A TAN JOGAI S KTELEZETTSGEI

Ki a tan?
A tan az a szemly, aki az ltala szlelt mltbeli tnyekrl tesz vallomst a brsg eltt.
A brsg ltal lefolytatott bizonytsi eljrs egyik legfontosabb eszkze sok esetben a
tanvalloms.
A bntet perben tanknt az hallgathat ki, akinek bizonytand tnyrl tudomsa
lehet.(Be. 79.)
A polgri perben, ha a fl tnylltsait tankkal kvnja bizonytani, meg kell jellnie a
bizonytani kvnt tnyeket s be kell jelentenie a tank nevt s idzhet cmt. (Pp. 167.
(1) bekezds)
A szablysrtsi eljrsban a tnylls tan vallomsval is bizonythat. (Szabs.tv. 58.(1)
bekezds)

A tan jogairl s ktelezettsgeirl az eljrsi trvnyek 1998. vi XIX. trvny a

bnteteljrsrl (Be.) s az 1952. vi III. trvny a polgri perrendtartsrl (Pp.), illetve a
2012. vi II. trvny a szablysrtsekrl, a szablysrtsi eljrsrl s a szablysrtsi
nyilvntartsi rendszerrl szl (Szabs.tv ) - rendelkeznek.

A TAN JOGAI
I.) Valloms sszefgg eladsnak joga
II.) Valloms lersnak joga a bnteteljrsban
III.) Anyanyelvhasznlat joga
IV.) Segt kzremkdsnek ignybevtele a bnteteljrsban
V.) Az eljrsi trvnyekben meghatrozott esetekben a tanvalloms megtagadsnak
joga
VI.) A brsgon val megjelenssel kapcsolatban felmerlt kltsgeinek brsg ltali
megtrtshez val jog
VII.) Tanvdelemhez val jog a bnteteljrsban
VIII.) Tan adatainak zrtan kezelse a polgri eljrsban
IX.) Tan adatainak zrtan kezelse a szablysrtsi eljrsban
1

I. Valloms sszefgg eladsnak joga

Mind a bntet-, mind a polgri peres s szablysrtsi eljrsban a tannak lehetsge van
arra, hogy vallomst sszefggen eladja.

1.) Bnteteljrsban
A tan a kihallgatsa sorn vlaszol a hozz intzett krdsekre, de arra is mdot kell neki
adni, hogy a vallomst sszefggen eladja, ennek sorn a tan vdelmre vonatkoz
szablyok figyelembevtelvel tisztzni kell azt is, hogy a tan az ltala elmondottakrl
miknt szerzett tudomst. Ha a tan vallomsa eltr a korbbi vallomstl, ennek okt
tisztzni kell. (Be. 88. (1) bekezds)
A tankat egyenknt kell kihallgatni.
A kihallgats kezdetn meg kell krdezni a tantl a nevt, a szletsi idejt s helyt, anyja
nevt, a lakhelynek s tartzkodsi helynek a cmt, a foglalkozst, a szemlyazonost
okmny szmt, valamint azt, hogy a terhelttel vagy a srtettel rokoni viszonyban van-e, vagy
hogy az gyben ms okbl rdekelt vagy elfogult-e. Ezekre a krdsekre a tan akkor is
kteles vlaszolni, ha egybknt a vallomsttelt megtagadhatja. (Be. 85. (1)-(2) bekezds)
Ha a tan vallomsttelnek nincs akadlya, a tancs elnke a tant kihallgatja. (Be. 293. (1)
bekezds)
Az gysz, a vdlott vagy a vd indtvnyra a tancs elnke engedlyezheti, hogy a tant
elszr az gysz s a vd krdsek feltevsvel hallgassa ki. (Be. 295.)

2.) Polgri perben

a tant rszletesen ki kell hallgatni, tisztzva azt is, hogy az ltala eladottakrl miknt
szerzett tudomst. (Pp.173.(2) bekezds)
Ennek sorn clszer lehetv tenni, hogy az gyre vonatkozan, illetve a vele bizonytand
tnyekre vonatkozan sszefggen adja el, amirl tudomsa van. (Pp. kommentr)
A kihallgats kezdetn a tantl meg kell krdezni a nevt, szletsi helyt, idejt, anyja
nevt, lakhelyt, valamint azt, hogy a felekkel milyen viszonyban van, s hogy ennek folytn
vagy ms okbl nem elfogult-e. Erre a krdsre a tan akkor is kteles vlaszolni,ha
egybknt a vallomsttel megtagadsra jogosult. (Pp.173.(1) bekezds)
A tant az elnk hallgatja ki. A brsg tbbi tagja is jogosult a tanhoz krdseket intzni.
Krdseket a felek indtvnyozhatnak. Az elnk a feleknek krelmkre megengedheti, hogy a
tanhoz kzvetlenl is intzhessenek krdseket. A fl rszrl indtvnyozott vagy a tanhoz
kzvetlenl intzett krds megengedhetsge fell az elnk hatroz.(Pp. 173. (3) bekezds)

3.) Szablysrtsi eljrsban

A tank meghallgatsa egyenknt, lehetsg szerint az eljrs al vont szemly jelenltben
trtnik.

A meghallgatst megelzen meg kell llaptani a tan szemlyazonossgt, valamint azt,

hogy az eljrs al vont szemlynek vagy a srtettnek hozztartozja-e, tovbb, hogy az
gyben ms okbl rdekelt vagy elfogult-e. Ezekre a krdsekre a tan akkor is kteles
vlaszolni, ha egybknt a vallomsttelt megtagadhatja. (Szabs.tv. 62. (1)-(2) bekezds)

II. Valloms lersnak joga a bnteteljrsban

A brsg engedlyezheti, hogy a tan a szbeli kihallgatst kveten vagy helyette rsban
tegyen vallomst.
Ebben az esetben a tan a vallomst sajt kezleg lerja s alrja, az elektronikus okirat
formjban elksztett vallomst minstett elektronikus alrssal ltja el, vagy a tannak a
ms mdon lert vallomst br vagy kzjegyz hitelesti.
Az rsbeli tanvalloms megttele nem zrja ki, hogy utbb a tant, ha ez szksges,
kihallgats cljbl a brsg megidzze. (Be. 85. (5) bekezds)

III. Anyanyelvhasznlat joga

1.) Bnteteljrsban
A bnteteljrs nyelve a magyar. A magyar nyelv nem tudsa miatt senkit sem rhet
htrny.
A bnteteljrsban mind szban, mind rsban mindenki az anyanyelvt, trvnnyel
kihirdetett nemzetkzi szerzds alapjn, az abban meghatrozott krben regionlis vagy
nemzetisgi nyelvt vagy ha a magyar nyelvet nem ismeri az ltala ismertknt megjellt
ms nyelvet hasznlhatja. (Be. 9. (1)-(2) bekezds)

Ha a nem magyar anyanyelv szemly az eljrs sorn az anyanyelvt, regionlis vagy

nemzetisgi nyelvt kvnja hasznlni a brsg tolmcsot vesz ignybe. (Be. 114. (1)
bekezds)
Ha a kihallgatand szemly hallssrlt, krsre jelnyelvi tolmcs kzremkdsvel kell
kihallgatni, vagy kihallgats helyett rsban is nyilatkozatot tehet.
Ha a kihallgatand szemly siketvak, krsre jelnyelvi tolmcs kzremkdsvel kell
kihallgatni.
Ha a kihallgatand szemly beszdfogyatkos, krsre a kihallgats helyett rsban tehet
nyilatkozatot. (Be. 114. (2) bekezds)

2. ) Polgri perben
Ha a perben meghallgatand szemly magyarul nem beszl, s az ltala hasznlt nyelvben az
eljr brsgnak nincs kell jrtassga, a meghallgatsnl tolmcsot kell hasznlni.
A hallssrlt szemlyt krsre jelnyelvi tolmcs kzremkdsvel kell meghallgatni,
illetve kihallgatni, vagy a meghallgats, kihallgats helyett rsban is nyilatkozatot tehet.
Ha a meghallgatand szemly siketvak, krsre jelnyelvi tolmcs kzremkdsvel kell
meghallgatni, illetve kihallgatni.
A beszdfogyatkos szemly krsre a meghallgats, illetve a kihallgats helyett rsban
tehet nyilatkozatot. (Pp. 184. (1)-(2) bekezds)

3. ) Szablysrtsi eljrsban
A szablysrtsi eljrs nyelve a magyar. A magyar nyelv ismeretnek hinya miatt senkit
sem rhet htrny.
A szablysrtsi eljrsban mind szban, mind rsban mindenki anyanyelvt, trvnnyel
kihirdetett nemzetkzi szerzds alapjn, az abban meghatrozott krben regionlis vagy
kisebbsgi nyelvt, vagy- ha a magyar nyelvet nem ismeri- az ltala ismertknt megjellt ms
nyelvet hasznlhatja. (Szabs..tv. 36.)
Ha a nem magyar anyanyelv szemly az eljrs sorn az anyanyelvt kvnja hasznlni vagy
e trvny szablyai szerint ms nyelv hasznlatt kri, tolmcsot kell ignybe venni.
Ha a meghallgatand szemly hallssrlt, siketvak, krsre jelnyelvi tolmcs
kzremkdsvel kell meghallgatni. Ha a meghallgatand szemly beszdfogyatkos,
krsre a meghallgats helyett rsban tehet nyilatkozatot. (Szabs. tv. 67. (1)-(2) bekezds)

IV. Segt kzremkdsnek ignybevtele a bnteteljrsban

A tan rdekben meghatalmazott gyvd jrhat el, ha a jogairl val felvilgosts cljbl
ezt szksgesnek tartja.(Be. 80.)
E lehetsgrl a brsg a tant az idzsben tjkoztatja.
Amennyiben a tan segtt - gyvdet vesz ignybe, a brsg eltt ez esetben is
szemlyesen kell megjelennie.

A srtett tanknti kihallgatsnl jelen lehet az rdekben eljr gyvd, aki a tannak
felvilgostst adhat a jogairl, de ms tevkenysget nem vgezhet, s a vallomst nem
befolysolhatja. A kihallgatst kveten az arrl kszlt jegyzknyvet megtekintheti, s
szrevteleit rsban vagy szban elterjesztheti. (Be. 85. (4) bekezds)

V. Az eljrsi trvnyekben meghatrozott esetekben a tanvalloms

megtagadsnak joga
A tan kteles a brsg eltt vallomst tenni, azonban az eljrsi trvnyek pontosan
meghatrozzk azokat az eseteket, amikor a tan nem hallgathat ki, illetve amikor a
vallomsttelt megtagadhatja.
A tant az eljr brsg a kihallgatsa elejn a mentessgi okokra s jogaira is figyelmezteti.
A vallomsttel megtagadsnak jogossgrl az eljr brsg dnt, mely ellen a tan
jogorvoslattal lhet.

A tan vallomsttelnek akadlyai

1. ) Bnteteljrsban
A bnteteljrs sorn nem hallgathat ki tanknt
- a lelksz, illetleg az egyhzi szemly arrl, amire a hivatsnl fogva titoktartsi
ktelezettsge ll fenn,
- a vd arrl, amirl mint vd szerzett tudomst, vagy amit a terhelttel vdi minsgben
kzlt,
- akitl a testi vagy szellemi llapota miatt nyilvnvalan nem vrhat helyes valloms,
- hatsgi tan olyan tnyekre, adatokra, krlmnyekre nzve, amelyre titoktartsi
ktelezettsg terheli, s ez all a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg nem
mentette fel.
Minstett adatrl nem hallgathat ki tanknt az, aki a titoktartsi ktelezettsge all nem
kapott felmentst.(Be. 81. (1)-(2) bekezds)
A trvny rtelmben a tanvallomst megtagadhatja:
- a terhelt hozztartozja,
- az, aki magt vagy hozztartozjt bncselekmny elkvetsvel vdoln
- aki a foglalkozsnl vagy kzmegbzatsnl fogva titoktartsra kteles, ha a
tanvallomssal a titoktartsi ktelezettsgt megsrten, kivve, ha ez all kln jogszably
szerint jogosult felmentette, vagy kln jogszably szerint a brsg, az gysz, illetve a
nyomoz hatsg megkeressre a titoktartsi ktelezettsg al es adat tovbbtsa a
felmentsre jogosult szmra ktelez.
- a mdiatartalom-szolgltat, valamint a vele munkaviszonyban vagy munkavgzsre
irnyul egyb jogviszonyban ll szemly, ha a tanvallomsval a szmra a
mdiatartalom-szolgltati tevkenysggel sszefggsben informcit tad szemly kiltt
felfedn, az ezzel kapcsolatos krdsben, kivve, ha a brsg az informcit tad szemly
kiltnek felfedsre kteles. (Be. 82.(1) bekezds)

Hozztartoz:
- az egyenesgbeli rokon s ennek hzastrsa vagy bejegyzett lettrsa,
- az rkbefogad s a nevelszl,
- az rkbefogadott s nevelt gyermek,
- a testvr,
- a hzastrs,
- a bejegyzett lettrs,
- az lettrs s a jegyes,
- a hzastrs vagy a bejegyzett lettrs egyenesgbeli rokona s testvre,
- a testvr hzastrsa s bejegyzett lettrsa. (Btk. 137. 6.)
A tant a kihallgatsa elejn a mentessgi okokra figyelmeztetni kell. A figyelmeztetst,
valamint a tannak a figyelmeztetsre adott vlaszt jegyzknyvbe kell venni.
A figyelmeztets s a figyelmeztetsre adott vlasz jegyzknyvezsnek elmaradsa esetn
a tan vallomsa bizonytsi eszkzknt nem vehet figyelembe.
A megtagads jogossgrl az eljr brsg, gysz, illetleg a nyomoz hatsg hatroz.
(Be. 82. (3) bekezds)
Ha a tan a mentessgre hivatkozssal tagadja meg a vallomsttelt, ez ennek helyt nem ad
hatrozat elleni jogorvoslatnak halaszt hatlya van. (Be. 94.)

2.) Polgri perben

Tanknt kihallgatni nem lehet:
Akitl testi vagy szellemi fogyatkozsa miatt helyes valloms nem vrhat.
A tan, ha a titoktartsi ktelezettsg all felmentst nem kapott, nem hallgathat ki olyan
krdsrl, amely minstett adatnak minsl.
A titoktartsi ktelezettsg az annak alapjul szolgl viszony megsznse utn is fennmarad.
(Pp. 169. (1)-(3) bekezds)

A tanvallomst megtagadhatja:
a) a felek brmelyiknek a hozztartozja,
b) az, aki a tanvalloms folytn magt vagy hozztartozjt bncselekmny elkvetsvel
vdoln, az azzal kapcsolatos krdsben,
c) az gyvd, az orvos s ms olyan szemly, aki hivatsnl fogva titoktartsra kteles,
ha a tanvallomssal titoktartsi ktelessgt srten meg, kivve, ha azt rdekelt e ktelessg
all felmentette,
d) a jogvitval rintett gyben lefolytatott kzvetti eljrsban eljrt kzvett, szakrt,
e) az zleti titok megtartsra kteles szemly az olyan krdsben, amely tekintetben a
tanvallomssal titoktartsi ktelessgt srten meg,
f) a mdiatartalom-szolgltat, valamint a vele munkaviszonyban vagy munkavgzsre
irnyul egyb jogviszonyban ll szemly, ha a tan vallomsval a szmra a

mdiatartalom-szolgltati tevkenysggel sszefggsben informcit tad szemly kiltt

felfedn, az azzal kapcsolatos krdsben.
(Pp. 170.(1) bekezds)

Hozztartoz:
- az egyenesgbeli rokon s annak hzastrsa,
- az rkbefogad s a nevelszl,
- az rkbe fogadott s a nevelt gyermek,
- a testvr,
- a hzastrs,
- a jegyes s az lettrs,
- a hzastrs egyenesgbeli rokona s testvre,
- a testvr hzastrsa. (Pp. 13.(2) bekezds)

Kivtelek a tanvalloms megtagadhatsga all:

- ha a tan nem ll valamennyi fllel hozztartozi viszonyban, a vallomsttelt a tbbiekre
nzve csak akkor tagadhatja meg, ha a valloms nem klnthet el,
- az a) s b) pont alapjn a tansgttel nem tagadhat meg, ha a krds olyan joggyletre
vonatkozik, amelynl a tan, mint valamelyik fl kpviselje vagy mint gyleti tan maga is
kzremkdtt vagy amelynl valamelyik fl a tannak kpviselje volt, vagy ha a tan a
krdses jogviszonyban a felek valamelyiknek jogeldje,
- a tan csaldtagjnak szrmazsra, hzassgra, letbenltre, hallra, kiskor
csaldtagjnak elhelyezsre, kiadsra vagy csaldi viszonyon alapul vagyonjogi gyre
vonatkozik. (Pp. 170. (2)-(3) bekezds)
Az e/ pont alapjn a tansgttel nem tagadhat meg, ha
- az rdekelt az zleti titok megtartsra kteles szemlyt e ktelessge all felmentette,
- ha a krds a kzrdek adatok nyilvnossgra s a kzrdekbl nyilvnos adatra
vonatkoz kln trvnyi rendelkezsek alapjn nem minsl zleti titoknak, vagy
- ha a per trgyt annak eldntse kpezi, hogy az rintett adat kzrdek adatnak minsl-e.
(Pp. 170. (4) bekezds)
Abban a krdsben, hogy a tansgttel megtagadsnak helye van-e, a kihallgatst vgz
brsg hatroz. (Pp. 171. (2) bekezds)
A perbrsgnak vallomsttelre ktelez hatrozata ellen a tan fellebbezssel lhet.(Pp.
171. (3) bekezds)

3.) Szablysrtsi eljrsban

Nem hallgathat meg tanknt:
- az, akitl a testi vagy szellemi llapota miatt nem vrhat bizonytkknt rtkelhet
valloms,
- a minstett adatrl az, aki a titoktartsi ktelezettsg all az arra jogosult szervtl vagy
szemlytl nem kapott felmentst.
Nem lehet tanknt meghallgatni azt, aki foglalkozsnl, hivatsnl vagy
kzmegbzatsnl fogva titoktartsra kteles, ha a tanvallomsval e ktelezettsgt
megsrten.
A felmentsre irnyul megkeressben azonostsra alkalmas mdon meg kell jellni azokat
a krdseket, amelyekre a felmentst krik. (Szabs.tv.. 59.)
A tanvallomst megtagadhatja az, aki
- az eljrs al vont szemly hozztartozja,
- magt vagy hozztartozjt szablysrts vagy bncselekmny elkvetsvel vdoln, az
ezzel kapcsolatos krdsben,
- mdiatartalom-szolgltat, vagy vele munkaviszonyban vagy munkavgzsre irnyul egyb
jogviszonyban ll szemly, ha a tanvallomsval a szmra mdiatartalom-szolgltati
tevkenysggel sszefggsben informcit tad szemly kiltt felfedn, az ezzel
kapcsolatos krdsben. (Szabs.tv. 60.)

Hozztartoz:
- az egyenesgbeli rokon s ennek hzastrsa vagy bejegyzett lettrsa,
- az rkbefogad s a nevelszl,
- az rkbefogadott s nevelt gyermek,
- a testvr,
- a hzastrs,
- a bejegyzett lettrs,
- az lettrs s a jegyes,
- a hzastrs vagy a bejegyzett lettrs egyenesgbeli rokona s testvre,
- a testvr hzastrsa s bejegyzett lettrsa. (Btk. 137. 6.)

VI. A megjelenssel felmerlt kltsgek brsg ltali megtrtshez val

jog
A brsg ltal kihallgatott tan krheti a trgyalson val megjelensvel kapcsolatos
kltsgei tikltsg, szllskltsg, elltsi kltsg, kltsgtrts a munkbl kiesett idre
kln jogszablyban elrt mrtk megtrtst.

1. ) A bnteteljrsban
A tan krelmre a megjelensvel felmerlt kltsget a kln jogszablyban meghatrozott
mrtkben az eljr brsg megllaptja s megtrti. Erre a tant az idzsben, valamint a
kihallgatsnak befejezsekor a brsg figyelmezteti. (Be. 79. (3) bekezds)

2. ) A polgri perben
A tannak ignye van a megjelensvel szksgkppen felmerlt kltsgek megtrtsre.
Erre a tant a meghallgatsa utn figyelmeztetni kell.
A megllaptott tandjat a kihallgatst foganatost brsg az annak fedezsre letett
sszegbl nyomban kiutalja, ha a brsg elzetes lettelt nem rendel el, vagy a letett sszeg
nem elegend, a megllaptott tandj ellegezsre a felet kell ktelezni.
A tandj megllaptsa trgyban hozott hatrozat ellen a tan s a felek kln fellebbezssel
lhetnek, a fellebbezsnek halaszt hatlya nincs.
Ha a tant ms kzsgbl idztk meg, a brsg az tikltsget a tan rszre ellegknt is
kiutalhatja. (Pp. 186.)

3.) Szablysrtsi eljrsban

A tan krelmre a megjelensvel felmerlt kltsget a brsg megtrti. Erre a tant
meghallgatsnak befejezsekor figyelmeztetni kell. (Szabs.tv. 58. (3) bekezds)

A 14/2008.(VI. 27.) IRM rendelet tartalmazza a kltsgtrtsre vonatkoz szablyokat.

A rendelet rtelmben a brsg idzsre megjelent vagy a kihallgatott tan rszre az albbi
kltsgeket lehet megtrteni:

1.) tikltsg
tikltsgknt a tan lakhelyrl (tartzkodsi helyrl) a kihallgats helyre val utazssal
s a visszautazssal tnylegesen felmerlt s igazolt kltsgeket kell megtrteni.

A tan rszre a vasti msodosztly menettrti jegy rt, a helykzi buszjrat menettrti
jegy rt, s a helyi tmegkzlekedsi eszkz, illetve komp visszatra is szmtott viteldjat
kell megtrteni.
Gpjrm ignybevtele esetn tikltsgknt a gpjrm motorjnak hengerrtartalma
szerint a kln jogszablyban meghatrozott zemanyag-fogyasztsi alapnorma-talny
figyelembevtelvel kzton a tan lakhelye alapjn a legrvidebb oda-vissza tra a km
tvolsg s az APEH ltal kzztett hivatalos zemanyagr szorzatt, valamint a parkols
djt kell megtrteni. A gpjrm motorjnak hengerrtartalmt s hajtanyagnak fajtjt a
jrm forgalmi engedlyvel kell igazolni.
Ha ugyanarra a kihallgatsra tbb tan egy gpjrmvel utazik, akkor az tikltsget csak az
egyikk esetben lehet megtrteni.
Lgijrm hasznlatval felmerlt kltsg csak akkor trthet meg, ha a tant klfldrl
idzik a kihallgatsra. Lgijrm ignybevtelekor a turistaosztly jegy illetkekkel
szmtott sszegt lehet megtrteni.
A felsoroltakon kvl ms kzlekedsi eszkz hasznlatval felmerlt kltsg akkor trthet
meg, ha ignybevtelt clszersgi vagy takarkossgi szempont, illetve a tvolsgra,
kzlekedsi viszonyokra s a tan llapotra figyelemmel a kihallgats megtartshoz fzd
rdek indokolja.
Az tikltsg felmerlst a vasti, a lgijrm, egyb kzlekedsi eszkz ignybevtelre
jogost jegy vagy a kzlekedsi eszkz viteldjrl szl szmla bemutatsval kell igazolni.

2.) Szllskltsg
Ha a tan kihallgatsa olyan idpontban kezddik, amikor a kihallgats napjn az
odautazsra az jszakai rkban (23 ra s 5 ra kztt) kerlne sor, a tan rszre az
elszllsolshoz ignybe vehet kereskedelmi vagy fizetvendglt szllshely kltsgt kell
megtrteni
Szllskltsgknt a szmla szerinti, de legfeljebb a munkaviszony alapjn megllaptott
regsgi nyugdj legkisebb sszegnek egynegyedvel megegyez sszeget lehet megtrteni
vendgjszaknknt. Igazolt szllskltsgknt nem vehet figyelembe a szllshoz
kapcsold egyb elltssal s szolgltatssal felmerl kltsg.

Abban az esetben is elszmolhat a szllskltsg, ha a kihallgats olyan idpontban

vgzdik, hogy a hazautazsra a kihallgats napjn az jszakai rkban kerlne sor, vagy a
kihallgatson a tan megjelense egymst kvet napokon szksges s a kihallgatsrl val
hazautazsra vagy a kvetkez kihallgatsra val visszautazsra a kihallgats napjn az
jszakai rkban kerlne sor.
A szllskltsget a kereskedelmi vagy fizetvendglt szllshely ltal killtott szmla
bemutatsval kell igazolni.

10

3.) Elltsi kltsg

A tan rszre elltsi kltsget kell fizetni, ha a tan szllskltsg megtrtsre jogosult
vagy a lakhelyrl (tartzkodsi helyrl) a kihallgats helyre val utazs s visszautazs,
valamint a kihallgats egyttes idtartama egy napon bell a 6 rt meghaladja.
Az egy napra es elltsi kltsg a nyugdjminimum 3%-a.

4.) Kltsgtrts munkbl kiesett idre

Azt a tant, aki a kihallgats miatt a munkbl kiesett idre tvollti djra nem jogosult,
kltsgtrtsknt a munkbl kiesett idre - idertve az utazssal eltlttt idt is rnknt a
nyugdjminimum 1,5 szzalkval megegyez sszeg kltsgtrts illeti meg.
Ennek megllaptshoz a munkavgzsre irnyul jogviszonyrl szl okirat bemutatsa
szksges, valamint a tannak nyilatkoznia kell arrl, hogy a munkbl kiesett idre
tvollti djat nem kap.

5./ Egyb szablyok

A fenti kltsgeket a kiskor vagy az llapotnl fogva nllan megjelenni nem kpes
tant ksr szemly rszre is meg kell trteni.
Ksrknt a kltsgtrts ignybevtelre csak egy szemly jogosult.
A tan kltsgtrtst a trvnyes magyar fizeteszkzben kell teljesteni. A klfldi
pnznemben felmerl kltsgek esetn az tvltsnl a kltsgek felmerlsnek napjn
rvnyes, a Magyar Nemzeti Bank ltal kzztett hivatalos devizarfolyam alapjn a
feltntetett kzprfolyamot kell figyelembe venni.
Nem jr tikltsg, elltsi s szllskltsg, ha az a szerv, amelynek a tan a tagja vagy
alkalmazottja, a tan kltsgt kikldetsi kltsgknt vagy ms mdon megtrti.

11

VII. Tanvdelemhez val jog a bnteteljrsban

Kiemelkeden fontos a tan vallomsa, amennyiben ms bizonytk hjn dnten jrul hozz
a bntetjogi felelssg megllaptshoz. Azonban a terhel valloms esetenknt a tant is
veszlybe sodorhatja.
A tanvdelem clja, hogy a tan brmifle kls befolysols nlkl vallomst tehessen.
A tan letnek s testi psgnek vagy szemlyes szabadsgnak vdelme, valamint annak
rdekben, hogy a tan vallomstteli ktelezettsgnek eleget tegyen s a vallomst
megflemlts nlkl tegye meg, a tant az e trvnyben meghatrozottak szerint vdelemben
kell rszesteni. (Be. 95.)
A bnteteljrsi trvny a tanvdelem hrom fokozatt ismeri.
1.) A tan szemlyi adatainak zrtan kezelse
A brsg hivatalbl elrendelheti, illetve a tan, vagy az rdekben eljr gyvd krelmre
elrendeli, hogy a tan szemlyi adatait az iratok kztt elklntve, zrtan kezeljk.
Ezekben az esetekben a tan zrtan kezelt adatait csak az gyben eljr brsg, az gysz,
illetve a nyomoz hatsg tekintheti meg. (Be. 96. (1) bekezds)

Ha a tan szemlyi adatainak zrt kezelst rendeltk el, ettl kezdve

a) az eljrst folytat brsg, gysz, illetleg nyomoz hatsg biztostja, hogy a tan
zrtan kezelt adatai az eljrs egyb adataibl ne vljanak megismerhetv,
b) a brsg, az gysz, illetleg a nyomoz hatsg a tan szemlyazonossgt az
azonostsra alkalmas iratok megtekintsvel llaptja meg,
c) a szemlyi adatok zrtan kezelsnek megszntetsre csak a tan beleegyezsvel
kerlhet sor. (Be. 96. (2) bekezds)
A kihallgatson a tannak annak ellenre, hogy szemlyi adatait zrtan kezelik
szemlyesen kell jelen lennie.

2. ) A tan klnsen vdett nyilvntsa

Klnsen vdett nyilvnthat a tan, ha
1.) vallomsa kiemelked sly gy lnyeges krlmnyeire vonatkozik,
2.) a vallomstl vrhat bizonytk mssal nem ptolhat,
3.) a szemlye, a tartzkodsi helye, valamint az, hogy az gysz, illetve a nyomoz hatsg
tanknt kvnja kihallgatni, a terhelt s a vd eltt nem ismert,
4.) szemlynek felfedse esetn a tan vagy hozztartozja lete, testi psge vagy
szemlyes szabadsga slyos fenyegetsnek lenne kitve. (Be. 97.)
A nyomozsi br dnt az gysz indtvnyra a tan klnsen vdett nyilvntsrl. (Be.
207. (2) bekezds d pontja))
A klnsen vdett tan a trgyalson nem hallgathat ki. (Be. 294.)

12

3. ) A tanvdelmi program
Az igazsgszolgltatst segtk vdelmi programjrl szl 2001. vi LXXXV. trvny
rtelmben a tan, illetve csaldja mind a bnteteljrs alatt, mind azt kveten vdelemben
rszeslnek.
A tanvdelmi programban rszt vev tan a bnteteljrsban az eredeti szemlyazonost
adatait kzli, a lakhelynek, illetleg tartzkodsi helynek kzlse helyett a vdelmt ellt
szerv cmt jelli meg.
A tan megtagadhatja a vallomst olyan adatra nzve, amelynek ismeretben az j
szemlyazonossgra, az j lakhelyre, illetleg tartzkodsi helyre lehet kvetkeztetni.
A programban rszt vev szemlyt a vdelmt ellt szerv tjn kell idzni.

VIII. A tan adatainak zrtan kezelse a polgri perben

1. ) A brsg a tan szemlyi adatait a tan nevnek kivtelvel az iratok kztt elklntve,
zrtan kezeli , ha
- a tanbizonytst indtvnyoz fl a szemlyi adatok zrtan kezelse tekintetben a
bizonytsi indtvny elterjesztst megelzen a tant megnyilatkoztatni nem tudja,
fszably szerint az adatokat zrtan kell kezelni,
- a bizonyt fl a tant elzetesen nyilatkoztatni tudja, s kifejezetten kri szemlyi
adatainak zrtan kezelst.
A tan szemlyi adatait csak a brsg, a jegyzknyvvezet (ler) s az gysz jogosult
megismerni.
A brsg az eljrsa sorn biztostja, hogy a tant megidzni kr fl s az gysz kivtelvel
a felek s egyb perbeli szemlyek szmra az eljrs egyb adataibl a tan szemlyi adati
ne vlhassanak megismerhetv.
A tan szemlyi adatait tartalmaz kln lapot senki rszre nem lehet kzbesteni, azt a
megidzni kr fl s az gysz kivtelvel a felek s egyb perbeli szemlyek a brsgon
sem tekinthetik meg, arrl msolat nekik nem adhat.(Pp. 171/A (1)-(2) bekezds)
2.) A brsg a tan szemlyi adatait akkor is zrtan kezeli, ha ezt a tan a kihallgatsa eltt
kri.
Ebben az esetben a zrtan kezels azon adatokra terjed ki, amelyeket a tant megidzni kr
fl ellenfele (a fllel ellenrdek egyb perbeli szemly) az gyszt ide nem rtve- mg
nem ismerhette meg. (Pp. 171/A (3) bekezds)
A kihallgats megkezdse eltt a tant nyilatkoztatni kell arrl, hogy kvnja-e szemlyi
adatainak zrtan kezelst.
Ha a tan szemlyi adatainak zrtan kezelst kri, a brsg a tan neve kivtelvel a tan
szemlyi adatait zrtan kezeli.
Klnsen indokolt esetben a brsg a tan nevt is zrtan kezelheti.(Pp. 172. (3) bekezds)

13

IX. A tan adatainak zrtan kezelse a szablysrtsi eljrsban

A szablysrtsi hatsg, illetve a brsg a tan krelmre vagy hivatalbl elrendelheti,
hogy a tan a szemlyes adatait az gy irataitl elklntve, zrtan kezeljk.
Ebben az esetben az gy egyb irataiban a tan zrtan kezelt adatait csak a szablysrtsi
hatsgnak az gyben eljr tagja, az gysz, illetve a br tekintheti meg.
Ha a tan adatainak zrtan kezelst rendeltk el, ettl kezdve a szablysrtsi hatsg, illetve
a brsg biztostja, hogy a tan zrtan kezelt adatai ne vljanak megismerhetv.
A szemlyes adatok zrtan kezelsnek megszntetsre csak a tan beleegyezsvel kerlhet
sor. (Szabs.tv.. 63.)

14

A TAN KTELEZETTSGEI
I) Idzsre trtn megjelensi ktelezettsg
II.) A trgyals rendjnek tiszteletben tartsa
III.) Vallomstteli ktelezettsg
IV.) Igazmondsi ktelezettsg
V.) Kzremkdsi ktelezettsg

I. Idzsre trtn megjelensi ktelezettsg

Az idzs tartalmazza, hogy mikor, hol kell a tannak megjelennie a brsg eltt. Az
idzsben a brsg tjkoztatja az idzettet az eljrs vrhat idtartamrl, figyelmezteti a
tvolmarads kvetkezmnyeire.
Az idzs bnteteljrs sorn tartalmazza a vdlott nevt s az eljrs alapjul szolgl
bncselekmny megjellst, a polgri per esetn a felperes s az alperes nevt, a jogvita
trgyt.
Az idzsben a brsg felhvja a tant arra is, hogy a szemlyazonossgt s lakcmt
tanst igazolvnyt, valamint a bizonytsnl felhasznlhat feljegyzseit, iratait s egyb
trgyait a trgyalsra vigye magval.

1.) A bnteteljrsban
A brsg azt idzi, akinek a jelenlte az eljrsi cselekmnynl ktelez.
Akit megidztek, kteles az t megidz brsg eltt megjelenni.
Az idzs rsban, illetleg ms alkalmas mdon vagy eszkzzel klnsen tvbeszl,
telefax, szmtgp tjn vagy a brsg eltti szemlyes megjelens alkalmval szban
trtnik.
Az idzsnek tartalmaznia kell:
- a megidzettnek hol, mikor, milyen minsgben kell megjelennie,
- az idzs alapjul szolgl eljrsi cselekmny vrhat idtartamt (rkban),
- a tvolmarads kvetkezmnyeire val figyelmeztetst,
- a vdirat benyjtsa utn a vdlott nevt s az eljrs alapjul szolgl bncselekmny
megjellst. (Be. 67. (2) bekezds)

15

A megidzett felhvhat arra, hogy az gyre vonatkoz iratain kvl a bizonytsnl

felhasznlhat feljegyzseit vagy egyb trgyait hozza magval. (Be. 67. (5) bekezds)

2. ) A polgri perben
Az idzsben fel kell tntetni az eljr brsgot s a brsgi gyszmot, a felek nevt,
perbeli llst s a per trgyt, valamint a kitztt trgyals (meghallgats) idejt s helyt.
Az idzsben figyelmeztetni kell a cmzettet a meg nem jelens kvetkezmnyeire, s t
perbeli llshoz kpest a megfelel tjkoztatssal el kell ltni (Pp. 96. (1)-(2) bekezds)
Az idzsnek srgs esetben rvid ton- tvbeszln, trgyalson szban, illetleg
elektronikus levl vagy kln kzbest tjn is helye van. Az idzsnek ezt a mdjt az
iratokban fel kell tntetni. (Pp. 96. (3) bekezds)
Ha a tan aggkora, betegsge, testi fogyatkozsa vagy ms ok miatt a brsg eltt nem
jelenhetik meg, a brsg a tant a laksn, illetleg tartzkodsi helyn hallgatja meg. A
tankihallgats helyrl s idejrl a feleket s a tant elzetesen rtesteni kell. (Pp.176. )
3.) Szablysrtsi eljrsban
Az idzst e trvnyben foglaltak kivtelvel rsban kell kzlni gy, hogy azt az idzett
szemly az idzsben megjellt napnl t nappal korbban megkapja.
Az idzsben meg kell jellni, hogy a szablysrtsi hatsg, illetve a brsg az idzett
szemlyt milyen gyben s minsgben kvnja meghallgatni, egyttal figyelmeztetni kell a
megjelens elmulasztsnak a kvetkezmnyeire. (Szabs.tv. 87. (2) bekezds)

Az idzssel szembeni mulaszts kvetkezmnyei

1.) A bnteteljrsban
Ha a tan idzs ellenre nem jelenik meg, s ezt elzetesen, mihelyt az akadly a
tudomsra jut, haladktalanul, vagy ha ez mr nem lehetsges, az akadly megsznse utn
nyomban, alapos okkal nem igazolja, illetleg az eljrsi cselekmnyrl engedly nlkl
tvozik, elvezetse rendelhet el, vagy rendbrsggal sjthat. (Be. 69. (1) bekezds
b/pont)
A tant a meg nem jelensvel, illetleg az eltvozsval okozott kltsg megtrtsre
hatrozattal kell ktelezni. (Be. 69. (3) bekezds)
Ha a tan nhibjbl olyan llapotban jelenik meg, hogy nem hallgathat ki, illetleg az
eljrsi ktelezettsgeit nem kpes teljesteni, a kvetkez kihallgatsra, illetve a
ktelezettsgnek teljestse rdekben rendbrsggal sjthat vagy elvezetse rendelhet
el. Az okozott kltsg megtrtsre a tant ktelezni kell. (Be. 69. (2) bekezds)

16

Ha a tan idzse klfldrl trtnik, s az idzett nem tesz eleget az idzsnek, vele szemben
a fentebb felsorolt jogkvetkezmnyek nem alkalmazhatk. ( Be. 69. (8) bekezds)

A brsg ltal alkalmazhat szankcik

Rendbrsg
A brsg ltal kiszabhat rendbrsg ezer forinttl ktszzezer forintig, klnsen slyos
vagy ismtelt esetben tszzezer forintig terjedhet.(Be. 161. (1) bekezds)

Elvezets
Az elvezets kltsge kilomterenknt 450 forint, de legkevesebb 7000 forint.
Eredmnytelen elvezets esetn az elvezetst elrendel brsg a ktelezett krelmre
klns mltnylst rdeml okbl mentestheti az elvezets kltsgnek megfizetse all,
ebben az esetben e kltsget az llam viseli. (Be. 162. (7) bekezds)
Testi knyszer alkalmazsa
A tanval szemben testi knyszer is alkalmazhat, amennyiben megalapozottan feltehet,
hogy az eljrsi cselekmny biztostsa vagy bizonytsi cselekmny foganatostsa cljbl
szksges. (Be. 163. (1)-(2) bekezds)

A mulaszts igazolsa
Ha a tan a trgyalst nhibjn kvl mulasztotta el, a trgyals napjtl szmtott nyolc
napon bell igazolsi krelmet terjeszthet el.
Ha a mulaszts ksbb jutott a mulaszt tudomsra, vagy az akadly ksbb sznt meg, az
igazolsi krelem hatrideje a tudomsszerzssel, illetleg az akadly megsznsvel
kezddik. Hat hnapon tl igazolsi krelmet nem lehet elterjeszteni.
Az igazolsi krelemben el kell adni a mulaszts okt s azokat a krlmnyeket, amelyek
a mulaszts vtlensgt valsznstik.
Az igazolsi krelmet mltnyosan kell elbrlni.(Be. 65. )

2. ) Az idzssel szembeni mulaszts kvetkezmnyei a polgri perben

Az eljr brsg azt a tant, aki szablyszer idzs ellenre nem jelent meg, s elmaradst
alapos okkal, elzetesen ki nem mentette, vagy engedly nlkl tvozott, az okozott
kltsgek megtrtsre ktelezi, s egyben pnzbrsggal sjtja.
A brsg egyttal elrendelheti a meg nem jelent (eltvozott) tan elvezetst is. A tan
elvezetst el kell rendelni, ha a tan a szablyszer idzs ellenre ismtelten nem jelent
meg, s elmaradst alapos okkal elzetesen ki nem mentette vagy engedly nlkl
eltvozott.(Pp. 185. (1) bekezds)

17

Ha a tan az elmaradst (eltvozst) az (1) bekezdsben emltett intzkedsek alkalmazsa

utn alapos okkal kimenti, a vele szemben tett intzkedseket hatlyon kvl kell helyezni.
( Pp. 185. (3) bekezds)
Pnzbrsg
A trvny alapjn kiszabhat pnzbrsg legmagasabb sszege tszzezer a kiskorval
szemben kiszabott pnzbrsg legmagasabb sszege hromszzezer forint, azzal, hogy az
nem haladhatja meg a pertrgy rtkt.
A kiszabott pnzbrsgot szabadsgvesztsre tvltoztatni nem lehet. A pnzbrsg
behajtsra s hovafordtsra azokat a jogszablyokat kell alkalmazni, amelyek a brsgok
ltal bntetgyben kiszabott pnzbntetsekre irnyadk. (Pp. 120.)
Amennyiben a tanknt megidzett szemly az idzsben megjellt idpontban valamely
nyoms ok miatt nem tud a brsg eltt megjelenni, akkor errl kteles a brsgot idben
rtesteni.
Az rsban, a brsghoz cmzett beadvnyban meg kell jellni a felek nevt, a per trgyt
s a brsg idz vgzsben szerepl gyszmot, valamint csatolni kell a szksges
igazolsokat.

3.) Az idzssel szembeni mulaszts kvetkezmnyei a szablysrtsi eljrsban

Ha az idzett szemly a megadott idpontban az idzsnek nem tud eleget tenni, minden tle
telhett meg kell tennie annak rdekben, hogy mulasztst gy hozza a hatsg tudomsra,
hogy a mulaszts okt mg a hatrnap eltt megismerje s j hatrnapot tzhessen ki. (Szabs.
tv. 87. (7) bekezds)
Ha az idzett szemly az idzsre nem jelenik meg s ezt alapos okkal elzetesen nem menti
ki, a meghallgatsnak elmaradsval okozott kltsgek megtrtsre kell
ktelezni.(Szabs.tv. 88. (1) bekezds)

A mulaszts igazolsa
Aki nhibjn kvl nem jelent meg a kitztt hatrnapon vagy elmulasztott valamilyen
hatridt, igazolsi krelmet nyjthat be.
Az igazolsi krelmet az elmulasztott hatrnaptl szmtott nyolc napon bell lehet
elterjeszteni.
Ha a mulaszts a tannak ksbb jutott a tudomsra vagy az akadly ksbb sznt meg, a
hatrid a tudomsra jutstl, illetleg az akadly megsznstl kezddik.
Az elmulasztott hatrnaptl szmtott hrom hnapon tl igazolsi krelmet nem lehet
elterjeszteni.
Az igazolsi krelemben el kell adni a mulaszts okt s azokat a krlmnyeket, amelyek
a mulaszts vtlensgt valsznstik.
Az igazolsi krelmet mltnyosan kell elbrlni. ( Szabs.tv. 85. (1)-(4) bekezds)

18

II. A trgyals rendjnek tiszteletben tartsa

A tan kteles a trgyals rendjt tiszteletben tartani.

1. ) Bnteteljrsban
A trgyalterembe a bntets-vgrehajtsi testlet s a rendrsg szolglati feladatot ellt
tagjain kvl fegyverrel, rendbontsra alkalmas eszkzzel senki sem lphet be.
A trgyalsra idzett szemly a fegyvert nem hozhatja be a trgyalterembe.
Azt, aki a trgyals rendjt zavarja, a tancs elnke rendre utastja, ismtelt vagy slyos
rendzavars esetn a trgyalsrl kiutasthatja, illetleg kivezettetheti
A tancs elnke ugyangy jr el azzal szemben, aki a trgyals szablyszer menett
zavarja.
A tancs elnke rendelkezhet gy, hogy a rendzavar vagy az, aki a trgyals szablyszer
menett zavarja, a trgyalterembe azon a trgyalsi napon nem trhet vissza.
A brsg a rendzavart, vagy azt, aki a trgyals szablyszer menett zavarja,
rendbrsggal sjthatja. (Be. 245. (1)-(4) bekezds).

2. ) Polgri perben
A trgyalterembe a bntets-vgrehajtsi testlet s a rendrsg szolglati feladatot ellt
tagjain kvl fegyverrel, rendbontsra alkalmas eszkzzel senki sem lphet be.
A trgyalsra idzett szemly a fegyvert nem hozhatja be a trgyalterembe.
A tankat, ha a trgyals rendjt megzavarjk, az elnk rendreutastja.
Ismtelt vagy slyosabb rendzavars esetben a brsg pnzbrsgot szab ki.
Ha a tannak az llapota vagy megjelense a trgyals mltsgt srti, t a brsg
pnzbrsggal sjthatja.
Ismtelt vagy slyosabb rendzavars esetben akr a pnzbrsg kiszabsra vonatkoz
rendelkezssel egyidejleg, akr anlkl vagy azt kveten a brsg a tankat a terembl
kiutasthatja, illetleg kivezettetheti.
Kiutastsnak, illetve kivezettetsnek van helye akkor is, ha a tannak az llapota vagy
megjelense a pnzbrsg kiszabst kvet folytatlagos trgyalsok brmelyikn srti a
trgyals mltsgt. (Pp. 134.)
A tan kiutastsa esetben az okozott kltsgek megtrtsre ktelezi, s egyben
pnzbrsggal sjtja.

3.) Szablysrtsi eljrsban

A brsg rendbrsggal sjthatja azt, aki a meghallgats, illetve trgyals rendjt
megzavarja.(Szabs.tv. 77.)
19

III. Vallomstteli ktelezettsg

.
Amennyiben a tan vallomsttelnek nincsen trvnyes akadlya, gy a tan kteles
valloms tenni.
1.) Bnteteljrsban
Akit tanknt megidztek, ha e trvny kivtelt nem tesz, kteles vallomst tenni.(Be. 79.(2)
bekezds)
Knyszerintzkeds a tanval szemben
Ha a tan a vallomsttelt, illetleg az eljrsi cselekmnynl val kzremkdst a
kvetkezmnyekre trtnt figyelmeztets utn jogosulatlanul megtagadja, rendbrsggal
sjthat, s az okozott kltsg megfizetsre ktelezhet.(Be. 93.)

Ha a tan a mentessgre hivatkozssal tagadja meg a vallomsttelt, az ennek helyt ad

hatrozat elleni jogorvoslatnak halaszt hatlya van. (Be.94.)

2.) Polgri perben

Az eljr brsg azt a tant, aki a vallomsttelt az ok eladsa vagy a brsg jogers
hatrozata ellenre, a kvetkezmnyekre trtnt figyelmeztets utn megtagadja, az okozott
kltsgek megtrtsre ktelezi, s egyben pnzbrsggal sjtja. (Pp. 185. (1) bek.)

3. ) Szablysrtsi eljrsban
A brsg rendbrsggal sjthatja a tant, ha a vallomsttelt a kvetkezmnyekre trtnt
figyelmeztets utn jogosulatlanul megtagadja. (Szabs.tv. 77. (1) bekezds d/pont)

Rendbrsg
A rendbrsg legalacsonyabb sszege tezer, legmagasabb sszege szzezer ha a rendbrsg
kiszabsra ugyanabban az eljrsban ismtelten kerl sor szztvenezer forint.

Brsgi eljrsban a legmagasabb rendbrsg szztvenezer, ismtelt esetben ktszzezer

forint. (Szabs. tv. 77. (2) bekezds)

20

IV. Igazmondsi ktelezettsg

A tan kteles a vallomsttel sorn igazat mondani.
Amennyiben a tan az igazmondsi ktelezettsgt megszegi, a hamis tanzs
bncselekmnyt kveti el.
A tan, aki a brsg vagy ms hatsg eltt az gy lnyeges krlmnyeire valtlan
vallomst tesz, vagy a valt elhallgatja, valamint bntet vagy polgri perben hamis okiratot
vagy hamis bizonytsi eszkzt szolgltat - hamis tanzst kvet el. (Btk. 238.)

1.) Bntet eljrsban

Ha a tan vallomsttelnek nincsen akadlya, a tant a brsg figyelmezteti arra, hogy a
legjobb tudsa s lelkiismerete szerint az igazat vallani, tovbb arrl, hogy a hamis tanzst
a trvny szabadsgvesztssel rendeli bntetni.(Be. 85. (2) bekezds)
A bntetgyben elkvetett (szndkos) hamis tanzs bntetse bntett miatt t vig
terjed szabadsgveszts. Ha a hamis tanzs olyan bncselekmnyre vonatkozik, amely
miatt letfogytig tart szabadsgveszts is kiszabhat, a bntets kt vtl nyolc vig terjed
szabadsgveszts.(Btk. 238. (4) bekezds)

Aki a hamis tanzst gondatlansgbl kveti el, vtsg miatt egy vig terjed
szabadsgvesztssel bntetend. (Btk. 238. (6) bekezds)

2.) Polgri eljrsban

A kihallgats megkezdse eltt a tant a brsg figyelmezteti a hamis tanzs
kvetkezmnyeire. (Pp. 172. (2) bekezds)
A polgri gyben elkvetett (szndkos) hamis tanzs bntetse bntett miatt hrom vig,
ha pedig az gy trgya klnsen nagy vagyoni rtk, vagy klnsen jelents egyb rdek,
t vig terjed szabadsgveszts.
Aki a hamis tanzst gondatlansgbl kveti el, vtsg miatt egy vig terjed
szabadsgvesztssel bntetend (Btk.238. (6) bekezds).

3.) Szablysrtsi eljrsban

A tant a valloms megkezdse eltt figyelmeztetni kell jogaira, ktelezettsgeire s a hamis
tanzs, valamint a hamis vd jogkvetkezmnyeire.(Sztv. 62. (3) bekezds)
Aki a hamis tanzst szablysrtsi eljrsban kveti el, vtsg miatt egy vig terjed
szabadsgvesztssel bntetend. (Btk. 239.)

21

V. Kzremkdsi ktelezettsg
A tan a brsg ltal folytatott bizonytsi eljrsok sorn amennyiben vallomsttelnek
nincsen trvnyes akadlya kteles egyttmkdni.

1. ) A bnteteljrsban
a.) Kzremkdsi ktelezettsg a szakrt eljrsa sorn
b.) Kzremkdsi ktelezettsg bizonytsi ksrlet a szemle, helyszni kihallgats,
bizonytsi ksrlet, felismersre bemutats sorn.
c.) Kzremkdsi ktelezettsg a szembests sorn

a.) Szakrt eljrsa sorn

A tan, amennyiben a vallomsttelnek nincsen akadlya, kteles a szakrti vizsglatnak,
illetve beavatkozsnak magt alvetni, kivve a mttet s a mttnek minsl vizsglati
eljrst. Kteles a szakrti vizsglat elvgzst egyb mdon (pl. adatszolgltatssal) is
elsegteni.
A kirendel kln rendelkezse alapjn a tan trni kteles, hogy a birtokban lv dolgot a
szakrt akr az llag srelmvel, vagy a dolog megsemmislsvel jr vizsglatnak
vesse al.
A szakrti vizsglattal okozott krrt krtalantsnak van helye.
Ha a tan megszegi kzremkdsi ktelezettsgt, elvezethet, illetve rendbrsggal
sjthat. (Be. 106.)
b.) Szemle, helyszni kihallgats, bizonytsi ksrlet, felismersre bemutats sorn
Szemle ha a bizonytand tny feldertshez vagy megllaptshoz szemly, trgy vagy
helyszn megtekintse, illetleg trgy vagy helyszn megfigyelse szksges a brsg szemlt
rendel el s tart. (Be. 119.)
Helyszni kihallgats A brsg a helysznen hallgatja ki a tant, ha az addigi kihallgats
utn is szksges, hogy a bncselekmny helysznn nyilatkozzk, s mutassa meg az
elkvets helyt, a bncselekmnnyel sszefgg ms helyet, trgyi bizonytsi eszkzt vagy
a cselekmny lefolyst.
A helyszni kihallgats eltt a tant ki kell hallgatni arrl, hogy a krdses helyet,
cselekmnyt vagy trgyi bizonytsi eszkzt milyen krlmnyek kztt szlelte, s mirl
ismern fel. (Be. 120.)
Bizonytsi ksrlet- A brsg bizonytsi ksrletet rendel el s tart, ha azt kell
megllaptani vagy ellenrizni, hogy valamely esemny vagy jelensg meghatrozott helyen,
idben, mdon, illetleg krlmnyek kztt megtrtnhetett-e.(Be. 121.)

22

Felismersre bemutats- A brsg felismersre bemutatst rendel el s tart, ha az szemly

vagy trgy felismerse cljbl szksges.(Be. 122. (1) bekezds)
A tan a szemlnek, a bizonytsi ksrletnek, s a felismersre bemutatsnak kteles magt
alvetni, a birtokban lv trgyat kteles rendelkezsre bocstani. Amennyiben a tan e
kztelezettsgt nem teljesti, rendbrsggal sjthat.
(Be. 123. (4) bekezds)
c.) Szembests sorn
Szembests- Ha a terheltek, a tank, illetleg a terhet s a tan vallomsai egymssal
ellenttesek, az ellenttet a brsg szksg esetn szembestssel tisztzza. A szembestettek
a vallomsukat egymssal lszban kzlik, megengedhet, hogy egymsnak krdseket
tegyenek fel.
Ha a tan vdelme szksgess teszi, a szembestst mellzni kell. (Be. 124.)

2.) Polgri perben

a) Okirat bemutatsa
A tan kihallgatsa alkalmval a birtokban lv okiratot, illetleg annak a peres gyre
vonatkoz rszt kteles a brsg rendelkezsre megtekints vgett bemutatni, kivve, ha az
okiratot a perben nem ll harmadik szemly nevben tartja birtokban.
Ha a tan az okirat bemutatst alaptalanul megtagadja, a tansgttel megtagadsnak
kvetkezmnyeit (185.) kell megfelelen alkalmazni. (Pp. 174. (1) bekezds)
Ha az okirat olyan szemly birtokban van, aki a perben nem vesz rszt, az utbbi szemlyt
tanknt kell kihallgatni, s a kihallgats sorn ktelezni kell az okirat bemutatsra. (Pp.
190. (3) bekezds)
b.) Szemle
Szemlnek van helye, ha lnyeges krlmny megllaptshoz vagy feldertshez szemly,
trgy, tny vagy helyszn kzvetlen megfigyelse, illetve megvizsglsa szksges (Pp. 188.
(1) bekezds)
A szemle cljra szksges trgy birtokost a brsg arra ktelezi, hogy a trgyat mutassa be
vagy bocsssa rendelkezsre, illetleg a trgy megszemllst tegye lehetv. (Pp. 189. (1)
bekezds)
Azt a tant, aki a kzremkdst az ok eladsa vagy a brsg jogers hatrozata ellenre, a
kvetkezmnyekre trtnt figyelmeztets utn megtagadja, az okozott kltsgek
megtrtsre ktelezi, s egyben pnzbrsggal sjtja.

c) Szembests
Ha a tan vallomsa ms tannak vagy a szemlyesen meghallgatott flnek eladsval
ellenttben ll, az ellentt tisztzst szksg esetben szembestssel kell megksrelni. (Pp.
173. (4) bekezds)
23

3. ) Szablysrtsi eljrsban
a) Trgyi bizonytsi eszkz
Trgyi bizonytsi eszkz minden olyan dolog, amely a szablysrts elkvezsnek nyomait
hordozza, amely a szablysrts elkvetse tjn jtt ltre, amelyet a szablysrtshez
eszkzl hasznltak, vagy amelyre a szablysrtst elkvettk.(Szabs.tv. 68.)
b) Okirat
A brsg a tnylls megllaptsa cljbl valamilyen tny vagy krlmny igazolsra
killtott okiratot vagy ms iratot bizonytsi eszkzknt hasznlhat, ha az a szablysrtsi
eljrsban valamely bizonytand tny bizonytsra alkalmas. (Szabs. Tv. 69.)
c) Szemle
Ha a tnylls tisztzshoz szemly, trgy vagy helyszn kzvetlen megtekintse, illetve
megfigyelse szksges, a brsg szemlt tart.
A szemle trgynak birtokosa kteles lehetv tenni a trgy, illetve a helyszn megtekintst,
megfigyelst. (Szabs.tv. 70. (1)-(2) bekezds)
A brsg a trvny ltal elrt eljrsi ktelessgek teljestse rdekben, tovbb az eljrs
rendjnek megzavarsa miatt rendbrsggal sjthatja klnosen
- a szemle trgynak birtokost, ha nem teszi lehetv a trgy, illetve a helyszn
megtekintst, megfigyelst,
- a srtettet, ha nyilvnvalan alaptalanul jelent be kizrsi okot vagy ugyanban az gyben a
hatsg ugyanazon tagja ellen ismtelten tesz kizrsra irnyul alaptalan bejelentst,
- a srtettet, ha a mtt s mttnek minsl vizsglati eljrs kivtelvel nem veti magt
al szakrti vizsglatnak, illetve beavatkozsnak,
- a tant, ha a kzremkdst a kvetkezmnyekre trtnt figyelmeztets utn jogosulatlanul
megtagadja,
- aki a lefoglalst, a ruhzat, csomag vagy gpjrm tvizsglst akadlyozza.

24

KISKOR TANRA VONATKOZ SZABLYOK

1. ) A bnteteljrsban
A tizennegyedik letvt meg nem haladott szemlyt csak akkor lehet tanknt kihallgatni,
ha a vallomstl vrhat bizonytk mssal nem ptolhat.
A kihallgatsa esetn a hamis tanzs kvetkezmnyeire val figyelmeztetst mellzni
kell.(Be. 86. (1)
A tizennyolcadik letvt meg nem haladott tan kihallgatsn a tan trvnyes kpviselje
jelen lehet.( Be. 86.(3) bekezds)
A figyelmeztetseket a tizennyolcadik letvt meg nem haladott tan korra, rettsgre
figyelemmel, szmra rthet mdon kell megfogalmazni. (Be. 86.(3a) bekezds)
Ha a tan a tizennegyedik letvt nem tlttte be, s a nyomozs sorn a brsg kihallgatta,
a trgyalsra nem idzhet. Ha az ilyen tan a trgyals idpontjban a tizennegyedik letvt
betlttte, a trgyalsra klnsen indokolt esetben idzhet.(Be. 280. (1) bekezds)
A trgyals idpontjban tizennegyedik letvt be nem tlttt szemlyt, akit a nyomozs
sorn a brsg tanknt nem hallgatott ki, de a tanknti kihallgatsa szksgess vlt,
kikldtt br vagy megkeresett br tjn kell kihallgatni. (Be. 280. (2) bekezds).
A tizennegyedik letvt be nem tlttt szemlyt akkor lehet szembesteni, ha a szembests a
kiskorban nem kelt flelmet. (Be. 124. (3) bekezds)

2. ) A polgri perben
A tizennegyedik letvt be nem tlttt kiskort csak akkor lehet tanknt kihallgatni, ha a
vallomstl vrhat bizonytk msknt nem ptolhat.
A kiskor tan kihallgatsnl a trvnyes kpviselje jelen lehet. A kihallgatskor a
figyelmeztetseket s tjkoztatsokat a kiskor tan korra, rettsgre figyelemmel,
szmra rthet mdon kell kzlni.
A kihallgatsnak megfelel lgkrben, a kiskor szmra rthet mdon kell megtrtnnie.
A tizennegyedik letvt be nem tlttt kiskor kihallgatsa esetn a hamis tanzs
kvetkezmnyeire val figyelmeztetst mellzni kell, helyette az igazmonds
kvetelmnyeirl kell tjkoztatst adni a tan korra s rettsgre figyelemmel, szmra
rthet mdon.
A tizennegyedik letvt be nem tlttt kiskor tan esetben a szemlyi adatainak zrtan
kezelsrl, valamint a vallomsttel megtagadsrl a nyilatkozatot a trvnyes kpviselje
teszi meg, valamint a vallomsttelre ktelez hatrozat elleni fellebbezsi jogot is a
trvnyes kpvisel gyakorolja.
Ha a kiskor tan s a trvnyes kpviselje kztt rdekellentt van, e jogokat a brsg
megkeressre a gymhatsg ltal kirendelt eseti gondnok gyakorolja.(Pp. 167/A.)

25

A tizennegyedik letvt be nem tlttt kiskor tant a brsg trvnyes kpviselje tjn
idzi, azzal a felhvssal, hogy a tan megjelensrl gondoskodjk.
A tizennegyedik letvt betlttt kiskor tan idzsrl a brsg a trvnyes kpviseljt
rtesti. (Pp. 168. (1)-(1a))
A tizennegyedik letvt be nem tlttt kiskorval szemben knyszert intzkedsek nem
alkalmazhatk.
Ha a tanknt idzett tizennegyedik letvt be nem tlttt kiskor szablyszer idzs
ellenre nem jelent meg vagy engedly nlkl eltvozott, s a trvnyes kpviselje nem
igazolja, hogy vtlen a kiskor meg nem jelensben, illetve eltvozsban, a trvnyes
kpvisel pnzbrsggal sjthat s az okozott kltsg megtrtsre ktelezhet. (Pp.
185. (1a) bekezds

3.) Szablysrtsi eljrsban

A tizennegyedik letvt be nem tlttt szemlyt csak akkor lehet tanknt meghallgatni,
ha a vallomstl vrhat bizonytk ms bizonytsi eszkzzel nem ptolhat.
A tan jogaira s ktelezettsgeire s a hamis tanzs, valamint a hamis vd
jogkvetkezmnyeire val figyelmeztetseket a tizennyolcadik letvt be nem tlttt tan
korra s rettsgre figyelemmel, szmra rthet mdon kell megfogalmazni.
A tizennegyedik letvt be nem tlttt szemly meghallgatsa esetn mellzni kell a hamis
tanzs s hamis vd jogkvetkezmnyeire val figyelmeztetst.
A tizennyolcadik letvt be nem tlttt tan meghallgatsn trvnyes kpviselje is rszt
vehet. (Szabs.tv. 62. (2) bekezds)
A kiskor idzsrl a gondozjt azzal a felhvssal kell rtesteni, hogy a megjelensrl
gondoskodjk.
Ha a kiskor a tizennegyedik letvt nem tlttte be, a gondozja tjn kell idzni, illetve
rtesteni.

26