,1752'8&&,1

5LHVJRVGHORV*DVHV/LFXDGRVGH3HWUyOHR

 (O2EMHWLYR
&RQRFHU\VDEHULGHQWLILFDUORVULHVJRVTXHSUHVHQWDQGXUDQWHODVHWDSDVGHSURFHVRORVJDVHV/3HQIXQFLyQ
GHWRPDUODVPHGLGDVGHSUHYHQFLyQ\VHJXULGDGHQFDGDFDVR
 /D1HFHVLGDG
(VDORVHIHFWRVGHHYLWDUDQRPDOtDVLQFLGHQWHVRDFFLGHQWHV\DVHDSRUSDUWHGHORVRSHUDGRUHVSHUQDOGH
PDQWHQLPLHQWRRHOSURFHVRPLVPR

 (O,QFHQWLYR
(VHOEHQHILFLRTXHREWLHQHODSHUVRQDDODOFDQ]DUHVWHFRQRFLPLHQWRTXHOHEULQGDUDWUDEDMDU FRQFRQILDQ]D
D\XGiQGRORDPLQLPL]DUSRVLEOHVDQRPDOtDV\DUHVROYHUODVTXHSXHGDQVXUJLU
&$5$&7(567,&$6

 PiVSHVDGRVTXHHODLUHDSUHVLyQ\WHPSHUDWXUDQRUPDOHV
3URSDQRYHFHV%XWDQRYHFHVPDVSHVDGRV

 SHTXHxDVFDQWLGDGHVGHYDSRUPH]FODGRVFRQHODLUHIRUPDUtDQUiSLGDPHQWHXQDPH]FODH[SORVLYD
 SHTXHxDVFDQWLGDGHVGHOtTXLGRIRUPDQJUDQGHVYRO~PHQHVGHJDV

NJ/WVGH3URSDQROtTXLGR/WVYDSRUNJ/WVGH%XWDQROLTXLGR /WVYDSRU

 HQHVWDGRSXURQRFRUURHQHODFHUR
 VRQLQFRORURVODIXJDHVYLVLEOHSRUODEDMDWHPSHUDWXUDEULQGDXQDFRORUDFLyQEODQFD

 QRVRQWy[LFRVRYHQHQRVRVVRQDQHVWpVLFRVFXDQGRHVDVSLUDGRHQJUDQGHVFRQFHQWUDFLRQHV
;PLQ QRSURGXFHDOWHUDFLRQHV
; PLQ DWXUGLPLHQWRRYpUWLJR

(QLPSRUWDQWHVFRQFHQWUDFLRQHVSXHGHSURGXFLUQDXVHDVYyPLWRVDVIL[LD

 SRUODVEDMDVWHPSHUDWXUDVSXHGHSURGXFLUTXHPDGXUDVSRUFRQJHODPLHQWRORVJXDQWHVGHXVRQRUPDOQR
JDUDQWL]DQSURWHFFLyQLQWHJUDOGHSHQGLHQGRGHFLHUWDVFDUDFWHUtVWLFDVHQFDVRGHDFFLGHQWHJUDYH
 VHGHEHHYLWDUHOFRQWDFWRFRQHOSURGXFWR\DVHDHQHVWDGROLTXLGRRJDVHRVRSXHGHRFDVLRQDUVHYHUDV
OHVLRQHV
 WHPSHUDWXUDGHLJQLFLyQ
3523$12&
%87$12&

 WHPSHUDWXUDPi[LPDGHOODPD
3523$12&
%87$12&
 &DORUGHYDSRUL]DFLyQ
%87$12.FDO.J
3523$12.FDO.J

/DSLHOH[SXHVWDDORV/3*FHGHHOFDORUTXHQHFHVLWDSDUDYDSRUL]DUORSURYRFDQGRTXHPDGXUDVSRU
FRQJHODPLHQWR
 3XQWRGHHEXOOLFLyQ
%87$12 &
3523$12 &

 2GRUL]DFLRQSRUVHULQRGRURVODVQRUPDVH[LJHQODDGLFLyQGHXQDJHQWHGHDGYHUWHQFLDDQWHVGHO
DOPDFHQDMH&DSD]GHGHWHFWDUXQDIXJDHQHODLUHTXHQRVXSHUHXQTXLQWRGHO/,(

 *2/3('($5,(7(
(QWRGDFDxHUtDDOSDVDUHOIOXLGRDXQDGHWHUPLQDGDYHORFLGDGDSOLFDGDDWRGDVXPDVDOLTXLGDHQPRYLPLHQWR
/DLQHUFLDSURYRFDXQDVREUHSUHVLyQVLVHORGHWLHQHEUXVFDPHQWH&RPRVLHOOLTXLGRFKRFDUDFRQWUDXQ
REMHWR(OFLHUUHUiSLGRREUXVFRGHXQDFDxHUtDSXHGHJHQHUDUXQDVREUHSUHVLyQTXHHQHVHSXQWRHVFDSD]GH
SURYRFDUODURWXUDGHODFDxHUtDYiOYXODMXQWDXRWURDFFHVRULR
/0,7(6'(,1)/$0$%,/,'$'
&RPEXVWLEOH/,(/6(
0HWDQR
(WDQR
3523$12
%87$12
&2
+LGURJHQR
$&(7,/(12
5,(6*26$62&,$'26$/$/0$&(1$*('(/3*

+(&+25($/
/DH[SDQVLyQWpUPLFDHQXQDFDxHUtDGH/3*GH\PGHORQJLWXGFDXVRODURWXUDGHEXORQHVGHODV
EULGDVGHXQDYiOYXODHVIpULFD GHVHHVWLPRGHQWURGHODFDxHUtDSUHVLRQHVGHEDUJ/DHQHUJtDGHODIXJD
SURYRFRHOGHVSOD]DPLHQWRGHODFDxHUtDHQXQRVPGHVXSRVLFLyQFRQGLVWRUVLRQHVDORODUJRGHOD
FDxHUtD\VHULRVGDxRVDHVWUXFWXUDVDOHGDxDV
 SRUVHUPDVSHVDGRVTXHHODLUHVXVYDSRUHVIOX\HQDUDVGHOVXHOR
 3XHGHQFRQGXFLUVHSRUFDxHUtDVGHGHVDJHVGUHQDMHV

 ILOWUDUVHDWUDYpVGHOVXHORIORMR\SHUPDQHFHUHVWDQFDGRHQHVHOXJDU
 VXH[SDQVLyQWpUPLFDHVPX\DOWD
3URFHGLPLHQWRVHVHQFLDOHV
 &RQWURODUODSRVLEOHIXJD

 6HJ~QODPDJQLWXGDSOLFDUORVVLVWHPDVGHGLOXYLR

 1XQFDLQJUHVDURDWUDYHVDUXQDQXEHGHJDVIXJDQGR

 $OHMDUODVSHUVRQDVTXHQRHVWiQLQYROXFUDGDVHQODPDQLREUD
 1RSHUPLWLUHOLQJUHVRGHYHKtFXORV

 $FHUFDUVHDOIXHJRHQODPHGLGDGHORSRVLEOHDIDYRUGHOYLHQWR
 1XQFDLQWHQWDUH[WLQJXLUXQDIXJDLQFHQGLDGD

 6RORUHDOL]DUWDUHDVGHHQIULDPLHQWR
/D([SORVLyQ

(VXQHVWDOOLGRDVRFLDGRFRQXQHVWUHSLWRVR\DJXGRUXLGR\XQIUHQWHH[SDQVLYRGHSUHVLyQ TXHYDULDGHVGH
XQDRQGDGHFKRTXHVXSHUVyQLFDDXQDUiIDJDGHYLHQWRUHODWLYDPHQWHVXDYH
(VODOLEHUDFLyQV~ELWDGHJDVDDOWDSUHVLyQHQHODPELHQWHGLVLSiQGRVHPHGLDQWHXQDRQGDGHFKRTXH
)HQyPHQRVItVLFRVGHLQFHQGLR\H[SORVLyQ
 ,QFHQGLRVGHGHUUDPHVRSRROILUH
  OLTXLGRGHUUDPDGRHQXQiUHDPDVRPHQRVH[WHQVD
  5HFLSLHQWHDELHUWRDSUHVLyQDWPRVIpULFD
0$1,)(67$&,21(6

 )XHUWHUDGLDFLyQDFDOyULFD
 ,QWHQVDSURGXFFLyQGHKXPRV
 'DxRVDRWURVHTXLSRVRLQVWDODFLRQHVSRUODSURSDJDFLyQGHOLQFHQGLR

 ,QFHQGLRGHJDVHVRYDSRUHVHQQXEHDELHUWDILUHEDOO ERODGHIXHJR

,QIODPDFLyQLQPHGLDWDQRGLIHULGDGHQXEHGHJDVHVRYDSRUHVTXHVHKDVLWXDGRHQIRUPDUiSLGDHQ
HVSDFLRDELHUWR
0$1,)(67$&,21(6

 5DGLDFLyQWpUPLFDLQWHQVDFRUWDGXUDFLyQOODPDVOXPLQRVDV
 (YROXFLyQFRQIRUPDGHKRQJRSRUORVJDVHVOLJHURV\FDOLHQWHV
 6REUHSUHVLyQQRVLJQLILFDWLYD

 'HJDVHVRYDSRUHVHQIXJDORFDOSUHVXUL]DGD
 )XHJRVHPHMDQWHDODOODPDGHXQVRSOHWHDWUDYpVGHEULGDVYiOYXODVFRQH[LRQHVVHOORV
 'HSHOLJURUHODWLYDPHQWHEDMRHQVLPLVPR
 &RQULHVJRSDUDHTXLSRVHLQVWDODFLRQHVDOHGDxDV
0$1,)(67$&,21(6

 /ODPDFRQUDGLDFLyQFDOyULFRLQWHQVD\PX\OXPLQRVD
 ([SORVLRQHVLQLFLDGRUDVGHIXJDV&9&(FRQILQHGYDSRUFORXGH[SORVLRQ
  (VWDVH[SORVLRQHVGDQOXJDUDJUDQGHVIXJDVLQLFLDQGRXQDFDGHQDDFFLGHQWDOTXHSXHGHFRQWLQXDU
FRQHPLVLRQHVWR[LFDVLQFHQGLRV\RWUDVH[SORVLRQHV
0$1,)(67$&,21(6

 *HQHUDFLyQGHRQGDGH&KRTXHGHDOWRSRGHUGHVWUXFWLYR
 3UR\HFFLyQGHIUDJPHQWRVDJUDQGHVGLVWDQFLDV
 *UDQUDGLDFLyQFDOyULFDTXHVHGLVLSDUiSLGDPHQWH

 ([SORVLRQHVFRPRFRQVHFXHQFLDGHIXJDV89&(XQFRQILQHGYDSRUFORXGH[SORVLRQ
6RQLJQLFLRQHVGLIHULGDVGHJDVHV\YDSRUHVQRFRQILQDGRVHVWHFDVRVHSURGXFH
$ /DQXEHGHJDVRYDSRUGHEHVHULQIODPDEOH
% /DLJQLFLRQGLIHULGDVHSURGXFHXQWLHPSRGHVSXpVGHODIXJD
0$1,)(67$&,21(6

 *HQHUDFLyQGHRQGDGHVREUHSUHVLyQGHDOWRSRGHUGHVWUXFWLYR

 68%621,&2'()/$*5$&,21
 683(5621,&2'(721$&,21
)HQyPHQRVItVLFRVGHLQFHQGLR\H[SORVLyQ
%

%2,/,1*

(%8//,&,21

(;3/26,21

(;3/26,21

/,48,'

9$325

(;3$1',1*

/,48,'2
9$325

(;3$16,21

([SORVLyQSURGXFLGDSRUODH[SDQVLyQGHORVYDSRUHVGHORVOtTXLGRVHQHEXOOLFLyQ

 ([SORVLyQSURGXFLGDSRUODH[SDQVLyQGHORVYDSRUHVGHORVOtTXLGRVHQHEXOOLFLyQ
%/(9(
&RQGLFLRQHV

 6HSURGXFHHQ/3*ROtTXLGRVVREUHFDOHQWDGRV\DSUHVLyQ
 6~ELWDEDMDGHSUHVLyQHQHOLQWHULRUGHOUHFLSLHQWHDFDXVD
LPSDFWRV

URWXUDRILVXUDGHOUHFLSLHQWH

DFWXDFLyQGH369GHIHFWXRVD

 1XFOHDFLyQHVSRQWiQHD
(YDSRUDFLyQHQIODVKUDSLGtVLPDGHWRGDODPDVDGHOOLTXLGR

0$1,)(67$&,21(6

6~ELWDH[SORVLyQFRQJUDQIRUPDFLyQGHERODGHIXHJR
FRQH[SDQVLyQODWHUDO\DVFHQGHQWH
 ,QWHQVDUDGLDFLyQFDOyULFDSURGXFWRGHGRVIUHQWHV
 XQRGHOODPDV
 XQRGHUDGLDFLyQH[RWpUPLFD
 )XHUWHRQGDGHFKRTXH


(VSDUFLPLHQWRGHJUDQGHVIUDJPHQWRVDPDVGHPDODUHGRQGDORTXHSURYRFDPDV
VLQLHVWURV