Professional Documents
Culture Documents
versuri ale celei de-a doua strofe, reia simbolurile din prima strof. Suferina intens a omului este
exprimat prin intermediul epitetului cu valoare hiperbolic: i-o sete uria sta sufletul s-i
rup Atitudinea este aceeai: revolta ( Dar nu voia s-ating infama butur ). Simetria
inversiunilor grozava cup i infama butur confer unitate strofei, care nchide, ca ntr-un
cadru, detaliile suferinei umane.
Strofa a treia reia imaginile din strofele anterioare. Aspectul neltor al buturii infame,
asocierea veninului cu mierea accentueaz natura dual a lui Isus. Vasile Voiculescu insist ns pe
imaginea omului, att de nspimntat de suferinele care l ateapt, nct uit c supliciul este
urmat de accesul n mpria venic: n apa ei verzuie jucau sterlici de miere / i sub veninul
groaznic simea c e dulcea. / Dar flcile-ncletndu-i, cu ultima putere / Btndu-se cu
moartea, uitase de via. Raportndu-se preponderent la planul subiectiv, strofa a treia detaliaz
atitudinea de revolt mpotriva destinului. Dei tie c moartea aduce izbvire ( i sub veninul
groaznic simea c e dulcea ), Isus refuz mntuirea, alegnd viaa trectoare n locul celei
venice. Sensul revoltei sale poate fi pus n legtur cu sensul unui vers din lirica lui Lucian Blaga:
Fetele au ndrgit balaurul, n care balaurul reprezenta universul dominat de trirea intens,
patronat de Pan, universul peste care nu trecuse nc umbra palid, de culoarea lunii, a lui Crist.
Ultima strof este dominat de simboluri aparinnd planului obiectiv. Imaginea furtunii
din prima strof este reluat i amplificat prin antiteza dintre simbolul mslinilor ( pacea, linitea
sufleteasc) i zbuciumul de care este cuprins grdina: Deasupra fr tihn se frmntau
mslinii, / Preau c vor s fug din loc, s nu-l mai vad. Grdina devastat amplific tragismul
viziunii i trimite la o imagine arghezian, exprimnd aceeai team profund de moarte: S-au
strpit cucuruzii, / S-au uscat busuiocul i duzii, / Au zburat din streaina lunii, / i s-au pierdut
rndunelele, lstunii. / tiubeiele-s pustii, / Plopii crmizii, / S-au povrnit preii. A putrezit
ograda Vraitea grdinii voiculesciene dezvolt aceeai semnificaie tragic. Imaginea
paradisului devastat prevestete moartea. Ca i la Blaga, imaginea este nocturn: Trece printre sori
vecii / Porumbelul Sfntului Duh, / cu pliscul stinge cele din urm lumini. / Noaptea ngerii goi /
zgribulind se culc n fn
Ultimul vers amplific dramatismul condiiei umane: i uliii de sear dau roate dup prad.
Lupta cu moartea depete limitele unei drame omeneti, reprezentnd alegoric esena eternului
conflict dintre trup i suflet. Circumscris unui trup efemer, care i mpiedic aspiraia spre
desvrire, Isus al lui Vasile Voiculescu triete o dram a suferinei de intensitate cosmic. Profund
uman prin atitudine, personajul liric voiculescian sfrete prin a-i asuma destinul dominat de
singurtate. Absena ngerului, menionat n scena biblic, amplific intensitatea suferinei asumate
tragic.
Ritmul iambic, msura ampl a versurilor ( 14-15 silabe ) i rima ncruciat (a-b-a-b)
amplific tonul solemn, grav al poemului.
Poezia se nscrie n limitele tradiionalismului, la nivelul coninutului, prin tema abordat
substratul religios , prin motivele care susin tema jertfa, condiia omului, relaia uman divin,
iar la nivel formal prin simplitatea expresiei artistice, preferina pentru simbol, parabol, comparaia
simpl. Organizarea textului n secvene poetice riguros construite, care amplific drama trit de
personajul cu valoare simbolic, preocuparea pentru aspectul formal ( rima consecvent, msura
ampl a versurilor ) sunt tot attea elemente de tradiionalism la nivel exterior.