, a okazywaly nie wieksze zainteresowanie matka
z drutu, niz pustym pokojem. Zarowno w tym, jak
iw innych testach, malpy ,karmione” przez druciang
przez matke 2 materialu. Zwi
hodowane w ogéle bez. Zadne} mathi, wykazywaly
‘ogromne zainteresowanie zaréwno obiema matkami,
jak i inna matpa.
Rt‘Tak wie wszystkie obicktywne testy, Kore bylifmy
zgodnie Swiadeza 0 realnogel i pel-
nowartosciowosci zwigzku pomiedzy dzieckiem malpy
a jego zastepeza mata. Poglad ten potwierdzaja prze~
prowadzone w celach pordwnawezych obserwacje za-
chowania sie dzieci matpich chowanych przez wlasne
matki, Malpki te, podobnfe jak nasze, spadzaly wiele
godzin przytulone do swoich matek i biegly do nich
i uspokojenie, gay byly przestraszone.
trwala wieé pomigdzy matka a
wydaje sie byé zasadniczo taka sama, nicza od.
tego, czy matka jest prawdziwa, ezy zastepeza — 2 ma-
teriatu,
Kontakt c
emy benspoenie ieisza
i inpe na~
Tomiast rodzaje siymulac} apiece ‘uzupelnia~
Ja Jego efekty. Dlatego tez rozpoczeligmy badania nad
tymi dodatkowymi czynnikami. Aktywnoié 2ywych
malp-matek, na prayklad, zapewnia daieckn intensyw-
niejsza stymulacje rachowa. U ludzi, w wielu kultu-
rach, matki idac do pracy preywiazuja do siebie swoje
drieci; w naszej kulturze rodzice bardzo dobrze wie-
dza, ze kolysanie dziecka Iub spacerowanie z nim pray-
ia sig do jego dobrego samopoczucia psychicznego
yemego, W awigrku z tym poréwnaligmy reakcje
dzieci malpich na dwa réine rodzaje matek z materia-
Ju: nieruchoma i kolyszaca sig, Wszystkie dzieci wolaly
kolyseqca sig matke, chociaé istnialy tu znaczne waha-
nia w zalemosei od dnia, a takze wynikajace 2 roanic
indywidualnych. Eksperyment z kotyszacq sig { nieru-
chorng kolyskq dat podobne wyniki, Wydaje sie, 2
ruch wzmaga emocje, aczkolwiek w duio mniejszym
stopnin niz. bezposredni kontakt.
Prawdopodobnie sem akt przytulania sie takze od-
grywa pewng role w keztaltowaniu sig dobrego samo-
re
poezucia psychieznego 1 fizycznego, Zanim rozpoez-
lismy nasze badania nad uczuciowoscia, zaobserwowa-
lismy juz, Ze nowo narodzona malpke chowana w pus
tej Katee z drutu z ledwoscia mogliémy utrzymaé pray
ayciu, dopoki nie dostarezylismy joj jakiegos przed-
miotu, do ktérego mogta sig praytulaé. Ostatnio cho-
walismy dwie grupy malpek — jedna otrzymala rov~
ozone postanie zamiast matki, druga jednoczesnie
matke z material i poslanie. Malpki z grupy drugic}
spedzaly wiece] casu na postaniu niz na matce, praw-
dopodobnie dlatego, ze stromo ustawiona powierzchnia
matki stanowila nie dost wygodne podtoze do spania,
W teécie ,otwartego pola” dzieci chowane z uaiesz~
czonym w Klatce postaniem, lecz bez matki, wyraznie
czerpaly pewng otuche emocjonalng z obecnoéei tego
postania, Natomiast te 2wierzgta, ktére chowane byly
w Kslatee zawierajace) Jednoczesnie 1 matke, i postanie,
wyrainie wyréinily mate, do Kktére} mogly sig prey-
¢ bardzo wyraénie wyzszosé uezucio-
5j doznawaly w kontakcie 2 nig,
rozsqdek sugeruje, ze cieplo ci
wplyw na wemocnienie wiedi migdzy nia 2
‘Nasze whasne dotyehezasowe obserwacje nie potwier-
daily te} hipotezy. Wydaje nam sie, Ze ogrzewanie
maki z materialu nie podnosi je} atrakcyjnogei, a dzie-
ci z latwoseia porzucajq ogrzewane postanie dla nic-
ogrzewane} matki zasiepczej. Nasze laboratorium jest
jednak stale dobrze ogrzewane; eksperymenty w chlod-
nym pomieszezeniu moga dawaé zupelnie inne wyniki.
warokowe moga wzmacniat przywigzanie
dostrzegaé glowe, twarz i cezy swojej zastepeze} math
Rei manipulowaé nimi; dzieci ludzi wykazuja ten sam
todzaj opéénionej reakcji na bodéce warokowe. Znany
jest wyrainy wplyw tych bodéeéw réwnies na zacho-
Wwanie sie wielu innych miodych 2wierzat. Austriackt
zoolog Konrad Lorenz opisat proces nazwany wdru-
Kowaniem !. Wykazal on, Ze piskleta niektorych ga-
tunkéw ptukow preywiazuja sig do pierwszego dostrze-
donego przez nie poruszajacego sic przedmiotu, ktérym
Ww warunkach normalnych jest ich matka, Jest takze
prawdopodobne, Ze okreslone déwieki, a nawet zapachy
moga odgrywaé pewng role w normalnym procesie
rozwoju psychicznego.
Glebokose
ie tylko od rodzaju bodicéw odbieranych przez mlode
@, ale takie od momentu, w ktérym one na nie
Eksperymenty z kaezkami wykazaly, ze waru-
a najlatwie} w ezasie krytyemego
po przekroezeniu
diet}
kowanie przel
okresa bezposrednio po wy!
pewnego okresu
moiliwe. Dos
pozbawieni uczucia w driecifistwie, moga micé
pééniej trudnoici w tworzeniu zwiaekéw uccuciowych.
Nasze wstepne cksperymenty z malpami dowiodly, te
reakeje uczuciowe tych zwierzat rozwijaja sig, lub za~
nikaja, wediug podobnego schematu,
‘Na samym poczatku naszej pracy badaweze} utwo-
rzyligmy gléwna grupe kontrolng
rodkéw malpich, ktérym uniemodl
Kontakt zarowmo z zastepeza matka, jak i z innymi
malpami. Po okoto 8 miesiacach umieseilismy je w klat-
kach z objema matkami: z drutu iz material. Poczat-
kowo baly sie obu zasigpezych matek, ale w ciggu kil-
1 Pare artylcol EH, Hessa ,Wdrukowanie” u zwierzat,
5. 91 (prayp. red. pot)
su dni zacegly reagowaé na nie w podobny sposbb,
jak inne may. Whrste spedely nscale, goérine
18-10 godzin z matkg z ma~
|
|
|
i
|
|
|
L
1
tay mesic echt
‘howare zchiewa mation’
‘ot 20 dria cia
IDK posbawione Wezesnego Kone
oalgee 2 tq mathe, seybko tracy
od urodzenia, spedzaly pray niej prawie dwukrotnie
dluészy okres ezasu,
otwartego pola” nasze_makpy-,
w duéo mniejszym stopniu niz inne malpy czerpaly
otuche 2 obecnosci matki z materialu. Brak fizycznego
Kontaktu podezas pierwszych 8 miesigcy Zycia wyral-
nie wplynal na ich zdolnosé do rozwinigcia pelnej, nor-
vosei. Jeszeze inny objaw zmian psy-
chologicznych spowodowanych wezesna utrata matki
udalo sig nam zacbserwowat w okresie, gdy badalis-
my, w jakim stopnin mote przetrwaé praywigzanie do
u milodych malp. Dzieci wychowywane od uro-
dzenia z mati x materiatu i oddzielone od nie] po
125okolo 5,5 miesiqca byly tak samo, lub niewicle mnicj
ezule nawet po 18 miesiacach roziaki. Wydaje sig, 2
w nicktérych przypadkach w czasie niecbecnosc:
ki zdolnosé do okazywania ‘uczuciowoéci stawala
jeszcze silniejsea. Jednakée malpy, ktore zetknely sig
z zastepeza matka dopiero po ukoticzeniu 8 miesiecy,
szybko tracily wszelkq nabyta uczuciowoss. Dlugi okres
pozbawienia matki najwyraiicj uccynil je niezdol-
nymi do tworzenia trwalego zwiazku uczuciowego.
W przypadku dziect Iudzkich, jak dotad, nie wystar-
ezajaco zbadano skutki braku matki lub rozdziclenia
% nia, pomimo praktyeznego zaczenia tych skutkow
w wychowywaniu dzieci, Istniejqcy u malp dlugi okres
rawdziwa okazje
do badania trwalych zaburzeh powodowanych przez
niestala Iub karegeq matke zastepcza.
Badania nasze wykazaly, Ze bezpoiredni kontakt
2 matka, dajacy poczucie bezpieczeristwa, ma zadzi-
Winjaco duze znaccenie 1 stanowi podstawowy cxynnik
w ksztaltowaniu sie milosei dziecka do matki, Piors
i akt karmienia graja w tym procesie blaha i
ng role. Niezaleznie od tego, badania te pozwolily usta
lie sposéb eksperymentalnego podejécia do subtelnych
probleméw ksztaltowania sie zwigekéw uczuciowych
dziecka i matki, Dalsza eksploracja przedstawionych
W niniejszym artykule nowych, rozleglych terenéw
badati zalezy jedynie od motliwasei zdobycia niemow-
Igt_malpich. Zamierzamy rozszerzyé nasze badanta
i zajaé sig zagadnieniem matczyne] (a nawet ojcow-
ie!) milosci do detecka. Wreszeie, majge juz ustalong
metode, nie widzimy powodu, dla ktérego nie mogli-
bysmy zajaé sie w praysdloSci badaniem podstawo-
wych zmiennych neurofizjologicmych i biochemicz-
nych, leégcych u podstaw uczucia i mifosei,
126
Howard 8, Liddell
WARUNKOWANIE I EMOCJE
Prymitywne sily ludzkich emocji sq rownie groine
i niszezgce, jak rozpad jadra atomu. Czy moina wat-
pié w to, ze problem emocji jest centralnym zagad-
nieniem naukowym naszyeh czas6w?
Podwaliny pod naukowa wiedze o mechanizmach
1 prawach rzadzgeych Iudzkq natura polodyly prace
dwéch geniusry, Freuda i Pawlowa. Metoda psycho-
analizy Freuda i metoda odruchéw warunkowych Paw-
towa zrewolucjonizowaly nasze Koncepeje na temat
ludekiego zachowania i powinny umotliwié naukowe
rozwigzanie problemu emocji.
Preez wiele lat stosowaligmy na Uniwersytecie Cor
nella zmodyfikowang metode odruchéw warunkowych
Pawiowa do badania emocji u owey i Kozy. Zastoso-
wanie tych zwierzat do badania proceséw emocji mote
sig wydawaé odwrotem od wzniostosci do émiesznosei,
ale takkiego wiasnie podejécia bronit wielki fizjolog
francuski XIX wieku — Claude Bernard, W swoim
dzicle Wstep do medycyny eksperymentalnej Claude
Bernard napisat: ,,W badaniach naukowych subtelne
réimice w metodzie maja olbrzymie znaczenie. Szeze-
Sliwy wybér zwiorzecia, szezegblna konstrulxeja instru
mentu lub wybér odezynnika moga czesto wystarezyt
do rozwigzania najbardziej abstrakeyjnych 1 pozornie
nieuchwytnych probleméw. Slowem, najwieksze praw-
rd